AUTHOR: artabria TITLE: Nom chega trocar desprezo por desleixo: queremos Ferrol todo o ano em Galego BASENAME: nom-chega-trocar-desprezo-por DATE: Tue, 16 May 2017 23:32:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Cada vez que nos achegamos a um novo Dia das Letras, as instituiçons públicas vestem as roupas da normalizaçom lingüística, com iniciativas amáveis para a língua, julgando que, com isso, já cumprírom o seu compromisso com o principal sinal de identidade do nosso povo.

Nom seremos nós, a Fundaçom Artábria, que lamentemos que se desenvolvam inciativas de todo o tipo, unidas polo simbolismo da exibiçom social do galego. Entre outras cousas, porque também a nossa entidade participa do importante número de atos culturais protagonizados polo nosso idioma nestes dias, em torno do 17 de Maio.

Porém, queremos também sublinhar a anormalidade que em si mesma representa essa sobre-exposiçom repentina do nosso idioma, ao nom ter correspondência com o que o resto do ano acontece: o galego malvive à sombra do espanhol, principal favorecido polas políticas institucionais deste País.

Seria fácil culpabilizar tal ou qual governo pola grave situaçom que o nosso idioma sofre, mas o certo é que som centenas as instituiçons públicas (municipais, provinciais, autonómicas...) e escassíssimas as que contam com qualquer cousa parecida com um planeamento anual com objetivos claros orientados à recuperaçom social do galego.

O Governo local de Ferrol, em maos do grupo Ferrol em Comum (FeC) nom é umha exceçom. Por mais que o atual governo se tenha apresentado às últimas eleiçons como representante da "nova política", estamos já em condiçons de avaliar negativamente o continuísmo da sua política lingüística.

Nisso, o atual governo é tam "velha política" como os anteriores. Nom porque assuma as posiçons de desprezo que caracterizárom o governo anterior, mas si porque nengum deles, até hoje, tem aplicado umha política lingüística que vaia mais longe da galeguizaçom administrativa, no melhor dos casos. Bem pouco para as necessidades que como ferrolanos e ferrolanas conscientes detetamos na hora de exercermos a nossa galeguidade coletiva no nosso concelho.

Olhando para o passado, outros governos municipais chegárom a realizar diagnósticos e a propor medidas para Ferrol, mas poucas fôrom efetivadas e muitas delas abandonadas. Umha pobre bagagem que o atual governo nom está a superar.

Devemos, portanto, como entidade popular ferrolana, exercer a nossa responsabilidade social, denunciando a falta de apoio para a nossa língua ao longo do ano, também por parte do atual Governo ferrolano. Nom chega com trocar o desprezo polo desleixo: é imprescindível que as instituiçons públicas, neste caso o Governo e a Corporaçom municipal de Ferrol, assumam umha verdadeira e efetiva responsabilidade institucional na recuperaçom social do galego.

Como parte do tecido associativo ferrolano, a nossa entidade continuará a exercer um firme ativismo orientado a forçar umha mudança de fundo na política lingüística deste e de qualquer governo, como vimos fazendo há mais de duas décadas.

Fundaçom Artábria
Ferrol, 17 de maio de 2017
Dia das Letras Galegas

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Intervençom do nosso companheiro Vitor Santalha na homenagem a Carvalho Calero no XXVII Aniversário do seu passamento BASENAME: intervencom-do-nosso-companheiro-vitor-1 DATE: Tue, 16 May 2017 00:11:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Hoje completam-se 27 anos do passamento de Carvalho Calero, e mais um ano, reservamos um pedaço das nossas vidas para mostrarmos os nossos respeitos pola figura deste notável ferrolano, insubornável loitador a prol da cultura, a língua ou dos direitos soberanos do nosso País.

Nada novo poido dizer; e quase nem é preciso defender Calero no que atinge à sua criaçom, a sua obra defende-se por si própria. Mas apesar de que ninguém pode negar o valor do seu trabalho, a sua atividade continua desconhecida para o grande público; devido sem dúvida à atitude setária de membros do stablishment esforçados em enterrar de vez as suas ideias sobre do que a nossa língua deveria ser.

Nós, reivindicamos Carvalho como membro histórico do nacionalismo, como antifascista, pensador, investigador, como antifascista, como dramaturgo, renovador pedagógico ou como poeta, que era como ele gostava de que o reconhecessem por citar algum dos motivos. Mas para nós, reivindicá-lo é indissolúvel de reivindicarmos a sua visom internacional da nossa língua.

Há mais de umha década que se vem denunciando que a casa natal de um dos mais importantes nomes da cultura galega nascidos em Ferrol foi apodrecendo e caindo aos pedaços. Ano após ano desde o 1991, a nossa e outras entidades homenageamos Carvalho Calero aqui, pedindo de maneira reiterada que os sucessivos governos municipais, assumissem a restauraçom deste prédio mas o resultado dá nas vistas.

Eis a ruina natal de Carvalho Calero, quinhentos e tal mil euros! Será neste mandato?

Mas como esta construçom nom está isolada, fazemos extensiva a nossa denúncia ao estado geral de abandono do bairro de Ferrol Velho e ao desprezo que demostram cara a nossa identidade e o nosso património, deixando-o cair abaixo enquanto desviam milheiros de euros para a promoçom de culturas alheias.

Como muitas de vós saberedes, em 2014, a causa dumha das muitas iniciativas civís para reclamar o Dia das Letras a Carvalho, começamos a questionar-nos os esforços que perdiamos em questons instutucionais e burocráticas com entidades, que como dize umha companheira, nom vam fazer nada por nós. Quase cada umha por si própria chegamos à conclussom de que legitimar a essa elite cultural é dar-lhes carimbo para decretar o que deve ser recomendado e o que ser defenestrado e condenado ao ostracismo.

Artábria, entidade que recolhemos grande parte do legado do velho professor, somos mais umha, modesta, mas muito digna, mostra do que se pode fazer com a prática diária. Com certeza continuaremos trabalhando polo reconhecemento de Carvalho e a divulgaçom da sua obra. Sabemos que é um longo caminho até o topo se queremos rocanrolar mas devagar se vai longe e a nossa língua ou será galego-portuguesa ou nom será.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Disponibilizamos o programa de atividades para o mês de abril BASENAME: disponibilizamos-o-programa-de-atividades DATE: Wed, 05 Apr 2017 22:27:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Música, palestras, gastronomia, atividades para crianças... enchem o programa do mês da Revoluçom dos Cravos na Fundaçom Artábria. Este mês servirá também para comemorar o centenário da criaçom das Irmandades da Fala em Ferrol, com várias atividades programadas.

A primeira delas nesta quinta-feira, 5 de abril às 20.30hs, quando decorrerá umha palestra com o historiador ferrolano Eliseo Fernández, sob o título: "As irmandades e o movimento obreiro em Ferrol".

Na sexta-feira, 6 de abril, às 20.30hs apresenta-se na Fundaçom Artábria "Alén da casta. Un ensaio sobre o poder e as clases sociais no século XXI", de Xabier Pérez Davila, publicado em Laiovento. A obra aborda as conseqüências da crise financeira, transformada em económica, social e política. O autor pergunta-se nas suas páginas se é possível compreender a sociedade ignorando os conceitos de poder, hierarquia e classe social. "Existe, ainda, a luita de classes? Quem leva a iniciativa, a minoria poderosa ou a maioria subalterna?". O texto descreve as classes sociais tal e como se configuram na primeira década do século XXI. No ato, junto ao autor, participará Maurício Castro.

No sábado 8, na Travessa de Batalhons, elaboraremos um mural comemorativo do centenário da criaçom das Irmandades da Fala na nossa cidade.

Na quarta-feira, 12 de abril, CGTH records organiza um concerto de autêntico luxo com os cataláns Plese Wait que chegam desde Sant Feliu de Guíxols para nos apresentarem o seu último trabalho "Look around, see inside". Junto a eles e também dos Països Cataláns, Tano!, umha dupla de Girona formada por componentes de Anchord ou Hürricade. A terceira banda nom precisa apresentaçom e já som da família ártabra: os Klüte. O concerto começará às 22.00hs e a entrada é de graça.

Na sexta-feira, 14 de abril, decorrerá umha nova projeçom de diapositivos da história da nossa entidade, da mao de Nês Lopes.

No sábado 15 de abril, um novo atelier infantil decorrerá da mao de Lara Soto. Desta vez, pintaremos a nossa própria camisola, ou a de mamai ou papai. Precisa-se de inscriçom prévia gratuita e há limite de assistência para 15 crianças. A atividade está programa para nenos e nenas a partir dos 4 anos. Podes fazer a inscriçom ligando para o número 671 200 160 (Lara)

Sexta-feira 21, às 21.30h, a dupla formada por Sapoconcho e Frank Astro trazem o projeto "Canções de amor e guerras", no que misturam-se diversos estilos musicais, passados pola particular peneira musical dos dous artistas. O concerto promete ser íntimo e intenso em colaboraçom com os XX anos de Ábrete de Orellas.

No sábado 22, daremos continuidade às atividades deste mês de abril com umha ceia em homenagem ao quarenta e dous aniversário da Revoluçom dos Cravos em Portugal.
A ementa será composta por entradas várias, Arroz de Bacalhau, vinho, água e sobremesa.
O preço do bono é de 12 euros para as pessoas associadas à Fundaçom e de 15 euros para o resto, podes reservá-lo ao balcom do Centro Social ou escrevendo para correiodeartabria@gmail.com e fazendo o pagamento no número de conta: ES64 2080 0226 6130 4002 2733 ponhendo como conceito "Ceia 25 abril". A data límite para se inscrever é 20 de abril. Os lugares estám limitados a 60 pessoas. A ceia começará às 22.00hs

Na sexta-feira 28, às 20.30hs, daremos continuidade às atividades comemorativas do centenário das Irmandades na cidade departamental. "O teatro nas irmandades" é o título da palestra que ministrará o professor ferrolano Francisco Rodríguez e que servirá de introduçom à obra "Mal de moitos", de Charlón e Hermida, que será interpretada polo grupo de teatro da Sociedade Cultural Medulio.

Fecharemos as atividades deste mês, com um novo concerto no sábado 29. De Carral chega o grupo de metal Cru, que acompanhará no cenário do nosso Centro Social os locais Os Derradeiros.
O concerto começará às 22.30hs e a entrada é de graça.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A nossa entidade receberá a distinçom de 'Ferrolana do Ano 2017' BASENAME: a-nossa-entidade-recebera-a DATE: Fri, 31 Mar 2017 23:41:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Hoje é 1 de abril, dia dos enganos e "vam os burros onde nom devem ir".

Mais info em: pt.wikipedia.org/wiki/Dia_da_mentira

Na tarde-noite de ontem, sexta-feira 31 de março, o primeiro tenente de alcalde, Álvaro Montes, transmitia-nos telefonicamente o acordo da Junta de Porta-Vozes do Concelho de Ferrol, que decorria a passada semana, para propor ao pleno atribuir a distinçom de 'Ferrolana do Ano 2017' à Fundaçom Artábria, quando se completam 25 anos da criaçom da Associaçom da Língua Artábria, precedente da que é hoje a nossa entidade.

Na proposta, que foi informada favoravelmente, também figura a concessom do título de Filho Predileto de Ferrol ao enesquecível José Manuel Sayar "Pachara".

A entrega das distinçons será elevada ao pleno antes do mês de julho, através dumha proposta em que também figuram a concessom das insígnias de ouro da cidade a outras entidades e coletivos ferrolanos. Este ano, a entrega de prémios decorrerá no dia de Sam Ramom, 31 de agosto.

Houvo consenso entre todos os grupos municipais, com exceçom da representante de Ciudadanos, para tomar esta decisom, numha Junta em que se destacárom os já quase 20 anos de história do nosso Centro Social dedicados à defesa da nossa língua e à promoçom da nossa cultura por meio das diversas atividades, em palavras do Álvaro Montes umha decissom "que fai justiça, e que nom se podia adiar durante mais tempo".

Ao longo do dia, a nossa Junta Diretiva emitirá um comunicado avaliando esta decisom.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Atividades de março na Fundaçom Artábria BASENAME: atividades-de-marco-na-fundacom DATE: Fri, 03 Mar 2017 17:11:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira da início o programa de atividades que a Fundaçom Artábria tem agendadas para este mês de março.

Um completo programa que contará com audiovisual, fotografia, teatro, música, apresentaçom de livros, luso gastronomia, atividades para crianças e a celebraçom do Sam Martinho de Dume. Aliás como todos os anos, no mês de março, rendiremos homenagem à figura do ilustre Ricardo Carvalho Calero.

Eis o programa:

Sexta-feira 3 de março, às 20.30hs projetaremos o documentário "Entrar aos Vilares". Documentário dirigido por Cibrán Tenreiro e producido polo Projeto Os Vilares, Lareira de Sonhos, arredor da paroquia chairega do poeta Díaz Castro. A entrada é livre.

No sábado 4 às 20.00hs inauguraremos a exposiçom do fotógrafo ferrolano Gabriel Tizón que leva por título "Refuxiados son persoas". 9 imagens tomadas em 9 Estados europeios sobre o trato da Uniom Europeia com as pessoas chamadas "refugiadas".

No mesmo sábado às 22.00hs desde Compostela chega a Companhia Teatral do Pichel para apresentar o seu último trabalho ?Agorafobia, parálise sobre o medo?, dirigido por Zé Paredes.

Na sua quarta montagem o Teatro do Pichel, aborda um texto da dramaturga contemporanea Clara Gayo, "Agorafobia: Parálise sobre o medo". Umha inmolaçom dos pânicos de nove pessoas autoexiladas num piso de espaços pouco definidos. Umha exposiçom do medo como fronteira onde nada se move, nem mesmo o péndulo do relógio. Malia todo as exiladas seguem caminhando por riba de vidros, brasas, ou ruínas. Um caminho impossível cara dentro, na espera de encontrar muros protectores e acomodar-se na parálise.
A entrada é de graça.

No 10 de março, após a manifestaçom do Dia da Classe Obreira Galega, haverá petiscos no Centro Social.

Já no sábado 11 de março, organizado polo coletivo eumês Punktedeume Army chegám a Ferrol os vigueses Keltoi! e os composteláns Os Novos.
Keltoi! Buque insignia do Oi! e punk-rock de Galiza, toda umha referência na escena. 21 anos nos cenários e seguem na brecha. No seu primeiro concerto em Ferrol os vigueses apresentam o seu último trabalho "Sons da Rúa".

Pola sua parte Os Novos som umha compostelá de punk cujos integrantes tenhem umha dilatada carreira em grupos como os Samesugas, Redulhos ou Madame Germem.

O preço do bilhete é de 6 euros. Também há opçom de colhe-lo junto ao último trabalho de Keltoi! por 12 euros.

Na sexta-feira 17 de março decorrerá a apresentaçom do projeto "Bolcheviques: 1917-2017". "Bolxeviques 1917-2017". Coordinado pola escritora Teresa Moure e editado por Xerais e Através editora. Um livro coletivo no que participam 23 autores e autoras. Na apresentaçom, além da coordenadora, estarám a sindicalista Marga Corral e o historiador Eliseo Fernández.

Já no sábado 18, por terceiro ano consecutivo celebramos desde as 21.30hs o Sam Martinhos´s Day com umha nova festa suevo-irlandesa.
Nos últimos anos estendeu-se por todo o mundo, ajudada polo interesse comercial dumha conhecida marca de cerveja, a celebraçom irlandesa de Sam Patrício. Pois bem, a casualidade favoreceu que exista um forte paralelismo entre a vida do santo padroeiro da Irlanda e um outro santo que, embora bastante desconhecido, tivo umha importáncia na História Galega, Sam Martinho de Dume. Sam Patrício foi o evangelizador da Irlanda, lá polo século V da nossa era, e Sam Martinho cumpriu um papel semelhante na Galiza do século VI, o que lhe permitiu passar à história coma o apóstolo dos e das suevas. Curiosamente, as datas em que se comemoram as festividades de ambos santos están muito próximas no calendário, 17 e 20 de março respetivamente.

A proposta é aproveitar a vontade de festa do pessoal e, já que vamos celebrar Sam Patrício, aproveitemos para celebrar também a nossa suevicidade.
E nom, nom pensedes que na Fundaçom Artábria deixamos de ser laic@s, nom. A ideia é celebrar e reivindicar a suevicidade, nom ao Sam Martinho em si. De facto, um dos contributos fundamentais do bispo de Dume foi a redaçom dum texto conhecido como o "De correctione rusticorum", onde se indicavam e condenavam muitos dos costumes pouco cristaos que @s nossas antepassadas praticavam. Costumes que vos animamos encarecidamente a recuperar, porque, assim entre nós, Sam Martinho era um pouco reaça.

A festa suevo-irlandesa contará com cerveja das duas naçons, "suevitos quentes" e o concerto de "O Puto Coro do Exército Froilanista" e os Porcoteixos. Após os concertos haverá foliada, assim que convidamos-vos a trazer os vossos instrumentos.

O concerto dará início às 22.30hs e a entrada é de graça.

No dia 24 de março, e organizado pola Associação Cultural O Beco da Língua decorrerá umha nova ediçom das luso-paparocas, desta volta poderemos degostar algum prato típico do Moçambique.

O preço da ementa será de 12 euros, 10 euros se és sóci@ do Beco ou da Fundaçom Artábria.

No 25 de março, coincidindo com o 27º aniversário do passamento do ilustre ferrolano Ricardo Carvalho Calero realizaremos, mais um ano, umha homenagem diante das ruínas da sua casa natal em Ferrol Velho.

O ato dará início às 12.30h e o programa ainda esta por fechar, mas adiantamos que haverá música, poesía e intervençons.

No próprio sábado, 25 de março, Sanjurjo e Dopico 5.0 apresentarám o seu novo projeto na Fundaçom Artábria. O concerto dará início às 22.00hs e o preço do bilhete é de 3 euros.

Fecharemos as atividades de março na sexta-feira 31 às 19hs com um atelier infantil de repostaria criativa ministrado por Maru Alonso, onde aprenderemos a fazer rosquilhas. Precisa-se de inscriçom prévia gratuita e há límite de assistência para 15 crianças. A atividade está programa para nenos e nenas a partir dos 4 anos.

Podes fazer a inscriçom ligando para o 671 200 160 (Lara).

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Programaçom completa para este mês de entruido na Fundaçom Artábria BASENAME: programacom-completa-para-este-mes DATE: Wed, 01 Feb 2017 21:25:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria oferece um variado programa de atividades para fevereiro: exposiçons, teatro, música, atividades para crianças, monólogos, gastronomia... completam umha intensa programaçom para este mês de entruido.

As atividades comezam a próxima sexta-feira 3 de fevereiro. Desde Porto, na sua turne pola Galiza, chegam ao nosso Centro Social os Palankalama.

Palankalama é um quarteto dedicado à música instrumental, oriundo da cidade tripeira. As suas composiçons baseiam-se na música tradicional/folque de diversas regions e imaginários. Cada música é umha procura de um cenário onde se desenvolve um argumento. Recorrendo à energia do rock, a narrativa é traçada polos quatro elementos da banda, numha busca de lugares de "fiçom".

O início do concerto está fixado para as 22.30hs e a entrada é de graça.

No sábado 4 às 20hs decorrerá a inauguraçom da exposiçom de fotografias analógicas de Antia DC que leva por título "Ferrol Vello". Umha série de imagens do bairro portuário desde a ótica da fotógrafa ferrolana.

Também no sábado 4 às 22.00hs a companhia eumesa DameCuerda QueTeatro traz ao nosso Centro Social a adaptaçom da obra de Noel Coward "Un espirito burlón".

Prepara-te para rir nesta hilarante, fantasmagórica e disparatada comédia. A entrada é de graça.

Na sexta-feira 10, o professor, historiador, escritor e jornalista ferrolano Guillermo Llorca recuperará numha palestra a "Memória histórica do bairro de Esteiro". A conferência começará às 20.00hs.

No mesmo dia 10, às 22.00hs daremos continuidade a projeçom de diapositivas do companheiro Ernesto Lopes sobre a história da nossa entidade.

No dia 11, participaremos na jornada de comemoraçom do centenário dumha reuniom histórica entre as Irmandades da Fala da Corunha e de Ferrol. A atividade organizada polo Coletivo Literário In Nave Civitas, da Corunha, começa às 10.50hs na Estaçom de comboios de Corunha, desde onde partirám as e os "hirmáns da Cruña" para chegar a Ferrol às 12.00hs onde serám recibid@s polos "hirmáns enxebres de Ferrol".

Posteriormente decorrerá um roteiro polo Ferrol das Irmandades guiado por Xosé Maria Do Barro. Durante o percurso espalharam-se escritos alusivos ao que aconteceu há 100 anos. No edifício Ideal Roon (antigo local comercial de Inditex na Praça de Armas) haverá um ?photocall? 100 anos depois e rematará o roteiro com a leitura de textos das Irmandades da Fala.

Às 14.30hs decorrerá um jantar-popular no nosso Centro Social. A ementa será entrantes, lacom assado com cachelos, sobremesa, água e vinho e terá um preço de 12 euros. Para apontar-se podedes fazê-lo escrevendo para correiodeartabria@gmail.com ou ligado para o telefone 669 778 474 antes do 9 de fevereiro.

Após o jantar haverá recital poético e foliada. Podes trazer o teu instrumento!

À volta das 18.30 acompanharemos ao pessoal que se deslocu desde a Corunha novamente à Estaçom de comboios.

O coletivo Literário in nave civitas fai um chamamento a animar-se e vestir de época durante a jornada.

Na sexta-feira 17 de fevereiro recalará na Fundaçom Artábria o ator Luis Zahera para oferecer ao público o monólogo "Chungo", um espetáculo no que explica as suas vivências como ator e a trajetória que o foi levando a interpretar papeis "de raro, de nom muito listo".

O preço do bilhete anticipado, que já se pode comprar no nosso Centro Social, e para pessoas associadas é de 4 euros e e em bilheteira de 6 euros. A atuaçom está marcada para as 22.00hs.

No sábado 18 decorrerá um novo atelier infantil de manualidades criativas. Desta volta as crianças aprenderám a fazer disfarces de entruido. A atividade que será ministrada por Lara Soto e Begonha Painceiras está destinada a nenas e nenos a partir de 6 anos. Require-se inscriçom prévia, que é gratuíta, e o límite de prazas é de 20.

Podes apontar-te no correiodeartabria@gmail.com ou ligando para o 671 20 01 60 (Lara).

No próprio sábado 18 decorrerá a primeira ediçom do Concurso Ártabro de elaboraçom de Freixós. As bases estám disponíveis na nossa página web. A inscriçom é gratuita.

Novamente a música será protagonista na sexta-feira 24. Desde o bairro corunhês de Monte Alto chegá Trapalhada para pôr-nos a dançar ao ritmo do seu último trabalho ?Alenta o Mar?. A entrada é de balde e o início do concerto está marcado para as 22.30hs.

Fecharemos as atividades do mês de fevereiro no sábado 25 com a tradicional Ceia de Entruido na Fundaçom Artábria. A ementa típica constará de sopa, cozido, sobremesa de entruido, vinho, água, café e "shots". O preço é de 15 euros, 12 euros para as pessoas associadas. Para reservar o teu bono podes escrever para correiodeartabria@gmail.com ou para o telefone 669 778 474.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Abdías Uziel, Martina Gil e Xiana Ruíz ganhadoras do "V Concurso Escolar Conhecendo o Apalpador" BASENAME: abdias-uziel-martina-gil-e DATE: Thu, 29 Dec 2016 08:35:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A passada terça-feira, 26 de dezembro, o júri encarregado de atribuir os prémios do "V Concurso Escolar Conhecendo o Apalpador" nas suas diferentes modalidades, figérom público o seu falho.
O júri foi composto por Maurício Castro, Névia Lamas e Bruno L. Teixeiro, que se encarregarom de escolher os desenhos ganhadores.

Após umha complicada avaliaçom dos muitos trabalhos recebidos, finalmente ficou da seguinte maneira:

Categoria de 3-5 anos

1- Abdías Uziel Nava // 3 anos // CEIP Pazos
2- Icia Ponce Rodríguez // 4 anos // CEIP de Pinheiros
3- Teo Corredoira Garcia // 4 anos // Semente Trasancos

Mençom honorífica: Uxia Remuinham Freire // 4 anos // CEIP Pazos
Mençom honorífica: Osián Abalde Barro // 4 anos // Semente Trasancos
Mençom honorífica: Manuel Dopico Pérez // 3 anos // CEIP Pazos

Categoria de 6-8 anos

1- Martina Gil Diz // 6 anos // CEIP Isaac Peral
2- Antia Rodriguez Bouza // 8 anos // CEIP Isaac Peral
3- Brais Centeno Santiago // 8 anos // CEIP Manuel Masdías

Mençom honorífica: Aitana Prieto Crespo // 6 anos // CEIP de Pazos

Categoria de 9-12 anos

1- Xiana Ruíz Martínez // 9 anos // CEIP Manuel Masdías
2- Nuria Charlín Pérez // 10 anos // CEIP de Pazos
3- Paula López Mella // 10 anos // CEIP de Pazos

Mençom honorífica: Mercedes Ferreiro Tobio // 9 anos // CEIP Manuel Masdías
Mençom honorífica: Irene Fraguela Trastoy // 12 anos // CEIP de Pazos

A todos e todas queremos trasladar os nossos parabéns e os do júri e indicar que o Apalpador entregará-lhes os prémios no próximo dia 30 de dezembro às 18.00hs no nosso Centro Social.

(Imagem capa: Xiana Ruíz)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: V concurso escolar Conhecendo o Apalpador já está em marcha BASENAME: v-concurso-escolar-conhecendo-o DATE: Wed, 30 Nov 2016 19:10:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Com o fim de continuar a promover o conhecimento da figura do gigante carvoeiro do Courel entre as crianças galegas, a Fundaçom Artábria convoca o V Concurso Escolar "Conhecendo o Apalpador". Nesta ediçom contamos mais umha vez com a colaboraçom do Concelho de Ferrol.

Animamos às crianças da comarca, e da Galiza enteira a participar no concurso.

Eis as bases do concurso

1.- Haverá 3 categorias. A primeira para nenas e nenos entre 3 e 5 anos. A segunda para nenas e nenos com idades entre 6 e 8. E a terceira para nenos e nenas entre 9 e 12 anos.

2.- Para poder participar no concurso, cada nen@ deverá apresentar um debuxo original, com qualquer material ou ténica, relativo à figura do Apalpador. O debuxo será apresentado num fólio A4.

3.- Estabelecem-se 3 prémios por categoria, que consistirám num lote de produtos relacionados com a figura deste mítico carvoeiro. O júri poderá conceder as mençons honoríficas que considerar oportuno, ou declarar deserto qualquer dos prémios.

4.- Os trabalhos candidatos aos prémios terám que ser entregados antes do 23 de dezembro de 2016 na Fundaçom Artábria (Trav. Batalhóns nº7, baixo. Ferrol.

5.- Para identificar os debuxos, estes deverám levar um envelope em cujo esterior se faga constar "Concurso de debuxo conhecendo o Apalpador" com os dados do curso onde está matriculad@ @ concursante, e em cujo interior deve figurar nome e apelidos, idade, curso, e centro onde está matriculado, além dumha autorizaçom do pai, mae ou tutor/a para participar no concurso.

6.- O júri será composto por 1 pessoa da Diretiva da Fundaçom Artábria, 2 pessoas ligadas ao mundo das artes plásticas e o próprio Apalpador. A decissom do júri será inapelável e dará-se a conhecer na terça-feira 27 de dezembro, mediante a publicaçom no nosso web.

7.- Os prémios serám entregues polo Apalpador no dia 30 de dezembro no nosso Centro Social.

8,- A participaçom no concurso supom a autorizaçom expressa para a difussom das imagens.

9.- A participaçom no concurso supom a aceitaçom de todas e cada umha das presentes bases, assim como o criterio da Fundaçom Artábria na resoluçom de qualquer questom nom prevista nestas bases

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fechamos o ano com um amplo programa de atividades BASENAME: fechamos-o-ano-com-um DATE: Wed, 30 Nov 2016 15:15:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Concertos CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

Entramos no último mês de ano e na Fundaçom Artábria queremos fechar 2016 tal e como começamos, ofertando um variado programa de atividades para todos os públicos.

Em dezembro teremos música, palestras, monicreques, gastronomia, teatro e como nom a visita do Apalpador.

Na sexta-feira, 2 de dezembro, o duo ferrolano Kozmic Blues apresentam em Ferrol o seu segundo trabalho "Dream for winter". A entrada será gratuita e a hora de início às 22.30hs.
Este segundo album é umha mudança de ciclo e estado mental para Andrés e Elisa, definindo-o por elas mesmas como numha mistura entre sonho e realidade.

No sábado 3, às 20hs, decorrerá umha palestra sob o título "Que é a operaçom Jaro?" onde intervirám pessoas processadas na ofensiva judicial contra a organizaçom independentista Causa Galiza, a qual foi ilegalizada por ordem da Audiência Nacional.
Este processo de ilegalizaçom foi denunciado no Parlamento Europeu polo BNG e Bildu, destacando "o gravíssimo défice democrático do Estado espanhol".

Da Fundaçom Artábria, consideramos um exercício de democracia abrir portas à informaçom e dar a conhecer a outra versom deste processo político-judicial, a que nom contam os meios de informaçom

Na sexta-feira 9 de dezembro, decorrerá um novo atelier infantil. Desta volta Maru Alonso ensinará às crianças a elaborarem bolachas de natal.

A atividade gratuita é para nen@s a partir dos 4 anos e é precisso inscriçom prévia já que há límite de 15 prazas. Podes apontar-te ligando para o 671 200 160.

No dia 10 haverá umha nova projeçom de diapositivos da história da nossa entidade, da mao de Nês Lopes. Será às 21.30hs.

Já no 16 de dezembro a companhia de monicreques "O monifate teatro" trará o espetáculo "A espera", estreado no Festival internacional de fantoches de Redondela, em 2015. A obra, que está recomendada para maiores de 12 anos, toca o tema da memória histórica.
A entranhável personagem desta proposta, escrita por J.L Banhos de Cos, convida-nos a pensar sem discurso político, nas feridas abertas que soportam geraçons enteiras, produto da nossa insolência com a história. Através deste relato de vida, inspirada em personagens reais que luitárom no passado, chama-se a atençom sobre o direito à sua dignidade no presente. A entrada é gratuita.

No sábado 17, decorrerá umha nova sessom vermute no nosso Centro Social desde as 12.00hs. À volta das 12.30hs contaremos com a atuaçom de Grüvzilla. Este grupo de musica instrumental que chega desde Compostela mistura jazz, funk, rock e blues. O elemento básico: o groove!
Haverá espetos à grelha a 2 euros.

No 23 de dezembro, chegará o Apalpador à nossa cidade da mao da Fundaçom Artábria. O gigante carvoeiro percorrerá as ruas do bairro de Esteiro e da Madalena. A ruada partirá às 12hs do nosso Centro Social.

Nom podia faltar um encontro grastonómico para encerrar o ano 2016. Na quinta-feira 28 de dezembro, às 22hs decorrerá a "V Luso Paparoca". O preço da ementa, na qual se incluem entradas portuguesas, arroz caldoso, sobremesa, água/vinho e café, é de 10 euros, 8 euros para pessoas associadas da Fundaçom Artábria e o Beco da Língua. Podes inscrever-te escrevendo para o correiodeartabria@gmail.com ou ligando para o 669 778 474 antes do dia 26.

Fechamos as atividades do ano a sexta-feira 30 de novembro às 22.00hs.
Após ter que suspender a atuaçom por motivos de saúde no passado mês de novembro, a companhia Clube Teatral Elsinor trarám a obra "Xente de pálida pel", baseada em textos de Cunqueiro, a qual serve como homenagem ao bestiário saído da imaginaçom do autor mindoniense.

A obra é dirigida por Manuel Lourenço e conta com a atuaçom de Cristina Fuentes, Carme Martínez, Xosé Martínez e Xulia Miguel, além do próprio Lourenço.

Esta peça teatral já foi representada em multitude de cenários, recebendo nom só o beneplácito da crítica, como ftambém a mais importante cumplicidade do público perante um texto infalível.
A entrada é de graça.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Atividades do mês de novembro na Fundaçom Artábria BASENAME: atividades-do-mes-de-novembro DATE: Sun, 30 Oct 2016 15:30:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:
----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Lembrança e homenagem a Dores Arribe do Pico BASENAME: lembranca-e-homenagem-a-dores DATE: Tue, 25 Oct 2016 19:36:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Tendo conhecimento do falecimento de Dores Arribe do Pico, aos 78 anos, no seu Ferrol natal, a Fundaçom Artábria quer fazer pública a sua saudosa lembrança de quem foi firme defensora da nossa língua durante toda umha vida e sócia da nossa entidade durante anos.

Destacada dirigente política nas fileiras do Partido Socialista Galego (PSG) nos anos 70, desenvolveu posteriormente um nom menos destacado ativismo intelectual nas fileiras do reintegracionismo lingüístico mais militante.

Discípula, amiga e profunda admiradora de Ricardo Carvalho Calero e da sua obra intelectual, participou junto a ele na geraçom de intelectuais reintegracionistas que, nas décadas de 70 e 80, construírom, defendêrom e promovêrom o galego na sua legítima forma reintegrada. Foi sócia da AGAL na década de 80, participando em vários dos seus Congressos Internacionais da Língua Galego-Portuguesa e como integrante do Conselho Assessor da Revista Agália.

Já nos primeiros anos do novo século, associou-se à Fundaçom Artábria, participando ativamente durante vários anos nas nossas atividades culturais e mantendo com total coerência o seu compromisso lingüístico, cívico e patriótico, que a acompanhou até o derradeiro dia da sua vida.

Caraterizada por umha grande modéstia e sincera entrega à causa da língua e da pátria galega, Dores Arribe do Pico deixou-nos de vez no dia 24 de outubro de 2016.

Para ela, a nossa emocionada lembrança e homenagem. Para a sua família, o nosso pesar sincero pola grande perda de umha galega digna e exemplar.

Junta Diretiva da Fundaçom Artábria

Ferrol, 25 de outubro de 2016

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Todo pronto para dar início ao XVIII aniversário do decano dos Centros Sociais da Galiza BASENAME: todo-pronto-para-dar-inicio DATE: Sat, 01 Oct 2016 16:11:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Concertos CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Palestras e debates TAGS: ----- BODY:

Sábado 1, damos início às atividades programadas para celebrar o nosso dezaoito aniversário durante todo o mês de outubro.

Dezoito anos trabalhando pola defesa da nossa cultura, os valores solidários e os direitos históricos do nosso País.

E com este motivo que organizamos umha série de atividades para dar conteúdo ao completo programa previsto para celebrar esta data tam assinalada. Ei-lo.

No sábado 1, às 21hs, inauguramos umha exposiçom fotográfica que fará um repaso visual a estes 18 anos recolhendo imagens de concertos, atividades como Sahmain, os Maios ou o Apalpador, etc...

A exposiçom poderá ser visitada durante todo o mês em horário de apertura do Café-Bar.

Na sexta-feira 7, decorrerá umha palestra sob o título "Naçom e reivindicaçom na Banda Desenhada galega" ministrada por Xulio Carvalho, que é Doutor em Esutdos lingüísticos e literários de galego e português (2015, qualificaçom Cum laude) com umha tese sobre o cómic.

Sábado 8, começaremos a jornada com umha sessom vermute às 12.30, onde além de petiscos, contaremos com as cantadas de Manolo Bacalhau e Xurxo Souto.
Já à noite Os três trebóns ponheram a primeira trilha sonora a este dezaoito aniversário. O concerto comezará às 23hs e a entrada é de graça.

No dia 14 haverá umha nova projeçom de diapositivas da história da nossa entidade. Será às 21.30hs.

Sexta-feira 21, às 21.30hs, a companhia teatral "Damecuerda que teatro" apresentarám a obra "O escorial". A entrada também será gratuíta.

No sábado 22, chega desde Vigo o Ska de Liska!. Letras reivindicativas e combativas desde umha ótica nacional e de classe. O concerto comezará às 23hs. A entrada é livre.

Na sexta-feira 28, haverá um novo atelier infantil. Desta volta, Maru Alonso ensinará às crianças a fazer Bolachas para o Sahmain. A atividade é para nen@s a partir dos 4 anos e é precisso inscriçom prévia já que límite de praças. Podes apontar-te ligando para o 671 200 160.

No sábado 29 decorrerá a ceia do XVIII aniversário. O preço da ementa, que contará com Sopa, Lacom Assado com Cachelos, água e/ou vinho e sobremesa, é de 12 euros (10 euros para pessoas associadas). Haverá opçom vegana sob demanda. Podes apontar-te no balcom do café-bar ou escrevendo para correiodeartabria@gmail.com.

Na segunda-feira, 31 de outubro, fecharemos as atividades do aniversário celebrando a noite de sahmain. Desde as 20.00hs haverá um atelier infantil de decoraçom de cabaças e maquilhagem. Também haverá liscos a 1 euro.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Neste Dia da Galiza Mártir, lembramos Jaime Quintanilha e o resto de assassinados polo fascismo BASENAME: neste-dia-da-galiza-martir DATE: Fri, 19 Aug 2016 00:08:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Palestras e debates TAGS: ----- BODY:

Pola primeira vez, em Ferrol comemorou-se o Dia da Galiza Mártir, 17 de agosto. Foi iniciativa da Fundaçom Artábria, que nom quijo deixar passar o octogésimo aniversário do assassinato de Jaime Quintanilha sem reivindicar a sua figura de galeguista e antifascista.

Nom porque ele expressasse posiçons soberanistas antes de existir o chamado nacionalismo contemporáneo; nom porque fosse dirigente da esquerda operária ferrolana; nom porque fosse arquiteto do nacionalismo cultural galego em Ferrol antes de 1936.

Ou melhor dito... por todo isso e por mais. Ele representa as centenas de vizinhos e vizinhas de Ferrol e da comarca de Trasancos que caírom executados pola canalha fascista a seguir ao golpe dirigido polo assassino Franco.

