EGA lgbt: Encontros lgbt da Galiza Aturuxo
19, 20, 21 e 22 de Março, Compostela, Galiza

Aturuxo, federaçom de organizaçons LGBT da Galiza, tem o prazer de convidar-te a ti e/ou a tua organizaçom à primeira ediçom dos encontros EGA lgbt. Umhas jornadas de quatro dias desenvolvidas em diferentes espaços da capital da Galiza.
Santiago de Compostela, cidade europeia da cultura e património mundial. Conhecida historicamente por motivos religiosos mas com um forte activismo social e político, um ambiente aberto e diverso e umha grande e variada vida cultural.

Activismo, formaçom, visibilidade e divertimento encontrarám-se nestes dias para todas as pessoas LGBTQI e gay-friendly que estiverem interessadas em participar.

As actividades desenvolvidas tentarám compatibilizar umha parte de colóquios sobre temas de interesse e actualidade para a comunidade LGBT (manhás), definidos pola organizaçom do evento. E ainda umha outra de debates, reunions, obradoiros, etc. definida polas pessoas participantes (às tardes).
Às noites será o tempo do divertimento e o convívio com um programa de festas variadas em diferentes bares e espaços gay-friendly da nossa cidade.

A organizaçom garantirá o alojamento das pessoas participantes.

Para te inscreveres preenche a ficha de inscriçom e encaminha-a para: lgbtcompos@gmail.com

Mais informaçom em: http://lgbt.agal-gz.org
no telefone (0034) 677 037 082
ou encaminhando as vossas questons ao e-mail

OUTRAS LÍNGUAS/OTHER LANGUAGES

español

EGA lgbt: Encontros lgbt da Galiza Aturuxo
19, 20, 21 e 22 de Marzo, Compostela, Galiza

Aturuxo, federación de organizaciones LGBT de Galicia, tiene el placer de invitarte a ti y/o a tu organización a la primera edición de los encuentros EGA lgbt.
Unas jornadas de cuatro días celebradas en diferentes espacios de la capital de Galicia.

Santiago de Compostela, ciudad europea de la cultura y patrimonio mundial.
Conocida históricamente por motivos religiosos pero con un fuerte activismo social y político, un ambiente abierto y diverso y una grande y variada vida cultural.

Activismo, formación, visibilidad y diversión se darán cita en estos días para todas las personas LGBTQI y gay-friendly que estén interesadas en participar.

Las actividades a celebrar intentarán compatibilizar una parte de coloquios sobre temas de interés y actualidad para la comunidad LGBT (mañanas),
definidos por la organización del evento. Y además otra de debates, reuniones, talleres, etc. definida por las personas o organizaciones participantes (tardes).
Por la noche será el momento de la diversión e la convivencia, con un programa de fiestas variadas en diferentes bares y espacios gay-friendly de nuestra ciudad.

La organización garantizará el alojamiento de las personas participantes.

Para inscribirte cubre la ficha de inscripción y mándala a: lgbtcompos@gmail.com

Más información en: http://lgbt.agal-gz.org
en el teléfono (0034) 677 037 082
o mandando vuestras cuestiones al e-mail

english

EGA lgbt: Encontros lgbt da Galiza Aturuxo
19, 20, 21 e 22 de Março, Compostela, Galiza

Aturuxo, federation of Galician LGBT organizations, is pleased to invite you (and/or your organization) to the first edition of the EGA lgbt meetings. A four day event at several places in the capital of Galicia.

Santiago de Compostela, European city of culture and world heritage.
Though historically known for religious reasons,it has a strong social and political activism. An open-minded and diverse city with a great cultural life.

Activism, training, visibility and fun will meet in those 4 days. For every LGBTQI or gay friendly person interested in taking part in the meetings.

The activities we are going to develop will try to make compatible the conferences about current issues and interesting subjects for our community programmed by the organization (mornings), with the debates, meetings, practical courses, etc. proposed by the people or organizations in attendance (afternoons).

Evenings will be the time to enjoy and to connect. There is a fun party programme in several Compostela's gay-friendly clubs and places.

The organization will arrange the accomodation for the people in attendance to the meetings.

To make a registration please fill out the form and send it to:
lgbtcompos@gmail.com

More information at: http://lgbt.agal-gz.org
Telephone (0034) 677 037 082
or e-mail us your questions.