Passadas as 20:30 horas deste 17 de agosto, um grupo de trasanqueses e trasanquesas ajuntamo-nos no Baluarte de Canido, perto do muro onde numerosas pessoas fôrom fusiladas polos franquistas 80 anos atrás.

Ali soou, interpretado pola gaita de foles galega, o hino operário de origem polaca "A Varsoviana", adotada polo antifascismo no Estado espanhol na década de 30. A seguir, tomárom a palavra os companheiros, Alexandre Carrodéguas, Henrique Sanfiz, John Thompsom e Vítor Santalha. Todos eles lembrárom o legado e a obrigaçom que hoje temos de reivindicar a memória da geraçom ceifada polas armas do fascismo espanhol, denunciando o papel do regime espanhol atual na impunidade da ditadura franquista.

O neto do homenageado, o músico Jamie Fifthring , reivindicou a memória do bisavô e lembrou a sua negativa a reconhecer qualquer existência cultural a Espanha, que historicamente usurpou o património musical das naçons da Península para tentar criar a sua inexistente identidade.

A seguir, interpretou com a sua guitarra a cançom Buracos do grupo Ruxe Ruxe. Finalmente, o Hino Nacional da nossa pátria encerrou o ato, para um encontro posterior de confraterindade no nosso Centro Social.

[GALERIA FOTOGRÁFICA] https://goo.gl/photos/ZKpWEczLAwKMb6XM6

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Intervençom do companheiro Vitor Santalha na homenagem a Jaime Quintanilha BASENAME: intervencom-do-companheiro-vitor-santalha DATE: Thu, 18 Aug 2016 23:57:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: TAGS: ----- BODY:


Os nazonalistas galegos éramos, fai catro ou cinco anos, autonomistas. Coidábamos de boa fe que á Galiza abondáballe coa Autonomía. Os nazonalistas galegos de hoxe xa non somos autonomistas. Coidamos de boa fe que á Galiza non lle abonda coa Autonomía. ¿Que queremos, pois, os nazonalistas galegos? Queremos a independenza de Galiza; a sua compreta e absoluta libertade. [?] A nosa Libertade non vai nin quere ir en contra de Libertade algunha. Pro a nosa Libertade é unha cousa tan nosa, que ninguén teria dreito á asoballala. E si o feito de querela e de pedila fose tomada como unha decraración de guerra pol-o Estado, pensariamos que a nosa Libertade e o Estado son cousas incompatibles.

Este texto, com um nítido caráter independentista e públicado no Dia da Pátria de 1922 no Boletín Mensual da Irmandade Nazonalista Galega. Del. do Ferrol corresponde ao Doutor Jaime Quintanilha.

Car@s companheiras, Car@s amigas

Foi no ano 1942 e em Buenos Aires, quando a Irmandade Galega, que substitui o Partido Galeguista, declarou o 17 de agosto Dia das Mártires Galegas. Decidírom esta data porque, tal dia como o de hoje de 1936 Alexandre Bóveda, foi passado polas armas no Monte da Caeira em Poio, mas bem podia ter sido polo assassinato do Doutor Quintanilha, já que simboliza e representa todas as pessoas mortas ou represaliadas pola violência fascista desatada a partir do dia 20 de julho de 36. Podemos debater se umha data tam trágica deve, ou nom, ser motivo de celebraçom, mas o que temos claro da nossa entidade é que um dia e um ano como este, em que se completam 80 anos do holocausto galego, é para nós motivo para a reivindicaçom e homenagem àquelas mulheres e homens que defendêrom a liberdade e a democracia.

Nom devemos esquecer que a II República Hespanhola foi um período mui fecundo, no qual se conseguem importantes, inda que insuficientes, vitórias democráticas (sufrágio universal, direito ao aborto, divórcio, igualdade legal entre mulheres e homens, direito à greve, legalizaçom de organizaçons políticas e sindicais...).

Jaime Quintanilha, embora nom nascesse em Ferrol, foi umha pessoa fundamental na vida política e social ferrolana. Cirurgiám comprometido com a causa operária e nacional, antifascista, defensor da nossa língua, pessoa vital na fundaçom da Irmandade da Fala Local, criador da Editorial Céltiga, autor teatral como também de multidom de artigos jornalísticos ou a sua teima com a criaçom dum sindicato nacionalista... som, para nós, motivos mais do que suficientes para ser merecedor da nossa admiraçom e reconhecimento.

Mas hoje nom comemoramos apenas a morte violenta dum patriota. Hoje comemoramos todas as vítimas do holocausto galego e em particular as vítimas do fascismo na nossa comarca. Fosse qual fosse o ideário que professassem. De Mario Rico a Moncho Reboiras, passando por Garcia Niebla, Amada Garcia, Manuel Morgado, Alfonso de Cal, Maria Vasques Soares, Pancho, Manuel e Jesús Dias Rascado ou Lopes Bouça. Sem querer esquecer, injustamente, os centos de pessoas presas e fusiladas no Campo de Concentraçom de Cedeira ou no Castelo de Sam Filipe como também nos cemitérios de Serantes ou das paróquias da zona rural. É por este motivo, que da nossa entidade reservamos um bocado de tempo no dia de hoje, para reivindicar e homenagear estas pessoas, como também contribuirmos para manter acesa a chama da sua memória para alimentar a nossa liberdade e a nossa identidade.

Denantes mortas que escravas!

Fascismo nunca mais!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Audiovisual, gastronomia, memória histórica e atelier de malabares para crianças atividades de agosto na Fundaçom Artábria BASENAME: audiovisual-gastronomia-memoria-historica-e DATE: Wed, 10 Aug 2016 20:58:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O passado 5 de agosto davamos início às atividades do mês com a projeçom do documentário "Ence, 60 anos mais?" realizado por gzcontrainfo. À apresentaçom assistiu Zélia Garcia, ativista de gzcontrainfo.

Nesta sexta-feira, 12 de agosto, contamos com umha nova cita com a gastronomia . Desde as 20.30h haverá umha Paelhada Ártabra ao "estilo Vidal". O preço do prato é de 4 euros e haverá opçom vegana.
A receita da paelha (e nom arroz com cosas) conta com o visto bom dos ortodoxos deste manjar do Païs Valencià.

Na quarta-feira 17, com motivo do Dia da Galiza Martir organizamos umha homenagem ao alcalde ferrolano assassinado polo fascismo, Jaime Quintanilha e ao resto de vizinhos e vizinhas da nossa comarca mortas pola barbárie fascista. No ato, que decorrerá às 20.30hs no Baluarte de Canido, intervirám Vitor Santalha em representaçom da Fundaçom Artábria; Henrique Sanfiz, historiador; e o hispanista John Tomphsom.

O cantor ferrolano, e neto de Jaime Quintanilha, Jamie Fithring, ponhera a nota musical ao ato.

No dia 19, sexta-feira, às 19.30hs, decorrerá um atelier de malabares para crianças ministrado por Lucia Mira. É precisso inscriçom prévia, já que há um máximo de 12 praças. A idade mínima é de 4 anos. A atividade é gratuita.

Na sexta-feira 26 de agosto fechamos as atividades deste mês com a projeçom de diapositivas do companheiro Ernesto Lopes "Nês" sobre a história da nossa entidade. A projeçom dará início às 21.00hs.

Aproveitamos para recordar que durante agosto a Fundaçom Artábria permanecerá fechada todos os dias de manhá e os sábados de tarde.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Um intelectual para um povo: o galego! A Fundaçom Artábria fem reconhecimento da figura intelectual de Agustín Fernández Paz BASENAME: um-intelectual-para-um-povo DATE: Tue, 12 Jul 2016 14:48:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Todo povo que aspira à liberdade coletiva plena precisa de muitos recursos de todo o tipo postos ao serviço do horizonte comum de liberdade. Dentre todos eles, um nada desprezível é a existência palpável de um coletivo intelectual fiel à causa, que pense e trabalhe por ela nos mais diversos campos das artes e das ciências.

A Galiza acaba de perder um representante desse intelectual coletivo que aposta no País num ámbito tam importante como é a cultura, especialmente a língua e a literatura e, dentro dela, a dirigida às galegas e galegos mais novos.

Poderíamos lembrar a sua ampla obra literária, premiada e traduzida a numerosas línguas, assim como a sua de trajetória de serviço incondicional à língua e ao País, expressado na sua participaçom em numerosas iniciativas cívicas nascidas do seio deste povo.

Porém, queremos destacar neste dia a dignidade com que rejeitou o "Prémio Cultura Galega das Letras", atribuído pola Junta do PP no ano 2010. Todo um exemplo de firmeza na defesa coerente de uns valores frente ao poder, situando a defesa da língua e da cultura por cima de qualquer veleidade narcisista que implicasse o reconhecimento de um poder explicitamente inimigo do País.

Quando vemos tanta intelectualidade ao serviço direto ou indireto desse mesmo poder oposto à construçom da Galiza, da sua cultura e da sua língua, é o momento de reivindicar com o orgulho o exemplo do intelectual que se situa incondicionalmente ao serviço do seu povo.

A homenagem e reconhecimento de todas e todos os que formamos a Fundaçom Artábria é hoje para Agustín Fernández Paz.

Ferrol, Galiza, 12 de julho de 2016

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A cabeça nom para! Mês de julho na Fundaçom Artábria BASENAME: a-cabeca-nom-para-mes DATE: Sun, 03 Jul 2016 17:02:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: Roteiros CATEGORY: Teatro e conta-contos TAGS: ----- BODY:

Já passou meio ano e começamos os 6 meses que ficam para finalizar 2016 com umha variada programaçom de ócio alternativo em galego.

Eis um pequeno petisco do que temos preparado até o mês de dezembro.

Começamos as atividades de julho, na sexta-feira 1, com a inauguraçom às 21h da exposiçom da jovem artista ferrolana Névia Lamas. A exposiçom de desenhos em aguarela poderá ser visitada até dia 30.

No sábado 9, conheceremos um pouco mais a nossa ria com um roteiro que sairá às 10.30h do Peirao de Corujeiras para chegar aproximadamente 14 km depois ao Monte Ventoso. O roteiro tem umha dificuldade média-baixa e contará com as explicaçons de Ernesto Lopes "Nês", membro de ADEGA e Joám Lopes, licenciado em história pola UNED e Guia turístico da Galiza.

Na sexta-feira 15, chega a V ediçom do Concurso Ártabro de Elaboraçom de Tortilha de Patacas. As bases para participar estám no nosso web.

Queres saber como participar?

É muito fácil: preparar umha tortilha de tamanho médio (Entre 20 e 25 cm de diámetro) que, obrigatoriamente, deverá incluir ovos e patacas, e trazê-la entre as 19.00 e 21.00 à Fundaçom Artábria na sexta-feira 15 de julho.

Poderá participar qualquer pessoa.

Podes acrescentar, se assim o desejares, os teus ingredientes secretos ou favoritos à base de ovos+patacas, para conseguir a melhor tortilha do concurso.
Cada concorrente apresentará umha só tortilha.

O júri popular avaliará o sabor, a criatividade, a grossura, a originalidade e a apresentaçom da mesma.
Cada tortilha será identificada com um número que se anotará no exterior dum envelope fechado, em cujo interior figurará a folha de inscriçom (nome da ou do concorrente, apelidos, correio-e, telefone)

A decisom do júri fai-se pública no fim da degustaçom das tortilhas.

O júri será composto polas pessoas que assim o desejarem, pagando umha inscriçom de 3 euros, que lhe permitirá degustar todas as tortilhas apresentadas.

No sábado 16, haverá um Atelier de sabom artesanal ministrado por Matilde Ramos. O atelier terá umha duraçom de aproximandamente 4 horas e a inscriçom é de 20 euros ou 15 para as pessoas associadas à Fundaçom Artábria. O preço inclui os materiais utilizados durante o curso e um manual com a teoria precisa para fabricar sabons.

O objetivo do atelier é proporcionar os conhecimentos básicos para elaborar sabons com a ténica de "processo em frio", para o corpo, chao e máquina de lavar.

No mesmo sábado, às 22.30h, chegadas de Portugal e de tourné pola Galiza, subirám ao cenário da Fundaçom Artábria "Adufe e Alguidar". Sete vozes dam corpo a um projeto de canto e percussom que atravessa simbologias e tradiçons com ritmos de adufe e outros instrumentos, onde experimentar é sempre um convite. O adufe - instrumento musical de origem árabe - é o seu meio de viagem, qual roda quadrada, que ajudado por outros companheiros sonoros as leva até onde estivérem dispostas a ir. Tenhem no alguidar -peça de origem árabe que serve habitualmente para lavar ou amassar- a metáfora da reativaçom, reinvençom e mistura de sonoridades. A entrada é de graça e a atividade é em parceria com a Associação Cultural o Beco da Língua.

Na sexta-feira 22, Titeres Cascanueces, traz a obra para crianças "Barriga verde e o moinho da névoa" baseada na peça Barriga Verde de Manuel María. A entrada é de graça e está recomendado para maiores de 3 anos.

Barriga Verde vai de lugar em lugar e de feira em feira com a sua barraca cheia de cousas para fazer rir. E para fazer pensar. Monicreques, guitarras, pandeiros e gaitas. Desde umha avestruz até o mesmíssimo Titanic. A sua próxima funçom vai ser no Moinho da Névoa.

No sábado, 23 de julho, decorrerá no nosso Centro Social a festa do Dia da Pátria, que terá lugar o próximo 25 de julho. Haverá grelhada popular e música tradicional.

Aproveitamos para informar-vos que o nosso Centro Social permanecerá fechado o 25 de julho, Dia da Pátria.

A Fundaçom Artábria trabalha para que o nosso país esteja no lugar que lhe corresponde no espaço europeu e aportamos o nosso pequeno grao de areia na construçom nacional da Galiza, é por isso que apelamos a:

1.- Secundar ativamente todas aquelas iniciativas patrióticas promovidas nos próximos dias ao longo da Naçom que reclamem a soberania e a independência nacional da Galiza.

2.- Pendurar nas varandas, janelas, fachadas de casas e vivendas da nossa base social a bandeira da Galiza.

Fecharemos o mês de julho, sábado 30, com um novo concerto. Desta volta serám os Labregos do Tempo dos Sputniks os que visitarám o Centro Social para apresentar o seu trabalho "Libremente".

Este projeto musical integra o trabalho de O Leo i Arremecághona, García de Dios Ke te Crew e Lydia Botana de Lydia Boltereta.

O concerto iniciará às 22.30hs e o preço do bilhete é de 3 euros, 2 euros para as pessoas associadas.

Aproveitamos para informar os novos horários do Centro Social este verao. Polas manhás de segunda a sexta-feira de 11h a 14h e pola tarde de 19h a feche. Sábados de julho de 19h a feche. Em agosto fechamos os sábados.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Curso básico de galego (normativa reintegracionista) ministrado por Maurício Castro BASENAME: curso-basico-de-galego-normativa DATE: Tue, 28 Jun 2016 20:46:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria oferta um curso básico de galego (em normativa reintegracionista) de 9 horas de duraçomo. O curso, cuja inscriçom está aberta, será ministrado polo professor Maurício Castro e decorrerá todas as sextas-feiras de julho e agosto de 12h a 13h.

O preço do curso é de 10 euros/mês e de graça para as pessoas associadas à Fundaçom Artábria.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Palestra de John Thompson: Pinta Passado, Cria Futuro: Um projeto de memória histórica e muralismo em Fene BASENAME: palestra-de-john-thompson-pinta DATE: Tue, 28 Jun 2016 19:52:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: Local Social CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Amanhã, quarta-feira 29 de junho, às 20.30hs contaremos no nosso centro social com o hispanista John Thompson que nos apresentará o seu projeto: Pinta Pasado, Crea Futuro: Un proxecto de memoria histórica e muralismo en Fene.

Pinta Pasado, Crea Futuro: Un proxecto de memoria histórica e muralismo en Fene é um projeto que tem como finalidade involucrar à mocidade na recuperaçom da memória histórica por meio da exposiçom e dialogo para além da criaçom artística com a elaboçom dum mural coletivo.

John Patrick Thompson nasceu em Montana, Estados Unidos em 1971. É Doutor pola Universidade de Michigan e Professor Titular do Departamento de Línguas Modernas da Universidade de Montana. Como investigador tem trabalhado sobre a memória da Segunda República Espanhola e da ditadura fascista e a sua representaçom na narrativa galega. Publicou na Editorial Galaxia o livro 'As novelas da memoria. Trauma e representación da historia na Galiza contemporánea'. Elaborou também um completo censo dos monumentos às vitimas do franquismo que se erguerom em diferentes pontos da Galiza. Agora traz-nos um projeto inovador que procura a participaçom das jovens na apropriaçom da memória histórica. A sua iniciativa coneta com a arte chicana de Judith Baca, com os muralistas mexicanos Rivera, Siqueiros e Orozco, e também com a experiencia de 'Mar e ferro' que se desenvolveu em Sam Valentim em 2014.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Chegamos ao mês de junho com completo programa de atividades BASENAME: chegamos-ao-mes-de-junho DATE: Thu, 02 Jun 2016 14:46:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Concertos CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Deixamos atrás o mês das Letras e encetamos junho com um completo programa de atividades.

Mais umha vez, tentamos diversificar as atividades e oferecer umha alternativa mais de ócio na cidade. Gastronomia, solidariedade internacionalista, música, atividades para crianças, exposiçons... estarám presentes no programa do mês que dá início.

A primeira das atividades será a próxima sexta-feira, 3 de junho, quando Marcos Abalde apresentará o livro editado pola Semente Trasancos "A Escola das Irmandades da Fala". O ato começa às 20.30hs.

No dia 4, sábado, o grupo local Kozmic Blues vai trazer-nos o seu primeiro trabalho "premonition". Kozmic Blues, formado por Elisa Sánchez e Andrés Toimil pratica um "rock com destelhos de folc-rock ianque dos 70 e 90. Misturando umha voz potente e em ocasions sussurrante que traz à mente cantoras como Janis Joplin, Grace Slick ou Pj Harvey, com umha guitarra com ritmos frenéticos e punzantes". O concerto está programado para as 23.00hs e a entrada livre.

No dia 10 de junho, sexta-feira, decorrerám, coincidindo com o Dia de Portugal no país vizinho, o Dia Tuga. A jornada, organizada em parcereia com o Beco da Língua, começará às 19.30 com a apresentaçom do último livro de Carlos Quiroga editado por Através Editora: "A imagem de Portugal na Galiza".

Às 20.30, haverá umha grelhada ao estilo português. Poderemos degustar sardinhas, carapaus e alheiras a preços populares.

Às 22.00hs, Sérgio Tannus Trio porá trilha sonora a esta jornada lusófona, com um concerto gratuíto. Ao finalizar o mesmo, haverá umha Jam Session. Nom duvides e traz o teu instrumento.

Sábado 11, decorrerá um Atelier infantil de manualidades criativas da mao de Lara Soto. O atelier está programado para as 19hs00. É preciso inscriçom prévia, a qual é gratuita e haverá um máximo de 15 vagas. Podes inscrever-te no correio-e correiodeartabria@gmail.com ou no telefone 671 200 160.

No mesmo dia, às 20.30hs @s companheir@s de Xiralúa Artesania e Desenho apresentarám a exposiçom de desenhos "Rexurdir para vivir" que estará disponível desde o 6 até o 30 de junho.

Na sexta-feira 17 projetaremos o documentário da autoria de Antón Rodríguez Fernández "Vieiros de Esperanza", que trata sobre a figura do ilustre ferrolano Ricardo Carvalho Calero. A projeçom começará às 20.30hs e contaremos na mesma com o realizador do documentário.

Davide Salvado, umha das vozes mais carismáticas do nosso país, estará o próximo sábado 18 no cenário do nosso Centro Social apresentando o seu último trabalho em solitário: "Lobos". O concerto começará às 22.30hs e a entrada é de 4 euros, 2 euros para pessoas associadas à Fundaçom Artábria. O bilhete também estará disponível em venda antecipada no café-bar do Centro Social, a um preço de 2 euros.

Após o concerto haverá foliada, anima-te e traz o teu instrumento.

Já no 23 de junho, chega umha das jornadas clássicas do início do verao: A noite das lumeiradas. Como é habitual, celebraremos a chegada do solstício de verao com umha grelhada popular em Esteiro, na Travessa de Batalhons.

No sábado 25, temos um encontro com a solidariedade internacionalista. Ferrol e, concretamente, a Fundaçom Artábria foi o local escolhido para o "Punk for west Papua International 2016", um evento solidário que decorrerá no mesmo dia em outras cidades do mundo, como Sidney ou Melbourne.
Chris Masuak & The Viveiro Wave Riders, Bang74 e Klute atuarám no nosso Centro Social para angariar fundos e despertar as consciências de umha Papua Ocidental livre.

O concerto começara às 22.00hs e a entrada é à vontade, disponibilizando vários petos no local para aquelas pessoas que quigerem colaborar com o seu contributo.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Concerto solidário com a Papua Ocidental com Klute, Bang74 e Chris Masuak BASENAME: concerto-solidario-com-a-papua DATE: Mon, 30 May 2016 19:16:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Chris Masuak & The Viveiro Wave Riders, Bang74 e Klute actuarám na Fundaçom Artábria no sábado 25 de junho para Punks For West Papua, um movimento internacional que tem como objetivo angariar fundos e despertar as consciências dumha Papua Ocidental livre.

O genocídio da gente de Papua Ocidental a maos do exército indonésio é um dos mais tristes, mas raramente informados dramas dos nossos tempos. Situada ás portas de Australia, a provincia de Papua Ocidental é umha terra de incalculáveis riquezas que em 1969 foi seqüestrada com umhas violentas e manipuladas eleiçons por parte da Indonésia.

Com a ajuda da Austrália, dos EUA e Naçons Unidas, o exército indonésio assassinou mais de meio milhom de indígenas de Papua Ocidental durante estes anos, todo em nome dumha montanha de ouro. Todo isto mantido em segredo, pola proibiçom de entrada de jornalistas e de ajuda externa.

O choro do povo de Papua Ocidental é desatendido desde há uns cinqüenta anos. Mas a música punk berra alto, muito alto!

E agora, músicos galegos somam o seu apoio ao movimento.

O premiado documentário sobre este movimento, Punks For West Papua, conta a verdadeira história de como as Naçons Unidas atraiçoou o povo de Papua Ocidental e como Jody Bartola, um músico australiano, se inspirou para criar este movimento histórico para ajudar estranhos em terra estrangeira.

Recomenda-se ver este filme nom só aos amantes do punk rock, mas a todas aquelas pessoas que acreditarem na justiça.

Punks For West Papua está disponível para a descarga e os fundos angariados serám destinados ao Movimento Unido de Liberaçom de Papua Ocidental (ULMWP).

www.punks4westpapua.com

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Intervençom do nosso companheiro Vitor Santalha na homenagem a Carvalho Calero no XXVI Aniversário do seu passamento BASENAME: intervencom-do-nosso-companheiro-vitor DATE: Mon, 30 May 2016 18:59:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Documentos CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

Mais vale tarde que nunca! Reproduzimos intervençom do companheiro Vitor Santalha, em representaçom da Diretiva da Fundaçom Artábria, na homenagem a Carvalho Calero no XXVI Aniversário do seu passamento.

Boa tarde a todas e todos, da Fundaçom Artábria, obrigadas por estardes aqui.
Ontem completarom-se vinte e seis anos do passamento de Ricardo Carvalho Calero e mais umha vez, da nossa entidade, reservamos um bocado de tempo para estar aqui rendindo homenagem a este ferrolano ilustre e vulto da nossa cultura.

Acho que pouco mais se pode dizer e quase nem é necessário defender o velho professor no tocante à sua criaçom, a sua obra e legado tenhem umha fácil defesa em si própias.
Apesar de que ninguém pode negar o valor do seu trabalho científico e literário, a sua atividade continua mesmo desconhecida para o grande público.
O estado do bairro em geral e esta vivenda em particular pode servir como prova do desleixo das autoridades de todo tipo e cor polo nosso património e pola figura de Carvalho Calero.

Homenageamos também o seu compromisso e a sua vocaçom de serviço desinteressado à construçom nacional. Dedicaçom de muitos anos de trabalho silenciada polas instituiçons dominantes. Para as quais, os postulados do professor Carvalho representavam umha presença incómoda. As suas premissas nom eram, nem serám, compatíveis com o estreito e regulado marco previsto para a nossa língua.

Mentar Carvalho é mesmo um ato transgressor.

Ano após ano, e mais de trinta depois da aprovaçom da Lei de Normalizaçom Lingüística, a nossa língua vai sumindo na Galiza e mais em concreto na nossa cidade onde a situaçom é particularmente dramática, as pessoas que empregamos o galego como língua habitual nom chegamos ao 7% da populaçom, segundo um inquérito de 2013, a percentagem mais baixa das 7 cidades do País.

Este é um outro motivo para reafirmamo-nos dizendo que o caminho marcado por Carvalho, cremos, era e é o correto. O caminho da unidade lingüística galego-portuguesa, a imersom linguística, que nom implica, em palavras de Carvalho "...a expulsom insensata do castelhano nem de ningumha outra língua do nosso País" como outras pretendem fazer crer.

'O bilingüísmo é um enriquecimento pessoal, umha realidade cultural hoje imprescindível; mas, que um povo seja bilíngue é umha situaçom de desorde, anti-higiénica e anti-económica'. A realidade é que, como bem dizia Carvalho: 'O bilinguismo acaba sempre na monarquia daquela das duas línguas com maior potência social'. Portanto o uso igualitário é umha utopia.

Da nossa entidade, a qual nasce em grande parte para continuar com o legado deixado por Carvalho, continuaremos trabalhando na direçom marcada polo velho professor, dedicando especiais esforços na divulgaçom da sua obra e teses com ou sem Dia das Letras já que nom seremos nós as que lhe demos legitimidade ao stablishment cultural para impor o que tem de ser lembrado e o que pode ser esquecido.

Na Galiza em galego!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A chuva acompanhou-nos no roteiro urbano dos 100 anos das Irmandades da Fala BASENAME: a-chuva-acompanhou-nos-no DATE: Sun, 22 May 2016 11:17:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Ao invés do que algumhas instituiçons, a Fundaçom Artábria nom podia deixar passar este 1º Centenário da fundaçom da primeira Irmandade da Fala, criada em 1916 na Corunha. Por isso, organizamos para este 21 de maio um roteiro urbano guiado polo historiador, guia turístico e sócio da nossa entidade, Joám Lopes.

A intensa chuva que caiu sem cessar durante toda a tarde nom impediu que quase trinta pessoas participássemos no percurso cultural, com saída do coreto do Cantom de Molins, onde o companheiro Joám salientou a importáncia que para o nosso país tem esta efeméride.

Com efeito, a criaçom das Irmandades da Fala supugérom à maturidade do movimento pola liberdade nacional e pola plena recuperaçom do galego como língua da Galiza, sendo Ferrol um dos centros nevrálgicos das suas atividades até o golpe fascista de 36.

A segunda paragem foi abaixo das arcadas do monumental Teatro Jofre, onde a companheira Pim Patinho explicou o papel pedagógico, artístico e nacionalizador da atividade dramática por parte da geraçom das Irmandades. Aí saírom os nomes do gigante Jaime Quintanilha, e doutros autores como Charlom e Ermida.

A reivindicaçom do labor realizado por aquela geraçom, e a lembrança do assassinato e desaparecimento de muitos dos seus protagonistas, a maos da barbárie fascista espanhola, acompanhou a marcha sob a chuva polas ruas do centro de Ferrol.

A visita guiada ao local do Coro Toxos e Froles serviu-nos para conhecermos um pouco melhor a atividade e o património de umha entidade referencial em Ferrol e na Galiza, com etapas de luzes e sombras, mas pola qual passárom nom poucos nacionalistas e independentistas dos anos das Irmandades, como o próprio Quintanilha.

A companheira Rosalia Cortiças falou na seguinte paragem, de regresso ao Cantom, da experiência das Escolas de Ensino Galego, mais um projeto nacionalizador do também represaliado Ánxel Casal, e das atuais Escolas Semente que reivindicam aquele legado para a galeguizaçom efetiva das crianças galegas.

Umha homenagem a Camilo Dias Balinho, ao pé do seu busto na alameda do Cantom, completou o roteiro cultural. Dias Balinho, artista gráfico, pintor, cenógrafo e nacionalista galego, foi mais um da longa lista de ferrolanos e ferrolanas executadas polos fascistas a partir do golpe militar de 1936. Que melhor ponto final para a nossa visita guiada ao nosso património coletivo que lembrar, através de um dos seus destacados representantes, os milhares de compatriotas vilmente assassinados polo fascismo espanhol?

O canto coletivo do nosso Hino Nacional serviu para concluirmos o percurso. Posteriormente, um convívio fraternal no nosso Centro Social completou umha jornada formativa e de reivindicaçom da nossa memória coletiva como povo.

Virám mais!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Roteiro urbano das Irmandades da Fala em Ferrol BASENAME: roteiro-urbano-das-irmandades-da DATE: Wed, 18 May 2016 19:45:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Roteiros CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No sábado 21, daremos continuidade as atividades de comemoraçom do centenário das Irmandades da Fala com um roteiro urbano pola cidade, onde Joám Lopes, licendiado em história pola UNED e Guia turístico da Galiza, vai guiar-nos polos locais mais significativos das Irmandades em Ferrol. Na atividade contaremos com a colaboraçom do Toxos e Flores e da Semente Trasancos.

http://issuu.com/brunotrasancos/docs/dipticoroteiroweb?e=1017089/35778297

A saída está marcada para às 17.30hs ao pé do palco da música, no Cantom de Molins e terá umha duraçom de aproximadamente 1 hora e 45 minutos.

Entre outros pontos visitaremos a rua irmandinhos, onde está sediado o Teatro Jofre, onde conheceremos a importáncia do teatro na criaçom das Irmandades. Também faremos umha visita polo local do Toxos e Flores, guiados polo seu presidente, Arturo Lamas.

Também saberemos onde estava sediado o local da rondalha Airiños da miña terra, local onde tivo lugar a constituiçom das Irmandades da Fala em Ferrol. No Cantom de Molíns, contaremos com a intervençom de Rosalia Cortiças Leira, da Semente Trasancos, que nos falará um bocado da Semente como projeto continuador das Escolas de Insiño Galego.

O roteiro finalizará na estátua de Camilo Dias Valinho onde rendiremos umha pequena homenagem às pessoas vinculadas às Irmandades que fôrom represaliadas em 1936.

Para finalizar a jornada haverá umha petiscada de irmandade no nosso Centro Social.

Podes ter mais informaçom ligando para o telefone 635 074 071

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Neste mês das letras Fundaçom Artábria oferta variado programa de atividades BASENAME: neste-mes-das-letras-fundacom DATE: Mon, 09 May 2016 11:27:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria oferece este mês de maio um variado programa de atividades: música, palestras, exposiçons, gastronomia, atelier de repostaria criativa para crianças...

As atividades começárom a passada sexta-feira, 6 de maio, com umha palestra intitulada "Carvalho Calero e a sua açom política", organizada pola Comissom pró Dia das Letras 2017 para o ilustre ferrolano. Na mesma, o historiador ferrolano Bernardo Maiz Vázquez trouxo-nos o Carvalho mais militante.

Também na sexta-feira, a artista ferrolana Tam Sanserif inaugurou a sua exposiçom "Olladas" no nosso Centro Social. Pode ser já visitada em horário de abertura do café-bar e até o próximo 5 de junho.

No sábado 7 decorreu a primeira atividade musical do mês. Da Corunha chegou o speed-folque dos Ulträqäns.

Na sexta-feira 13 de maio, às 20.00hs decorrerá umha palestra que leva por legenda "As Irmandades da Fala: a tomada de consciência de sermos nós" na qual intervirá a companheira Goretti Sanmartín Rei, licenciada e doutora em Filologia Galego-Portuguesa e professora titular de Filologia Galega da UdC.

No sábado 14, Joám Luis Ferreiro, biólogo da confraria de Baralhobre, explicará a situaçom da nossa ria e como repercute no trabalho das mariscadoras e mariscadores da Comarca. A palestra intitulada "A realidade da ria de Ferrol" está marcada para as 20.00hs.

Segunda-feira 16, celebraremos na Fundaçom Artábria o Dia das Letras. Desde as 19.30hs, decorrerá umha grelhada a preços populares. À noite, o cantor ferrolano Manolo Bacalhau porá música à jornada.

No dia 17 de maio, participaremos na mobilizaçom nacional que decorrerá em Compostela, convocada por Queremos Galego, na defesa da nossa língua.

20 de maio, sexta-feira, projetaremos em ecrám gigante o jogo da nossa seleçom nacional contra a Venezuela, no que é a volta da irmandinha. Será a partir das 20.30hs.

No sábado 21, daremos continuidade as atividades de comemoraçom do centenário das Irmandades da Fala com um roteiro urbano pola cidade, onde Joám Lopes, licendiado em história pola UNED e Guia turístico da Galiza, vai guiar-nos polos locais mais significativos das Irmandades em Ferrol.

A saída está marcada para às 17.30hs ao pé do palco da música, no Cantom de Molins.

Às 19.00hs, também no sábado 21, decorrerá no Centro Social um atelier infantil de repostaria criativa ministrado por Maru Alonso. Precisa-se de inscriçom prévia gratuita e há límite de assistência para 15 crianças. A atividade está programa para nenos e nenas a partir dos 4 anos.

Na sexta-feira 27, em parceria com o Beco da Língua, chega a III Luso Paparoca. Desta volta, a protagonista será a comida brasuca. Haverá um atelier prévio onde aprenderemos a fazer feijoada.

Podes apontar-te ao atelier escrevendo para correiodeartabria@gmail.com ou becodalíngua@gmail.com. O preço do atelier mais o almoço é de 10 euros.

No caso de só quereres ir jantar, o preço é de 12 euros e a ementa: Feijoada, bolo de cenoura, beijinhos de coco, guaraná e água. Também haverá caipirinhas. As praças estám limitadas a 25 pessoas.

Fecharemos o mês, sábado 28, com a apresentaçom do último trabalho dos Superoito. O concerto começa às 23.00hs e a entrada é de 4 euros, 3 para pessoas associadas.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundación Artabria reformula a sua filosofía lingüística e asume a normativa do ILG BASENAME: a-fundacion-artabria-reformula-a DATE: Thu, 31 Mar 2016 23:12:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Documentos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Hoje é 1 de abril, dia dos enganos e "vam os burros onde nom devem ir".

Mais info em: pt.wikipedia.org/wiki/Dia_da_mentira

A Fundación Artabria (antes Fundaçom Artábria) acordou en asemblea xeral celebrada a 27 de marzo o reformulamento da sua filosofia lingüística. Esta decisión foi tomada despois de ter constatado o escaso ou case nulo éxito das nosas iniciativas entre a poboación da cidade departamental, chegando a conclusión de que a ortografía era nunha grande medida un factor determinante nesas dificuldades para chegar á xente.

No sucesivo, as nosas comunicacións internas e externas, a nosa propaganda e todo o material que editemos (libros, cadernos, camisolas, etc...) será coa ortografía do ILG e, nas nosas actividades , evitaremos palabras que poidan dar lugar a pensar que concebimos a lingua galega como algo próximo ao portugués (fuxiremos de palabras como "obrigado", "copo", "carro" ou "sexta-feira"). Tamén quedarán suprimidos actos que viñan sendo tradicionais, como a homenaxe a Carballo Calero.

A nosa andaina polo rego do isolacionismo comezará axiña, cunha campaña subvencionada polo Concello de Ferrol que leva por lema "En Galego é mais riquiño e sobranceiro", e da cual adiantamos a imaxen grafica.

Ferrolterra, 1 de abril de 2016, "Dia dos Enganos"

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Programaçom da Fundaçom Artábria para o mês de abril BASENAME: programacom-da-fundacom-artabria-para DATE: Thu, 31 Mar 2016 15:02:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Concertos TAGS: ----- BODY:

Livros, futebol, exposiçons, música, gastronomia e contos para crianças é a ementa de atividades para este mês de primavera.

A programaçom começa no próximo sábado, 2 de abril, com a apresentaçom do livro "Las brujas de la noche" da autoria do jornalista, politólogo e escritor Alberto Cruz.

"Las brujas de la noche" é um apaixonado percurso pola história da Uniom Soviética através de um surpreendente regimento de mulheres pilotos de guerra. Da mao da vida quotidiana das duzentas sessenta e três mulheres do 46 Regimiento "Taman" e de sua progressiva incorporaçom às mais duras e arriscadas tarefas militares, percorre-se a desoladora invasom nazi, que penetra até Stalingrado, e em frente à qual o Exército Soviético oferece umha vontade férrea de resistência, até a última casa, até a última bala, até o último morto, mas sem poder deter a ofensiva alemá.

O ato dará início às 20.00hs.

No mesmo sábado, às 22.05 projetaremos em ecrám gigante o dérbi galego que jogarám o Celta de Vigo e o Desportivo da Corunha.

Já na sexta-feira, 8 de abril, às 20.00hs, José Alberte Corral Iglesias apresentará na Fundaçom Artábria o seu último trabalho: o livro de relatos "A pena do vigia".

15 de abril, inauguraremos a exposiçom de imagens "25 de abril: sempre!". Umha série de fotografias que trarám a Revoluçom dos Cravos ao nosso Centro Social.

Sábado 16 de abril, chega a primeira cita musical do mês com um concerto de Thrash Metal com os grupos da comarca Sacrament (de Ferrol) e Raze (das Pontes). A entrada é de graça e o concerto começa às 22.30hs.

Na sexta-feira, 22 de abril, haverá contacontos para crianças da mao de Helga Méndez e a sua "Palabra de sombreiro". A entrada é livre e o início está marcado para as 19.00hs.

No dia 23 de abril, chega a já tradicional ceia comemorativa do "25 de abril" organizada mais um ano junto a Associação Cultural O Beco da Língua.

A ementa constará de entradas várias, arroz caldoso, vinho minhoto e sobremesa. Terá um custo de 15 euros, 12 euros para sóci@s da Fundaçom Artábria e do Beco da Língua.
Após a ceia, aproximadamente às 23.30h, e com entrada livre, Eugenia Sanmartim e Sergio Galego trarám músicas do Brasil e outras terras para fechar esta jornada lusófona.

29 de abril, sexta-feira, decorrerá a apresentaçom da nova ediçom galega da obra de V.I. Lenine "O Imperialismo, fase superior do capitalismo" publicada polo Diário Liberdade coincidindo com o 1º Centenário da sua elaboraçom.

A apresentaçom será a cargo do historiador Carlos Velasco e de Maurício Castro, do Coletivo Editor do Diário Liberdade.

Fechamos o mês de abril com música. Será no sábado 30 às 23hs, quando os locais Weather Underground apresentem o seu primeiro disco. A entrada é de graça.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Completo programa de atividades neste mês de março na Fundaçom Artábria BASENAME: completo-programa-de-atividades-neste DATE: Fri, 04 Mar 2016 16:19:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Desde a Fundaçom Artábria trabalhamos dia a dia sem fins lucrativos, para oferecer umha atividade de ócio alternativo às trasanquesas e trasanqueses. Com esta intençom, apresentamos a programaçom deste mês de março, que vem carregado de diversas atividades lúdicas.

As atividades começavam no passado sábado 5, com a representaçom da obra "Dentro é um lugar" do Coletivo Artístico Lampanada.

"Dentro é um lugar" é umha peça de teatro físico e de objetos, sem palavra e musicalizada ao vivo a partir das melodías de Ástor Piazzolla. Um ator e umha clarinetista levam adiante umha série de peripécias, tendo como disparador o objeto Caixa de cartom e a música do bandoneoísta e compositor argentino.

A história desenvolve-se num contexto fantástico no que os objetos se re-significam deixando entrever vários universos. Apresentada de umha perspetiva plástica e apoiada polo sonoro, a personagem explora arredor como quem molda a sua própria realidade.

Na quinta-feira 10 de março, Dia da Classe Obreira Galega fazemos um apelo à nossa base social a participaçom na mobilizaçom convocada polo sindicalismo nacional e de classe representado pola CIG. Após a mobilizaçom, haverá petiscos no Centro Social.

Já na sexta-feira, decorrerá o concerto do 8 de março que fazemos o dia 11, onde a cantora mugardesa Sofia Espinheira vai trazer-nos as suas músicas, tingindo a Fundaçom Artábria de cor lilás.

A entrada é de graça e o concertó começa às 22.30hs.

Meses depois de ganhar os prémios do público e do júri no II Certame de Cançom de autor em Galego Concelho de Teu, Sofia Espinheira acabou de lançar o seu primeiro álbum "Alá onde agromam as ervas", que apresentará no nosso Centro Social. Este trabalho inclui 9 temas em que a autora integra influências da música tradicional e transcendente e perspetiva mais canónica da música de autora.

No dia 12 de março, dentro das atividades que a organizaçom juvenil da esquerda independentista BRIGA organiza com motivo da sua XIII Escola de Formaçom, projeta-se no nosso Centro Social o documentário "Fíos Fora". O trabalho da produtora galega Ilha Bufarda e a associaçom solidária Amarante pretende ajudar a entender a situaçom da indústria têxtil no nosso país.

Será às 17.00hs e a entrada livre. Posteriormente, haverá um debate/colóquio sobre o mesmo.

No mesmo sábado, às 21.00hs, inauguramos umha nova exposiçom no nosso Centro Social. Desta vez, Maurício Castro traz umha nova mostra de aguarelas.

O duo Eira fecha as atividades dete sábado 12 com um concerto em acústico, que começa às 23.30h. A atividade é organizada por BRIGA dentro das atividades da XIII Escola de Formaçom e a entrada é livre.

Na sexta-feira 18, por segundo ano consecutivo celebramos o Sam Martinho's Day com umha nova festa suevo-irlandesa. O Sam Martinho´s day nom é mais que um pinchacarneiro lúdico impulsionado pola Gentalha do Pichel, ao qual nos sumamos com gosto. Eis umha breve explicaçom da celebraçom de este dia.

Como sabedes nos últimos anos estendeu-se por todo o mundo, ajudada polo interesse comercial dumha conhecida marca de cerveja, a celebraçom irlandesa de Sam Patrício. Pois bem, a casualidade favoreceu que exista um forte paralelismo entre a vida do santo padroeiro da Irlanda e um outro santo que, embora bastante desconhecido, tivo umha importáncia na História Galega, Sam Martinho de Dume. Sam Patrício foi o evangelizador da Irlanda, lá polo século V da nossa era, e Sam Martinho cumpriu um papel semelhante na Galiza do século VI, o que lhe permitiu passar à história coma o apóstolo dos e das suevas. Curiosamente, as datas em que se comemoram as festividades de ambos santos están muito próximas no calendário, 17 e 20 de março respetivamente.

A proposta é aproveitar a vontade de festa do pessoal e, já que vamos celebrar Sam Patrício, aproveitemos para celebrar também a nossa suevicidade.

E nom, nom pensedes que na Fundaçom Artábria deixamos de ser laic@s, nom. A ideia é celebrar e reivindicar a suevicidade, nom ao Sam Martinho em si. De facto, um dos contributos fundamentais do bispo de Dume foi a redaçom dum texto conhecido como o "De correctione rusticorum", onde se indicavam e condenavam muitos dos costumes pouco cristaos que @s nossas antepassadas praticavam. Costumes que vos animamos encarecidamente a recuperar, porque, assim entre nós, Sam Martinho era um pouco reaça.

A festa suevo-irlandesa contará com cerveja das duas naçons, "suevitos quentes" e o concerto de "O Puto Coro do Exército Froilanista". Porque nom podemos reivindicar a nossa suevicidade sem ter em conta ao legítimo herdeiro do Reino da Galiza: Froilám III.

O concertó começará às 22.30hs e a entrada é de graça.

Já no sábado 26, mais um ano convocaremos umha concentraçom ao pé das ruínas da casa natal de Carvalho Calero, no bairro de Ferrol Velhor para homenagear ao bulto da nossa cultura no XXVI aniversário do seu passamento.

O ato dará início às 12.30h e o programa ainda esta por fechar, mas adiantamos que haverá música, poesía e intervençons.

Fechamos as atividades do mês de março com a Assembleia Geral de sóci@s que decorrerá no domingo 27 às 11.30h no Centro Social.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Coletivo Artístico Lampanada apresenta "Dentro é um lugar" na Fundaçom Artábria BASENAME: coletivo-artistico-lampanada-apresenta-dentro DATE: Fri, 04 Mar 2016 15:58:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Teatro e conta-contos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado 5 começamos a programaçom da Fundaçom Artábria do mês de março com o teatro do Coletivo Artístico Lampanada, que apresentam em Ferrol a obra "Dentro é um lugar".

Recem chegad@s de Bos Aires, este par galega-argentino começa na cidade departamentall umha gira que @s levará à Gentalha do Pichel de Compostela, a Casa da cultura em O Grove e o Liceo Mutante em Ponte Vedra, entre outros.

"Dentro é um lugar" é umha peça de teatro fíxico e de objetos, sem palabra e musicalizada em vivo a partir das melodías de Ástor Piazzolla. Um ator e umha clarinetista levam adiante umha série de peripecias tendo como disparador o objeto Caixa de cartom e a música do bandoneoista e compositor argentino.

A história desenvolve-se num contexto fantástico no que os objetos se resignificam deixando entrever vários universos. Apresentada desde umha perspetiva plástica e apoiada polo sonoro, a personagem explora a sua contorna como quem moldea a sua própria realidade.

A obra dará começo às 22.00hs e a entrada é de "gorra", é dizer ao final da funçom passara-se um peto para cada quem achegue o que considere.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Mês de Entruido com gastronomia, monicreques, música, fotografía... BASENAME: mes-de-entruido-com-gastronomia DATE: Thu, 04 Feb 2016 15:52:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo fim de semana abrimos as atividades de fevereiro na Fundaçom Artábria com a apresentaçom na sexta-feira, 5, da nova entidade reintegracionista de ámbito nacional, a Associaçom de Estudos Galegos.

O ato dará início às 20.30hs e no mesmo intervirám Beatriz Bieites, professora do Departamento de Português da EOI de Compostela; Paulo Painceiras, ativista cultural na Gentalha do Pichel e impulsionador das Escolas Semente; e Maurício Castro Lopes, primeiro presidente da Fundaçom Artábria e atual professor de Português na EOI de Ferrol.

Sábado, 6 de fevereiro, decorrerá a já clássica ceia de Entruido. O preço da ementa é de 15 euros, 12 para sóci@s ou se vinheres disfarçad@, e consisitirá em: Sopa, Lacom com Grelos, pam, sobremesa de Entruido, água e vinho. O início da ceia está programado para as 22.00hs.

Haverá prémios aos melhores disfarces. Podes inscrever-te ao balcom do café-bar ou no correio-e: correiodeartabria@gmail.com

No 12 de fevereiro, sexta-feira, decorrerá o lançamento de Seique, o novo livro de Susana Sánchez Arins, editado pola Através Editora. A apresentaçom começará às 20.30h e contaremos com a presença da autora.

"Seique, é umha historia familiar. Umha micro-história da repressom. Um relato descarnado da brutalidade franquista. Contado, por umha vez, do lado da familia dos vitirmários. Sem concessom. Com toda a dureza. Com toda a dureza. seique reflexiona sobre o jeito como a história se desescreve. Sobre a violência. Sobre a repressom fascista que ficou agachada por se exercer no ámbito familiar próprio e, subretodo, contra as mulheres. E sobre a necessidade de reivindicar que quem causou tanto dano nom tem direito ao anonimato. Mesmo que seja da família de umha. Porque de nada serve o silêncio".

No dia 13 de fevereiro, às 20.30h, inauguramos a exposiçom fotográfica da ferrolana Iris Cabezas ?Vida e Media?. Som 16 imagens cuja temática é umha linha da vida, procurando ensinar umha transiçom à voltade momentos e sentimentos.

Iris Cabezas é umha joven de 20 anos, que como diz "está comezando neste mundo" e esta é a sua primeira exposiçom. Em palavras da fotógrafa "espera que algum dia alguém veja umha fotografía dela e diga, esta chica chamava-se Iris".

A exposiçom poderá visitar-se até 11 de março em horário de abertura do Centro Social (10.30-13.30h e de 17.30 a 22.00)

Na sexta-feira 19, chegará desde Compostela a companhia "Titeres Cascanueces" para nos trazer o espetáculo infantil de monicreques "O dianho na maleta". A atuaçom está marcada para as 19.00hs e a entrada é de graça.

A música chega 20 de fevereiro, sábado, da mao do músico ferrolano Jamie Fifthring, que acompanhado da sua banda, apresenta no nosso Centro Social o seu novo EP "The Pilgrimage".

O concerto será às 22.30h e a entrada é gratuita.

No domingo, 21 de fevereiro, às sócias e sócios junto a todo aquel que quiger botar umha mao temos umha cita com umha umha jornada de manutençom do nosso local, com o fim de arrumar as salas de reunions, biblioteca, limpar o café-bar, pintar paredes... e assim termo-lo um bocadinho mais arrumadinho. A jornada de limpeza começará por volta das 11:00hs;

Na sexta-feira 26, as amigas da Associação Cultural O Beco da da Língua organizam a II Luso-petiscada, com um novo obradoiro e ementa degustaçom ainda por concretizar, em que voltarám a trazer sabores da lusofonia ao Centro Social.

Fechamos as atividades do mês, sábado 27, com a apresentaçom da "Proposta de aglutinaçom normativa" da AGAL. No ato intervirá o novo presidente da entidade reintegracionista, Eduardo Sanches Maragoto. O ato está marcado para as 19.00hs.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Concerto de Böj este sábado na Fundaçom Artábria BASENAME: concerto-de-boj-este-sabado DATE: Wed, 27 Jan 2016 23:23:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo sábdo, 30 de janeiro, fecharemos as atividades do mês com um concerto do grupo Böj.

Böj é umha formaçom nascida em Ferrol que fai música irlandesa e escocesa mas deixando um toque galego. O grupo está composto por Fausto Escrigas: Low whistle e bouzouki Hannah Kitts: Violino e dança irlandesa Matthew Ward: Acordeom Rubén Gómez: Guitarra Pablo Vergara: Bodharm. Ricardo Mouriño: Gaita galega, tin whistlee flauta travesseira.

O concerto começará às 22.30h e a entrada é de balde.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: I Luso-Petiscada: A mouraria Alfacinha em Ferrol BASENAME: i-luso-petiscada DATE: Mon, 25 Jan 2016 15:50:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 29 de janeiro, contamos com umha nova jornada gastronómica no Centro Social da mao das companheiras da Associação Cultural O Beco da Língua.

A jornada dará início às 18.00hs com um ateliê onde aprenderemos a preparar Humus, Guacamole, Burguer de Falafel e Cocadas da Síria.

O preço do obradoiro é de 5 euros com direito à degustaçom da ementa preparada a partir das 21.00h. Para aqueles/as que nom poidam participar ou a cozinha nom seja o deles/as também poderám degustar os produtos elaborados por um preço de 5 euros.

Segundo as companheiras do Beco da Língua "Trata-se de continuarmos a aproximar distintos sabores da lusofonia a Ferrol. Nesta ocasião fazemos uma aposta pelo veganismo, através dos sabores mais árabes que podemos encontrar no bairro da Mouraria em Lisboa.

Queremos aprender e que aprendam connosco por isso o evento é mais do que uma simples comida,, prepararemos tudo entre todas, aprenderemos nomes de ingredientes, de processos, de instrumentos de cozinha, etc."

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Novo curso na Fundaçom Artábria desde fevereiro: Pilates BASENAME: novo-curso-na-fundacom-artabria DATE: Mon, 25 Jan 2016 15:13:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo mês de fevereiro dará início um curso de Pilates, que se somará aos que já venhem decorrendo desde o mês outubro. As aulas que serám impartilhadas por umha professora titulada terám lugar as terças-feiras ou quintas-ferias de 19.00 a 20.00hs.

O preço do curso será de 15?/mês para trabalhadores/as e 12 euros para sóci@s da Fundaçom Artábria e desempregad@s.

Lembramos os cursos e horários que há na atualidade. A inscriçom está aberta permanentemente.

Zumba (Professora Vanessa)

Segunda-feira 10.30h / 20.30h
Terça-feira 10.30h
Quarta-feira 19.00h
Quinta-Feira 10.30h

Preço 1 dia: 15 euros (12 euros sóci@s e desempregad@s)
Preço 2 dias: 18 euros (15 euros sóci@s e desemrpegad@s)
Preço 3 dias: 20 euros (18 euros sócid@s e desempregad@s)

Zumba (Professora Maria)

Segunda-feira 18.30h
Terça-feira 21.00h

Preço 1 dia: 15 euros (12 euros sóci@s e desempregad@s)
Preço 2 dias: 18 euros (15 euros sóci@s e desempregad@s)

Taichi (Professora Iolanda)

Segunda-feira 19.30h

Preço 1 dia: 15 euros (12 euros sóci@s e desempregad@s)

Canto e Pandeireta (Professor Yerai)

Quarta-feira 20.00h

Preço 1 dia: 15 euros (12 euros sóci@s e desempregad@s)

Dança Tradicional (Professor Uxio)

Quarta-feira 21.00h

Preço 1 dia: 15 euros (12 euros sóci@s e desempregad@s)

Ioga (Professora Ana)

Quinta-feira 20.30h

Preço 1 dia: 15 euros (12 euros sóci@s e desempregad@s)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Jornada cubana com Titeres e apresentaçom do livro comemorativo da Francisco Vilhamil BASENAME: title-828 DATE: Fri, 15 Jan 2016 23:59:16 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira 22 continuam as atividades de janeiro na Fundaçom Artábria.
Desta volta decorrerá umha jornada com sabor cubano onde nom faltarám os mojitos.

A programaçom dará início às 19.00hs com a representaçom da obra infantil, mas para todos os públicos, "Redoblante e Menhique" pola companhia Titeres Cascanueces. A obra está baseada num conto do prócer cubano José Martí, e conta as aventuras de "Menhique" onde ensina que o saber vale mais que a força. A entrada é de graça.

A continuaçom, às 20.30hs @s companheir@s da Associaçom de Amizade Galego-Cubana Francisco Vilhamil apresentarám o livro comemorativo "Três decadas de Galiza com a revoluçom cubana" editado com motivo do 30 aniversário da entidade internacionalista.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Juanpa Ameneiros expom "Galiza nos meus ollos" na Fundaçom Artábria BASENAME: title-822 DATE: Thu, 07 Jan 2016 21:00:01 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Amanhá, sexta-feira 8 de janeiro, às 20.30hs terá lugar a inauguraçom da exposiçom fotográfica "Galiza nos meus ollos" do ferrolano Juanpa Ameneiros.

Em palavras do autor ?Galiza nos meus ollos? é umha pequena coleçom de fotografias que pretende dar umha olhadela pessoal a alguns dos locais emblemáticos da nossa geografia desde um ponto de vista diferente:o do seu objetivo.

A monstra fotográfica estará disponível no nosso Centro Social até o 7 de fevereiro, e poderá visitar-se em horário de 10h a 13.30h e de 17.30 a feche do local.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Mario Paz Grille, Uriel Collazo e Paula López ganhadores/a da IV Ediçom do Concurso Escolar Conhecendo o Apalpador BASENAME: title-821 DATE: Sun, 27 Dec 2015 11:38:13 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O passado sábado, 26 de dezembro, o júri encarregado de atribuir os prémios do ?IV Concurso Escolar Conhecendo o Apalpador? nas suas diferentes categorías, figérom público o seu falho.

Este ano participaron no concurso 120 crianças de diferentes centros de ensino da Comarca de Trasancos: Ferrol, Narom, Mugardos e Pontedeume.
Após umha complicada avaliaçom dos trabalhos recebidos, finalmente ficou da seguinte maneira:

Categoria de 3-5 anos

1.- Mario Paz Grille (3 anos) Semente Trasancos (Narom)
2.- Martinho Corredoira (3 anos) Semente Trasancos (Narom)
3. Adriana Fernández Díaz (4 anos) Apelom (Mugardos)

Mençom honorífica: Nerea Seibane Cancela (4 anos) CEIP Paços (Ferrol)
Mençom honorífica: Jimena López Diaz (4 anos) CEIP Paços (Ferrol)

Categoria de 6-8 anos

1.- Uriel Collazo Montes (7 anos) CEIP Isaac Peral (Ferrol)
2.- Martín Tominaga Otero (8 anos) CEIP Paços (Ferrol)
3.- Candela Primoi (7 anos) CEIP Isaac Peral (Ferrol)

Mençom honorífica: Izan Vieites Legarreta (8 anos) CEIP Isaac Peral (Ferrol)
Mençom honorífica: Marcos Muñiz (7 anos) CEIP Isaac Peral (Ferrol)

Categoria 9-12 anos

1.- Paula López Mella (9 anos) CEIP Paços (Ferrol)
2.- Julia Maneiros Rodríguez (9 anos) CEIP Isaac Peral (Ferrol)
3.- Anxo Grandal (10 anos) CEIP Paços (Ferrol)

Mençom honorífica: Nuria Charlin Pérez (9 anos) CEIP Paços (Ferrol)
Mençom honorífica: Nerea Maria Garcia (9 anos) CEIP Paços (Ferrol)
Mençom honorífica: Sofia González (9 anos) CEIP Isaac Peral (Ferrol)
Mençom honorífica: Rosalia Vázquez (9 anos) CEIP Isaac Peral (Ferrol)

A todos e todas queremos trasladar os nossos parabéns e os do júri e indicar que o Apalpador entregará-lhes os prémios no próximo dia 2 de janeiro às 18.30hs no nosso Centro Social.
Também queremos agradescer a colaboraçom, por primeira vez, do Concelho de Ferrol na convocatoria, assim como a das mais e pais e profesorado que ajudam a que o concurso saia adiante e as crianças conhezam um pouco mais a esta personagem do natal galego.

(Imagem Capa Sofia González, 9 anos, CEIP ISaac Peral (Ferrol)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Aí vem o Apalpador! BASENAME: title-820 DATE: Mon, 14 Dec 2015 19:39:14 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Já nom fica nada para as ferias de inverno e com estas a chegada do Apalpador. Embora nom será até o dia 20 de dezembro quando o gigante carvoeiro estará nas ruas do bairro da Madalena e de Esteiro, já leva uns dias na nossa cidade visitando vários Centros de Ensino da comarca junto à Fundaçom Artábria.

O Apalpador quer agradescer a colaboraçom da Concelheria de Cultura de Ferrol na ruada do próximo dia 20, na que haverá surpresas para todas aquelas crianças que se acerquem a el.

O cortejo do Apalpador sairá às 16.30 do nosso Centro Social e após percorrer o bairro de Esteiro dirixirá-se ao bairro da Madalena. Animamos às mais e pais da Comarca a trazer às suas crianças para conhecer esta personagem da nossa cultura popular e até bem pouco tempo quase desconhecida.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: IV Concurso de elaboraçom Tortilha de patacas BASENAME: title-819 DATE: Mon, 14 Dec 2015 19:09:37 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Umha nova convocatória gastronómica decorrerá na sexta-feira 18, com o IV Concurso de elaboraçom Tortilha de patacas. Será a partir das 21.30h

Queres saber como participar?

É muito fácil: preparar umha tortilha de tamanho meio (Entre 20 e 25 cm de diametro) que, obrigatoriamente, deverá incluir ovos e patacas e trazê-la entre as 19.00 e 21.00 à Fundaçom Artábria na sexta-feira 18 de dezembro.

Poderá participar qualquer pessoa.

Podes engadir, se assim o desejares, os teus ingredientes segredos ou favoritos à base de ovos+patacas para conseguir a melhor tortilha do concurso.

Cada concursante/a apresentará umha só tortilha.

O júri popular valorará o sabor, a criatividade, a grossura, a originalidade e a apresentaçom da mesma.

Cada tortilha será identificada com um número que se anotará no exterior dum envelope fechado em cujo interior figurará a folha de inscriçom (nome da ou do concursante, apelidos, correio-e, telefone)

O falho do júri fará-se à finalizaçom da degustaçom das tortilhas.

O júri estará conformado polas pessoas que assim o desejarem pagando umha inscriçom de 3 euros que lhe permitirá degustar todas as tortilhas apresentadas.

Haverá um total de 3 prémios para @ 1º, 2º e 3º classificad@

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Do Apalpador, a ignoráncia e os enes-agás BASENAME: do-apalpador-a-ignorancia-e-os-enes-agas DATE: Tue, 08 Dec 2015 16:26:39 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Documentos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Reproduzimos artigo de opiniom do nosso companheiro Bruno Lopes Teixeiro ao respeito da opiniom da diretora de um colégio ferrolano da normativa que emprega a nossa entidade.

Do Apalpador, a ignoráncia e os enes-agás

Umha manhá qualquer na Fundaçom Artábria. Toca o telefone. Atendo.

- Fundaçom Artábria, di-me

- Hola, buenos dias. Soy la directora del CEIP ********, llamaba para comunicar que hemos recibido la propaganda del concurso del Apalpador. Es una buena iniciativa. Nosotros llevamos años trabajando con esta figura en la navidad, pero siento deciros que no vamos a participar, ya que desde el colegio no vamos a dar difusión a una actividad que promueve el gallego lusista. Lo sentimos mucho. Pero creo que editar propaganda así es tirar el dinero.

Fico em ?shock?

- Ah oka, que tenha bom dia

Comento o que acabou de acontecer com @s companheir@s que estavam no café-bar nesse momento. Como nom respondim?

Tenho que agir, pego no telefone e carrego no botom de rechamada.

- Olá bom dia, é a diretora do CEIP *********?

- Si soy yo

- Olá, sou da Fundaçom Artábria, acabamos de falar agora mesmo. A verdade é que fiquei um pouco em shock e nom che respondim.

Nom vou entrar em debates lingüísticos, a Fundaçom Artábria tem essa escolha de norma e pronto. Eu nom entro a avaliar que tu como diretora de um colégio público galego estejas a falar-me em espanhol.

- No tengo ninguna obligación, solo en las comunicaciones escritas (sic). Y te iba a hablar en gallego, pero ya que me dices eso, ya no.

- Olha, nom é a minha intençom discutir contigo. Só quero manifestar que por umha decisom sectária da direçom do colégio, as nenas e nenos nom devem ficar sem expressar artisticamente como vem o Apalpador. É a quarta ediçom do concurso, onde levam participado dúzias de colégios de Ferrol e Comarca e doutras partes da Galiza, e nunca nengum colégio manifestou que a normativa escolhida no texto das bases fosse um problema. Além disso, vimos colaborando com várias escolas da zona com as visitas do Apalpador, e insisto, NUNCA tivemos problemas.

- Ya, pero nosotros no vamos a pegar ese cartel en lusista.

- Olha, nom estou a pedir-che que o coles, só que difundas a informaçom e as crianças podam participar.

- Se lo pasaré a normalización y que decidan ellos.

- Oka, olha, há 3 anos editamos em pdf umha unidade didática para difundir a figura do Apalpador e a Coordenadora de Equipas de Normalizaçom Lingüística participou dessa difusom...

Mais nada, que tenha bom dia...

Já na casa, dou voltas ao que aconteceu, à situaçom da nossa língua na Galiza e concretamente na nossa cidade. Penso no alarmente último informe publicado pola Mesa há umhas semanas sobre o ensino em galego nas escolas de Ferrol. E nom acredito.

O problema é que um cartaz leve um ?nh? e um ?ç?.

E pergunto a mim próprio:

Saberá esta senhora, diretora dum centro de ensino público galego, casualmente sediado num dos bairros de Ferrol onde mais galego se fala (e nom é muito) de onde procede o documento etnográfico que facilitou a recuperaçom da figura do Apalpador?

Saberá que o seu autor é reintegracionista?

Saberá que foi a Gentalha do Pichel, Centro Social "lusista" que começou a recuperar e socializar a figura do gigante carvoeiro do Caurel? Saberá mesmo que o primeiro Apalpador que saiu às ruas de Compostela era ancestro do ex-presidente da AGAL?

Nom, nom saberá, porque está cheia de preconceitos. Porque com certeza nom se deu ao trabalho de sabê-lo, e seguramente também lhe importe pouco.

E assim estamos, deixando o galego morrer e com as elites políticas difundindo a língua "franca", isso sim, sempre desde a ?pluralidade?.

É-che o que há!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Chega IV Ediçom do concurso escolar "Conhecendo o Apalpador" BASENAME: chega-iv-edicom-do-concurso-escolar-conhecendo-o-apalpador DATE: Sun, 06 Dec 2015 12:40:55 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Com o fim de continuar a promover o conhecimento da figura do gigante carvoeiro do Courel entre as crianças galegas, a Fundaçom Artábria convoca o VI Concurso Escolar "Conhecendo o Apalpador". Desta volta contamos por primeira vez com a colaboraçom do Concelho de Ferrol.

Animamos às crianças da comarca, e da Galiza enteira a participar no concurso.

Eis as bases do concurso

1.- Haverá três categorias. Umha primeira para crianças entre 3 e 5 anos. A segunda para crianças com idades entre 6 e 8. A terceira categoria será para crianças entre 9 e 12 anos.

2.- Para poder participar no concurso, cada criança deverá apresentar um desenho original, com qualquer material ou técnica, relativo à figura do Apalpador. O desenho será apresentado numha folha de papel de tamanho A4.

3.- Estabelecem-se 3 prémios por categoria, que consistirám num lote de produtos relacionados com a figura deste mítico personagem da mitologia galega. O júri poderá concender as mençons honoríficas que considerar oportuno, assim como declarar deserto qualquer um dos prémios.

4.- Os trabalhos candidatos aos prémios terám que ser enviados antes do 23 de dezembro de 2015 ao seguinte endereço: Fundaçom Artábria, Travessa de Batalhons nº 7, baixo. Ferrol.

5.- Para identificar os trabalhos, os debuxos deverám levar um envelope em cujo exterior se faga constar "Concurso conhecendo ao Apalpador" com os dados do curso onde está matriculad@ o concursante, e em cujo interior deve figurar o nome e apelidos, idade, curso, e centro onde está matriculado, além dumha autorizaçom do pai, mae ou tutor/a para participar no concurso.

6.- O juri será composto por 2 pessoas da Diretiva da Fundaçom Artábria e o próprio Apalpador. A decisom do júri será inapelável e dará-se a conhecer na sábado 26 de dezembro de 2015, mediante a publicaçom no nosso web: www.artabria.net

7.- Os prémios serám entregues polo Apalpador no dia 2 de janeiro no nosso Centro Social.

8.- A participaçom no concurso supom a autorizaçom expressa para a difusom das imagens.

9.- A participaçom no concurso supom a aceitaçom de todas e cada umha das presentes bases, assim como o criterio da Fundaçom Artábria na resoluçom de qualquer questom nom prevista nestas bases.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Magia, gastronomia, música, poesia? todo isto no mês de Dezembro na Fundaçom Artábria BASENAME: title-816 DATE: Tue, 01 Dec 2015 22:25:46 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Concertos TAGS: ----- BODY:

Entramos no último mês do ano e na Fundaçom Artábria queremos fechar este 2015 à grande.

Dezembro chega ao nosso Centro Social carregado de magia, música, poesia e gastronomia; além disso, e mais um ano, o Apalpador visitará a nossa Comarca nestas datas.

As atividades do mês começam no próximo dia 4 de dezembro, com a atuaçom de Mago Deimi. Um espetáculo de umha hora, com um estilo dinámico e divertido, fazendo magia muito variada: cartomagia, manipulaçom, mentalismo, escapismo? todo acompanhado de muito humor. O espetáculo começará às 22.00h e tem um bilhete de 2 euros.

No sábado 5, a Fundaçom Artábria colabora com o ?II Recital Solidário Internacional?, organizado polo programa de Rádio Roncudo ?Ò noso xeito?.

Nele intervirám as e os poetas Óscar de Souto, Miguel Melero, Miguel ?Vento de Trasancos?, Branca Vilela, Ricardo Souto, Iolanda Teixeiro e Karlotti Valle. De maneira simbólica, o bilhete será ou um brinquedo ou um livro. Ferrol será a única cidade do planeta que recite no dia 5, pois no resto do mundo decorrerá no próximo dia 17.

Todos os brinquedos recolhidos serám entregues ao coletivo ?Agasallocho Ferrol?. O recital será às 19.00hs.

No domingo 6 de dezembro, e aproveitando que é feriado no dia seguinte, chega a Ferrol em primícia ?O Puto Coro do Exército Froilanista?, acompanhados de DJ PiFi (O eleinfante). O Partido Froilanista acabou de confirmar a possível assistência de D. Froilán III da Galiza e I de Bergonte. O concerto começará às 22.00hs e tem um bilhete de 3 fruelas.

Na sexta-feira 11, decorrerá a I ediçom das ?Luso Paparocas? organizada pola Associação Cultural Beco da Língua, em colaboraçom com a Fundaçom Artábria e o Departamento de Português da EOI.

Neste ciclo gastronómico, poderemos degustar nos próximos meses sabores de Angola, Brasil, Cabo Verde, Galiza? e a lusofonia toda. Esta primeira ediçom é dedicada à comida indo-portuguesa.

A ementa tem um custo de 12 euros e incluirá: Entradas portuguesas e indianas (Bolinhos de Bacalhau, Chamuças, Rissóis de Camarom..), Caril de frango com manga e arroz, água e vinho português, sobremesa e café. Haverá opçom vegana sob demanda.

No sábado 12 às 22.30h teremos um novo encontro com a música em galego. Os Derradeiros (Trasancos) e Os Novos (Compostela) trarám o seu punk-rock à Fundaçom Artábria. A entrada é gratuita.

Umha nova convocatória gastronómica decorrerá na sexta-feira 18, com o IV Concurso de elaboraçom Tortilha de patacas. Será a partir das 21.30h

No sábado 19, chegá da Corunha o punk hardcore de Less Fortunate song, que estarám acompanhados polos locais Klute. O ingresso é de graça e o concerto começará às 22.30h. Antes e depois do concerto, estará picando discos o pessoal de CGTH.

Já no 26 de dezembro, dançaremos ao som do ska d@s corunheses Dandy Fever e dos cedeirenses Os Benignos. O concerto começa às 22.30h e o bilhete é de graça.

E no dia 20 de dezembro, o Apalpador estará mais um ano nas ruas de Esteiro e do Bairro da Madalena, para repartir presentes entre as crianças. Proximamente, disponibilizaremos o resto de atividades ligadas com a chegada do gigante carvoeiro.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: I ediçom das Luso Paparocas o próximo 11 de dezembro BASENAME: i-edicom-das-luso-paparocas-o-proximo-11-de-dezembro DATE: Fri, 27 Nov 2015 00:10:13 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O pessoal do Beco da Língua em colaboraçom com a Fundaçom Artábria e o departamento de português da EOI de Ferrol iníciam um ciclo gastronómico sob o nome de "Luso Paparoca" que decorrerá nos próximos meses e no que poderemos degustar sabores da Angola, o Brasil, Cabo Verde, a Galiza... e a lusofonia toda.

A primeira cita será o próximo 11 de dezembro, sexta-feira, às 22h com umha ementa indo-portuguesa que estará composta por:

- entradas portuguesas e indianas (bolinhos de bacalhau, chamuças, rissóis de camarão...)
- Caril de frango com manga acompanhado de arroz
- Água e Vinho verde
- Sobremesa e café

Também haverá ementa vegana sob demanda

A data límite para apontar-se é o 9 de dezembro e o preço da ementa é 12 euros. As praças som limitadas.

Podes apontar-te no café-bar do nosso Centro Social ou escrevendo para correiodeartabria@gmail.com ou becodalingua@gmail.com

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom de "Ernesto Guerra da Cal do exílio a galego universal" esta sexta-feira na Fundaçom Artábria BASENAME: title-814 DATE: Wed, 25 Nov 2015 07:11:04 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Publicaçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 27 de novembro às 20,30hs, terá lugar no nosso Centro Social a apresentaçom do livro de Joel R. Gômez 'Ernesto Guerra da Cal do exílio a galego universal'editado por Através Editora.

Injusta mas nom inexplicavelmente esquecida, a figura de Guerra Da Cal constituiu um dos grandes vultos da cultura galega contemporânea na diáspora. Exilado aos Estados Unidos após a Guerra de Espanha, Guerra da Cal chegou a ser o grande especialista mundial na obra de Eça de Queiroz, em particular desde o seu trabalho em diferentes universidades americanas.

Repetidamente reconhecido como escritor e pesquisador nos Estados Unidos, Brasil e Portugal, peça-chave na redaçom dos Seis poemas galegos de Federico García Lorca, amigo de Castelao e Otero Pedrayo e conhecedor de Buñuel, Neruda ou Juan Ramón Jiménez, Guerra Da Cal é também uma figura a reivindicar pelo movimento reintegracionista, ao se ter posicionado sempre em favor do mesmo e contribuído a espalhar as suas teses pela própria Lusofonia.

Joel R. Gômez (Ourense, 1959), jornalista, é pesquisador do Grupo Galabra da USC desde 1999. É autor de diferentes trabalhos de tipo académico e divulgador sobre a figura e legado de Ernesto Guerra Da Cal, entre as quais salientam Fazer(-se) um nome. Eça de Queiroz-Guerra da Cal: Um duplo processo de canonicidade literária na segunda metade de século XX (2002) e A trajectória de Ernesto Guerra Da Cal nos campos científico e literário (2009, tese de doutoramento).

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Horários definitivos cursos 2015-2016 BASENAME: title-813 DATE: Sat, 14 Nov 2015 12:10:28 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cursos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Disponibilizamos os horários definitivos para os cursos 2015-2016. Lembramos que a inscriçom está aberta permanentemente.

Zumba (Professora Vanessa)

Segunda-feira 10.30h / 20.30h
Terça-feira 10.30h
Quarta-feira 19.00h
Quinta-Feira 10.30h

Preço 1 dia: 15 euros (12 euros sóci@s e desempregad@s)
Preço 2 dias: 18 euros (15 euros sóci@s e desemrpegad@s)
Preço 3 dias: 20 euros (18 euros sócid@s e desempregad@s)

Zumba (Professora Maria)

Segunda-feira 18.30h
Terça-feira 21.00h

Preço 1 dia: 15 euros (12 euros sóci@s e desempregad@s)
Preço 2 dias: 18 euros (15 euros sóci@s e desempregad@s)

Taichi (Professora Iolanda)

Segunda-feira 19.30h

Preço 1 dia: 15 euros (12 euros sóci@s e desempregad@s)

Pintura (Professora Soraia)

Terça-feira 17.00h

Preço 1 dia: 25 euros (22 euros sóci@s e 16 euros desempregad@s // Inclue o material)

Canto e Pandeireta (Professor Yerai)

Quarta-feira 20.00h

Preço 1 dia: 15 euros (12 euros sóci@s e desempregad@s)

Dança Tradicional (Professor Uxio)

Quarta-feira 21.00h

Preço 1 dia: 15 euros (12 euros sóci@s e desempregad@s)

Ioga (Professora Ana)

Quinta-feira 20.30h

Preço 1 dia: 15 euros (12 euros sóci@s e desempregad@s)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Monólogo de Fiz e música dos Superoito a nossa oferta para a fim de semana BASENAME: title-812 DATE: Wed, 11 Nov 2015 22:50:30 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Mais um fim de semana, a Fundaçom Artábria disponibiliza umha ampla oferta cultural. Desta vez, na sexta-feira, 13 de novembro, o multifacético jovem trasanquês Fiz Patinho trará um novo espetáculo ao nosso Centro Social.

Em palavras de Fiz, "o espetáculo é medíocre, o intérprete é medíocre". Dependendo da cara que leve o público, tentará fazer música, poesia e umha performance de olaria africana, mas "assim contado nom tem graça". O espetáculo pode conter traças de leite e frutos secos.

A atuaçom começará às 22.00hs (pontual) e a entrada é "pola gorra". Quer dizer, após o espetáculo passará-se o chapéu.

No sábado 14, estarám na Fundaçom Artábria chegados de Compostela os Superoito. Com dous trabalhos discográficos e umha impressionante tourné com mais de 50 concertos, o grupo de Giane, Xabi e Glen é na atualidade um dos grupos revelaçom do panorama musical galego.

Atitude gamberra mas sem perder nem um só ápice de frescura e transparência que os caracteriza, com tam só dous anos de vida sabem marcar as suas próprias linhas de identidade, mantendo em todo o momento a energia e faísca juvenil das quais fam justiça em cada um dos seus diretos.

O concerto começará às 22.30hs e tem um bilhete de 4 euros, 3 euros para as pessoas associadas à Fundaçom Artábria.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Homenagem a Martinho no V aniversário do seu falecimento BASENAME: title-811 DATE: Wed, 11 Nov 2015 22:04:16 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Passado 9 de novembro completavam-se 5 anos do falecimento do nosso companheiro e amigo José Manuel Sanmartim Bouça "Martinho".

Pessoas como Martinho, que desde o primeiro dia demontrárom grande generosidade para o trabalho coletivo, tenhem sido imprescindíveis para que a Fundaçom Artábria tenha ocupado um espaço na defesa da nossa língua e cultura nacionais na Terra de Trasancos.

Nas tarefas mais ingratas, que nunca figuram nos cartazes e crónicas visuais, na assistência aos actos e iniciativas, no contributo económico e de tempo. Martinho estivo sempre disposto a dar o melhor quando foi necessário.

Eis por isso que a Fundaçom Artábria quer lembrar ao nosso companheiro com umha pequena homenagem que decorrerá a próxima sexta-feira, 13 de novembro, e consistirá no descubrimento dum óleo, da autoria de Maurício Castro, no nosso salom de atos. O canto do hino nacional e um brindis completarám esta humilde homenagem para um dos imprescindíveis.

O ato dará início às 20.30hs.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Queres praticar o teu inglês falado? Aponta-te ao "English Coffee" BASENAME: title-810 DATE: Wed, 11 Nov 2015 21:44:29 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O que é?
Um jeito entretido de aprender inglês em grupo de 4 a 10 pessoas. Podemos aprender oralmente a partir do zero, melhorar a nossa fluência se já tivermos um pouco de nível ou entom praticar para nom perdermos a nossa capacidade de nos comunicarmos em inglês.

Como é que o fazemos?

Muito fácil: com jogos e atividades que darám temas para as reunions, sendo todos eles pensados para as pessoas assistentes se verem encorajadas a falar e participar.

O preço será de 4 euros por sessom, dentro dos quais se inclui umha consumiçom (água ou chá), indo o resto para o pagamentod e materiais necessários (cópias, cartons para os jogos...) e o resto para os "tips" d@s professores/as.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do último livro de Teresa Moure e Magusto popular as atividades da fim de semana na Fundaçom Artábria BASENAME: apresentacom-do-ultimo-livro-de-teresa-moure-e-magusto-popular-as-atividades-da-fim-de-semana-na-fundacom-artabria DATE: Thu, 05 Nov 2015 17:56:08 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A oferta cultural nom para na Fundaçom Artábria, e este mês de outono vem carregado de atividades no nosso Centro Social.

Apresentaçom de Óstracia com Teresa Moure
Esta sexta-feira, 6 de novembro, às 20.30hs a escritora e professora da USC, Teresa Moure apresenta o seu novo livro ?Ostrácia? publicado por Através Editora.
A protagonista de Ostrácia é a revolucionária bolchevique Inessa Armand, russa de origen francesa.

?Após o seu matrimónio com um proprietário rural da alta burguesia com quem teve quatro filhos, subverteu todas as normas da sua sociedade ao se juntar aos 28 anos com o seu cunhado, de 17, com quem tem o quinto. Luitadora incansável, feminista, é enviada ao pior dos ostracismos, o Ártico, porque na sua casa se celebravam reunions anti-czaristas e se encontraram leituras marxistas. À volta do exílio, ingressa no Partido Bolchevique onde chega a ocupar altas responsabilidades. Inessa Armand, mulher de nome esquecido, foi capaz de romper todas as convençons para construir um mundo novo. No entanto, apenas é lembrada com uma frase: «a amante de Lenine».?

Magusto Ártabro

No sábado 8 temos umha das citas clássicas do mês de novembro na Fundaçom Artábria com as castanhas como protagonistas.
Desde as 20.00hs celebramos o Magusto na Fundaçom Artábria, na Travessa de Batalhóns, com castanhas à grelha de balde com cada consumiçom. Além deste exquisito manjar que chega mais umha vez desde os melhores soutos de Viana do Bolo, haverá chouriços e liscos com pam ao preço de 3 euros a raçom.

Exposiçom de Esperanza Vázquez

Aliás lembramos que desde o dia 2 e até final de mês está disponível a exposiçom da fotógrafa ferrolana Esperanza Vázquez ?Branco e Negro? no nosso Centro Social. A monstra pode ser visitada em horário de apertura do Café-bar entre as 10.00h

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Inauguraçom da esposiçom fotográfica "Branco e Negro" de Esperanza Vázquez na Fundaçom Artábria BASENAME: title-809 DATE: Wed, 04 Nov 2015 17:34:36 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Amanhá, quinta-feira 5 de novembro, às 20.00hs terá lugar a inauguraçom oficial da exposiçom fotográfica da jovem artista ferrolana Esperanza Vázquez.
A exposiçom sob a legenda "Branco e negro" consta de 10 imagens e em palavras de Esperanza Vázquez o projeto é umha materia pendente desde que começou na arte da fotografia.

A exposiçom é umha monstra da "sua visom, dos seus caros detalhes e de vários elementos chaves na sua pessoalidade".

"Branco e Negro" estará disponível no nosso Centro Social até o 30 de novembro, e poderá visitar-se em horário de 10h a 13.30h e de 17.30 a feche do local.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fechamos atividades do XVII Aniversário com a festa do Samaim e ceia-concerto! BASENAME: title-807 DATE: Thu, 29 Oct 2015 18:01:24 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No sábado 31 de outubro a Fundaçom Artábria programa umha completa jornada de atividades que servirá de feche ao nosso XVII aniversário.

Às 18.30hs dará início o obradoiro de cabaças que decorarám o bairro de Esteiro. A atividade para crianças (e aqueles/as adultos que se queiram somar) completará-se com um obradoiro de maquilhagem especial para o Samaim.

À noite decorrerá a ceia-concerto do XVII Aniversário o preço da ementa é de 12 euros (10 euros para @s associad@s) e constará de sopa, lacom assado, vinho, água, café e sobre-mesa. Também há ementa vegana sob demanda.

E depois da ceia chegará o momento de ouvir a Blues do País. Mais umha vez o duo composto por Bieitta James e Pepe King trazerám ao nosso Centro Social o seu blues cheio de retranca. As reinterpretaçons de clássicos como Sitting on the dock of the bay (Sentadinha no pantalam), I just want to make love to you (Mirar-che o cu), Killing me softly (Matas-me amodo) ou Mercedes Benz (Chimpím) nom deixará a ninguém indiferente.

Para te apontares à ceia-concerto, deverás fazê-lo antes do 29 de outubro no balcom do nosso Centro Social ou escrevendo paracorreiodeartabria@gmail.com. As vagas som limitadas.

Quem queira assistir só ao concerto poderá fazê-lo por 4 euros com direito a umha consumiçom no café-bar.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundaçom Artábria reclama que o galego comece a ser a verdadeira língua oficial do concelho de Ferrol BASENAME: a-fundacom-artabria-reclama-que-o-galego-comece-a-ser-a-verdadeira-lingua-oficial-do-concelho-de-ferrol DATE: Fri, 23 Oct 2015 17:11:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: Concertos TAGS: ----- BODY:

A iniciativa municipal abertamente antigalega do partido Ciudadanos na nossa cidade, que pretende suprimir o galego da precária cooficialidade reconhecida por essa instituiçom, pom sobre a mesa a necessidade de um compromisso real do Concelho de Ferrol com o nosso idioma.

Som quase duas décadas decorridas desde a aprovaçom unánime da Ordenança Municipal de Normalizaçom Lingüística e, desde aquela, a Fundaçom Artábria e outros setores comprometidos com a nossa língua nom deixamos de reclamar esse verdadeiro compromisso na prática diária dos sucessivos governos.

Em Ferrol já governárom todos os partidos possíveis e nengum deles assumiu esse compromisso. Certamente, nom fôrom igual os governos do PP e IpF que os do BNG, IU ou mesmo PSOE. Porém, o galego nom deixou de ser um recurso retórico, nem muito menos chegou a contar com um plano de atuaçom efetivo em áreas concretas para conseguir dar-lhe o lugar que merece na instituiçom municipal e na sociedade ferrolana.

Todos os recursos de poder, político, económico, laboral, educativo e mediático dam ao espanhol um papel dominante que nengum governo municipal se atreveu a enfrentar.

Tampouco o atual governo apresentou até hoje nengumha medida significativa para mudar a gravíssima situaçom de perda de falantes e sutil, mas implacável, invisibilizaçom social do nosso idioma em Ferrol.

Sabemos que o desafio da recuperaçom do galego vai muito além dos poderes de um governo local, mas também sabemos que no seu ámbito de atuaçom pode fazer muito mais que umha aparente e parcial galeguizaçom administrativa, objetivo máximo dos governos mais ?ambiciosos? na matéria em todos estes anos.

A falta de estratégia galeguizadora, junto à pressom crescente da ideologia espanholizadora dominante, permitem agora que o grupo ultra Ciudadanos ataque frontalmente o direito coletivo do nosso povo à língua própria.

Situamos, por isso, a responsabilidade pola iniciativa lingüicida da concelheira Ana Rodríguez Masafret corresponde nom só a esse partido extremista, mas também ao conjunto do Pleno municipal que até hoje foi incapaz de mudar significativamente o estatuto institucional e social do galego em Ferrol.

A esse labor continuaremos a dedicar-nos na Fundaçom Artábria, denunciando claramente toda agressom à nossa soberania lingüística, como a agora protagonizada pola representante do partido antigalego Ciudadanos.

Fundaçom Artábria
Ferrol, 23 de outubro de 2015

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Kurwa este sábado na Fundaçom Artábria BASENAME: kurwa-este-sabado-na-fundacom-artabria DATE: Wed, 21 Oct 2015 15:11:04 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Sábado 24 de outubro, às 22.30h os ferrolanos Kurwa trarám o seu rock ao nosso Centro Social. A entrada é de balde!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Séchu Sende apresenta a "República das Palavras" na Fundaçom Artábria BASENAME: title-804 DATE: Wed, 21 Oct 2015 09:30:02 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Nesta sexta-feira, 23 de outubro, o Séchu Sende apresenta o seu último trabalho "A República das Palavras", na Fundaçom Artábria. O ato dará início às 20.30h e haverá exemplares à venda para ser assinados polo autor.

A República das Palavras? é o segundo volume de Séchu Sende na Através. Neste caso o autor de Animais apresenta-nos um conjunto de relatos que som a continuaçom do anterior Made in Galiza.

Séchu Sende, (Padrom, 1972) é poeta e narrador, sociolinguista, ativista social e domador de pulgas no ?Galiza Pulgas Circus?. A sua obra Made in Galiza foi traduzida ao curdo, ao turco, ao catalão, ao euskera. Os seus textos convertem-se em cançons, obras de teatro, lemas de camisolas, curta-metragens ou campanhas de publicidade social. Também escreve textos de guerrilha da comunicaçom, manifestos da Resistência, listas da compra e palavras como tattoos nas mãos das suas duas filhas.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom da publicaçom "Ouvea" esta sexta-feira na Fundaçom Artábria BASENAME: apresentacom-da-publicacom-ouvea-esta-sexta-feira-na-fundacom-artabria DATE: Thu, 15 Oct 2015 18:18:43 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Nesta sexta-feira 16 às 20.30hs, contaremos com a apresentaçom da revista ?Ouvea?. Revista na defesa da terra e do rural.

Ouveia pretende ser um vozeiro pola defesa da terra e da vida no rural, criado por aldeás, labregas e desertoras do progresso industrial, num contexto de domínio urbanita, amoreamento e isolamento em bolhas de montras, prédios e piche.

Os conteúdos centram-se na denúncia de abusos e imposiçons capitalistas na Galiza, recuperaçom de saberes tradicionais e debate antidesenvolvimentista.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Esta sexta-feira ?O galego impossível? e ?A normalizaçom lingüística, uma ilusão necessária?. BASENAME: title-803 DATE: Thu, 08 Oct 2015 18:59:22 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na sexta-feira, 9 de outubro às 20.30hs, Valentim R. Fagim e Mario Herrero apresentarám duas das novidades de Através Editora: ?O galego impossível? e ?A normalizaçom lingüística, uma ilusão necessária?.

O galego (im)possível nasceu com o objetivo de desnudar o argumentário que se tece em volta da estratégia dominante para o galego, aquela que vê e vive a nossa língua como desligada das sociedades de expressão portuguesa. Ao mesmo tempo, quer oferecer o seu reverso, mostrando outra forma de ver e viver a língua da Galiza, em nossa opinião, mais nutritiva individualmente, mais poderosa socialmente e mais útil para frear o seu avançado estado de susbstituição e de hibridação em relação com a língua estatal do Reino de Espanha.

Nesta segunda edição, a sequência Ainda Mais alude a dous factos. O primeiro é que houve uma reescrita do texto, sobretudo nalguns capítulos que ficaram alterados quase na íntegra, sempre com o guia de comunicar melhor e tornar mais acessível o texto. O segundo alude a que desde a data da 1ª edição, em 2001, é ainda mais palpável que existe um galego possível e um outro impossível.

Em 2011 Mário Herrero oferecia-nos Guerra de Grafias, Conflito de Elites, que repassava as políticas da língua que provocaram que a estratégia autonomista alcançasse o estatuto da oficialidade. Na segunda parte da sua pesquisa onde nos fala de uma ilusão necessária para nada mudar, a da normalização linguística. Assim o explica na contracapa do livro:

?A situação sociolinguística galega resulta do cruzamento de dous processos em aparência paradoxais: um antigo processo de substituição pelo castelhano das variedades galego-portuguesas faladas na Galiza, que se combina com um moderno processo de institucionalização de uma determinada norma do galego-português. Daí resulta um panorama em que a substituição das variedades faladas pode chegar a ficar simbolicamente oculta pela institucionalização de um código autorizado. Por outras palavras: na Galiza de hoje está em curso um terceiro processo, determinado ideologicamente, que estabelece a ocultação da substituição linguística através da propagação do discurso produzido pelas elites políticas que gerem o poder institucional e que se apoiam simbolicamente no saber gerado por setores das elites intelectuais e técnicas. Vivemos num mundo de ilusões. Tentemos desvendar alguma delas?

Mário J. Herrero Valeiro (Corunha, 1968). Licenciado em Filologia Hispánica pola Universidade de Santiago de Compostela e Doutor em Filologia Hispánica Universidade da Corunha, trabalha de tradutor. Para além de umha extensa obra sociolinguística em atas de congressos e seminários, é autor de vários livros de poemas, entre eles, Outra Vida. Ganhou em 2015 o Prémio literário Glória de Sant?Anna, ao melhor livro de Poesia em Língua Portuguesa. É membro da Academia Galega da Língua Portuguesa.

Valentim Fagim (Vigo, 1971). Licenciado em Filologia Galego-Portuguesa, fundador da livraria A Palavra Perduda, é desde 2001 professor de português nas Escolas Oficiais de Idiomas. Especializado em difundir a estratégia internacional da língua galega por meio de artigos de opinião, vários projetos em formato site, ação associativa e vários livros, todos eles editados na Através | Editora: Do Ñ para o NH, O galego é uma oportunidade (com José Ramom Pichel) e Os quês e porquês do reintegracionismo (com vários autores). Presidente da Agal entre 2009 e 2012. Atualmente vice-presidente.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Chuches Amil apresenta o seu livro disco este sábado às 19h na Fundaçom Artábria BASENAME: title-802 DATE: Thu, 08 Oct 2015 16:48:43 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Neste sábado 10 de outubro, as protagonistas serán as crianças já que às 19.00hs estará na Fundaçom Artábria Chuches Amil, que apresentará o seu espetáculo ?Um conto ao revés?, baseado no livro disco que leva o mesmo nome. Trata-se da incorporaçom mais recente à coleçom Sonárbore, da Editorial Galaxia, destinada a achegar música e literatura de qualidade aos mais pequenos e pequenas da casa.

Um conto ao revés é um fermoso álbum protagonizado por dous irmáns, Eirín e Milucha. Duas pequenas snhadoras, que quando vam durmir, vivem umha morea de aventuras acompanhados polos seres mais fascinantes. Umha historia acompanhada das mais marchosas cançons -co rock como um dos seus grandes protagonistas-, da mao do grupo Chuches Amil.

À fronte deste projeto atopa-se Fran Amil. Este músico, compositor e produtor corunhês tem formado desde os anos 90 parte de alguns dos grupos mais representativos do movemento bravú, como Os Papaqueijos, Ruxe-Ruxe ou os Diplomáticos de Monte Alto. Atualmente, ademais de liderar esta proposta destinada ao público familiar, Fram Amil é um dos integrantes das formaçons Tres Trebóns e Ulträqäns.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Abre-se prazo para cursos 2015-2016 no Centro Social da Fundaçom Artábria BASENAME: title-801 DATE: Tue, 06 Oct 2015 16:58:42 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cursos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Neste mês de outubro a Fundaçom Artábria retoma a atividade de cursos. De partida, haverá atividades formativas de Dança Tradicional, Canto e Pandeireta, Percussom Tradicional, Pintura creativa, Ioga, Tai-chi, Zumba, Corte e Confeçom e Teatro. Também haverá espaço para @s mais pequen@s com Peque Zumba e Teatro infantil.

O preço dos cursos será de 15?/ mês para pessoas nom sócias e de 12?/mês para sóci@s da Fundaçom Artábria e desempregad@s, menos no curso de Pintura cujo preço será de 25?/mês para pessoas nom sóci@s, 16?/mês para pessoas desempregadas e 22?/mês para @s sóci@s da Fundaçom Artábria. No preço do curso de Pintura vai incluído o material.

As atividades para crianças terám um preço único de 15?/mês.
Todos os cursos som de umha hora de duraçom, menos Ioga que é hora e meia. No caso de Zumba há opçom de apontar-se a 2 ou 3 dias à semana. Nesse caso o preço seria de 18? ou 20?/mês para pessoas nom sócias e 15 ou 18?/mês para sócias e desempregadas.

Os horários dos cursos som os seguintes:

- Zumba (segunda-feira 10.30h / 18.30h) (terça-feira 10.30h / 21.00h) /quinta-feira 10.30h / 18.30h)
- Taichi (segunda-feira 19.30h)
- Teatro (segunda-feira 20.30h)
- Pintura (terça-feira 17.30h)
- Percussom tradicional (terça-feira 19.30h)
- Canto e pandeireta (quarta-feira 19.30h)
- Dança tradicional (quarta-feira 21.00h)
- Corte e confeçom (quinta-feira 19.30h)
- Ioga (quinta-feira 20.30h)
- Peque zumba (segunda-feira 17.30h) (quinta-feira 17.30h)
- Teatro infantil (quarta-feira 17.30h)

O início dos cursos está programado para a segunda-feira 19, e o mês de outubro é gratis. Podes vir a provar e se gostas apontar-te.

Para além dos cursos propostos, lembramos que também temos o Clube de Tricot ao que se pode apontar quem quijer e de graça.

Também se tés algum curso que achas poda interessar podes ligar connosco.

Inscriçom aberta

Durante o que resta do mês de outubro, as pessoas interessadas em participar em algum dos cursos deverám pasar polo nosso Centro Social (Travessa de Batalhóns nº7) em horário de manhá (10.00h a 13.30h) ou de tarde (17.00h a 22.00h) e fazer a matricula.

No momento de fazer a inscriçom depositará-se o primeiro e o último mês a modo de fiança, que seria descontado na última mensalidade.

As pessoas em situaçom de desemprego, na hora de dar a alta em um curso deverám apresentar o cartom acreditativo atualizado. Este requisito é imprescindível para favorecer-se do desconto.

Para mais informaçom podes ligar para o 671 200 160 ou escrever para o correio-e: correiodeartabria@gmail.com.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Neste XVII Aniversário da Fundaçom Artábria (re)inauguramos o Centro Social! BASENAME: neste-xvii-aniversario-da-fundacom-artabria-re-inauguramos-o-centro-social DATE: Wed, 30 Sep 2015 08:45:21 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima quinta-feira, 1 de outubro, (re)inauguramos o nosso Centro Social sediado no bairro de Esteiro, de Ferrol. Após um mês fechado e um grande trabalho militante, o decano dos Centros Sociais da Galiza está pronto para mostrar a sua nova face, e fai-no coincidindo com um mês de atividades para celebrar o nosso dezassete aniversário.

Além dumha lavagem de cara ao café-bar, com claras referências à nossa língua, mas também à cidade de Ferrol, incorporamos na nossa sala de atos umha zona infantil. Além disso, os cursos agradecerám o novo soalho que já melhora as condiçons do chao.

Lembramos que o Centro Social está aberto ao movemento associativo da nossa comarca para realizar qualquer tipo de atividade, sempre e quando esta for em galego.

Dezassete anos de trabalho pola defesa da nossa cultura, os valores solidários e os direitos históricos do nosso País.

E com este motivo que organizamos umha série de atividades para dar conteúdo ao completo programa previsto para celebrar esta data tam assinalada. Ei-lo.

A quinta-feira, 1 de outubro, às 20.00hs com a (re)inauguramos o Centro Social. Haverá petiscos, troula e algumha surpresa.

Na sexta-feira, 2 de outubro, com a obra Medea, representada polo Clube Teatral Elsinor. Será às 21.00hs e a entrada grátis.

No dia 9 de outubro às 20.30hs, Valentim R. Fagim e Mario Herrero apresentarám duas das novidades de Através Editora: ?O galego impossível? e ?A normalizaçom lingüística, uma ilusão necessária?.

No sábado 10, os protagonistas serán as crianças já que às 20.00hs estará na Fundaçom Artábria Chuches Amil, que apresentará o seu disco-livro ?Umha história ao revés?.

Na sexta-feira 16 às 20.30hs, contaremos com a apresentaçom da revista ?Ouvea?. Revista na defesa da terra e do rural.
Mais umha apresentaçom literária chegará no dia 23 de outubro, às 20.30hs. Séchu Sende traz a sua ?República das palavras?.

No dia 24 de outubro, sábado, será a vez dos Kurwa. Os ferrolanos trarám o seu rock à Fundaçom Artábria. Será às 22.30hs e a entrada é livre.

Fecharemos as atividades no sábado 31, com umha jornada muito completa. Desde as 18.30h, celebraremos o Samaim. As crianças e nom tam crianças podem participar no obradoiro de cabaças que decorarám o bairro de Esteiro.

À noite decorrerá a ceia-concerto do XVII Aniversário o preço da ementa é de 12 euros (10 euros para @s associad@s) e posteriormente poderemos desfrutar da música de Blues do País.

Para te apontares à ceia-concerto, deverás fazê-lo antes do 29 de outubro no balcom do nosso Centro Social ou escrevendo paracorreiodeartabria@gmail.com. As vagas som limitadas.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Dia da Pátria na Fundaçom Artábria BASENAME: title-798 DATE: Mon, 20 Jul 2015 22:05:27 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Na quinta-feira, 23 de julho, decorrerá no nosso Centro Social a festa do Dia da Pátria, que terá lugar o próximo 25 de julho.
Dentro das atividades programadas para este dia, além dumha grelhada popular, contaremos com umha palestra internacionalista que trazerá a realidade dos Països Cataláns a Ferrol.

Na palestra, que dará início às 19.30hs, intervirám Simón Vázquez, membro de Endavant (OSAN) e Maria Plana, Porta-voz de Som Països Catalans.

Aproveitamos para informar-vos que o nosso Centro Social permanecerá fechado os próximos 24 e 25 de julho, Dia da Pátria.

A Fundaçom Artábria trabalha para que o nosso país esteja no lugar que lhe corresponde no espaço europeu e aportamos o nosso pequeno grao de areia na construçom nacional da Galiza, é por isso que apelamos a:

1.- Secundar ativamente todas aquelas iniciativas patrióticas promovidas nos próximos dias ao longo da Naçom que reclamem a soberania e a independência nacional da Galiza.

2.- Pendurar nas varandas, janelas, fachadas de casas e vivendas da nossa base social a bandeira da Galiza.

----- COMMENT: AUTHOR: Laura [Visitante] DATE: Mon, 05 Oct 2015 12:38:57 +0000 URL:

Me gustaría saber q días son los q impartis clases de zumba para niños.
Podrías poner los dias q corresponden a cada actividad, gracias.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Teatro para crianças na Fundaçom Artábria BASENAME: title-796 DATE: Tue, 23 Jun 2015 09:03:54 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo 2 de julho iniciamos na Fundaçom Artábria um obradoiro de teatro para crianças entre 8 e 12 anos que decorrerá durante os meses de julho e agosto e será ministrado por Lara Soto.

O preço de inscriçom é de 15 euros ao mês por 1 hora à semana ou de 25 euros ao mês se @ nen@ vem 2 horas à semana.

O horário do obradoiro de teatro será de 12h a 13h nas terças e quartas-feiras.

Podes ter mais informaçom ligando para o telefone 671 200 160.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Celebra a chegada do verao com a Fundaçom Artábria BASENAME: title-795 DATE: Tue, 23 Jun 2015 08:42:09 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Ano após ano, a noite de 23 para 24 de Junho tem servido para que a Fundaçom Artábria comemorasse a chegada do Verao, como é tradiçom na nossa comarca e na Galiza toda: com grandes fogueiras, festa, comida e vinho.

Mais um ano estaremos com todos vos na Travessa de Batalhóns a partir das 20.30hs com música, dança e chouriços à grelha a dous euros.

Viva a festa galega e popular!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do livro 'Nacionalismo galego aquén e alén mar' de Uxío-Breogán Diegues BASENAME: apresentacom-do-livro-nacionalismo-galego-alen-e-aquen-mar-de-uxio-breogan-diegues DATE: Wed, 17 Jun 2015 12:37:29 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira 19 de junho às 20hs, terá lugar no nosso Centro Social a apresentaçom do último trabalho do historiador e professor da UDC, Uxío-Breogán Diegues, Nacionalismo galego aquén e alén mar. Desarticulación, resistencia e rearticulación (1936-1975). Este ensaio, editado por Laiovento, será apresentado polo também historiador e professor da UDC, Carlos Velasco.

Com esta obra, o professor Uxío-Breogán Diegues realiza umha fonda incursom na história do nacionalismo galego. Apresenta umha monografia na qual, pola primeira vez, obtemos umha detalhada panorámica desta realidade entre o plebiscito autonomista de junho de 1936, diante a II República, e a eclosom do movimento nacional-popular galego na primavera do ano 1975, no final da ditadura franquista. Umha viagem que parte dum tempo presidido no campo nacionalista polo Partido Galeguista (PG), fundado em dezembro de 1931, para rematar com a criaçom da Assembleia Nacional-Popular Galega (AN-PG) da qual se completam quarenta anos.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Carlos Meixide apresenta "No pensar" na Fundaçom Artábria BASENAME: title-793 DATE: Sun, 07 Jun 2015 23:15:13 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado, 13 de junho, às 22.00h o polifacético Carlos Meixide apresentará no nosso Centro Social o monólogo "No pensar". O bilhete terá um custo de 3 euros e 2,5 para associad@s.

A poucos minutos dum discurso crucial perante a imprensa, o presidente do governo reflexiona acerca de distintos episódios da sua vida que nos ajudarám a comprender como alguém como el puido chegar a presidente dum pais de 45 milhóns de habitantes. Porque todo tem umha explicaçom...
NO PENSAR

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom de "O pequeno é grande" BASENAME: title-792 DATE: Wed, 27 May 2015 00:47:38 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Publicaçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A próxima sexta-feira, 5 de junho, às 20.30hs decorrerá no nosso centro social a apresentaçom do livro "O pequeno é grande", da autoria de Xoám Carlos Carreira e Emilio Carral. O lançamento do livro, editado por Através editora, será apresentado pol@s companheir@s do Coletivo Pumido ao Natural de Ferrol.

O Pequeno é grande. A agricultura familiar como alternativa: O caso galego é um novo número da coleçom Através das Ideias centrado na importáncia da agricultura em pequena escala. Umha combinaçom de revisões bibliográficas, investigações e conclusões próprias dos autores, hipóteses e ideias prospetivas, que tenciona apresentar um conjunto de ideias e propostas para incentivar um debate necessário na nova fase que deverá começar para a agricultura galega.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Chega o III Concurso ártabro de elaboraçom de Tortilha de patacas BASENAME: title-791 DATE: Wed, 27 May 2015 00:31:34 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo sábado 30 de maio, às 21h decorrerá na Fundaçom Artábria o III concurso ártabro de elaboraçom de Tortilha de Patacas.

Queres saber cono participar?

É muito fácil: preparar umha tortilha de tamanho meio (Entre 20 e 25 cm de diametro) que, obrigatoriamente, deverá incluir ovos e patacas e trazê-la entre as 19.00 e 21.00 à Fundaçom Artábria no Sábado 29 de maio.

Poderá participar qualquer pessoa.

Podes engadir, se assim o desejares, os teus ingredientes segredos ou favoritos à base de ovos+patacas para conseguir a melhor tortilha do concurso.

Cada concursante/a apresentará umha só tortilha.

O júri popular valorará o sabor, a criatividade, a grossura, a originalidade e a apresentaçom da mesma.

Cada tortilha será identificada com um número que se anotará no exterior dum envelope fechado em cujo interior figurará a folha de inscriçom (nome da ou do concursante, apelidos, correio-e, telefone)

O falho do júri fará-se à finalizaçom da degustaçom das tortilhas.

O júri estará conformado polas pessoas que assim o desejarem pagando umha inscriçom de 3 euros que lhe permitirá degustar todas as tortilhas apresentadas.

Haverá um total de 3 prémios para @ 1º, 2º e 3º classificad@

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundaçom Artábria congratula-se pola derrota das candidaturas que excluírom o galego da sua campanha eleitoral BASENAME: a-fundacom-artabria-congratula-se-pola-derrota-das-candidaturas-que-excluirom-o-galego-da-sua-campanha-eleitoral DATE: Tue, 26 May 2015 19:27:55 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Como ferrolanos e ferrolanas observadoras do recente espetáculo eleitoral na nossa cidade, ficamos preocupadas com umha novidade negativa neste tipo de processos: O até ontem maioritário e governante Partido Popular, com o seu candidato José Manuel Rei à cabeça, optou por excluir totalmente o nosso idioma da sua ?oferta política? durante os 15 dias que durou a campanha eleitoral das Municipais 2015.

Talvez contagiado por algumhas forças ditas ?emergentes? e por outras tendências objetivas contrárias ao uso do galego, que eles mesmos tenhem alimentado durante anos, o PP considerou desnecessário utilizá-lo, dando por ?finiquitado? o galego como língua de campanha.

Nom dizemos que esse tenha sido o motivo da sua sonora derrota. Porém, achamos que ficárom demonstradas duas cousas:

1ª Que a renúncia à identidade galega nom é garantia de êxito, apesar das posiçons de poder dos defensores da supremacia do espanhol.

2ª Que o galego é umha ferramenta comunicativa e de identificaçom coletiva que ainda vai muito além do cada vez mais reduzido número de falantes efetivos, sendo perfeitamente possível ganhar umhas eleiçons em Ferrol com umha campanha veiculada no nosso idioma.

Com efeito, achamos que as candidaturas de Ferrol em Comum, PSOE e BNG demonstrárom que se pode construir umha maioria política-institucional em galego e transmitimos-lhes por isso os nossos sinceros parabéns. Também fazemos público reconhecimento da aposta da Maré Ártabra e do PCPE, realizando as suas campanhas igualmente em galego.

Esperamos que a nova maioria de governo continue a fazer do galego o principal idioma de uso em todas as suas açons de governo, aplicando também umha planificaçom que ajude a recuperar o uso social mediante medidas de estímulo efetivo nom só a nível administrativo, mas também nos mais diversos ámbitos sociais: laboral, cultural, comercial, etc.

Pola nossa parte, a Fundaçom Artábria, como entidade veterana no trabalho normalizador no concelho de Ferrol, anunciamos desde já a nossa disponibilidade para colaborar nessa necessária tarefa e a nossa firme determinaçom de exigir passos concretos que permitam ao nosso idioma recuperar espaço e prestígio em Ferrol.

Junta Diretiva da Fundaçom Artábria
Ferrol, Terra de Trasancos, 26 de maio de 2015

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Completo programa no Dia das Letras organizado pola Fundaçom Artábria BASENAME: title-790 DATE: Mon, 11 May 2015 20:23:59 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Mais um ano, chega o 17 de maio e, mais um ano, a nossa entidade organiza umha intensa jornada lúdico-reivindicativa para festejar o Dia das Letras.

No sábado 16, começamos a jornada na Associaçom de Vizinhança de Santa Marinha, onde às 11.30 realizaremos um mural coletivo, obra da jovem artista ferrolana Névia Lamas.

Posteriormente, às 12.30, haverá umha sessom vermute com música tradicional.

Às 14.00 decorrerá um jantar popular com o churrasco como protagonista, a 5? a refeiçom, acompanhada de pam e crioulo.

Já de tarde, haverá umha gincana infantil com a nossa língua como tema central. Haverá prémios para @s ganadores/as.

Todas estas atividades decorrerám no local da Associaçom de Vizinhança de Santa Marinha.

Já à noite, a atividade deslocará-se para o nosso Centro Social, onde às 22.30h e com entrada gratuita, teremos música galega e em galego: Os Derradeiros, já uns clássicos na Fundaçom Artábria, partilharám cenário com outros clássicos do rock and roll galego: Os Zënzar.

Os da ?cochiqueira? chegam a Ferrol para apresentar o seu último trabalho, com que festejam 25 anos em cima dos cenários.

Já na manhá do dia 17, combinamos na Praça da Tafona, em Canido, para percorrer o bairro com umha ruada normalizadora que nos levará como destino final ao Cruzeiro, onde participaremos na concentraçom convocada pola Plataforma Queremos Galego. Mais umha vez, daremos visibilidade ao reintegracionismo, conformando o ?Bloco Laranja?.

Em Trasancos, em galego!
Na Galiza, em galego!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Palestra analisa nesta sexta em Ferrol "como nos afeta a Lei mordaça" BASENAME: title-789 DATE: Thu, 07 May 2015 14:08:12 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Organizado pola Corrente Sindical Anticapitalista (CSA), o ato conta com a participaçom de Fernando Blanco Arce.

A palestra é organizada no ámbito sindical ferrolano, por parte da corrente Sindical Anticapitalista, formada por filiados e filiadas da CIG.

O advogado Fernando Blanco Arce, integrante do observatório dos direitos civis Esculca, será o encarregado de expor o significado e dimensom das medidas aprovadas pola direita espanhola através da chamada Lei Mordaça, assim como pola reforma do Código Penal.

Dirigida a ativistas sociais e sindicais, além do público geral, a palestra decorre nesta sexta-feira na Fundaçom Artábria (travessa de Batalhons, Ferrol), a partir das 20 horas.

(info diarioliberdade.org)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Voltamos a Canido a fazer o nosso Maio BASENAME: title-788 DATE: Wed, 29 Apr 2015 11:37:36 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Este domigno 3 de maio a partir das 11.15h voltamos à praça da Tafona, no popular bairro de Canido, para festejar a despedida do Inverno e a chegada da Primavera com a apariçom das primeiras flores e frutos elaborando os Maios. Cobriremos a nossa estrutura , seguindo a tradiçom da na nossa comarca, com fiuncho, laranjas, flores...

Mas o dia antes, sábado 2, combinamos no Centro Social às 12hs para ir apanhar flores.

O próprio domingo combinamos previamente às 10.30 na Fundaçom Artábria para deslocar-nos posteriormente a Canido.

Também Podes trazer o próprio domingo as tuas flores, verde e frutas para ajudar a enfeitá-lo. Esperamos-te!

?Cúbrete de verde e canta?

"Fiuncho, carriza, laranjas, ovos, milho, flores, carqueixas, urces, carrabouxos e muita imaginaçom. Estes som os principais ingredientes dos "Maios", as construçons vegetais que a primeiros de Maio enchem as praças de toda Galiza para arredar de pestes, virus e males as colheitas. E, de passo, fazernos rir coas suas coplas.

A primeiros de maio a vegetaçom sae à rua em forma de "maio", umha construçom de diferentes formas feita com elementos vegetais em funçom da zona na que se elabora e que pode ser enxebre ou artístico. Os "maios" gestáronse para invocar o crecemento das plantas cultivadas e para protegelas de possíveis ameazas naturais, coma os ratos, toupas... ou os sobrenaturais, as sempre temidas meigas que cos seus poderes podem botar um "mal de olho" à colheita.

A Festa dos Maios tem a sua origem na prehistória quando os primeros habitantes preguntabam-se sobre essa força renovadora que cada ano, trás a época das chuvias e o frio fazia brotar a semente e revestia os campos de moitas cores."

**********
A morte do inverno
está sentenciada
fugírom as neves,
morreu a geada,

Parárom as choivas
já tempo lhes era !
pois fartas de água
estavam as terras.

Borrarom-se as néboas,
O ceio está claro...
axota a perguiza,
desperta-te Maio!,

Estende as orelhas,
escoita os falares
de velhos e velhas
em feiras e bares.

**********

Levamta-te Maio
que tanto dormiches,
passou o inverno
e nom o sentiches.

O maio maiado,
o maio do sol,
o maio das flores,
o maio do amor.

E venhem os maios
um ano tras outro
e as árvores todas
cheínhas de froito.

Ehi vem o Maio
Mainho é
Ehi vem o Maio
Coa festa em pé.

**********

Para fazer os Maios
temos que colher
um feixe de flores
e algo que dizer.

Para fazer o Maio
tivemos que roubar
flores e fiunchos
na horta do S.Blas.

Para fazer o Maio
tivemos que roubar
flores e fiunchos
na beira do mar.

Traemos fiunchos
ovos e mais flores
para este Maio
ter mil amores.

**********

Maio romeiro
bicou as campinhas
i en cada bicada
naceron florinhas.

Perfume de flores
pregom da gram festa
cançom que nos fala
da Nai Primavera.

Quando o papo seca
hai-no que molhar
cum grolo de vinho
e volver a cantar.

Já chegou o Maio
florido e galám
chegou tra-lo inverno
e antes do verám.

(Texto tirado do Blogue do Colectivo Sociocultural "A Revolta de Trasancos)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Projeçom do documentário "Proxecto Zeca" BASENAME: title-787 DATE: Wed, 22 Apr 2015 22:23:55 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na sexta-feira 24 de abril daremos início às atividades comemorativas do 41 aniversário da Revoluçom dos cravos com a projeçom do documentário "Proxecto Zeca". A projeçom está marcada para as 21h00.

'Proxecto Zeca' é um pequeno documentário escrito e dirigido por Pablo Portero no ano 2012, com a produçom de Volta e com as intervençons de Najla Shami, Carlos Blanco, Gonzalo Bouza Brey ou Joao Afonso entre outros/as.

Foi apresentado no evento 'Terra da Fraternidade', celebrado no Auditorio de Galicia em 10 de Maio de 2012.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ceia portuguesa para comemorar Revoluçom dos Cravos BASENAME: title-785 DATE: Tue, 14 Apr 2015 16:02:15 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo sábado, 25, daremos continuade as atividades deste mês de abril com umha ceia concerto em homenagem ao quarenta e um aniversário da Revoluçom dos Cravos em Portugal.

A ementa estará composta de caldo verde, bacalhau à brás, vinho, água e sobremesa.

O preço do bono é de 12 euros para as pessoas associadas à fundaçom e de 15 euros para o resto, podes reservá-lo no balcom do Centro Social ou escrevendo para correiodeartabria@gmail.com e fazendo o pagamento no número de conta: ES64 2080 0226 6130 4002 2733 ponhendo como conceito "Ceia 25 abril". A data límite para apontar-se é o 21 de abril.

As praças estám limitadas a 60 pessoas.

A ceia dará começo às 22.00hs

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Jamie Fifthring e Weather Underground na Fundaçom Artábria BASENAME: title-784 DATE: Thu, 09 Apr 2015 13:57:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira 17 de Abril, o nosso centro social acolherá um novo concerto; e, mais umha vez, os protagonistas serám músicos da comarca.

Oscar 'Quant' e Óscar M deixarám a um lado a guitarra e o baixo eléctricos para nos trazer em acústico algúns temas da sua banda Weather Underground, junto a outros compostos ex professo para este formato mais íntimo.

Trás eles, apanhará o relevo no cenário Jamie Fifthring para fazer um repasso por músicas de criaçom própria -profundamente influenciada por compositores do género americana-, mas deixando tempo também para a sua particular revisom de temas de Johnny Cash ou Ben Caplan entre outros.

Lembrade que a cita começará às 22.30h e a entrada será de graça!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Teatro do Pichel apresenta "Idas e Vidas" na Fundaçom Artábria BASENAME: title-783 DATE: Tue, 07 Apr 2015 17:54:17 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Teatro e conta-contos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo sábado 11 de abril, às 21.30hs o Grupo de Teatro amador da Gentalha do Pichel apresentará a sua segunda proposta cénica: Idas e Vidas no nosso Centro Social. O preço da entrada é de 3 euros, 2,5 euros para as pessoas associad@s.

Idas e Vidas é um proposta escenográfica dirigida por Zé Paredes.
Assistiremos a um espaço onde persoas doentes remexem-se com desesperança num ambiente claustrofóbico. Procuram-se e conversam, nem sempre compreendendo o que dim. Tocam-se, por vezes com desejo, por vezes com aversom. Também dançam e fugem dos seus próprios medos. Mesmo beijam e atrevem-se a falar-nos de amor e sofrimento. Podem conhecer esses sentimentos fora das suas patologias?
A ritmo de diagnoses alheias, iram revelando histórias, das idas e vidas de cada quem. Algumhas seram desacougantes, causaram-nos compaixom; outras seram comúns, diriamos que poderiam ter-lhe acontecido a qualquer. Por vezes, incluso pensaremos que este ou aquela nem tam doente está, que semelha ir melhor, ter curado já. Lembraremos entom que nunca pode sanar quem nom enfermou.

O grupo de teatro amateur Teatro do Pichel foi criado no 2012, apôs o sucesso de Precárias, a sua primeira proposta cénica, voltaram surprender-nos com outra peça, experimento de criaçom colectiva, resultado de vários meses de aulas formativas.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Intervençom de Vitor Santalha na homenagem a Carvalho Calero BASENAME: intervencom-de-vitor-santalha-na-homenagem-a-carvalho-calero DATE: Wed, 01 Apr 2015 14:21:46 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Reproduzimos intervençom do companheiro Vitor Santalha, em representaçom da Diretiva da Fundaçom Artábria, na homenagem a Carvalho Calero.

Boa tarde a todas de todos e em nome da Fundaçom Artábria, obrigadas por estardes esta tarde aqui.

Este ano completam-se vinte e cinco anos do passamento de Ricardo Carvalho Calero e mais um ano, da nossa entidade reservamos um bocado de tempo para estar aqui mais umha vez rendindo homenagem a este ferrolano ilustre e vulto da nossa cultura.

Acho que pouco mais se pode dizer e quase nem é necessário defender o velho professor no tocante à sua criaçom, porque a sua obra e legado têm umha fácil defesa em si própias.
Apesar de que ninguém pode negar o valor do seu trabalho científico e literário, a sua atividade continua mesmo desconhecida para o grande público; devido sem dúvida à atitude de membros das instituiçons culturais e linguísticas, esforçadas em enterrar de vez as suas ideias.

Após mais de trinta anos da aprovaçom da Lei de Normalizaçom Lingüística, vendo a situaçom na que a nossa língua se atopa na Galiza e em concreto na nossa comarca, da nossa entidade reafirmamo-nos dizendo que o caminho marcado por Carvalho era e é o correto. O caminho da unidade lingüística galego-portuguesa, o caminho da inversom linguística, que nom implica, ?...a expulsom do castelhano nem de ningumha outra língua do nosso País? como outros pretendem fazer crer.
O bilinguismo é um enriquecimento pessoal, umha realidade cultural hoje imprescindível; mas, que um povo seja bilíngue é umha situaçom de desorde, anti-higiénica e anti-económica. A realidade que temos, é a dumha situaçom de diglossia, na que há umha língua com maior potência social, polo tanto o uso igualitário é umha utopia.

Decerto que do movimento reintegracionista temos e devemos fazer autocrítica, mas chegou o momento de que o movimento normalizador maioritário tome umha outra estratégia para a nossa língua senom queremos que esmoreça diluída no castelhano.

Há mais de umha década que a Fundaçom Artábria vinha denunciando que a casa natal de um dos mais importantes nomes da cultura galega nascidos em Ferrol foi apodrecendo e caindo aos pedaços. Ano após ano desde inícios da década de 90, a nossa entidade homenageou Carvalho Calero aqui, pedindo de maneira reiterada que os sucessivos governos municipais, de todas as cores, assumissem a restauraçom deste prédio.

Queremos fazer extensiva a nossa denúncia ao estado geral do bairro, o de Ferrol Velho, germolo desta cidade e que sofre umha decadência intolerável, ilustrativa do desleixo pola figura de Carvalho Calero e o desprezo que demostram cara o nosso património nacional, deixando-o cair abaixo enquanto desviam milheiros de euros para a promoçom dumha cultura alheia à nossa.

Da nossa entidade, a qual em grande parte nasce para continuar com o património deixado por Carvalho, prosseguiremos dedicando especiais esforços na divulgaçom da sua obra e ideais com ou sem Dia das Letras Galegas já que nom seremos nós as que lhe demos legitimidade ao stablishment cultural para impor o que tem de ser lembrado e o que pode ser esquecido.

Ricardo Carvalho Calero
Bom e Generoso

Na Galiza, em Galego!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria perante a polémica de ?capuchoncito? e os 20.000 euros BASENAME: fundacom-artabria-perante-a-polemica-de-capuchoncito-e-os-20-000-euros DATE: Wed, 01 Apr 2015 13:19:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Pois sim amig@s "o 1 de abril vam os burros onde nom deven ir". Ontem foi o Dia dos Enganos, e quigemos fazer-vos umha pequena brincadeira, já podedes estar tranquil@s, nom toleamos!. Nem vamos participar na Semana Santa ferrolana e por suposto consideramos um disparate o gasto de 20.000 euros na "famosa" estátua
Apertas!

A Fundaçom Artábria, declarada de Interesse Galego e classificada de interesse cultural, quer fazer as seguintes valorizaçons ao respeito da polémica surgida nos últimos días na nossa cidade perante o gasto de 20.000 euros públicos na estátua elaborada por José Rubio Gascón, e que representa a figura de um pequeno cofrade.

1º.- Entendemos que a chamada ?Semana Santa? é umha festividade totalmente integrada na idiosincransia e tradiçons galegas formando parte da nossa cultura popular deste tempos de Teodomiro. Concretamente foi este rei suevo o que impulsou no I Concilio de Braga, no 561, a primeira expressom da Semana Santa ferrolana, tal e como recolhe nos seus estudos o
historiador compostelano André Seoane Antelo.

2º.- Perante isto, achamos totalmente necessário, dentro da nossa vontade de recuperar a história do Reino Suevo da Galiza, a presença de ?capuchoncito? na rua real (sueva).

3º.- Desde a Fundaçom Artábria queremos transmitir públicamente, assim como faremos nos próximos días formalmente, a disposiçom da nossa Banda de Gaitas a participar a partir do ano que vem nas procissons da ?Semana Santa? convocadas pola Junta de Cofradias. Banda de gaitas que passará a chamar-se ?Real Banda de Gaitas Suevia?

Diretiva da Fundaçom Artábria
1 de abril de 2015

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Homenagem a Carvalho Calero no XXV aniversário do seu passamento BASENAME: title-782 DATE: Thu, 26 Mar 2015 19:01:22 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O passado 25 de março, cumpria-se o vigésimo quinto aniversário do passamento do ilustre ferrolano Ricardo Carvalho Calero.

Com este motivo, e mais um ano, a Fundaçom Artábria aproveita para lembrar a sua obra e reivindicar as suas ideias com um ato o próximo domingo, 29 de março, que começará a partir das 17h ao pé da sua casa natal na Rua de Sam Francisco nº7 de Ferrol Velho.

Umha oferta floral, música e poesia darám corpo a esta sentida homenagem a umha das figuras mais importantes do nosso país.

A poesia chegará da voz de Gloria Martínez, Lam Couce, Miguel Vento e Ramiro Vidal Alvarinho.

A música tradicional virá da mao do Miguel Neira.

Vítor Santalha, em representaçom da Fundaçom Artábria, intervirá para fechar o ato.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Reivindicarmos Carvalho Calero hoje BASENAME: reivindicarmos-carvalho-calero-hoje DATE: Thu, 26 Mar 2015 18:29:26 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Reproduzimos a colaboraçom da Fundaçom Artábria no "A Fondo" do semanário galego Sermos Galiza dedicado à figura de Carvalho Calero.

Reivindicarmos Carvalho Calero hoje

Reivindicar Carvalho Calero nos dias de hoje nom fai sentido se nom for com todas as conseqüências. Se hoje ganha um sentido pleno reivindicarmos a figura do inteletual ferrolano nom é por outra cousa que polos seus posicionamentos quanto à normativizaçom do galego. Durante anos, o reintegracionismo levou a vanguarda da reivindicaçom da figura de Carvalho Calero para ser homenageada no Dia das Letras Galegas, umha data que foi instituída pola mesma entidade da que um dia renegou de Carvalho. Sabemos que é extremamente complicado, por contraditório, que a Real Academia Galega chegue a declarar o Dia das Letras Galegas como dedicado à figura e à obra de Ricardo Carvalho Calero. Nós reivindicamo-lo como pensador, literato, erudito da língua e a literatura galegas, renovador pedagógico, mas, dentro disso todo, e ante todo, como fundador ideológico do reintegracionismo tal como hoje o conhecemos.

Este é o principal ponto de fricçom com o mundo oficialista; a RAG, doutrinariamente, nega a unidade lingüística galego-portuguesa. Se difundimos a obra e o pensamento de Ricardo Carvalho Calero, teremos que fazer mençom por algumha parte a quais eram os seus posicionamentos lingüísticos, umha questom por cima da qual nom se pode passar, perante a evidência da grafia que adota nos seus textos. Haverá que recordar aquela crítica a um quadro jurídico que relegava a língua própria da Galiza à categoria de ?língua para objetores de consciência?, isto é, umha língua cuja conservaçom e desenvolvimento ficam supeditados ao voluntarismo de cada pessoa; situaçom esta que, como bem se pode comprovar, empece umha verdadeira dignificaçom do galego. Esta denúncia de Carvalho, desventuradamente, está a ser confirmada polos acontecimentos, toda vez que o status de língua minorizada que sofreu o galego durante geraçons deu passagem ao de língua minoritária. Qualquer sinal positivo que puderem refletir as estatísticas em matéria sociolingüística, fica eclipsado por um dado absoluto impossível de disfarçar ou edulcorar: menos de metade da populaçom da Comunidade Autónoma da Galiza tem o galego como primeira língua.

Se Carvalho Calero for divulgado, haverá que explicar antes de mais que, segundo as suas propostas, o galego ?ou é galego-português ou é galego-castelhano, nom há outra alternativa?. Ou o galego se assume como galego-português, ou a sua dialetalizaçom acabará por confundi-lo com o espanhol, e isso nom é um axioma apocalíptico, mas a constataçom da realidade. O labor normativizador do ILG fijo algumha cousa útil por criar umha norma culta do galego a partir das teses isolacionistas? A populaçom galego-falante assume as normas que postula o ILG? O galego coloquial que se pode escuitar entre pessoas do povo em qualquer ponto da Galiza está cheio de léxico espanhol e de etruturas espanholas que contaminam a morfologia e a sintaxe, que afetam cousas tam fundamentais como a conjugaçom dos verbos, a colocaçom dos pronomes, etc. Aspetos cada vez mais descuidados. Isto tem como explicaçom que o povo que muitas vezes se di ter como referente para postular a normativa nom se entende representado nessas próprias regras.

Um galego extenso e útil, isto é, operativo, que o povo galego poda adotar como próprio para caminharmos para umha sociedade em galego, só pode ser um galego que abrace a grafia galego-portuguesa e que nom negue nunca as suas origens e a sua realidade. Galego-português é o verdadeiro nome da nossa língua, língua que se considera própria em cinco estados de África, dous estados da Ásia, um da América e um outro da Europa. Umha língua internacional, oficial em vários estados e falada por minorias importantes em muitos países dos cinco continentes do Globo. Se esta verdade for explicada em todos os centros de ensino, de certo que a perceçom social que temos da nossa própria língua mudará radical e rapidamente. Se o povo galego acabar compreendendo que o Jornal de Notícias nom é um jornal numha língua estrangeira, que emissoras de televisom tam potentes como Globo ou a RTP emitem em realidade na nossa língua, que Toquinho, Os Mutantes, Ratos de Porão ou Daniela Mercury cantam em galego, umha cousa muito imprtante terá acontecido na nossa consciência.

O maior dos serviços que Carvalho Calero poderia fazer à nossa língua (nom sabemos se Carvalho Calero suspeitou isto nalgumha ocasiom) é bastantes anos depois de ele ter falecido. E preferimos (seguramente ele também o teria preferido) que as cousas se reconduzam em matéria lingüística dando a razom nos factos às teses do Carvalho, antes do que reconhecimentos simbólicos que incorporem Carvalho ao santoral da oficialidade sem assumir as suas propostas e cerceando ou censurando a sua obra.

O galego será galego-português ou nom será, ou, de facto, o galego que de verdade funciona no mundo é o galego-português; para nós, reivindicarmos Carvalho Calero é indissociável do facto de reivindicarmos o nosso direito ao galego-português. Somos galego-português.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Damecuerdaqueteatro apresenta "Os nenos perdidos" na Fundaçom Artábria BASENAME: title-781 DATE: Mon, 23 Mar 2015 18:46:12 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

[ATENÇOM A HORA DE INÍCIO SERÁ ÀS 22HS E NOM ÀS 21HS COMO APARECE NO CARTAZ. DESCULPADE AS MOLESTIAS]

No próximo sábado, 28 de março, o grupo de teatro DAMECUERDAQUETEATRO apresentarám no nosso Centro Social a sua última obra "Os nenos perdidos".
A entrada será de graça e passará-se a gorra ao finalizar a representaçom.
A obra está recomendada para maiores de 12 anos.

Resumo:
Três nenos escondidos no faiado dum orfanato recibem a inquietante visita dumha monxa cega. Tenrura, humor e tragêdia num episodio negro da nossa história.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Knip Dyolf tributarám Pink Floyd este sábado na Fundaçom Artábria BASENAME: title-779 DATE: Thu, 19 Mar 2015 17:57:39 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Este sábado, 21 de março, contaremos com Knip Dyolf, banda ferrolana tributo a Pink Floyd.
O concerto começará às 23hs e a entrada é gratuita. Nom faltes!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Pepe Sendón apresenta Falando Claro BASENAME: title-778 DATE: Thu, 19 Mar 2015 17:33:44 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 20 de março, Pepe Sendón realizará no nosso Centro Social umha apresentaçom audiovisual do seu livro "Falando claro" baseado na história do anarquista galego Claro Sendón Lamela.

Falando claro é umha reconstruçom da vida aventureira dumha personagem única a través dos textos que nos deixou. Por meio deles transitaremos pola Semana Trágica argentina, polos anos 20 neoiorquinos, polo Crack de 1829 e a posterior Grande Depressom, pola vitalidade dos primeiros dias da República espanhola e o agre Bienio Negro, por insólitos episodios do anarquismo galego, polos ominosos dias pévios à sublevaçom militar fascista, e finalmente pola Guerra civil.

O ato está programado para as 20.30hs.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Palestra 'Pinheirismo: umha outra via que nom foi?' com Carlos Velasco BASENAME: palestra-com-carlos-velasco-pinheirismo-umha-outra-via-que-nom-foi DATE: Tue, 10 Mar 2015 23:56:15 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 13 de março, contaremos no nosso centro social com o professor titular de História Contemporânea na Universidade da Corunha, Carlos Velasco Souto, quem impartirá umha palestra intitulada Pinheirismo: umha outro via que nom foi?

O ato começará às 20.30hs.

Por diversas razons, Ramón Pinheiro é umha personalidade relevante no campo da nossa cultura nacional. É também umha figura controversa em razom das suas flutuantes e nem sempre harmoniosas relaçons com o nacionalismo galego.

Com este motivo, e aproveitando que este ano se completa o centenário do seu nascimento, pretendemos dar algo de luz sobre o perfil deste personagem; dar conta das suas apreciáveis contribuiçons à cultura oficialista, mas ao mesmo tempo, sem perder a olhada crítica na hora de valorizar com perspectiva histórica o conjunto da sua vida e obra, de vital transcendência para o nosso presente.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: O próximo 19 de março celebramos o Sam Martinho de Dume com Maghúa BASENAME: title-775 DATE: Thu, 05 Mar 2015 12:54:02 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Desde há anos na Galiza vem-se celebrando o 17 de março o Dia de Sam Patrício, santo padroeiro da Irlanda. De umha maneira lúdico-festiva, e sem reminiscências religiosas, a cerveja guinnes ou murphy´s, os chapéus vedes, a música de The Pogues, Dropkick Murphys, Bastards on Parade, os trevos de 5 folhas... estám presentes em dúzias de Centros Sociais e locais hoteleiros do país.

20 de março é o Dia de Sam Martinho Dume, Apóstolo d@s Suev@s. Aproveitando a proximidade de ambas as duas festividades o ano passado a Comissom de História de A Gentalha do Pichel decidiu celebrar por primeira vez na História da Galiza o Sam Martinho de Dume, compartindo protagonismo ao 50% com Sam Patrício.
Neste ano a Fundaçom Artábria recolhe a luba do convite da Gentalha do Pichel para socializar esta data, e de um jeito lúdico-festivo reivindicarmos a memória do Reino Suevo da Galiza, fundado aproximadamente há 1605 anos.

O objetivo nom é outro que nom ter que continuar a importar tradiçons e contar com o nosso particular Sam Patrício.

Neste primeiro ano decorrerá no dia 19 na Fundaçom Artábria umha festa suevo-irlandesa na que além de poder saborear a excelente cerveja da naçom irmá disfrutaremos às 22.30hs dum concerto onde os cantereiros de Maghúa apresentarám o seu último trabalho "Mátria".

Continuaremos a festa com umha Foliada "Sueva", traz o teu instrumento e participa! E se nom sabes tocar sempre poderás dançar!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Programa de atividades para 8 de março Dia da Mulher Trabalhadora BASENAME: programa-de-atividades-para-8-de-marco-dia-da-mulher-trabalhadora DATE: Sat, 28 Feb 2015 00:35:55 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Chega o 8 de março, e desde a Fundaçom Artábria temos programadas várias atividades para reivindicar mais um ano o Dia da Mulher Trabalhadora e tingir de lilás Ferrol.

Na sexta-feira, 6 de março, a companheira Névia Lamas inaugurará a exposiçom de láminas com a sua particular visom reivindicativa do trabalho das mulheres.

A inauguraçom decorrerá às 20.00hs com a presença da nossa jovem ilustradora.

Às 20.30hs A escritora Teresa Moure apresentará o seu último romance, "Uma mae tão punk", de Chiado Editora.

Já no sábado 7, as companheiras da Fundaçom Artábria sairemos à rua para reivindicar o Dia da Mulher Trabalhadora. Nestes tempos, no que a ofensiva do patriarcado contra os direitos conquistados com anos de luita feminista mostraremos o nosso mais sinceiro reconhecemento às mulheres trabalhadoras apresentando flores lilás, tal e como se fixo históricamente na Uniom Soviética.

Na noite, decorrerá a atividade mais lúdica com um concerto das Malfoliadas. Chegadas de Compostela nom deixarám indiferente a ninguém com o seu particular folque. A entrada ao concerto, que começará às 22.30hs, é gratuita.

E no domingo 8 de março, animamos às nossas associadas a participar na mobilizaçom nacional que decorrerá em Compostela, com saída às 12hs da estaçom de comboios. Desde Ferrol, haverá um autocarro no que te podes apontar ligando para o 659352044 (Espe) até a quinta-feira 5 de março às 14hs. O bono do autocarro é de 7 euros.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Obradoiro de cerveja este domingo na Fundaçom Artábria BASENAME: title-774 DATE: Fri, 27 Feb 2015 23:19:47 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Neste domingo, 1 de março, decorrerá na Fundaçom Artábria um obradoiro de cerveja ministrado por Elias Sixto e Miguel Soto.

Os companheiros ganharom o 1º prémio do concurso de cervejeros caseiros no "Asturies beer festival 2014" e 3º prémio de cervejas de estilo germano no "II Concurso do blogue "El jardín del lúpulo".

O atelier dará começo às 12.00hs, e no mesmo aprenderemos com umhas singelas ferramentas a fazer cerveja a partir de malta, lúpulo e água.

Elias e Miguel também ensinarám-nos um pouco mais sobre os distintos tipos de cerveja e das suas caraterísticas principais.

O obradoiro tem um preço de inscriçom de 5 euros.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Neste 8 de fevereiro, a Artábria estará na rua pola língua, porque a língua nos fai livres! BASENAME: title-773 DATE: Tue, 03 Feb 2015 23:19:09 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

Sairemos as vezes que for preciso, porque manifestar-se nom só nom é incompatível com o trabalho normalizador do dia a dia: é umha boa ocasiom de coincidirmos e testar a vontade coletiva com que o nosso povo reivindica mais galego. No nosso caso, faremo-lo com o Bloco Laranja do reintegracionismo de base.

A nossa entidade nunca se limitou a proclamas ou atos rituais como prática normalizadora. Levamos mais de duas décadas de atividade quotidiana e diversificada em favor da socializaçom do galego e do espalhamento da consciência lingüística.

Nom vamos descobrir agora a importáncia de se manifestar, nem vamos autoenganar-nos pensando que só com manifestaçons vamos salvar o nosso idioma da condena à morte ditada polo imperialismo espanhol e polos seus colaboracionistas no nosso país.

Porém, sabemos que nom há luita que se ganhe sem um alto nível de compromisso e reivindicaçom coletiva contrastada, entre outras formas, através da mobilizaçom popular nas ruas. Há tantos exemplos na história que nom vale a pena insistir nisso...

Sabemos também que em contextos de conflito lingüístico existem tentativas de instrumentalizaçom da causa lingüística por parte de organizaçons e interesses todo o tipo. Assim acontece com todas as luitas sociais.

Mas nada disso vai fazer-nos ficar na casa quando se convoquem mobilizaçons em defesa do galego. Estaremos, como sempre estivemos, junto aos setores do nosso povo comprometidos com a língua, mediante as mais diversas fórmulas convocantes, mesmo sendo a nossa entidade excluída, como nesta ocasiom acontece.

Sim, a convocatória do dia 8 nom é a que quereríamos, como nom fôrom as convocatórias comarcais da mesma plataforma no ano passado. Nos dous casos, é evidente a influência de calendários eleitorais alheios aos interesses lingüísticos que deveriam mover estas convocatórias.

Nengumha entidade terá sido mais crítica do que a Fundaçom Artábria com o ?estilo? de fazer as cousas da organizaçom convocante. De facto, nom fazemos parte da Plataforma Queremos Galego devido ao veto imposto polos seus promotores à nossa entidade no momento da sua criaçom. Temos memória.

Poderíamos colocar essas e outras objeçons à convocatória deste domingo, mas nada disso justificaria a nossa passividade numha jornada em que, previsivelmente, milhares de galegos e galegas sairám às ruas para reclamar o exercício do pleno direito à língua.

Por todo o anterior, neste 8 de fevereiro de 2015 a Fundaçom Artábria estará, como estivo naquele 8 de fevereiro de 2009, nas ruas da capital galega.

A nossa língua fai-nos livres!
Na Galiza em galego!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Um mês de fevereiro carregado de atividades! BASENAME: um-mes-de-fevereiro-carregado-de-atividades DATE: Sat, 31 Jan 2015 13:29:13 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Este mês de Entruido vem carregado de atividades no nosso Centro Social.

Na sexta-feira 6, inauguramos a exposiçom pictórica do nosso companheiro Maurício Castro.
A abertura da exposiçom será às 20.30hs e posteriormente haverá uns petiscos no café-bar.

No sábado, dia 7, visitaremos o Museu de História Natural, onde o biólogo e membro da SGHN Joám L. Ferreiro Caramês, mais conhecido como ?Césio?, fará de guia. Combinamos às 17.30h na porta do próprio museu, sediado na Porta de Canido. A visita é aberta a todo o público.

No dia 8, deslocamo-nos a Compostela para participar na manifestaçom convocada por Queremos Galego.

Sexta-feira, 13, projetaremos no nosso Centro Social o documentário ?Ciutat Morta?. Será às 21.30h e a entrada livre.

Sábado 14 de fevereiro, decorrerá a já clássica ceia de Entruido. O preço da ementa é de 12 euros, 10 se vés disfarçad@ e consisitirá em: Sopa, Cozido, pam, sobremesa de Entruido, água e vinho. O início da ceia está programado para as 22.00hs. Podes inscrever-te ao balcom do café-bar ou no correio-e: correiodeartabria@gmail.com

Na sexta-feira 20 de fevereiro vamos desfrutar do Entruido ferrolano saindo em grupo do nosso Centro Social. A temática escolhida é a de ?ferrolan@ ránci@?, quer dizer, a senhora do casino, o da cofnraria de Dolores, o da Rondalha, o militar do ?polito? com a bandeira espanhola? Combinamos às 18.30 no Centro Social. Participa!

No dia 22, as sócias e sócios estamos chamados a participar na Assembleia Geral da Fundaçom Artábria onde avaliaremos a gestom económica e o trabalho da atual diretiva e renovaremos a mesma.

Próximas atividades:

06/03/2015 Inauguraçom Exposiçom Névia Lamas ?8 de março?
06/03/2015 às 20.30hs Apresentaçom do livro de Teresa Moure ?Umha mae tam punk?
07/03/2015 Saída polo Bairro da Madalena reivindicando o 8 de março
13/03/2015 Palestra com Carlos Velasco: Pinheirismo, a outra via que nom foi
20/03/2015 Apresentaçom do audiovisual de Pepe Sendom ?Falando claro?
21/03/2015 Concerto de Knip Dyolf ?Tributo a Pink Floyd? 23.00hs
22/03/2015 Homenagem a Carvalho Calero na Rua Sam Francisco
06/04/2015 Apresentaçom de ?Mares de Queijo? de Ramiro Vidal Alvarinho

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Visitamos o Museu Galego de História Natural! BASENAME: title-772 DATE: Tue, 27 Jan 2015 18:23:37 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Roteiros CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado, 7 de fevereiro, as e os artábros visitaremos o Museu Galego de História Natural sediado na Porta de Canido em Ferrol da mao do biólogo e membro da SGHN Joám Luis Ferreiro, mais conhecido como Césio.
O museu é froito de muitos anos de trabalho da Sociedade Galega de História Natural contando com umha das mais importantes coleçons de restos óseos de mamíferos marinhos. Para mais informaçom sobre o museu ou sobre a entidade que o gestiona podes consultar o seu web: http://www.sghn.org/

Combinamos às 17.30 na entrada do próprio museu.
Após a visita haverá petiscos no nosso Centro Social.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Bilhetes para concerto solidário com Semente Trasancos à venda na Fundaçom Artábria BASENAME: title-767 DATE: Fri, 16 Jan 2015 13:22:36 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Lembramos que estám disponíveis no nosso Centro Social os bilhetes para o concerto em apoio ao projeto das escolas Semente em Trasancos.
Será o próximo 25 de janeiro às 18hs no Auditório de Narom.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fortuitos e Os Derradeiros na Fundaçom Artábria BASENAME: title-766 DATE: Fri, 16 Jan 2015 13:10:30 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado 31 de janeiro despedimos o mês com um novo concerto na Fundaçom Artábria.
Desta volta, uns clássicos do panoráma musical da comarca de Trasancos OS derradeiros partilharam cenário com um grupo que chega desde Salvaterra do Minho, Fortuitos.

O concerto começará às 22hs e o preço do bilhete é de 3 euros e de 2 euros para sóci@s da Fundaçom Artábria.

Já tens plans para o 31, apoia a música em galego!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Dandy Fever o 20 de dezembro na Fundaçom Artábria BASENAME: title-764 DATE: Wed, 10 Dec 2014 22:39:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado 20 de dezembro voltam os concertos à Fundaçom Artábria.
Desde Corunha visitaram-nos mais umha vez @s Dandy Fever que após um descanso voltam novamente aos cenários com nova formaçom.
O concerto começará às 23.30h e antes e depois do mesmo haverá sessiom DJ com Brais "Dandy Fever".

O preço do bilhete é de 3 euros, 2 se és associad@ da Fundaçom Artábria

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Eis a agenda do Apalpador na Comarca de Trasancos BASENAME: title-763 DATE: Wed, 10 Dec 2014 20:29:28 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Eis a agenda do Apalpador para a próxima semana na nossa Comarca.

O dia 15 de dezembro estará às 10.00hs no CEIP Isaac Peral. No 16 de dezembro à mesma hora o Apalpador visitará o CEIP Paços.

Na quarta-feira, 17 de dezembro, haverá dupla visita. Às 10.00hs o Apalpador estará no Ludy SCG e às 18.00hs visitará às crianças de BBTTA.

No dia 18, às 12.00hs o gigante carvoeiro visitará o CEIP Esteiro.

Sexta-feira, 19 de dezembro, o CEIP Virgem do Mar acolherá às 10.00hs a visita do Apalpador.

Já no domingo 21 de dezembro, o cortejo do Apalpador sairá às 16.45h do nosso Centro Social caminho do Bairro de Esteiro e do da Madalena. Às 17.00hs fará umha parada na AV de Esteiro.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do livro 'Quês e porquês do reintegracionismo' BASENAME: apresentacom-do-livro-ques-e-porques-do-reintegracionismo DATE: Tue, 09 Dec 2014 13:00:41 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 19 de dezembro às 19,30hs, terá lugar no nosso Centro Social a apresentaçom do livro 'Quês e porquês do reintegracionismo' editado por Através Editora. A autoria do livro, entre outras pessoas, é de Eduardo Maragoto e Valentim Fagim, que estarám presentes no ato.

Autoras:
- Jose Ramom Flores das Seixas [Coordenador]
- Joseph Ghanime Lopes
- Beatriz Peres Bieites
- Valentim Fagim Rodrigues
- Eduardo Sanches Maragoto

Por que escrevedes tam ?raro?? É necessário ir a Portugal para aprender galego? Quem foi o primeiro reintegracionista? Umha naçom, umha língua? Era Castelao reintegracionista? Sou eu reintegracionista? Por que os portugueses nos falam em castelhano? Quais som os países de língua oficial portuguesa e como escrevem?

Estas e muitas outras questões responde este livro, com um tom didático e descontraído. Pensado nom para especialistas em língua mas para a gente do comum, que queira conhecer de primeira mao os quês e os porquês do reintegracionismo.

Este movimento de que se pode afirmar, parafraseando Mark Twain, que ?os rumores sobre a sua desapariçom fôrom grosseiramente exagerados?.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom dos poemários 'Ode à Madison Ivy e outras cousas de meter' e 'Da vida conclusa' BASENAME: apresentacom-dos-poemarios-ode-a-madison-ivy-e-outras-cousas-de-meter-e-da-vida-conclusa DATE: Wed, 03 Dec 2014 13:42:59 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 5 de dezembro às 20hs, decorrerá no nosso Centro Social a apresentaçom dos poemários 'Ode à Madison Ivy e outras coisas de meter', de Verónica Martínez e 'Da vida conclusa', da autoria de Mário Herrero Valeiro.

'Ode à Madison Ivy e outras coisas de meter'
Verónica Martínez Delgado (Valdovinho, 1976)
Accessit VIII Prémio de Poesia Erótica Ilhas Sisargas em 2013
Editado por: Caldeirón

Som necessários poemários como a 'Ode à Madison Ivy e outras cousas de meter'. Porque é necessário subverter as olhadas, introduzir novos planos no ecrã, colocar planos picados, zenitais, nadires e mesmo normais. E fixar a olhada em lugares onde o mirar masculino, melhor patriarcal, nunca pararia. Superar preconceitos, culpas, moralidades, seguranças, para deixar claro que as mulheres também gozam, também se excitam, também se masturbam, também fodem.
A dupla subversom de Verónica Martínez Delgado é colocar a voz poética, feminina, a utilizar como material para o seu prazer aquele elaborado para os homens. Usurpar-lhes o seu aquele mais íntimo e privado: o gozo na pornografia. Um gozo que nom só questiona a olhada masculina, melhor patriarcal, mas também todas as nossas seguranças e moralidades e culpas e preconceitos, quer heterossexuais quer anti-onanistas.

'Da vida conclusa'
Mário Herrero Valerio (A Corunha, 1968)
Premio de Poesía Figurante na ediçom de 2014
Editado por: O Figurante Ediçons

Lembrando Clement Rosset. Logique du pire. Elementos para umha poesia trágica. Agora. Perversom: a poesia trágica é a história de umha visom impossível ? visom de nada. Dous tópicos. Dous livros. Um só livro. Um só tópico. O que resta de mim. Sonhei, lembro que sonhei. Sonhei sonhos de homens vulgares. E do sonho só ficou a lembrança. O labirinto fecha-se. O pior começa agora.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Já na rede audio do programa especial FilispiM vai... à Fundaçom Artábria BASENAME: title-761 DATE: Sat, 29 Nov 2014 21:58:18 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A passada sexta-feira, 21 de novembro, @s companheir@s da Rádio FilispiM visitárom o nosso Centro Social dentro do ciclo "Filispim vai..." para gravar ao vivo o programa especial.

Já está disponível na rede o áudio este programa com duas horas de duraçom com a intervençom de muitas pessoas ligadas direta ou indiretamente à Fundaçom Artábria.

Podes ouvir o programa em esta ligaçom: http://opaii.blogspot.com.es/2014/11/filispim-vai-fundacom-artabria-21112014.html

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: III concurso escolar Conhecendo o Apalpador já está em marcha BASENAME: title-760 DATE: Sat, 29 Nov 2014 18:34:03 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Com o fim de continuar a promover o conhecimento da figura do Apalpador entre as crianças galegas, a Fundaçom Artábria convoca o III Concurso Escolar "Conhecendo o Apalpador".

Eis as bases do concurso

1.- Haverá três categorias. Umha primeira para crianças entre 3 e 5 anos. A segunda para crianças com idades entre 6 e 8. A terceira categoria será para crianças entre 9 e 12 anos.

2.- Para poder participar no concurso, cada criança deverá apresentar um desenho original, com qualquer material ou técnica, relativo à figura do Apalpador. O desenho será apresentado numha folha de papel de tamanho A4.

3.- Estabelecem-se 3 prémios por categoria, que consistirám num lote de produtos relacionados com a figura deste mítico personagem da mitologia galega. O júri poderá concender as mençons honoríficas que considerar oportuno, assim como declarar deserto qualquer um dos prémios.

4.- Os trabalhos candidatos aos prémios terám que ser enviados antes do 23 de dezembro de 2014 ao seguinte endereço: Fundaçom Artábria, Travessa de Batalhons nº 7, baixo. Ferrol.

5.- Para identificar os trabalhos, os debuxos deverám levar um envelope em cujo exterior se faga constar "Concurso conhecendo ao Apalpador" com os dados do curso onde está matriculad@ o concursante, e em cujo interior deve figurar o nome e apelidos, idade, curso, e centro onde está matriculado, além dumha autorizaçom do pai, mae ou tutor/a para participar no concurso.

6.- O juri será composto por 2 pessoas da Diretiva da Fundaçom Artábria e o próprio Apalpador. A decisom do júri será inapelável e dará-se a conhecer na sexta-feira 28 de dezembro de 2014 , mediante a publicaçom no nosso web: www.artabria.net

7.- Os prémios serám entregues polo Apalpador no dia 3 de janeiro no nosso Centro Social.

8.- A participaçom no concurso supom a autorizaçom expressa para a difusom das imagens.

9.- A participaçom no concurso supom a aceitaçom de todas e cada umha das presentes bases, assim como o criterio da Fundaçom Artábria na resoluçom de qualquer questom nom prevista nestas bases.

----- COMMENT: AUTHOR: artabria [Membro] DATE: Wed, 03 Dec 2014 13:47:03 +0000 URL:

Boa tarde Eva,
Podem participar crianças da Galiza toda e do mundo enteiro. A única condiçom é cumprir as bases da convocatória.

----- COMMENT: AUTHOR: Eva C L [Visitante] DATE: Sat, 29 Nov 2014 23:39:56 +0000 URL:

Poden participar nenos e neas de toda Galicia? Ou só é pra os da comarca de Ferrol?

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Filispim vai...à Fundaçom Artábria BASENAME: title-758 DATE: Wed, 19 Nov 2014 00:30:37 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A próxima sexta-feira, 21 de novembro, Filispim vai.. ao nosso Centro Social.
Desde as 20.00hs decorrerá no salom de atos da Fundaçom Artábria um programa em direto da rádio comunitária da Comarca de Trasancos.
Contaremos com música em direto com os cantores ferrolanos Óscar Fojo e Cächi e entrevistas a amig@s, sóci@s e colaboradores da Fundaçom Artábria.
Nom o podes perder, esperamos-te!

Participa como público desde as 20hs.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Magusto Ártabro esta sexta-feira BASENAME: title-756 DATE: Thu, 13 Nov 2014 11:51:59 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Cultura e tradiçons TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 14 de novembro, desfrutaremos dum novo magusto ártabro. Haverá castanhas de graça chegadas dos soutos de Santi Vidueira e espetos elaborados polo nosso Master-Chef Carlos Louro. A festa que podamos montar já é cousa tua!. Já sabes, se queres desfrutar da boa companha e aquecer nesta noite de novembro, nom podes faltar!.

Vemo-nos no magusto ártabro desde as 20.00hs.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Este sábado às 13.00h Jornada Gastronómica com Menu degostaçom de produtos de tempada BASENAME: title-754 DATE: Mon, 03 Nov 2014 22:35:58 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Este sábado, 8 de novembro, desde as 13h, organizamos umha jornada gastronómica com um menu degostaçom de produtos de tempada. A nossa companheira Marisé encarregará-se da elaboraçom de Caldo de Castanhas e Bunhuelos. Podedes trazer a vossa especialidade com castanhas, cabaça... e se nom queres, nom podes ou nom sabes cozinhar mas queres disfrutar da jornada podes pagar 2 eurinhos e desfrutar do menu (repetindo as vezes que queiras!)

Vemo-nos o sábado!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Referendo sobre o futuro político da Galiza 2014 BASENAME: title-753 DATE: Mon, 03 Nov 2014 20:47:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Desde a Fundaçom Artábria aderimo-nos à iniciativa da Gentalha do Pichel para a realizaçom dumha consulta entre as pessoas associadas sobre o futuro político da Galiza, convocatória que terá lugar a próxima sexta-feira 7 de novembro. Poderá-se votar em horário de apertura do Centro Social. No nosso coléigo eleitoral disponibilizaremos boletins de voto e urna.

Tal e como indicam as normas da consulta, só poderám votar as pessoas associadas ou que se associem in situ à Fundaçom Artábria ou as pessoas inscritas nalgum dos nossos cursos. Poderá-se votar por correio-e até as 23.59h do domingo 9 de novembro.

A PERGUNTA
Quer que a Galiza seja um Estado?
SIM / NOM
Caso afirmativo, quer que esse Estado seja independente?
SIM / NOM

CENSO ELEITORAL
Poderá participar neste referendo qualquer pessoa associada à Fundaçom Artábria ou inscrita nalgum dos cursos que esteja ao dia no pagamento das suas quotas.
As pessoas nom associadas poderám adquirir o direito ao voto neste referendo fazendo-se ?in situ? sócias/os da Fundaçom Artábria.

VOTO EM URNA
As/Os sócias/os da Fundaçom Artábria poderám exercer o seu direito ao voto neste referendo durante a tarde-noite da sexta-feira 7 de novembro de 2014.

Para poder exercer o seu direito ao voto, a pessoa associada deverá acreditar devidamente a sua identidade (mostrando o seu B.I. galego ou espanhol, por exemplo).

VOTO POR CORREIO (ELECTRÓNICO)
Também será possível participar neste referendo enviando um e-mail para correiodeartabria@gmail.com com o assunto ?7n2014″ e a resposta ou respostas às perguntas do referendo (?SIM SIM?, ?SIM NOM? ou ?NOM?) no corpo da mensagem. Este e-mail deverá ser enviado do endereço de correio eletrónico que figure na base de dados da Fundaçom Artábria (ou de um outro que nom apresente qualquer dúvida sobre a identidade da/do remetente).

O prazo para o voto por correio electrónico começa às 00h00 da sexta-feira, dia 7, e termina às 23h59 do domingo 9 de novembro de 2014 (é dizer, que por este meio poderá votar-se ao largo de todo o fim-de-semana).

REFERENDO VIRAL
Este Referendo sobre o futuro político da Galiza quer ser um evento viral. Por isso, da Gentalha do Pichel, encorajam todos os Centros Sociais, associaçons culturais, juvenís, desportivas, de vizinhas/os, etc. que gostem desta iniciativa, a copiá-la livremente.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do livro "Breve História do Reintegracionismo" BASENAME: title-752 DATE: Mon, 03 Nov 2014 18:59:24 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A próxima sexta-feira, 8 de novembro terá lugar no nosso Centro Social a apresentaçom do livro editado por Através Editora "Breve História do Reintegracionismo" da autoria Tiago Peres Gonçalves.

O ato começará às 20.30hs e contaremos com a presença do autor.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Inauguraçom da Exposiçom "Pequenas históras em aquarela" de Irene Sanjuán BASENAME: title-750 DATE: Fri, 31 Oct 2014 09:35:58 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A ilustradora corunhesa, Irene Sanjuán, inaugura neste sábado, 1 de novembro, a exposiçom infantil "Pequenas histórias em aquarela".

A inauguraçom decorrerá às 20.00hs e a exposiçom poderá visitar-se até o próximo 1 de dezembro em horário de abertura do nosso Centro Social.

Irene tem colaborado com a Fundaçom Artábria e é a criadora de "Ártabra".

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Vem passar o Samaim à Fundaçom Artábria BASENAME: title-749 DATE: Fri, 31 Oct 2014 09:14:47 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Hoje, 31 de outubro desde as 19.30h as crianças e nom tam crianças podem participar no obradoiro de cabaças que decorarám o bairro de Esteiro. Já a noite poderemos desfrutar de espetos a grelha a preços populares. A festa continuará com a música popular e quizás com queimada.

Nom perdas o Samaim e passa-te hoje pola Fundaçom Artábria.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentamos documentário "15 anos da Fundaçom Artábria" BASENAME: title-748 DATE: Thu, 23 Oct 2014 22:27:35 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Dentro das atividades do nosso XVI aniversário esta sexta-feira, 24 de outubro, às 20.00hs, os Cinemas Duplex de Ferrol acolhem a estreia do documentário "15 anos da Fundaçom Artábria".

A entrada é livre até que se complete o aforo.

Este projeto audiovisual está financiado popularmente através de umha campanha de crowfunding, que permitiu recolher os fundos necessários para levar adiante este trabalho.

No documentário participam ativistas que realizarom trabalho na Fundaçom Artábria desde a decáda de 90 até o dia hoje, dando umha visom histórica dos 15 anos, que já som 16, da nossa entidade.

A obra que se apresenta amanhá será editada em formato físico DVD com umha versom extendida que contará com subtítulos em diferentes línguas entre elas catalám, inglês ou castelám.

O documentário foi realizado por Xosé Antom Moure, ganhador do Mestre Mateu 2008, ao melhor programa de televisom galego, e guionista da recem estreada série da TVG "Casa Manola".

Jaime Peres, também com umha dilatada carreira profissional trás a câmara com trabalhos em Mareas Vivas, Padre Casares, Somos umha potência... encarrega-se da fotografia.

A montagem é cousa de Martim Fialhega e o guiom de Jacobo Paz.

Boa parte do tecido cultural e social da cidade tem confirmada a assistência à estreia. É o caso da AC Fuco Buxán, o Ateneu Ferrolano, Medúlio, Rádio Filispim, CNT, Associaçom de Vizinhança de Esteiro, Esquerda Unida, NÓS-Unidade Popular, AGAL ou BRIGA.

Da Fundaçom Artábria queremos dedicar este trabalho audiovisual especialmente ao Nuno, Icia, Antela, Deva, Artai, Amália, Leilia, Límia, Martinho, Antom, Xoana, Andeca, Aldara, Erea, Eume, Roque, Tiago, Osiam...
e a todas essas crianças que som o futuro da nossa língua e do nosso país.

A conclusom deste documentário teria sido impossível sem a colaboraçom económica no nosso projeto de mecenato das seguintes pessoas:

? Aarom Curbeira
? Afonso Dias
? Afonso Mendes Souto
? Aitana Eanes
? Ajôujere
? Alberte Leis Conde
? Alberte Romám
? Alberto Angulo
? Alberto Pombo
? Alberto Valinho Martins
? Aldara Pregue
? Alexandre Fernandes
? Alexandre Lopes Romero
? Alexandre Sanmartim Costa
? Alexandre Terrom Rosales
? Ana Fernandes Gonçáles
? Ana Marcos Nieto
? André Cerdido Pastor
? André Pena Rodrigues
? Andrea Rico Adega
? Ángel Rico Painceiras
? Ángel Robles Freire
? Ángela Maria Rodriguez Lopes
? Ângelo Rodrigues Meraio
? Aníbal Arenas
? Antia Cortiças Leira
? Antia Soto
? Antom "Papaqueijos" Dias
? Antónia Teixeiro Lousada
? Antonio Xosé Peleteiro Crespo
? Anxo Sanches Regueiro
? Anxo Xesus Lopes Pintos
? Armando Occón
? Bea Bieites Peres
? Bernardo Rodrigues
? Brais García Fernandes
? Brandám Hernando Talhóm
? Bruno Lopes Teixeiro
? Bruno Ruival
? Carlos Cela Seoane
? Carlos Gende Prego
? Carlos Varela
? Carlos X. Martins Louro
? Chema Fernandes Alonso
? Cípri Lopes Aneiros
? Clara Malde Gonçales
? Coletivo Cultural Buril
? Cris Corral
? Dáni R. Cao
? Daniel Lopes Bogo
? Daniel Portela Macua
? Daniel Vilares Budinho
? Dario Igrejas Feal
? David Varela Ribeira
? Davide Cabaleiro
? Davide Rodeiro Paços
? Dea Cobaleda
? Denis Fernandes Cabreira
? Diego Ruiz Vilas
? Diego Bernal Rico
? Elena Carqueijeiro
? Eli Rojas Julias
? Estela Iglesias
? Estevo Torrente Lamas
? Eva Cortinhas Ferreira
? Eva Rei Outeiro
? Felisa Garcia Seoane
? Fernando Martins Lopes
? Fiana Lamas Rodrigues
? Francisco Manrique Gonçales
? Gelo Gonçales Peres
? Genyto
? Gerardo Uz Rodrigues
? Gonçalo Moinhos
? Goretti Sanmartim Rei
? Helena Miguélez Carvalheira
? Iago Barros Minhons
? Iago Moreno
? Iolanda Outeiro
? Íria Cobaleda
? Isaac Lourido
? Jaime Casal
? Javier Magarinhos Gonçales
? Jessica Beiroa Fernandes
? Jéssica Maria Vilas Martins
? Jesus Calvo Pita
? Joám Franciso Paz Lopes
? Joám Lopes
? Jorge Porto Arribí
? José António Castro Castro
? José Dias Cadaveira
? José L. Salório
? José Maria Couce Ruíz
? Jose Maria Rodrigues Aneiros
? José R. Rico Picalho
? Juán Fernandes
? Julio do Pico
? Laura Cunha Gonçales
? Leonor Torres Sabim
? Lorena Alonso Pinheiro
? Lucas Arbones
? Lucia Jurjo
? Luis Lousada Barros
? Lukb
? Mª Isabel Salnês Bacelo
? Maca Igrejas
? Manolo Soto Martins
? Manu Rodrigues Arufe
? Manuel Costoya
? Manuel Dourado
? Manuel Gonçalez Prieto
? Manuel Medina Albero
? Manuel Ponce Rodrigues
? Marcos Lodeiro Pose
? Maria Jesús Leirachá
? Maria Rodinho Tomé
? Maria Sanches
? Mario Regueira
? Marola Mosqueira Castro
? Maurício Castro Lopes
? Miguel A. Neira Romero
? Miguel A. Reimúndez
? Miguel Anxo Gonçales Garcia
? Miguel Anxo Gonçales Mouriz
? Miguel Lopes
? Miguel R. Penas
? Miriam Fraga Mouce
? Modesto Lamas
? Mónica Outeiro Beceiro
? NAO
? Nelsom Quinteiro
? Névia Lamas Rodrigues
? Noa Rios Bergantinhos
? Noe Cachaça
? O Fervedoiro (Cúntis)
? Óscar Fojo Lamas
? Óscar M. López Permui
? Óscar Peres Vidal
? PakoR
? Patricia Cordo Ares
? Paula Alonso
? Paulo Painceiras Rico
? Paulo Peres Lago
? Pilar Paz
? Pim Patinho Penya
? Rafael Cruz Fernandes
? Raquel Paz Lopes
? Raul Marinho
? Rebeca Bravo Domingues
? Retobato
? Ricardo Vales Varela
? Roberto Rodrigues Garcia
? Rodolfo Fernandes Vasques
? Rosalia Cortiças Leira
? Sefa Rodrigues Porca
? Sérgio Rodrigues
? Sheila Fernandes Miguens
? Silvia Martins Alonso
? Silvia Peres Machado
? Suso Basterrechea
? The Brosas
? Tininha
? Txerra Rodríguez
? Valentim Fagim Rodrigues
? Vitor Lourenço
? Vitor Santalha
? Wituco
? Xabier Bugueiro
? Xaquim Bouça Leirachá
? Xavier Casal Crego
? Xela Crespo
? Xende Lopes Teixeiro
? Xesus Garcia Fernandes
? Xoán Carlos Miranda Carro
? Xoan R. Sampedro
? Xocas Lourenço Garrido
? Xosé Antom Bocixa Rei
? Xosé Constenla
? Xose Lois
? Xose Maria Sainz Pena
? Xurxo Paz Lopes
? Zéltia Fernandes Lamas

Também queremos manifestar um agradecimento especial às seguintes pessoas e coletivos que, de diversas formas, dérom o seu contributo para o projeto:

A Gentalha do Pichel
AGAL
Arenga
Avante
Balakandra
Begonha Caamanho
BRIGA
Corsarias Editora
CS A Enrestida (Aragom)
Diário Liberdade
Diego Ameixeiras
EINA
Garcia MC
Idea Rock
IvamDZ
Keltói!
Lamatumba
Machina
Manuel Gago
Nao
Narf
Nicolás Vidal
O Marquês das Vinhas
Os Festicultores
Pablo Diaz
Pel de Noz
Pepe Cunha
Prau
Puyalón de Cuchas
Ramiro Vidal Alvarinho
Rebeliom de Inframundo
Roger de Flor
Rosa Aneiros
Sacha na Horta
Samesugas
SCD do Condado
Sechu Sende
Sérgio Tannus
Sés
The Brosas
The Homens
Trapalhada
Ulträqäns
Urko Editora
Uxia
Vaamonde, Lamas e Romero
Xurxo Souto
Zënzar

----- COMMENT: AUTHOR: karlotti [Visitante] DATE: Fri, 24 Oct 2014 16:11:35 +0000 URL: http://galiza.it

Só saudarvos e dicirvos que sempre sigo dun modo ou outro todas as actividades coas que jalonáis os días.
Sodes un referente, e algúns, amigos en construción.
Os actos que promovéis son sempre entrañables. Así coñece a Ramiro Alvarinho…e sen ir mais lonxe, onte mesmo, escoitaba con verdadeiro pracer a Alfredo López “Tokio” e a sua presentación dá banda desenhada “A causa do crime", ambientada em Vigo, pero que nos fixo recordar aqueles anos oitenta da “movida", e a non tan oficial movida que acontecía en cada recuncho da cidade.
Grazas por estar sempre cerca
saúde

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Tokio apresenta "A Causa do Crime" na Fundaçom Artábria BASENAME: title-747 DATE: Wed, 22 Oct 2014 17:31:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Amanhá, quinta-feira 23 de outubro, Alfredo López "Tokio" apresentará na Fundaçom Artábria a banda desenhada "A causa do crime", ambientada na primeira greve geral nacional em Vigo.

A apresentaçom dará início às 20.00hs

Vigo, 1984. Justo antes da primeira greve geral galega, a explossom dumha bomba durante umha entrega de prêmios oficial levanta as sospeitas da policia sobre Alba, que está a trabalhar nesse momento no lugar dos fatos. Para demonstrar a sua inocência, Alba iniciará a sua investigaçom com um veterano sindicalista, e ambos os dous acabarám descubrindo umhas intençons muito distintas às das investigaçons policiais

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ceia-concerto para fechar atividades do XVI Aniversário da Fundaçom Artábria BASENAME: title-746 DATE: Thu, 16 Oct 2014 12:39:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Concertos TAGS: ----- BODY:

O 25 de outubro fechamos as atividades do nosso XVI aniversário com umha ceia-concerto no nosso Centro Social

O preço da ementa é de 12 euros (10 euros para associad@s) e inclue sopa, carne ao caldeiro, sobremesa, água, vinho e o concerto de Blues do País.

As praças som limitadas a 70 assistentes/as polo que pregamos que fagas a tua reserva antes do dia 22 de outubro. Podes fazê-la por correio-e, respostando a este mesmo mail, no balcom do café-bar ou bem por telefone ao 669 778 474.

A ceia está programada para as 22.00hs.

Esperamos contar com a tua assistência!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Isabel Risco apresenta o seu monólogo "Naviza Girl" esta sexta-feira, 17 de outubro BASENAME: title-745 DATE: Tue, 14 Oct 2014 15:26:44 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Isabel Risco, ganhadora do prémio Mestre Mateu à melhor actriz do 2014 apresentará no nosso Centro Social no dia 17 de outubro o seu monólogo "Naviza Girl". Será às 22.00h e a entrada de graça.

Se achades que precissades dos meus serviço nom tedes mais que aturujar que, desde O Pindo, ouço que flipas porque tem umha acústica bábara. Sabedes quem som, nom?
Bem normal, nem puta ideia, normal, ademais indo de incógnito menos, claro!
Vou-vos dar um par de pistas, como mínimo, agora que já vedes a estrela vermelha já o teredes mais claro nom?. Nom, nom som concelheira do Bloco.
Igual é como trabalho em preto e há que ser discreta pois nom reconhedes.
Eu sou Chelo Garcia Naveira, mais conhecida como Naviza Girl, umha superheroina rural galega com denominaçom de origem protegida e os meus poderes provenhem do sulfato.

Ídes-vos super-esperrechar de risa!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Xurxo Souto apresentará esta quinta-feira o seu novo livro "Contos do mar de Irlanda" BASENAME: title-744 DATE: Tue, 14 Oct 2014 12:47:27 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima quinta-feira 16 de outubro, continuando com as atividades do XVI Aniversário, teremos no nosso Centro Social ao escritor e cantor Xurxo Souto apresentando o seu novo livro "Contos do mar de Irlanda" editado por Xerais. O ato dará início às 20hs. Medre o mar!

«As cousas do mar nom se contam na terra», dixo o Machín de Mugia. Galiza é umha pedra chantada no Atlântico e um espaço marinho que abrangue todos os océanos. Quiçá um marinheiro do Berbés nom saiba onde fica Fonfria, lá no topo da montanha, mas todos sabem de Capetom, Cape Town, no fim de África. Um marinheiro do Muro nom saberá, quiçá, de Olelas, na raia de Portugal, mas todos sabem de Antuerpe, que é como lhe dim em galego do mar a Amberes, o gram porto do Norte. Prodigioso saber gremial, absolutamente vedado a terrícolas e terrícolos. Cumpre romper com esta fronteira de siléncio. E cumpre principiar a molharse na água mais doméstica: o Gram Sol. Caladoiros tam humanizados polos nossos avós que desde há moitas décadas têm nome em galego. Embarca-te nestas palavras. Além do paralelo 48º N, o Mar das Galinhas, a Cona da Velha, a Ferradura aguardam. Está a subir a maré, nom fiques encalhado em seco.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ulträqäns na Fundaçom Artábria BASENAME: title-741 DATE: Wed, 01 Oct 2014 20:03:34 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O sábado 4 de outubro chega a primeira cita musical do nosso XVI Aniversário, desde a Corunha aterrizam em Ferrol os Ulträqäns que trazeram as suas melodias electro-folque-dance-tradicionais construídas com ladridos em semicorcheas e ouvidos de fusas e parafusa. O concerto começará às 22.00h e será de graça.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: II Concurso Ártabro de elaboraçom de Tortilha de Patacas BASENAME: title-740 DATE: Wed, 01 Oct 2014 18:58:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Dentro das atividades do XVI Aniversário da Fundaçom Artábria, na próxima sexta-feira, 3 de outubro, às 21.30h decorrerá na Fundaçom Artábria o II concurso ártabro de elaboraçom de Tortilha de Patacas.

Queres saber cono participar?

É muito fácil: preparar umha tortilha de tamanho meio (Entre 20 e 25 cm de diametro) que, obrigatoriamente, deverá incluir ovos e patacas e trazê-la entre as 19.00 e 21.00 à Fundaçom Artábria na sexta-feira, 3 de outubro.

Poderá participar qualquer pessoa.

Podes engadir, se assim o desejares, os teus ingredientes segredos ou favoritos à base de ovos+patacas para conseguir a melhor tortilha do concurso.

Cada concursante/a apresentará umha só tortilha.

O júri popular valorará o sabor, a criatividade, a grossura, a originalidade e a apresentaçom da mesma.

Cada tortilha será identificada com um número que se anotará no exterior dum envelope fechado em cujo interior figurará a folha de inscriçom (nome da ou do concursante, apelidos, correio-e, telefone)

O falho do júri fará-se à finalizaçom da degustaçom das tortilhas.

O júri estará conformado polas pessoas que assim o desejarem pagando umha inscriçom de 3 euros que lhe permitirá degustar todas as tortilhas apresentadas.

Haverá um total de 3 prémios para @ 1º, 2º e 3º classificad@

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: XVI Aniversário da Fundaçom Artábria com completo programa de atividades BASENAME: title-736 DATE: Mon, 29 Sep 2014 11:24:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Teatro e conta-contos TAGS: ----- BODY:

Neste mês de setembro, a Fundaçom Artábria cumpre o seu décimo sexto aniversário. Dezaseis anos de trabalho pola defesa da nossa cultura, os valores solidários e os direitos históricos do nosso País.

E com este motivo que organizamos umha série de atividades para dar conteúdo ao completo programa previsto para celebrar esta data tam assinalada. Ei-lo.

Na sexta-feira, 26 de setembro, teatro da mao da companhia Histéria que trazerám a obra Berlim. Será a partir das 22.00h e a entrada gratuita.

No sábado 27 de setembro às 22.00h dará início o espetáculo cómico de Fiz.

Na sexta-feira, 3 de outubro, decorrerá o II Concurso Ártabro de elaboraçom de tortilha de patacas. Será a partir das 21.30h.

O sábado 4 de outubro chega a primeira cita musical do nosso XVI Aniversário, desde a Corunha aterrizam em Ferrol os Ulträqäns que trazeram as suas melodias electro-folque-dance-tradicionais construídas com ladridos em semicorcheas e ouvidos de fusas e parafusa. O concerto começará às 22.00h.

As crianças também terám a sua jornada especial o dia 10 de outubro com o "Aniversário infantil". Jogos, música e surpresas nesta atividade para as mais pequenas.

O 11 de outubro desde as 22.00h decorrerá no nosso Centro Social umha das conhecidas Repichocas Ártabras. Traz o teu instrumento e participa.

O 16 de outubro, visita a Fundaçom Artábria um gram amigo do nosso projeto. Xurxo Souto apresentará o seu último livro "Contos do Mar de Irlanda".
Isabel Risco, ganhadora do prémio Mestre Mateu à melhor actriz do 2014 apresentará no nosso Centro Social no dia 17 de outubro o seu monólogo "Nabiza Girl". Será às 22.00h e a entrada de graça.

Mais umha apresentaçom literária decorrerá o dia 23 de outubro. Manuel Cráneo e Alfredo López "Tokio" apresentarám a banda desenheada "A causa do crime", ambientada na primeira greve geral em Vigo. A apresentaçom dará início às 19.30h.

O 24 de outubro, os cines Duplex de Ferrol acolherám a estrea mundial do documentário "15 anos da Fundaçom Artábria". A projeçom está marcada para as 20h. Posteriormente haverá petiscos no nosso Centro Social.

Fecharemos o programa do aniversário ao grande. O 25 de outubro decorrerá no nosso Centro Social umha ceia de confraternizaçom a um preço de 12 euros (10 euros para @s associad@s) e posteriormente poderemos disfrutar da música de Blues do País.

Para apontar-te à ceia-concerto deverás fazê-lo antes do 22 de outubro no balcom do nosso Centro Social ou escrevendo para correiodeartabria@gmail.com. As vagas som limitadas.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fiz na Fundaçom Artábria BASENAME: fiz-na-fundacom-artabria DATE: Thu, 25 Sep 2014 16:56:14 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No sábado 27 dando continuidade ao programa de atividades do nosso XVI aniversário o jovem e polifacético Fiz Patinho visita mais umha vez o nosso Centro Social.

Desta volta o Fiz traz um espetáculo carregado de humor, mágia e crítica social que nom deixarám a ninguém indiferente.
Por meio dos seus acidos monólogos a atuaçom pode definir-se como o passo em direto do "individuo a bufom".

O espetáculo dará início às 22.00h e a entrada de balde.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Aberta inscriçom para os cursos 2014-2015 BASENAME: aberta-inscricom-para-os-cursos-2014-2016 DATE: Thu, 25 Sep 2014 15:28:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cursos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

- Ioga Início 29 de setembro

Segundas e quintas-feira de 20.30h a 22h

Professora: Ana Fernández

Custo: 15 euros / 10 euros para desempregad@s / 10 euros para sóci@s

- Ioga Familiar Início 2 de setembro

Quintas-feira de 19.00h a 20h

Professora: Ana Fernández

Custo: 15 euros / 10 euros para desempregad@s / 10 euros para sóci@s

- Taichi Início (por confirmar)

Segunda-feira de 19h a 20.15h)

Professora: (por confirmar)

Custo: 15 euros / 10 euros para desempregad@s / 10 euros para sóci@s

- Corte e confeiçom Início 30 de setembro

Terça-feira de 19h-20.00h

Professora: Marisé Diaz

Custo: 15 euros / 10 euros para desempregad@s / 10 euros para sóci@s

- Fotografia digital Início 1 de outubro

Quarta-feira de 21.30h-22.30h

Professora: Maria Loureiro

Custo: 15 euros / 10 euros para desempregad@s / 10 euros para sóci@s

- Dança Tradicional Início 1 de outubro

Quarta-feira de 20.30h a 21.30h

Professor: Ugio

Custo: 15 euros / 10 euros para desempregad@s / 10 euros para sóci@s

INFORMAÇOM E CONDIÇONS DOS CURSOS DA FUNDAÇOM ARTÁBRIA 2014-2015

Preços:

- Trabalhadores/as: 15 euros/mês
- Sócios/as da Fundaçom Artábria: 10 euros/mês
- Desempregados/as: 10 euros/mês

3.- As quotas deverám ser abonadas dentro dos primeiros 5 dias de cada mês no balcom do café-bar ou realizando um ingresso no seguinte número de conta 2080 0226 6130 4002 2733, em que conste o nome da pessoa que realiza o pagamento e sob o conceito Curso de (nome do curso).

4.- As pessoas em situaçom de desemprego, na hora de dar a alta em um curso, deverám apresentar a tarxeta acreditativa actualizada.

5.- Os/as sócios/as deverám ter as quotas no dia para beneficiar-se da reduçom de preço.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Berlim, da companhia compostelá Histeria Teatro, chega à Fundaçom Artábria BASENAME: title-738 DATE: Thu, 25 Sep 2014 12:19:31 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Teatro e conta-contos CATEGORY: Concertos TAGS: ----- BODY:

Sexta-feira, 26 de setembro, às 22.00h. Entrada de graça

Lou Reed criou a começos dos 70 um disco que ele definiu como ?um filme para os ouvidos?, no que conta a sórdida relaçom entre um casal numha cidade dividida. Berlim é o relato das vidas do Jim e a Caroline, marcadas pela pobreza, a prostituiçom, a violência e as drogas. O disco foi um insucesso comercial, ainda que muito interessante musical e narrativamente.

Mais de trinta anos depois, o filólogo, professor e músico Leo Fernández Campos, mais conhecido como O Leo i Arremecághona!!!, realizou um exaustivo labor de traduçom das letras das cançons, foi trabalhando nelas, e, junto com a jornalista e actriz Lara Rozados, levaram a cabo umha teatralizaçom, até que o ano passado, com a morte de Lou Reed, decidiram estrear a montagem com Histeria Teatro. Para isso contaram com a colaboraçom do director e actor Chiqui Pereira, membro da companhia Berrobambán. A estréia, com grande sucesso de público, foi na XIII Festa de Aniversário do Cineclube de Compostela, o passado 21 de junho, e agora retomam a gira deste espetáculo.

A seguinte paragem de Berlim será esta sexta-feira 26 de setembro, às dez da noite, na Fundaçom Artábria (Travesa de Batalhons, 7, Esteiro), com entrada de balde, ainda que se pode achegar a vontade. Proximamente, no mês de novembro, actuaran no Liceo Mutante de Ponte Vedra, e têm previsto também representá-la de novo em Compostela.

Berlim conta com a direçom de Chiqui Pereira, e com Leo Fernández Campos nos papéis de Jim e o narrador e Lara Rozados como Caroline. O vestiario, atrezzo, cenografia e luzes são de Histeria Teatro, e o som, música e videos, de Leo Fernández Campos. O desenho gráfico e a fotografia correspondem a Jose Valiño.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Jornada internacionalista pola independência da Escócia BASENAME: title-737 DATE: Tue, 16 Sep 2014 15:55:17 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A próxima quinta-feira, 18 de setembro, a Escócia vivirá umha jornada histórica, no que decidirám o seu futuro livres.

Na Fundaçom Artábria queremos acompanhar à naçom irmá neste dia com umha jornada internacionalista que dará começo à volta das 19.30h.
Haverá petiscos escoceses e faremos um seguimento dos resultados do referendum num ecram ligado a algumha das canles da Escócia.

No caso de ganhar o sim, como desejamos, festejaremos a independência da pátria de Willian Wallace.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Vem celebrar o Dia da Pátria ao Centro Social BASENAME: title-733 DATE: Tue, 22 Jul 2014 16:56:15 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Amanhá, quarta-feira 23 de julho, celebraremos no nosso Centro Social o Dia da Pátria Galega que decorrerá o próximo 25 de julho.
Desde as 20.30h podes vir tomar-lhe um copinho e um chouriço à grelha.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Viva o Dia da Pátria Galega! BASENAME: viva-o-dia-da-patria-galega-1 DATE: Tue, 22 Jul 2014 16:48:31 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Os próximos 24 e 25 de julho o nosso Centro Social permanecerá fechado polos atos do Dia da Pátria que decorrerám na capital da Galiza.

Perante o Dia da Pátria de 2014, fai suas as reivindicaçons do manifesto apresentado hoje por 13 entidades da esquerda nacional e apelamos:

1. Ao nosso povo para secundar ativamente todas aquelas iniciativas patrióticas promovidas nas vindeiras semanas ao longo da Naçom que reclamem o direito a decidir, a soberania e a independência nacional da Galiza.

2. A pendurar nas varandas, janelas, fachadas de casas e vivendas, o emblema nacional da nossa pátria, a bandeira da Galiza.

3. A reclamarmos, coletivamente, a começar polo povo Galego, o direito dos povos a viverem em liberdade, com base nos principios básicos de autodeterminaçom e de justiça.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica da apresentaçom de "Non temos medo" de Rodri Suárez BASENAME: cronica-grafica-da-apresentacom-de-non-temos-medo-de-rodri-suarez DATE: Thu, 26 Jun 2014 22:12:48 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Rodri Suárez apresenta "Non temos medo" BASENAME: title-731 DATE: Tue, 24 Jun 2014 17:44:11 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Amanhá, quarta-feira 25 de junho, o escritor e jornalista Rodri Suárez estará no nosso Centro Social apresentando "Non temos medo" a história dos Diplomáticos de Monte Alto. Junto a Rodri estará Xurxo Souto e algumha surpresa mais. O ato dará início às 20hs.

O Bravú conseguiu algo que muitas veces se esquece na cultura: chegar à gente.? Essa é umha das ideas que defende Suárez no seu livro Non temos medo. História Oral dos Diplomáticos de Monte Alto, umha sorte de biografia conversacional na companha dos membros do grupo e dalgumhas vozes ligadas com a formaçom e o Bravú. Xurxo Souto, Rómulo Sanjurjo, Mangüí Martín, Viascón, Rivas, Pereiro ou Fran Alonso prestam a suaverba a este projeto, editado por Nicetrip.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Celebra com a Fundaçom Artábria a chegada do Solstício de Verao BASENAME: title-730 DATE: Mon, 16 Jun 2014 11:06:04 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Gastronomia TAGS: ----- BODY:

Mais um ano, na noite do 23 para o 24 de Junho a Fundaçom Artábria comemorará o solstício de verao, como é tradiçom na Galiza toda.
A festa começará polas 20.30 e haverá música tradicional e chouriços a dous euros.

Já às 00h poderemos saborear queimada de graça.

Se ainda nom tés planos para este noite mágica, vem a passa-la connosco!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: True Mountains este sábado na Fundaçom Artábria BASENAME: title-729 DATE: Mon, 16 Jun 2014 10:50:11 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Este sábado, 21 de junho, às 22h voltam os concertos ao nosso Centro Social.

Os protagonistas deste sábado, a banda nascida entre A Corunha e Viveiro True Mountains, som dous músicos de dilatada trajetória que formarom parte de projectos como Twenty Fighters, Back to 1984 ou May Thai & Os Torino Rockets. O guitarrista e cantor Iván Pérez e o contrabaixista Nacho Martín unem o seu talento num projeto musical muito pessoal no que o punk transmuta em country e folk com umha guitarra acústica e um contrabaixo como única instrumentaçom, com ecos de Hank III, Mike Ness, Tim Timebomb Armstrong e Johnny Cash- a quem homenageiam com umha versom- mas também de Rancid e The Clash.

O concerto é gratuíto, assim que nom tés desculpa para perde-los!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Histeria Teatro apresenta Hanster na Fundaçom Artábria BASENAME: title-728 DATE: Thu, 12 Jun 2014 14:32:10 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Histeria teatro traz ao nosso Centro Social Hámster', do dramaturgo canguês Santiago Cortegoso. Neste "pretexto para um espetáculo de teatro físico sem cançons", o hámster macho e maila hámster femia convivem na sua gaiola. El é feliz lá dentro, e só quer contentar ao seu público, mas ela devece por sair fora e saber que há mais alá. A obra estivo já no Pichel, em Compostela, en duas ocasons, no Liceo Mutante de Ponte Vedra e no Terra de Ponte d?Eume?

Será sexta-feira, 13 de junho às 22h e a entrada gratuíta.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Aberto prazo de inscriçom para II Acampamento Urbano da Fundaçom Artábria BASENAME: title-727 DATE: Wed, 04 Jun 2014 18:44:39 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Já está aberto o prazo de inscriçom para o II Acampamento Urbano organizado pola Fundaçom Artábria e que decorrerá durante os meses de julho e agosto. Podes apontar-te no café-bar do Centro Social ou escrevendo para correiodeartabria@gmail.com.

1.APRESENTAÇOM DO PROJETO:

Este acampamento de verao pretende promover a atividade lúdica com umha orientaçom educativa. Optamos por umha educaçom através de relaçons de igualdade, cooperaçom entre pessoas, o ensino-aprendizagem de valores, habilidades, atitudes, conhecimentos...

A integraçom das crianças desde as primeiras etapas educativas na cultura de um grupo social é primordial, relacionando diretamente os valores e atitudes, fomentando o respeito e a convivência.

Acolhemos todos e cada um dos pontos das Escolas de Ensino em Galego, é por isso que nom há melhor forma que apresentar as suas bases como as nossas, um mesmo fundo em duas vertentes diferentes:

Princípios pedagógicos das Escolas de Ensino Galego. (info.sementecompostela.com):

Nas Escolas de Ensino Galego, todas as atividades som desenvolvidas em galego, favorecendo a aquisiçom, conservaçom, cuidado e consolidaçom do nosso idioma. Entendemos a língua galega e o seu carácter internacional como parte indissolúvel da nossa cultura, da nossa história e do nosso futuro. (?)

As Escolas de Ensino Galego som um espaço laico. A educaçom laica representa a liberdade de consciência e do direito humano, da toleráncia e da democracia. Umha escola livre de qualquer imposiçom, propaganda ou doutrinamento religioso. (?)

As Escolas de Ensino Galego som um espaço de coeducaçom. Um espaço de educaçom integral para as crianças com umha educaçom baseada na igualdade de género em todos os aspetos da vida. Um espaço nom patriarcal e sem machismo que favorece o caminho das nossas crianças para o empoderamento, quer dizer, para assumirem o controlo da suas próprias vidas.(?)

As Escolas de Ensino Galego defendem a liberdade responsável, o respeito e a autorregulaçom; a educadora ou educador confia plenamente na criança; respeita-a como pessoa respeitando também as suas emoçons, tentando proporcionar as ferramentas para elas solucionarem os seus conflitos por si mesmas. Tenta-se favorecer a plena consciência por parte da criança da sua liberdade, mas também da existência de uns limites básicos de respeito a outras pessoas e ao seu contexto. (?)

As Escolas de Ensino Galego som um espaço educativo interativo onde a pessoa educadora é umha mediadora que acompanha a criança no seu processo de aprendizagem; a relaçom pedagógica consiste no provimento das condiçons em que educadora e criança podam colaborar para fazerem progredir essas trocas que favorecem o desenvolvimento integral dos pequenos e pequenas e a aprendizagem mútua. (?)

2. CRITÉRIOS PEDAGÓGICOS:

- Facilitar a livre expressom e criatividade: fomentar a espontaneidade, a liberdade de opiniom assim como a criatividade individual e coletiva através do jogo. Incidirmos assim na melhora da seguridade, confiança e autoestima. Todo dentro dum clima relaxado, sem pressom e sem ánimo competitivo.
- Atitude crítica e investigaçom: fomentar dinámicas de participaçom e aprendizagem coletiva e individual, focadas na análise da realidade, a sua observaçom e razoamento sobre o que nos rodeia. A intençom é conseguir que as crianças se interesem pola investigaçom, despertar e reforçar a sua curiosidade, motivaçom e interesse polo meio natural e a sociedade que nos atopamos com os seus distintos parámetros culturais.
- Educaçom em valores e hábitos: umha maneira de formar pessoas responsáveis e solidárias, com capacidade para eleger, opinar e fazer propostas; assim como conseguir que sejam respeituosas com o meio ambiente e o entorno urbano e cultural que nos rodeia e com o que convivemos.
- Aceitaçom da diversidade: Propício do respeito à identidade de cada criança, assim como a aceitaçom e respeito à diversidade social ou cultural e contribuindo ao desenvolvimento da sua personalidade.
- Trabalho em grupo: Com atividades que promovam dinámicas de equipo, nom só de caráter ativo senom também reflexivo, assim como a conjunçom de ambas estratégias através do jogo.

3. CONTEÚDOS EDUCATIVOS:

- Conceptuais:
? O corpo; expressom de sensaçons.
? A identidade.
? Sentimentos e emoçons próprias e d@s demais.
? Movimento no espaço e no tempo, através de distintos tipos de música.
? Costumes e diferentes estilos de vida.
? Diversos tipos de danças.
? Linguagem visual e plástica como instrumento de comunicaçom.
? Diversas formas de expressom; teatro, contos ?

- Procedimentais
* Utilizaçom das danças para explorar o corpo e identificar sensaçons.
? Observaçom e exploraçom.
? Expressom e manifestaçom corporal.
? Experimentaçom com diversos materiais.
? Conhecimento de similitudes e diferenças.
? Coordinaçom, colaboraçom e ajuda com outras pessoas.

4. ATIVIDADES:

O nosso principal objetivo é que a totalidade de participantes desfrutem do verao realizando muitíssimas de atividades lúdicas: desde talheres com atividades manuais, prática de desportos nos parque ou arredores, passando por excursons culturais. As atividades serám diferentes todos os dias e versarám sobre um tema semanal.

Ainda que cada semana estará subordinada a umha temática determinada, nom fecharemos as atividades diárias, pois baseando-nos nos princípios anteriormente explicados, estas serám ordenadas e elegidas entre a educadora e as crianças no início de cada jornada; assim, todas as manhás, durante a primeira media hora haverá umha juntança onde decidiremos como queremos distribuir o dia.

A seguir marcamos as pautas semanais, serám os temas sobre os quais se centrarám todas as jornadas e dos quais nom só desfrutaremos, senom que se converterám em grandes focos de aprendizagem, debate e jogo:

- Semana 1: A música.
- Semana 2: O teatro e animaçom à leitura.
- Semana 3: Repassamos e aumentamos os nossos conhecimentos.
- Semana 4: Jogos e desportos.
- Semana 5: Arte e trabalhos manuais.
- Semana 6: O nosso corpo e relaçons sociais.
- Semana 7: Conhecemos o nosso entorno ?ciência e natureza-.
- Semana 8: A dança.
- Semana 9: Preparamos o Festival de fim de curso.

? A MÚSICA: conheceremos cantigas populares galegas e de outros lugares do mundo, aprenderemos a base da linguagem musical e trabalharemos o ritmo. A música fará de nós bailarinos, cantantes, músicas e até compositoras!

? O TEATRO: Partindo de jogos para a animaçom à leitura aprenderemos a encenar, marionetes e monólogos sobre cousas que nos preocupam? Chegaremos a mundos inimagináveis!!

? OS NOSSOS CONHECIMENTOS: repassaremos o que aprendemos no cole o passado curso, e olharemos desde novas perspetivas como podemos aprender... Para que serve ler ou somar? Um universo de letras e números que nos atrapará!

? JOGOS E DESPORTOS: cooperaçom, participaçom e jogo em grupo será o cerne das nossas atividades. Achegaremo-nos aos jogos populares, aos dos
nossos avós e avoas. Trabalharemos a psicomotricidade e a relaxaçom?

? ARTE E TRABALHOS MANUAIS: pintar, colar, recortar? mas sobre todo criar! Dar soltura à nossa imaginaçom com todo tipo de materiais. Aprender como com fantasia, ideias e um pouco de paciência podemos converter o que já existe no que queiramos! Reutilizar e reciclar, duas portas à imaginaçom?

? O NOSSO CORPO: O conhecimento do nosso corpo também nos ajudará a conhecermos a nós mesmas e aos demais. Nom todas somos iguais, mas a diversidade vai achegar-nos a um mundo fantástico de onde aprender uns das outras e desfrutar do fermoso da diferença!

? O NOSSO ENTORNO: A importáncia de conhecer a nossa flora e a nossa fauna? a importáncia das curiosidades e maravilhas que podemos atopar? seremos exploradoras da nossa terra! Mas nom só, viajaremos além das estrelas?

? A DANÇA: a través da dança conheceremos a nossa cultura, assim como muitas outras do mundo. Trabalharemos o ritmo e a psicomotricidade além de divertirmo-nos muito!

? FESTIVAL: com todas a habilidades aprendidas montaremos um festival: teatro, baile, atuaçons musicais, poesia, etc.

5. DATAS, PREÇOS E INSCRIÇOM:

Este acampamento urbano é de caráter aberto, polo que poderám assistir todas as crianças que quiserem, sempre que as suas idades estejam compreendidas na etapa de primária, de 5 a 11 anos. O acampamento desenvolverá-se nos meses de julho e agosto. Sendo seu horário habitual de 9h a 14h.

O dia 6 de junho começará o prazo de inscriçom, que permanecerá aberto durante todo o acampamento. Os preços variarám segundo a duraçom e tipo de acampamento eleito:

- Acampamento quinzenal: 50 euros, com o desconto de 20% na matriculaçom do segundo filho ou filha.
- Acampamento mensal: 80 euros, com o desconto de 20% na matriculaçom do segundo filho ou filha matriculada.
- Acampamento completo: 140 euros, com o desconto de 20% na matriculaçom do segundo filho ou filha matriculada.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Defender a língua nom é delito, ser solidári@ tampouco! BASENAME: title-726 DATE: Fri, 30 May 2014 18:57:22 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Desde a Fundaçom Artábria queremos solidarizar-nos com Carlos, aluno do IES Breamo de Ponte d'Eume e militante de AGIR vítima do fanatismo galegófobo de Galicia Bilíngüe. A direçom do centro sucumbiu às presons da organizaçom ultra abrindo-lhe um expediente informativo ao jovem independetista. O seu delito: amosar junto a dúzias de alun@s do instituto eumês a sua solidariedade com @s 12 ativistas pro-galego aos que se lhes pide 45 anos de prisom por defender com coerência a nossa língua.

Galicia Bilíngüe fora da Galiza!
#8f45anos

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica de Os Maios no Isaac Peral BASENAME: cronica-grafica-de-os-maios-no-isaac-peral DATE: Wed, 21 May 2014 20:19:51 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Os novos e Weather Underground este sábado na Fundaçom Artábria BASENAME: title-725 DATE: Tue, 20 May 2014 22:10:28 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Noite de rock and roll este sábado na Fundaçom Artábria. Desde Ferrol chegam Weather Underground, que se definem como a "herdança dumha transoçom que nunca foi tal. Somos os filhos desarraigados da história". Eles som Oscar Kay, Mel Psycotic, Oscar Quant e Porto Rightnow.

De Compostela chegam Os Novos, grupo de punk com integrantes de Samesugas, Redulhos o Madame Germem.

O concerto iniciará às 23.00hs e a entrada é de graça.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Programa Dia das Letras 2014 BASENAME: title-723 DATE: Thu, 15 May 2014 08:54:03 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Como cada ano com o motivo do Dia das Letras, a Fundaçom Artábria organiza umha jornada lúdico-reivindicativa o próximo 17 de maio.

Às 12.00h participaremos na ruada da Plataforma Queremos Galego em Ferrol visibilizando o reintegracionismo, conformando o "Bloco Laranja".

Umha vez finalizada a ruada, trasladaremo-nos ao nosso Centro Social onde decorrerá umha Grelhada Popular na que poderás petiscar crioulos, liscos ou assinhas de polo, a um preço de 2 euros.

Na sobremesa, tod@ aquel/a que queira participar botaremos uns jogos à versiom galega do "Time´s up" o "Acabou o tempo".

Já na noite haverá um concertaço com o duo Blues do País, que som Bieitta James e Pepe King, ou o que é o mesmo Iseo e Brais das Sacha na Horta. O concerto começará pontoal às 22h e é gratuito.

Em Trasancos, em galego!
Na Galiza, em galego!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Difundimos o manifesto solidário com @s 12 repressaliad@s por defender a nossa língua BASENAME: title-722 DATE: Thu, 15 May 2014 08:33:07 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O Estado espanhol aplica um verdadeiro cerco contra o exercício pleno dos direitos lingüísticos do povo galego, numha complexa estratégia que pretende impor definitivamente o espanhol e tem na repressom contra quem defende o nosso idioma umha das suas expressons mais claras.

A 8 de fevereiro de 2009, umha manifestaçom contra o Galego convocada por organizaçons abertamente antigalegas como Galicia Bilingüe, UPyD, PP e Falange, com autocarros transladados de fora da Galiza para reclamar a suspensom do nosso direito coletivo e individual à língua, enfrentou na capital galega a oposiçom de numerosos coletivos e pessoas que saírom às ruas em defesa do Galego.

Depois de sofrer as provocaçons dos ultras e o espancamento da Polícia espanhola, que em todo o momento lhes deu cobertura, um número significativo de galegos e galegas fomos denunciadas e enfrentamos um processo repressivo com pedido de fortes penas de prisom.

Nos próximos dias 20, 22 e 23 de maio, decorre em Compostela um desses julgamentos, contra umha dúzia de pessoas que naquela jornada protestamos contra a presença dos ultras pró-espanhol nas ruas da Galiza.

Queremos expressar o nosso agradecimento às entidades que expressárom a sua solidariedade com as pessoas retaliadas por defender o Galego e exigimos o fim da perseguiçom que o Estado espanhol exerce contra os direitos lingüísticos do povo galego.

Apelamos ao nosso povo a se solidarizar com Roberto Rodrigues Fialhega, Teto, Aurélio Lopes, Bernardo Máiz, Narciso Vasques, Xiana Rodrigues, Alexandre Rios, Abraám Alonso, Santiago Mendes, Joám Peres, António Fernandee, Alexandre Blasco e Roberto Conde, participando na concentraçom que vai ter lugar no dia 20 de maio às 9:00 h. às portas dos Julgados das Fontinhas em Compostela.

Nom vamos permitir mais agressons contra a nossa língua nem contra a dignidade nacional galega.

Defender a língua nom é delito!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Vamos de excursom à Casa do Patrom, na Comarca do Deça! BASENAME: title-721 DATE: Mon, 12 May 2014 23:50:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Roteiros CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria organiza para o próximo 7 de junho umha viagem à Comarca do Deza, concretamente ao Museu Etnográfico a "Casa do Patrom" sediado na paróquia de Doade.

A excursom partirá às 9.30 de Ferrol e haverá paragens em Ponte d'Eume e Compostela. A volta está programada sobre as 19hs.

O preço da mesma é de 22 euros, e inclui o deslocamento em autocarro, o jantar no restaurante da Casa do Patrom e a entrada ao Museu Etnográfico.
Também para aquelas pessoas que prefiram levar a sua comida e jantar à orilha do rio Asneiro há opçom de pagar 12 euros, incluindo a viagem e a entrada ao museu.

A data limite para inscrever-se é o 29 de maio. Podes fazê-lo no Centro Social ou escrevendo para correiodeartabria@gmail.com.

O Museu Etnográfico Casa do padrom é um museu na zona rural, com mais de 2.000 m2 de espaço de exposiçom, distribuídos por três edifícios, um museu etnográfico , onde mais de 4.000 peças recolhidas por toda a geografia galega exposto. Pequenas ferramentas de umha grande história, símbolos reais da Galiza dos últimos três séculos.

O Museu Etnográfico tem treze salas de exposiçonss organizadas por tema, onde você pode ver as antigas escolas, através do estilo de vida d@s noss@s antepassad@s, artesanato esquecidos, umha taberna, um forno ou uma forja tradicional.

A Casa do padrão mantém uma série de projetos anuais para manter a tradiçom viva, recuperando velhas práticas que atualmente estám faltando, como a colheita de grãos, malha, fresagem, abate, magosto ...

Mais informaçom em: http://museoetnografico.net/

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do livro 'Como ser reintegracionista sen que a familia saiba' BASENAME: apresentacom-do-livro-como-ser-reintegracionista-sen-que-a-familia-saiba DATE: Tue, 06 May 2014 14:19:26 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Palestras e debates TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira 9 de maio, a partir das 20hs, decorrerá no nosso centro social a apresentaçom do livro 'Como ser reintegracionista sen que a familia saiba' com a presença do autor Eduardo Sanches Maragoto.

Como ser reintegracionista sen que a familia saiba é um tratado editado por Edicións do Cumio e que tem como objetivo atirar a atençom sobre os referentes de qualidade da nossa língua

?O manual que te ajudará a melhorar o galego e a confluír com o português sem necessidade de mudares a ortografia.
As principais divergências sintácticas dos textos galegos que circulam por aí poderiam resolver-se dentro das duplas escolhas oferecidas pela normativa oficial. Ora bem, para aplicar as opçons convergentes nom basta consultar as gramáticas e os dicionários galegos, também é preciso conhecer o português moderno, o qual nom está por enquanto ao alcance da maioria das pessoas. Com este livro poderás distinguir o que vai ao encontro do português e o que nom dentro das múltiplas possibilidades que oferece o modelo galego que já conheces?

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Video-crónica da elaboraçom do nosso Apalpador nos Maios de Canido BASENAME: video-cronica-da-elaboracom-do-nosso-apalpador-nos-maios-de-canido DATE: Mon, 05 May 2014 16:55:42 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:
----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Eis a crónica gráfica da elaboraçom do nosso maio em Canido BASENAME: eis-a-cronica-grafica-da-elaboracom-do-nosso-maio-em-canido DATE: Mon, 05 May 2014 13:07:45 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No passado domingo vári@s amig@s e sóci@s da Fundaçom Artábria elaboravam o seu maio no bairro de Canido, concretamente na Praça da Tafona. Várias fôrom as pessoas que colaborarom de umha forma ou outra na elaboraçom do Maio.

Queremos agradecer a @piorno_gz a copla que nos adicou. Muito obrigad@s!

No Canido de Ferrol,
foi feito um Maio à medida,
e ao remate do trabalho,
o Apalpador ganhou vida.

Maio velho, Maio novo,
do Canido à Riba d'Ávia,
nom há Maio mais fermoso
que o lindo Maio da Ártábria.

A continuaçom deixamos umha crónica fotográfica da jornada.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Vem fazer connosco Os Maios ao bairro de Canido BASENAME: vem-fazer-connosco-os-maios-ao-bairro-de-canido DATE: Thu, 01 May 2014 18:40:08 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Domingo 4 de maio a partir das 11:15 na praça da Tafona, em Canido, festejaremos a despedida do Inverno e a chegada da Primavera com a apariçom das primeiras flores e frutos elaborando os Maios. Cobriremos a nossa estrutura , seguindo a tradiçom da na nossa comarca, com fiuncho, laranjas, flores... até lograr um Maio que destaque no centro da praça.

Mas o dia antes, sábado 3, combinamos no Centro Social às 19hs para ir apanhar flores.

O próprio domingo combinamos previamente às 10.30 na Fundaçom Artábria para deslocar-nos posteriormente a Canido.

Também Podes trazer o próprio domingo as tuas flores, verde e frutas para ajudar a enfeitá-lo. Esperamos-te!

?Cúbrete de verde e canta?

"Fiuncho, carriza, laranjas, ovos, milho, flores, carqueixas, urces, carrabouxos e muita imaginaçom. Estes som os principais ingredientes dos "Maios", as construçons vegetais que a primeiros de Maio enchem as praças de toda Galiza para arredar de pestes, virus e males as colheitas. E, de passo, fazernos rir coas suas coplas.

A primeiros de maio a vegetaçom sae à rua em forma de "maio", umha construçom de diferentes formas feita com elementos vegetais em funçom da zona na que se elabora e que pode ser enxebre ou artístico. Os "maios" gestáronse para invocar o crecemento das plantas cultivadas e para protegelas de possíveis ameazas naturais, coma os ratos, toupas... ou os sobrenaturais, as sempre temidas meigas que cos seus poderes podem botar um "mal de olho" à colheita.

A Festa dos Maios tem a sua origem na prehistória quando os primeros habitantes preguntabam-se sobre essa força renovadora que cada ano, trás a época das chuvias e o frio fazia brotar a semente e revestia os campos de moitas cores."

**********
A morte do inverno
está sentenciada
fugírom as neves,
morreu a geada,

Parárom as choivas
já tempo lhes era !
pois fartas de água
estavam as terras.

Borrarom-se as néboas,
O ceio está claro...
axota a perguiza,
desperta-te Maio!,

Estende as orelhas,
escoita os falares
de velhos e velhas
em feiras e bares.

**********

Levamta-te Maio
que tanto dormiches,
passou o inverno
e nom o sentiches.

O maio maiado,
o maio do sol,
o maio das flores,
o maio do amor.

E venhem os maios
um ano tras outro
e as árvores todas
cheínhas de froito.

Ehi vem o Maio
Mainho é
Ehi vem o Maio
Coa festa em pé.

**********

Para fazer os Maios
temos que colher
um feixe de flores
e algo que dizer.

Para fazer o Maio
tivemos que roubar
flores e fiunchos
na horta do S.Blas.

Para fazer o Maio
tivemos que roubar
flores e fiunchos
na beira do mar.

Traemos fiunchos
ovos e mais flores
para este Maio
ter mil amores.

**********

Maio romeiro
bicou as campinhas
i en cada bicada
naceron florinhas.

Perfume de flores
pregom da gram festa
cançom que nos fala
da Nai Primavera.

Quando o papo seca
hai-no que molhar
cum grolo de vinho
e volver a cantar.

Já chegou o Maio
florido e galám
chegou tra-lo inverno
e antes do verám.

(Texto tirado do Blogue do Colectivo Sociocultural "A Revolta de Trasancos)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Skarmento, Última Sacudida e Noobody´s fool este sábado na Fundaçom Artábria BASENAME: title-718 DATE: Tue, 29 Apr 2014 16:25:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Este sábado desde Dom Ramiro chegam a Ferrol três pedaço de bandas da cena punk rock galega: Skarmento, Última Sacudida e Noobody´s fool
O concerto começará às 22.00hs e o bilhete custa 5 euros.

Skarmento

Última Sacudida

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica do 40 aniversário da Revoluçom dos Cravos BASENAME: cronica-grafica-do-40-aniversario-da-revolucom-dos-cravos DATE: Sat, 26 Apr 2014 13:16:51 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

No sábado 25 de Abril tocava comemorarmos os 40 anos de Revoluçom dos Cravos. Foi um jantar de mais de 40 companheiros e companheiras que comemos um magnífico caldo verde e Bacalhau à Brás cozinhado para a ocasiom polas companheiras Lara Soto e Antia Cortiças. E como nom, de sobremesa natas!

Posteriormente disfrutamos dos ritmos lusófonos do angolano Alberto Mvund que nos fixo levantar das nossas cadeiras.

Para as e os que nom vinhestes, umha pequena mostra gráfica do jantar da liberdade... e vinde para a próxima!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ovos Podres na Fundaçom Artábria BASENAME: title-716 DATE: Wed, 23 Apr 2014 11:09:20 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo sábado contaremos com um novo concerto, desta volta desde Vigo chega o punkrock dos Ovos Podres.
O concerto começará às 22hs e a entrada é de graça.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: 25 de abril sempre! BASENAME: 25-de-abril-sempre-2 DATE: Wed, 23 Apr 2014 10:27:49 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 25, daremos continuade as atividades deste mês de abril com umha ceia concerto em homenagem ao quarenta aniversário da Revoluçom dos Cravos.

A ementa estará composta de caldo verde, bacalhau à brás, vinho, água e sobremesa. A ceia estará animada polo cantor angolano Alberto Mvundi.

O preço do bono é de 12 euros até o dia de hoje e 14 euros amanhã, podes reserva-lo ao balcom do Centro Social ou escrevendo para correiodeartabria@gmail.com. A data limite para apontar-se é 24 de abril.

A ceia dará começo às 22.30hs

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Passamos da cuaresma e da Semana Santa. O dia 17 orgia cárnica na Artábria! BASENAME: title-712 DATE: Tue, 15 Apr 2014 14:38:18 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

As ferrolanas e ferrolanos sofremos estes dias umha sobredose de integrismo católico e espanholismo nas nossas ruas financiado polo "popular" José Manuel Rey Varela, o mesmo que deixa na ruína o nosso património cultural.

É por isso, que nesta quinta-feira de "Pascua" rechaçaremos simbolicamente a "Semana Santa" dando-nos umha enchenta de carne durante a "Cuaresma".

Apontas-te? Por 5 eurinhos terás um prato de asinhas de frango, liscos e chouriços crioulos!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Campeonato de "Acabou o tempo" esta sexta-feira no Centro Social BASENAME: title-711 DATE: Sun, 13 Apr 2014 14:43:56 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Esta sexta-feira, 18 de abril, decorrerá no nosso Centro Social o primeiro campeonato por equipas de "Acabou o tempo".
Se queres passar umha noite divertida nom o penses e passa-te pola Fundaçom Artábria, começamos às 22hs!

O teu objetivo é singelo: terás que adivinhar personagens conhecidas, reais ou fictícias aos teus/tuas companheiras de equipa. Começa por descrevê-los sem os nomear. Depois, fai com que os adivinhem com só dizerem umha palavra. E, para terminar, fai mímica. Mas nom perdas o tempo, só tés 30 segundos por turno!

E se queres colaborar para incorporar mais personagens às cartas do jogo podes encaminhar um correio com a tua proposta de nomes a correiodeartabria@gmail.com.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Inauguraçom da Exposiçom "Óleo protesto" de Francisco Maceira BASENAME: title-709 DATE: Wed, 09 Apr 2014 16:36:06 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

O multifacetado artista ferrolano, Francisco Maceira, inaugura nesta sexta-feira, 11 de abril, a exposiçom "Óleo protesto" na que inclue várias pinturas de temática político-social.

"Caranza zona C", "A nena de Basora" ou "Fusilamento de Amada Garcia" som alguns dos títulos das obras que Maceira exponhera no nosso Centro Social.

A inauguraçom decorrerá às 20.00h e a exposiçom poderá visitar-se até o 9 de maio em horário de abertura do nosso Centro Social.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Assim decorreu a obra "Encontros no rio enxoito" BASENAME: assim-decorreu-a-obra-encontros-no-rio-enxoito DATE: Wed, 09 Apr 2014 16:27:12 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Teatro e conta-contos CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

O passado 5 de abril, Besta Teatro, representava no nosso Centro Social "Encontros no rio enxoito". Cá vós deixamos umha pequena galeria gráfica de como decorreu a obra.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Teatro Besta apresenta "Encontros no rio enxoito" BASENAME: title-707 DATE: Wed, 02 Apr 2014 17:28:22 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Teatro e conta-contos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Iniciamos este sábado 5 as atividades do mês de abril e o fazemos com teatro, com a obra "Encontros no rio enxoito".
Será às 22.30h e a entrada livre.

Rubén Espejo e Álvaro Cabarcos, Teatro Besta.

Duraçom aproximada: 1 hora.

Sinopse:

Rio tránsito.
Rio espaço.
Rio água.
Rio enxoito.

Lugar de encontros e desencontros, de fugidas interiores e fugidas desesperadas. Pirómanos, heroes, rainhas, demos, navegantes, assassinos, filósofos... baixam o rio à velocidade dos seus instintos, mergulhando-se num porvir escrito, de mitos e realidades...

Din as velhas, que quando nom baixa a iagua, quedam ao nu, aos olhos da verdade, os encontros no rio enxoito...

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria solicitará o Dia das Letras 2015 para Camilo José Cela BASENAME: fundacom-artabria-solicitara-o-dia-das-letras-2016-para-camilo-jose-cela DATE: Mon, 31 Mar 2014 23:19:03 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Pois sim amig@s "o 1 de abril vam os burros onde nom deven ir". Hoje é o Dia dos Enganos, e quigemos fazer-vos umha pequena brincadeira, já podedes estar tranquil@s, nom toleamos, portanto nom haverá campanha por Camilo José Cela.

Apertas!

A Diretiva da Fundaçom Artábria reunida no dia de ontem decidiu começar umha campanha de recolha de apoios para solicitar à Real Academia Galega o Dia das Letras 2015 para o ilustre escritor de Íria Flávia.

Da nossa entidade consideramos que, completados doze anos da morte de Cela, chegou o momento na que a entidade dirigida por Xesús Alonso Montero lhe rinda o reconhecimento que merece, polo seu contributo para a literatura galega.

Entendemos que a decisom tomada pola nossa diretiva causará certo desconcerto, mais quando há vários dias renunciamos a solicitar o Dia das Letras para Carvalho Calero, mas achamos que umha figura como a do autor corunhês nom pode continuar sem ser reconhecida pol@s acadêmic@s galeg@s.

Como dizia Cela em Arriba em 1948 "Lo gallego no está en hablar, sino en pensar en gallego, no está tampoco en vivir, sino en vivir para Galicia". É evidente que Cela decidia aproximar-se do nosso país: só há que ler Mazurca para dos muertos, La cruz de San Andrés ou Madera de Boj.
Supomos que a decisom causará polémica no soberanismo galego, mas solicitamos compreensom e nom ter em conta o passado franquista do escritor padronês. Além do mais, queremos recordar que foi Cela quem propujo à RAE mudar no seu dicionário a aceçom de 'galego' como dialeto para adquirir a condiçom de língua.

A campanha será lançada nas próximas semanas e já conta com o apoio de Marina Castaño, a presidenta da Fundaçom Cela.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Intervençom de Vitor Santalha na homenagem a Carvalho Calero BASENAME: title-705 DATE: Mon, 31 Mar 2014 16:52:36 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Reproduzimos intervençom do companheiro Vitor Santalha, em representaçom da Diretiva da Fundaçom Artábria, na homenagem a Carvalho Calero.

Bom dia a todas e todos,

Acho que pouco, ou nada, novo podo aportar sobre a figura deste ilustre ferrolano que nom se tenha dito já.

Haverá gente hoje cá, que com certeza lembre a primeira homenagem organizada pola Associaçom da Língua Artábria, germolo da nossa Fundaçom, lá por 1991. Naquela altura, este prédio estava ainda mais ou menos habitável. Há bem poucos dias, ficamos avergonhados, mais umha vez, polo enésimo desmoronamento deste prédio, que poderiamos extender a todo o bairro, local natal dum dos ferrolanos mais ilustres, e que ano após ano, fomos vendo como se degradava até ao estado atual de ruina. O bairro em geral e esta vivenda em particular pode servir como prova do desleixo das autoridades de todo tipo e cor polo nosso património e por este vulto da nossa cultura.

Hoje, vinte e três anos depois dessa primeira homenagem, temos de continuar a reclamar o que acreditamos evidente, o que é de justiça, o que seria normal noutras circunstâncias, num país normalizado. País que nom nos deixam construir as mesmos e os herdeiros dos que prenderam o professor. Aquelas e aqueles fascistas que lhe proibiram dedicar-se à docência. Os mesmos que uns anos depois o condenaram ao ostracismo, sendo relegado, marginado, mesmo desprezado e caluniado desde as distintas instâncias do poder político-cultural por manter-se fiel às suas conviçons e postulados. As mesmas instituiçons que, devemos lembrar, atualmente legislam em contra da nossa língua e da nossa cultura. Aqueles e aquelas que, nom podemos nem devemos esquecer, censuram e reprimem atos como o que estamos a celebrar hoje cá.
Carvalho Calero. Prolífico autor literário, cultivador de multidom de géneros: romance, poesia, teatro, investigaçom lingüística e literária...; primeiro Catedrático de Língua e Literatura Galego-Portuguesa; membro da Academia das Ciências de Lisboa; representante do nacionalismo histórico; antifascista, além dum dos principais representantes do reintegracionismo lingüístico...

Estes som apenas umha pequena mostra do que para nós som méritos mais do que suficientes para ser merecedor da posta em valor do seu trabalho ou do reconhecimento da sua vida dedicada à nossa língua. Embora para nós, todos os dias sejam os seus dias e os da reivindicaçom do seu lavor e património.

Chegados a este ponto, no que da RAG tiveram já oportunidades bastantes para homenageá-lo e reconhecé-lo, mas optaram sistematicamente polo contrário. Nom vamos ser nós as que lhes demos legitimidade para impor o que tem de ser lembrado e o que pode ser esquecido.

É por todo isto, que da nossa entidade; a qual nasce em grande parte para continuar com o legado deixado polo Ricardo; continuaremos insistindo e dedicando especiais esforços na divulgaçom da sua obra, na defesa nítida dos seus ideais e do seu pleno reconhecimento quer queira quer nom o stablishment político-cultural e a Real Academia Gallega.

Ricardo Carvalho Calero. Bom e Generoso
Na Galiza, em Galego!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: [Fotos] Como cada ano, março foi o mês da homenagem a Carvalho Calero para a Fundaçom Artábria BASENAME: como-cada-ano-marco-foi-o-mes-da-homenagem-a-carvalho-calero-para-a-fundacom-artabria DATE: Sun, 30 Mar 2014 20:30:15 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

Neste domingo dia 30 de março, a nossa entidade voltou a lembrar Carvalho Calero ao pé das ruínas da casa natal, na rua Sam Francisco.

Nesta ocasiom, o ato decorreu poucas semanas depois da queda da maior parte do prédio, em estado lamentável devido ao abandono reiterado do governo municipal, e apesar das advertências que a Fundaçom Artábria tem repetidamente feito durante os últimos anos.

Quase meia centena de amigos e amigas da Artábria, da nossa língua e cultura reunimo-nos mais umha vez para combinar poesia, música e discursos de homenagem ao polígrafo ferrolano.

Foi por volta das 17 horas, num ato conduzido polo companheiro Xende Lopes, que deu passagem a Miguel Vento, para que começasse o recital poético. A seguir, Élia Rico relembrou poemas de Carvalho.

Miguel Neira interpretou umha moinheira com a gaita, seguida das palavras de Alexandre Carródeguas, representando o coletivo que vem denunciando o abandono do Ferrol Velho. Leu umha comunicaçom em que se reclama umha intervençom integral que evite a desapariçom de um bairro que fai parte do património histórico do povo ferrolano. A continuaçom interviu Antia Cortiças, professora de Português na Escola Oficial de Idiomas de Ferrol, que apresentou o trabalho poético das suas alunas e alunos, e o dela próprio, a partir da obra do próprio autor homeneageado.

Continuou, Teresa Moure recitando vários poemas compostos para a ocasiom, seguida polos companheiros Alberto Pombo e Diego Bernal, músicos do grupo de rock Avante, que interpretárom a inédita versom acústica de um poema de Carvalho Calero: "Todo termina mal".

Apesar do tempo instável, incluída umha ligeira chuva, as pessoas participantes no ato dérom-lhe continuidade escuitando o membro da Junta Diretiva da Artábria, Vítor Santalha, que reivindicou o legado inteletual de Carvalho Calero e denunciou o abandono institucional de que é objeto.

Finalmente, todos e todas cantárom o nosso Hino Nacional enquanto se depositavam umhas flores e se realizava umha intervençom artística numha das fachadas dos prédios em estado ruinoso, com a figura de Carvalho Calero a denunciar que "deixam cair o nosso bairro".

A Fundaçom Artábria agradece a participaçom e todos e todas, numha mostra de que o facho das ideias de Carvalho Calero continua aceso indicando o caminho do futuro para a nossa língua, ingrediente fundamental da nossa identidade.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ato simbólico para denunciar hipocrisia do governo municipal de Ferrol a respeito de Carvalho Calero BASENAME: entregamos-ferramentas-de-brinquedo-a-jose-manuel-rey-para-denunciar-hipocrisia-municipal-respeito-carvalho-calero DATE: Fri, 28 Mar 2014 13:12:24 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

Na manhá de hoje, 28 de março, umha delegaçom da diretiva da Fundaçom Artábria, composta por Vituco Santalha e Xende Lopes Teixeiro, entregou no registo do Concelho de Ferrol umha carta, que anexamos, acompanhada de um jogo de ferramentas para José Manuel Rei Varela.

Com este ato simbólico, a Fundaçom Artábria pretende denunciar a hipocrisia e oportunismo do Governo Municipal a respeito da figura de Ricardo Carvalho Calero.

Conhecedores do "estrito código ético" que rege no Partido Popular sobre a receçom de presentes que podam ser mal interpretados... quigemos fazer a entrega de maneira pública, polo qual esperamos que o nosso Alcalde aceite o presente.

Sr. José Manuel Rei Varela

Fazemos-lhe chegar, como presente, este pacote com ferramenta, com a intençom de que lhe seja de proveito. Naturalmente, para evitar ferimentos, a ferramenta é de brincar, já que imaginamos que o Sr. José Manuel Rey desconhece o bom uso da mesma. Um desconhecimento lógico, sendo como é o senhor umha pessoa totalmente alheia ao mundo do trabalho.

Se o senhor Presidente aproveita bem esta ferramenta e dá aprendido a utilizá-la, poderá servir para arranjar a casa natal de Carvalho Calero.
Seria um bom começo e assim emendaria o abandono que durante tantos anos padeceu esse imóvel, pois nom compreendemos porquê 25 anos depois do seu falecimento o governo da sua cidade continua a outorgar-lhe semelhante indiferença, salvando declaraçons institucionais oportunistas.

Além da casa de Carvalho Calero (se chega a arranjá-la será o único serviço que até o momento tenha feito à causa da recuperaçom de Carvalho) nesse bairro de Ferrol Velho há mais prédios num estado de ruína ou caminho da ruína. Se o senhor Presidente apanha gosto a restaurar casas, talvez poda restaurar todo o bairro, incluída a deficiente pavimentaçom das suas ruas. Por extensom, pode tentá-lo também com bairros próximos como Esteiro ou Canido, em clara deterioraçom.

Se o senhor Rey Varela ainda tem ambiçom de reparar cousas, corrija o seu comportamento lingüístico e o do seu governo: aprenda galego e expresse-se em galego, convide os seus companheiros e companheiras de governo local, assim como o resto de membros do Grupo Popular, a imitar essa conduta. Pense que, no fim de contas, o galego era a língua pola qual Carvalho Calero decidiu luitar, considerando-a a língua nacional da Galiza.

Chegados a este ponto, naturalmente, com resultados tangíveis e verificáveis, estarám o senhor e o seu governo capacitados para reivindicar seriamente a figura de Carvalho Calero, como excelente dramaturgo, um grande poeta, um magnífico romancista, um renovador pedagógico e um grande conhecedor e ardoroso defensor da língua galega.

Sem mais particulares que lhe assinalar, desejamos-lhe que desfrute a brincar com esta ferramenta, para que algum dia a nossa Fundaçom e o povo de Ferrol poda reconhecer o trabalho do governo local em prol de um dos seus filhos mais ilustres: Ricardo Carvalho Calero.

Ferrol, 28 de março de 2014

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundaçom Artábria desliga-se da "Comissom Cidadá" que solicita o Dia das Letras 2015 para Carvalho Calero BASENAME: a-fundacom-artabria-desliga-se-da-comissom-cidada-que-solicita-o-dia-das-letras-2015-para-carvalho-calero DATE: Wed, 26 Mar 2014 17:53:19 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Embora a nossa entidade tenha transmitido já aos representantes da comissom a decisom de abandonarmos a mesma e os motivos que nos levárom a fazê-lo, quigemos esperar a que decorresse a homenagem ao vulto ferrolano, que tivo lugar ontem no aniversário do seu passamento, para o tornarmos público.


1.- A Fundaçom Artábria, como é sabido, leva desde os anos 90 a reivindicar um reconhecimento nacional para a obra de um dos grandes inteletuais galegos do século XX.
Na última decada e meia, a nossa entidade impulsionou várias iniciativas para solicitar o Dia das Letras a Carvalho Calero, com destaque para as campanhas de 2009 e sobretodo de 2010.
Foi essa a campanha mais importante até a hoje lançada polo movimento reintegracionista, conseguindo o apoio dos Concelhos de Ferrol, Corunha, Vigo, Compostela, Ourense e Ponte Vedra e de várias dúzias de entidades políticas, sociais e culturais, juntamente com o apoio de centenas de pessoas a título individual.

2.- A nossa entidade tem dedicado importantes esforços desde o ínicio das suas atividades a divulgar e reivindicar as ideias lingüísticas de Ricardo Carvalho Calero: o reintegracionismo.

3.- Nom podemos negar que recebemos com surpresa e mal-estar a campanha lançada polos impulsores da atual Comissom, ao nom se ter contado com a nossa entidade desde o ínicio. Mais ainda quando nem por mera questom de formalismo se trasmite que está em marcha a mesma e sabemos dela pola imprensa.

4.- Ainda assim, decidimos integrar-nos na comissom, para que a escolha lingüística de Carvalho, principal aresta para o isolacionismo que dirige a RAG, nom fosse umha questom secundária na reivindicaçom do Dia das Letras para o professor Carvalho Calero.

5.- Somos conscientes de que umha iniciativa deste tipo deve recolher o maior número de apoios possíveis, embora lamentavelmente a decisom final a tenham uns académicos que levam anos desprezando a figura do inteletual ferrolano.

6.- Partindo do ponto anterior, a Fundaçom Artábria manifestou que abandonaria a Comissom no caso de qualquer membro do governo municipal de Ferrol participar nos atos organizados por esta. É essa para nós umha questom de coerência: nom podemos partilhar um evento como esse com os responsáveis do estado ruinoso da casa natal de Carvalho, um governo que, reiteradamente, incumpre a Ordenança de Normalizaçom Lingüística apoiada unanimemente já em 1997.

7.- Umha vez confirmada a presença de Martina Aneiros, porta-voz do PP no nosso concelho, no ato de homenagem, a Diretiva da Fundaçom Artábria decide transmitir a nossa baixa da Comissom. Essa é umha linha que nom estamos dispost@s a transbordar.

8.- Somos conscientes de que umha parte da Real Academia Galega padece a doença do sectarismo, que lhes impede reconhecer o valor de toda umha vida dedicada por Carvalho à nossa língua, à nossa literatura, à nossa cultura e à defesa dos nossos direitos nacionais, com independência do poder político e fiel aos interesses do nosso país.

9.- É por isso que a Fundaçom Artábria se soma às diferentes vozes que, do ámbito reintegracionista, afirmam que Carvalho Calero nom precisa do reconhecimento dessas pessoas, cuja altura inteletual e compromisso ficam muito aquém do que caraterizou a vida do velho professor, o coerente inteletual ferrolano, galego e universal.
É o povo galego que precisa de dar a merecida homenagem a um autor condenado ao mais injusto ostracismo, primeiro polo franquismo e depois polo novo regime que se seguiu. Castigado polo novo poder autonomista que ele mesmo definiu como ?neo-regionalismo? em funçom da sua firme defesa da unidade lingüística galego-luso-brasileira, em harmonia com as tradicionais ideias de Daniel Castelao, de Joám Vicente Biqueira e do primeiro presidente da Real Academia Galega, Manuel Murguia.

10.- Finalmente, animamos a continuar a reivindicar a figura de Carvalho Calero e a difundir a sua obra, para além de que finalmente a Real Academia Galega lhe dedique ou nom o Dia das Letras de 2015.

Trasancos, 26 de março de 2014

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Homenagem a Carvalho Calero o próximo 30 de março BASENAME: title-704 DATE: Thu, 20 Mar 2014 16:54:06 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

No próximo dia 25 de março, cumpre-se o vigésimo quarto aniversário do passamento do inteletual ferrolano Ricardo Carvalho Calero.

Da Fundaçom Artábria, como entidade que nasce, em grande parte, para continuar com o legado deixado por Carvalho, aproveitamos para lembrar mais um ano a sua obra e reivindicar as suas ideias com um ato de Homenagem, que decorrerá ao pé da sua casa natal, na rua de Sam Francisco, nº51, no bairro de Ferrol Velho no domingo, 30 de março às 17hs e que contará com umha oferta floral, diversas intervençons e um recital poético.

O ato será apresentado polo companheiro Xende Lopes Teixeiro, da Diretiva da Fundaçom Artábria. A poesia chegará da voz de Antia Cortiças, Teresa Moure, Miguel Vento de Trasancos e Elia Rico.

De Loureda, chegam Alberto Pombo e Diego Bernal, que musicarám o poema "Todo termina mal".

Vítor Santalha, em representaçom da Fundaçom Artábria, intervirá para fechar o ato.

Este ano, a nossa homenagem estará marcada por duas questons ligadas à figura do professor ferrolano. Por umha parte, a situaçom da casa natal de Ricardo Carvalho Calero a ponto de ruir definitivamente; e por outra, umha nova campanha por reivindicar o Dia das Letras para Carvalho.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica da Foliada Ártabra BASENAME: cronica-grafica-da-foliada-artabra DATE: Wed, 19 Mar 2014 12:54:45 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Disponibilizamos umha pequena crónica gráfica da Foliada decorrida na passada sexta-feira no nosso Centro Social.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do livro 'Vento e chuvia. Mitoloxía da antiga Gallaecia' BASENAME: apresentacom-do-livro-vento-e-chuvia-mitoloxia-da-antiga-gallaecia DATE: Tue, 18 Mar 2014 13:58:44 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O nosso Centro Social acolherá a apresentaçom do livro 'Vento e chuvia', elaborado polo jornalista Manuel Gago e o ilustrador Manuel Cráneo. Será na próxima sexta-feira, 21 de março, às 20.30hs.

'Vento e chuvia. Mitoloxía da antiga Gallaecia', editado por Xerais e assinado por Manuel Gago e Manuel pretende ser um projeto para a reconstruçom da nossa própria mitologia.

?Vento e chuvia introduz o leitor no fascinante mundo da Idade do Ferro. Dez prodigiosos deuses que povoárom os mitos da antiga Gallaecia ganham vida num universo com alicerces nos últimos descubrimentos da arqueologia e das ciências do passado, mas sobre o qual voa ceive a imaginaçom e a fantasia, enchendo com sonhos os espaços baleiros da ciência.
Manuel Gago, apoiado visualmente polas vibrantes ilustraçons de Manuel Cráneo, emula umha viagem no tempo com gravadora para colheitar as velhas histórias que se contavam na noite dos castros e fiar com elas a história dos deuses galaicos, ou seja, as origens mais profundas do rico imaginário da sociedade tradicional galega. Um livro apaixonante, distinto, que causará grande impressom e que traz a mais velha mitologia galega conhecida ao nosso imaginário do século XXI?

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Foliada na próxima sexta-feira BASENAME: foliada-1 DATE: Wed, 12 Mar 2014 10:07:47 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: Cultura e tradiçons TAGS: ----- BODY:

Esta sexta-feira, 14 de março, a partir das 23hs decorrerá no nosso Centro Social umha nova Foliada com a atuaçom de três grupos: Grupo de Gaitas Aresáns, Os Xotas e No Cómbaro a seguir... repichoca ártabra!
Traz o teu instrumento e soma-te à festa!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundaçom Artábria vestimo-nos de lilás BASENAME: a-fundacom-artabria-vestimo-nos-de-lilas DATE: Mon, 10 Mar 2014 23:18:51 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Este passado 8 de março, várias das sócias da Fundaçom Artábria saímos às ruas de caminho ao mercado para transmitir a todas as ferrolanas trabalhadoras o nosso reconhecimento.

Foi o primeiro ano que desenvolvimos esta pequena-grande campanha de entrega de máis de 150 tarxetas e flores lilás (recolhendo assim umha atividade que já se levava avante na URSS, onde nasceu a proclamaçom do Dia Internacional da Mulher Trabalhadora) a carniceiras, peixeiras, floristas, estanqueiras, dependentas, trabalhadoras do fogar, verduleiras e um longo et-cétera de mulheres que engrossam a listagem das que de forma anónima, mas incansável, enchem a nossa história.

Quixemos agradescer a todas elas a sua luita incansável, demonstrando umha outra vez que nom nos olvidamos delas e que forom o passado, som o presente e serám o futuro.

Esperamos e assim o trabalharemos para que esta jornada do 8 de março do 2014 seja umha primeira vez de muitos vindouros anos nos que poidamos voltar repartir o nosso sentimento de orgulho para com as galegas que levantam a Galiza.

E como nom, desde aqui queremos agradescer esses sorrisos cúmplices e de felicidade ao ver que sabemos que estam aí, e fazer-nos chegar a esperança acompanhada de frases como ?e tanto que somos trabalhadoras?, ?trabalhadoras dentro e fóra da casa?, ?máis de vinte anos trabalhando? e um sem fim de afirmaçons que marcam um sentimento de classe que está máis presente do que nunca.

Obrigadas a todas elas por fazer um 8 de março os 365 dias do ano!

Fundaçom Artábria a 10 de março de 2014.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria estará na rua este 8 de março BASENAME: title-702 DATE: Tue, 04 Mar 2014 15:27:25 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo 8 de março, as companheiras da Fundaçom Artábria sairemos à rua para reivindicar o Dia da Mulher Trabalhadora, e o faremos reconhecendo o trabalho de essas mulheres que dia após dia luitam polo seu direito a trabalhar, por ter igual salário por igual trabalho, por ser donas do seu corpo e da sua vida e que nom vam permitir que ninguém lhes diga o que tenhem ou nom tenhem que fazer.

Nestes tempos, no que a ofensiva do patriarcado contra os direitos conquistados com anos de luita feminista mostraremos o nosso mais sinceiro reconhecemento às mulheres trabalhadoras apresentando flores lilás, tal e como se fixo históricamente na Uniom Soviética.

Vemo-nos nas ruas!

DIA INTERNACIONAL DA MULHER TRABALHADORA:

Foi em um 8 de março de 1857, quando as trabalhadoras de umha fábrica de tecidos saíram às ruas para reivindicar melhores condiçons laborais. Umha manifestaçom reprimida com umha forte violência que as levaria a encerrar-se na mesma fábrica onde 130 delas morreriam queimadas.

Hoje continuamos sofrendo piores salários, jornadas excessivas, discriminaçons, violências... pois embora muito fosse conquistado desde aquele 1857 muito também fica para mudarmos a história e chegar à igualdade real.

Por isso esta jornada queremos que seja a tua; mariscadora, peixeira, verdureira, carniceira, limpadora, fruteira, padeira, vendedora... Porque tu és a nossa história viva, és a valentia em pessoa, és a luitadora incansável, és a trabalhadora irredutível.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Caiu a casa natal de Carvalho Calero: um exemplo de como as instituiçons querem levar a nossa cultura à ruína BASENAME: caiu-a-casa-natal-de-carvalho-calero-um-exemplo-de-como-as-instituicons-querem-levar-a-nossa-cultura-a-ruina DATE: Mon, 03 Mar 2014 23:39:58 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Documentos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Há mais de umha década que a Fundaçom Artábria vinha anunciando o que finalmente aconteceu. Progressivamente, a casa natal de um dos mais importantes nomes da cultura galega nascidos em Ferrol foi apodrecendo e caindo aos pedaços. Ano após ano desde inícios da década de 90, a nossa entidade homenageou Ricardo Carvalho Calero ali, pedindo de maneira reiterada que os sucessivos governos municipais, que já estivo em maos ?em diferentes etapas? de todos os partidos hoje presentes na corporaçom ferrolana, assumissem a restauraçom do edifício.

A resposta fôrom boas palavras, promessas incumpridas e escassas concreçons, umha das quais supujo o gasto de 350 mil euros públicos para adquirir o prédio. Porém, a falta de continuidade na iniciativa de recuperaçom desse pedaço do nosso património levou a que agora, quando havia mais 168 mil euros comprometidos para umha atuaçom inicial que nom chegava, o edifício tenha colapsado polo efeito do mau tempo e do seu estado ruinoso.

Da Fundaçom Artábria nom podemos deixar passar este triste dia sem denunciar o que este acontecimento vem significar: as instituiçons públicas desprezam o património nacional galego, deixando-o esmorecer enquanto desviam fundos milionários para a promoçom da cultura-lixo espanhola.

Como vizinhos e vizinhas de Ferrol, consideramos os atuais governantes do PP máximos responsáveis pola derrocada desse pedaço da nossa história e apelamos ao conjunto da vizinhança de Ferrol para que deixemos de dar cobertura a uns governantes que constituem a negaçom do interesse público comum.

Fazemos extensiva a nossa denúncia ao estado geral de um bairro, o de Ferrol Velho, que é umha parte fundamental da história de Ferrol e que sofre umha decadência insuportável, ilustrativa da situaçom geral do Concelho de Ferrol, em maos de umha classe dirigente inepta e alheia aos interesses da maioria do nosso povo.

Contra ela e as suas políticas, a Fundaçom Artábria continuará a fazer trabalho de base em defesa da língua, da cultura e dos direitos nacionais da Galiza, como até agora temos feito durante as últimas duas décadas.

Ferrol, 4 de março de 2014

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Adiamos a ceia de entruido para sexta-feira 7! BASENAME: adiamos-a-ceia-de-entruido-para-sexta-feira-7 DATE: Fri, 28 Feb 2014 09:40:38 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Por questons logísticas acordamos adiar a ceia de entruido para sexta-feira 7 de março às 22h, polo que o prazo para apontar-se continua até quinta-feira 6 de manhá.

Desculpade as molestias!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Trapalhada e Tardepiache na Fundaçom Artábria o 8 de março BASENAME: title-700 DATE: Thu, 27 Feb 2014 13:50:39 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

8 de março
22.30h

Neste sábado skatálico por partida dupla contaremos com Trapalhada e Tardepiache.
Após vários intentos falhidos de apresentar o seu disco "Pedras no Caminho", os de Monte Alto estarám mais umha vez no nosso Centro Social para deixar os seus melhores acordes.
@s de Corunha estarám acompanhad@s polos Tardepiache, que também repitem no nosso Centro Social. No seu primeiro concerto na Fundaçom Artábria, o grupo trasanquês deixou claro o seu estilo e a sua capacidade para fazer mover o nosso corpo.

A entrada será de graça, assim que nom podes perde-lo!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Conhecendo o entruido galego na Fundaçom Artábria BASENAME: title-701 DATE: Thu, 27 Feb 2014 13:38:48 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

7 de março
20.30h

Na sexta-feira, 7 de março, conheceremos um pouco mais as tradiçons do Entruido na Galiza, concretamente a recuperaçom da figura viguesa de O Merdeiro.

A jornada dará início com a projeçom do documentário "Os merdeiros, a recuperaçom" e posteriormente haverá umha palestra, na que participarám Breixo Parcero e Vanessa Rodríguez, da equipa de direçom do documentário; e Júlio Saiáns, ativista cultural que trabalho na recuperaçom do merdeiro.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ceia de entruido este sábado! BASENAME: title-699 DATE: Thu, 27 Feb 2014 13:20:49 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado, 1 de março, celebraremos o Entruido no nosso Centro Social com umha ceia e posterior festa de disfarces com Galeoke.

A ementa da ceia consistirá em sopa, cozido, sobremesa, vinho e água. O preço do prato é de 15 euros por pessoa, 12 se vês com disfarce, e 10 eurinhos se o disfarce é de benemérito.Podes apontar-te no balcom do café-bar ou no correio-e: correiodeartabria@gmail.com.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Novos horários a partir do 3 de março BASENAME: title-698 DATE: Thu, 27 Feb 2014 13:15:55 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A directiva da Fundaçom Artábria vem de aprovar os novos horários de apertura do café-bar, que entrarám em vigência a partir do próximo dia 3 de Março (segunda-feira).

Serám os seguintes:

de SEGUNDAS a QUINTAS: 17.00h - 23.00h
SEXTAS e SÁBADOS: 18.00h - 02.00h

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Das Encrobas a Corcoesto: Exemplos de luita popular com Xosé Bocixa BASENAME: title-695 DATE: Thu, 13 Feb 2014 12:50:38 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: Palestras e debates TAGS: ----- BODY:

15 de fevereiro
20.30hs

Video-forum com a projeçom de "A ceo aberto" e "Rosa de Corcoesto" com Xosé Bocixa

O próximo 15 de fevereiro cumprem-se 37 anos dum dos capítulos de luita popular mais importantes do nosso país.

Numha manhá que amenceu cheia de orvalho, centos de camponeses/as, maioritariamente mulheres, subirom a Pau Ranhau defender as suas terras.

Douscentos guardas civís tinham a ordem de cumprir o trámite burocrático da expropiaçom. As imagens daquel dia derom a volta ao mundo. Os camponeses, quase tod@s já velhos, resistiam as carregas e negávam-se a abandonar as suas terras.

A solidariedade com a vizinhança das Encrobas começou chegar dedde todos os pontos do pais. Dias depois Fenosa aceitou sentar cos labregos para procurar umha saída negociada à situaçom. Naquelas terras ergue-se hoje o enorme buraco da mina de lignito e, a poucos metros, as chimineas da central térmica de Meirama.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do livro "Lembranzas dunha vida" com a autora Francisca Rodríguez. BASENAME: title-694 DATE: Thu, 13 Feb 2014 12:47:27 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Cultura e tradiçons TAGS: ----- BODY:

14 de fevereiro
20.30hs
Apresentaçom do livro "Lembranzas dunha vida" com a autora Francisca Rodríguez Cabanas

"Agarimosa amostra de experiências vitáis, através de relatos fugazes, que refletem as vivências de umha mulher, nada nos anos trinta do século passado. Lembranças que nos levam por corredoiras antigas do Reino da Galiza. Pinceladas duras da dura vida no rural; a escola, a dura procura de recursos, os casamentos de familiares, a cozedura do pam, os banhos nas praias, os desastres da tuberculose, lembrando as costureiras, a matança do porco, os nascimentos e a morte através dos conhecidos, etc, etc. Documento etnográfico, com mais de noventa pequenos fragmentos de outros tempos que, apesar da morrinha de alguns e de algumhas, nom voltarám mais. Outra estimada aperta à Cultura Galega."

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Novo curso: Ioga infantil para familias BASENAME: title-693 DATE: Wed, 05 Feb 2014 17:34:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cursos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo mês de março daremos início a um curso de Ioga Infantil para familias. Os horários se concretizariam com a professora, mirando a disponibilidade das pessoas apontadas.

O preço será de 12?/mês para pessoas nom sóci@s, 10?/mês para gente associada e de 5?/mês para desempregad@s sejam ou nom sóci@s.

Durante o que resta do mês de fevereiro, as pessoas interessadas em participar deverám passar polo nosso Centro Social e fazer umha pré-inscriçom ou bem ligar para o número 635 074 071. Também podedes receber mais informaçom escrevendo para o correio-e: correiodeartabria@gmail.com.

azer Ioga em família implica divertir-se através dum esforço consciente. Integrando pouco a pouco as asanas c@s filh@s permite fusionar-nos na ledícia e jogo que se gera nas sessons. As crianças nascem livres e conscientes, de nós depende preservar essas virtudes para afrontar as inevitáveis circunstáncias da vida

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: I concurso ártabro de elaboraçom de Tortilha de Patacas BASENAME: title-692 DATE: Tue, 04 Feb 2014 17:04:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 7 de fevereiro, às 21h decorrerá na Fundaçom Artábria o I concurso ártabro de elaboraçom de Tortilha de Patacas.
Queres saber cono participar?

É muito fácil: preparar umha tortilha de tamanho meio que, obrigatoriamente, deverá incluir ovos e patacas e trazê-la entre as 19.30 e 20.45 à Fundaçom Artábria na sexta-feira, 7 de fevereiro.

Poderá participar qualquer pessoa.

Podes engadir, se assim o desejares, os teus ingredientes segredos ou favoritos à base de ovos+patacas para conseguir a melhor tortilha do concurso.

Cada concursante/a apresentará umha só tortilha.

O júri popular valorará o sabor, a criatividade, a grossura, a originalidade e a apresentaçom da mesma.

Cada tortilha será identificada com um número que se anotará no exterior dum envelope fechado em cujo interior figurará a folha de inscriçom (nome da ou do concursante, apelidos, correio-e, telefone)

O falho do júri fará-se à finalizaçom da degustaçom das tortilhas.

O júri estará conformado polas pessoas que assim o desejarem pagando umha inscriçom de 3 euros que lhe permitirá degustar todas as tortilhas apresentadas.

Haverá um total de 3 prémios para @ 1º, 2º e 3º classificad@

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Hoje temos umha cita na Fundaçom Artábria BASENAME: title-688 DATE: Tue, 31 Dec 2013 09:53:55 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Já chegou, a mais esperada, hoje a partir da 1 da manhá teremos a festa de viragem de ano, e com entrada gratuita, 2x1 até as 3 da manhá e muitas cousas mais.

Nom a podes perder, esperamos-te para começar o ano EM GALEGO!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Carta do Apalpador BASENAME: title-687 DATE: Tue, 31 Dec 2013 09:42:49 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria quer transmitir a seguinte mensagem do Apalpador:

Car@s amig@s
Já estou de volta no Courel. Por meio desta carta gostaria de agradecer mais umha vez a tarefa que realizades em Trasancos por difundir as nossas tradiçons e concretamente a recuperaçom da figura do Apalpador cada natal.

Sei que o fazedes sem ánimo de lucro, com amigos e amigas voluntárias que dedicam muitas horas a acompanhar-me polas escolas da vossa comarca. Agradecer especialmente esse trabalho a David, Xende, Vitor, Fernando, Dea, Íria, Marisé, Lara, Xoqui, Salório, Gabri, Ana, Santi, Luichi, Alexandre, Montse, Louro, Dani, Vero, Névia...

Ano após ano, vam-se somando escolas que recebem a minha visita e todo graças ao vosso trabalho.

Quero mandar um forte abraço às crianças do CEIP Issac Peral, Ludy, CRA de Valdovinho, BBTTa, CEIP Recimil, CEIP Sam Joam e do CEIP Virgem do Mar. Também aos e as suas professoras.

Também gostaria de agradecer a sua colaboraçom à AV de Esteiro especialmente a Miguel, pola sua ajuda cada ano.

Sem mais, vou-me despedindo que combinei com outras personagens da nossa mitologia popular para festejar a entrada no 2014 mas antes quero dar-lhe os parabéns a Lia, Borja, Jorge, Marina, Andrea e Marcelo polos seus prémios no "II Concurso Escolar Conhecendo o Apalpador" e agradecer ao resto de crianças que participárom os seus desenhos.

Um forte abraço e vemo-nos no 2014!

O Apalpador
Courel, 30 de dezembro de 2013

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Lía Aneiros Manso e Marina Pajón ganhadoras do II Concurso Escolar Conhecendo o Apalpador BASENAME: title-686 DATE: Tue, 31 Dec 2013 09:32:10 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A passada sexta-feira, 27 de dezembro o júri encarregado de atribuir os prémios do "II Concurso Escolar Conhecendo o Apalpador" nas suas diferentes modalidades, figérom público o seu falho.

O júri das duas modalidade, com o permissom do Apalpador, que finalmente nom pudo estar presente por motivos laborais, foi composto por Lara Soto, da SCD do Condado; Montse Dias, companheira que estivo na Diretiva da Fundaçom Artábria e Nevia Lamas, sócia mais jovem da Fundaçom Artábria.

Após umha complicada avaliaçom dos muitos trabalhos recebidos, finalmente ficou da seguinte maneira:

Categoria de 3-6 anos

1- Lía Aneiros Manso (6 anos) CEIP Recimil
2- Borja Santana Díaz (5 anos) CEIP Recimil
3- Jorge Cobelo Rodríguez (6 anos) CEIP Recimil

Mençom honorífica: Sara Bordello Fernández CRA "O Esquio" de Valdovinho
Mençom honorífica: Ariadna López Pérez (5 anos) CEIP Recimil
Mençom honorífica: Diego Calderón Barral (5 anos) CEIP Recimil

Categoria 7-12 anos

1- Marina Pajón (8 anos) CEIP Recimil
2- Andrea Pérez Arto (10 anos) AV Santa Marinha
3- Marcelo Fernández Varela (7 anos) CEIP Recimil

Mençom honorífica: Carlos Portela Magno CRA "O Esquio" de Valdovinho
Mençom honorífica: Candela Rañal Parajó CEIP Issac Peral
Mençom honorífica: Miguel Leira (8 anos) CEIP Recimil

A todos e todas queremos trasladar os nossos parabéns e os do júri e indicar que o Apalpador entregará-lhes a tod@s um presente no próximo dia 4 de janeiro no nosso Centro Social.

(Imagem capa Andrea Perez Arto)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apalpador percorreu as ruas de Esteiro e do Bairro da Madalena BASENAME: apalpador-percorreu-as-ruas-de-esteiro-e-do-bairro-da-madalena DATE: Sun, 22 Dec 2013 18:57:22 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na tardinha de hoje, 22 de dezembro, o Apalpador saia junto as e os seus amigos os trasnos do nosso Local Social para percorrer as ruas de Esteiro e do Bairro da Madalena. Centenas de rebuçados fôrom repartidos às crianças que encontrárom o mítico carvoeiro polo centro de Ferrol.

Eis umha galeria gráfica da ruada.

Fotos (AV Esteiro)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: O Apalpador já visitou a nossa Comarca BASENAME: o-apalpador-ja-visitou-a-nossa-comarca DATE: Thu, 19 Dec 2013 20:51:17 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Cultura e tradiçons TAGS: ----- BODY:

Eis umha pequena galeria fotográfica das diferentes visitas do Apalpador na Comarca de Trasancos.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Datas e horários das visitas do Apalpador na Comarca de Trasancos BASENAME: title-682 DATE: Fri, 13 Dec 2013 12:45:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

17 de dezembro: 9.30 CEIP Issac Peral

18 de dezembro: 9.30 Ludy SCG / 11.45 CRA Valdovinho / 17.30 BBTTa

19 de dezembro: 9.30 CEIP Recimil / 17.30 CEIP Sam Joam

20 de dezembro: 10.00 Virgem do Mar

22 de dezembro: 16.30 Ruada polos bairros de Esteiro e Madalena

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Liska! e Skandalo GZ na Fundaçom Artábria BASENAME: title-680 DATE: Mon, 09 Dec 2013 13:44:30 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O dia 21 de dezembro temos umha noite de Ska no nosso Local Social. Desde o sul da Galiza chegam Liska! e Skandalo Gz para fazer-nos bailar.

O preço do bilhete é de 3 euros (Bilhete + CD 8 euros) se o compras anticipada ou de 4 euros na Bilheteira, 10 euros se também queres o CD.

As pessoas associadas, com as quotas ao dia, deveram solicitar o seu bilhete de graça no balcom do Café-bar.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Machina este sábado na Fundaçom Artábria apresentado "Sindrome de Nerón" BASENAME: title-679 DATE: Mon, 09 Dec 2013 12:58:30 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado 14 de dezembro estarám no nosso centro social os Machina apresentando o seu último trabalho "A síndrome de Nerón". Será a partir das 22.30h e a entrada de graça.

Escuita "A Síndrome de Nerón" o completo, na seguinte ligaçom.
https://machinagz.bandcamp.com/

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Aponta-te às nossas aulas! BASENAME: title-683 DATE: Mon, 09 Dec 2013 12:56:01 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Aponta-te às nossas aulas!

AULAS DE IOGA
Segundas e quintas-feiras de 20.30 - 22.30

CLUBE DO TRICOTE
Terça-feira de 17.30 - 21.30h

AULAS DE BAILE TRADICIONAL
Quartas-feiras de 19.00h a 20.30h

AULAS DE URBAN DANCE
Quartas-feiras de 20.30 - 22.30hs da 1ª e 3ª semana de cada mês.

Preço será de 12?/mês para pessoas nom sócias, 10?/mês para gente associada e de 5?/mês para desempregad@s sejam ou nom sóci@s

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Áudio da palestra de Helena Miguélez-Carballeira, apresentando 'Galicia, a sentimental nation' BASENAME: audio-da-palestra-de-helena-miguelez-carballeira-apresentando-galicia-a-sentimental-nation DATE: Thu, 05 Dec 2013 19:49:45 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: Publicaçons CATEGORY: Palestras e debates TAGS: ----- BODY:

Oferecemos a seguir o áudio da apresentaçom da obra 'Galicia, a sentimental nation', que a sua autora protagonizou no passado dia 14 de novembro no nosso Centro Social do bairro ferrolano de Esteiro.

A palestra da professora Miguélez-Carballeira dura uns 25 minutos, seguida de um interessante debate de mais de meia hora. Todo está neste áudio.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Vem de roteiro este domingo com Artábria e Verdegaia! BASENAME: title-673 DATE: Thu, 14 Nov 2013 17:12:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Roteiros CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Toda a informaçom em:
http://www.verdegaia.org/index.php/biodiversidade/1519-roteiro-serra-do-forgoselo-rio-castro-lic-xuvia-castro-domingo-20-de-outubro-de-2013

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Início aulas de URBAN DANCE BASENAME: inicio-aulas-de-urban-dance DATE: Tue, 12 Nov 2013 11:38:45 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

AULAS DE URBAN DANCE
INÍCIO QUARTA-FEIRA 20 DE NOVEMBRO

Quartas-feiras de 20.30 - 22.30hs da 1ª e 3ª semana de cada mês.

PRIMEIRO DIA DE AULAS DE PROVA GRATIS.

O preço será de 12?/mês para pessoas nom sócias, 10?/mês para gente associada e de 5?/mês para desempregad@s sejam ou nom sóci@s

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Convocada Assembleia Geral para o próximo 12 de janeiro BASENAME: convocada-assembleia-geral-para-o-proximo-12-de-janeiro DATE: Sat, 09 Nov 2013 19:20:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Assembleia Geral Ordinária da Fundaçom Artábria para domingo 12 de janeiro às 18.30h em primeira convocatória e às 19.00h em segunda convocatória no Centro Social (Travessa de Batalhons nº7 rés-de-chão, Esteiro-Ferrol), com a seguinte ordem do dia:

- Eleiçom da Mesa

- Debate e aprovaçom, se proceder, do Regulamento

- Leitura e aprovaçom, se proceder, da Ata anterior

- Leitura e aprovaçom, se proceder, do Informe de Gestom

- Debate e aprovaçom, se proceder, do Informe Económico

- Eleiçom da nova Junta Diretiva

- Vários

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom de Galicia, a Sentimental Nation BASENAME: title-671 DATE: Sat, 09 Nov 2013 19:04:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima quinta-feira, 14 de novembro, às 21h, Helena Miguélez-Carballeira apresentará o seu libro "Galicia, a Sentimental Nation" umha análise do "nacionalismo cultural galego, e da sua relaçom com o centralismo espanhol, desde umha perspetiva feminista e poscolonial".

Helena Miguélez-Carballeira estudou Filologia Inglesa na Universidade de Vigo na promoçom de 1996-2000. Posteriormente mudou a sua residência para Edimburgo, na Escócia, para fazer um Master em estudos da traduçom.
Foi professora associada no departamento de Estudos Hispánicos da Universidade de Aberdeeen em 2004 e em janeiro de 2005 ganhou a praza de professora titular de Estudos Hispánicos no departamento de Línguas Modernas da Universidade de Gales, Bangor.
Atualmente é chefa da seçom de espanhol de este departamento e diretora do Centro de Estudos Galegos de Gales.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Iníciam Aulas de Ioga e Clube da Tricot BASENAME: iniciam-aulas-de-ioga-e-clube-da-calceta DATE: Sat, 02 Nov 2013 16:06:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

AULAS DE IOGA
INÍCIO QUINTA-FEIRA 7 DE NOVEMBRO

Segundas e quintas-feiras às 20.30hs

PRIMEIRA SEMANA DE AULAS DE PROVA GRATIS.

O preço será de 12?/mês para pessoas nom sócias, 10?/mês para gente associada e de 5?/mês para desempregad@s sejam ou nom sóci@s

_______

CLUBE DA TRICOT

Terças-feiras desde as 17.30hs

Grátis

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Algumhas fotos da noite de defuntos BASENAME: algumhas-fotos-da-noite-de-defuntos DATE: Sat, 02 Nov 2013 16:00:20 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Roteiro polo Forgoselo BASENAME: title-670 DATE: Sat, 02 Nov 2013 12:49:22 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo domingo, 10 de novembro, organizamos junto às e os companheiros de Verdegaia um roteiro pola Serra do Forgoselo para apanhar cogumelos.

A saída é desde a Praça da Galiza (Correios) Para organizar o transporte encaminhade um mail a correiodeartabria(arroba)gmail.com confirmando a vossa assistência.

Distância: 17,3 km

Concelhos: A Capela, As Pontes e San Sadurninho

Dificuldade: meia-baixa

Comida e bebida: cadaquem levará a sua

Roupa cómoda, calçado recomendado bota de montanha ou trekking, bastom.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: [Promo] Fundaçom Artábria:15 anos construindo poder popular BASENAME: promo-fundacom-artabria-15-anos-construindo-poder-popular DATE: Thu, 31 Oct 2013 11:28:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:
----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Vem desfrutar da noite de defuntos na Fundaçom Artábria BASENAME: title-668 DATE: Wed, 30 Oct 2013 17:03:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Local Social TAGS: ----- BODY:

Na próxima quinta-feira, 31 de outubro, estaremos de festa na noite do Samhaim. A partir das 19.30h no nosso Centro Social haverá um obradoiro de Cabaças e colares de zunchos, para debois desfrutar dumha enchenta de castanhas e liscos.

Os contos desde o campo-santo com Raulinsteim do Metal fecharám umha noite de honra aos defuntos.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica da ceia do XV Aniversário BASENAME: cronica-grafica-da-ceia-do-xv-aniversario DATE: Wed, 30 Oct 2013 16:30:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Um ceia para associados e associadas e amig@s da nossa entidade serviu no passado sábado 26 de outubro de celebraçom principal destes 15 anos cumpridos desde a abertura do Centro Social, acontecida em Setembro de 1998.

Um bom número de companheiros e companheiras juntamo-nos no local da Rua de Batalhons para a ocasiom. Entre a@s convidad@s contamos com a porta-voz nacional de NÓS-Unidade Popular Rebeca Bravo, o concelheiro do BNG em Ferrol Iván Rivas, o representante das Equipas de Normalización Lingüística de Ferrolterra Manolo Pazo, Marcos Lopes da Semente de Compostela ou Paulo Rico e Bea Peres da Gentalha do Pichel. A tod@s eles/as agradecemos a sua assistência.

Além da gastronomia do País, vimos em primícia um trailer de 10 minutos do documentário sobre a história da Fundaçom Artábria, no qual estamos trabalhando e esperamos que saia a luz antes de finalizar o ano.

Completou a noite um animado bingo músical de medo da mao do companheiro de Berro BamBam Chiqui Pereira.

Como sempre, mostramos-vos umhas imagens da festa gastronómica e musical.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica da Foliada do XV Aniversário BASENAME: cronica-grafica-da-foliada-do-xv-aniversario DATE: Fri, 25 Oct 2013 16:17:54 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O sábado 19 decorria no nosso Centro Social umha impressionante foliada com a atuaçom dos grupos: Ferozes da Galgueira, Xente Nova e Além de Ancos para finalizar com umha impressionante... repichoca ártabra! Traz o teu instrumento e participa!

Eis as fotos da noite!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Este sábado apresenta-se a Semente em Trasancos! BASENAME: title-667 DATE: Wed, 23 Oct 2013 10:12:59 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado, 26 de outubro, decorrerá às 18.30h no local social da AV de Esteiro, sediada na rua Fernando VI de Ferrol, umha reuniom informativa de carater aberto para apresentar o projeto da Semente na nossa Comarca.

Se gostarias de matricular à tua criança num centro educativo, comunitário, em galego, crítico e laico participa!

Que som as escolas Semente?

Nas Escolas de Ensino Galego, todas as atividades serám desenvolvidas na língua do nosso povo, favorecendo a aquisiçom, conservaçom, cuidado e consolidaçom da mesma. Entendemos o idioma galego como parte indissolúvel da nossa cultura, da nossa história e do nosso futuro, e defendemos o seu carácter internacional; criando um espaço de interculturalidade formentará-se a importáncia do respeito á outras culturas que vivem no nosso país.

As Escolas de Ensino Galego som um espaço de uma pedagogía transformadora ao serviço dos interesses populares. Defendemos para o centro de ensino:

- Coeducaçom
- Laicidade
- Assemblearismo
- Interaçom com a natureza
- Respeito pola autoregulaçom da criança
- Integraçom no contexto do seu bairro e da cidade.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Foliada este sábado no Centro Social! BASENAME: title-665 DATE: Thu, 17 Oct 2013 16:18:31 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Este sábado a partir das 21hs decorrerá no nosso Centro Social umha impressionante foliada com a atuaçom de três grupos: Ferozes da Galgueira, Xente Nova e Além de Ancos e depois... repichoca ártabra! Traz o teu instrumento e participa!

E para as pessoas que se passem polo centro social umha das especialidades da casa: Calhos do Salório!

Vemo-nos sábado na Artábria!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Concerto de Tardepiache esta sexta-feira no Centro Social BASENAME: title-664 DATE: Thu, 17 Oct 2013 15:54:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Dando continuidade às atividades do XV aniversário esta sexta-feira, às 22.30hs, concerto do grupo de ska trasanquês Tardepiache.
A entrada é de graça!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica da atuaçom de Fiz no marco do XV Aniversário BASENAME: cronica-grafica-da-atuacom-de-fiz-no-marco-do-xv-aniversario DATE: Fri, 11 Oct 2013 16:26:44 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: Teatro e conta-contos TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Abre-se prazo para cursos no Centro Social da Artábria BASENAME: title-661 DATE: Thu, 10 Oct 2013 14:02:26 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cursos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Artábria retoma a atividade de cursos sobre assuntos propostos por pessoas interessadas nas diferentes temáticas. De partida, haverá atividades formativas de Dança Tradicional, Pandeireta, Gaita, Solfejo e piano, Ioga e Dança Urbana.

O preço será de 12?/mês para pessoas nom sóci@s, 10?/mês para gente associada e de 5?/mês para desempregad@s sejam ou nom sóci@s. A partir da segunda matrícula haverá umha rebaixa do 25%.

Para além dos cursos propostos, lembramos que também temos o Clube de Tricot ao que se pode apontar quem quijer e de graça.

Durante o que resta do mês de outubro, as pessoas interessadas em participar deverám passar polo nosso Centro Social e fazer umha pré-inscriçom ou bem ligar para o número 635 074 071. Também podedes receber mais informaçom escrevendo para o correio-e: correiodeartabria@gmail.com.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Todo um mês de atividades para festejar o 15º aniversário BASENAME: title-660 DATE: Mon, 07 Oct 2013 11:33:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Concertos CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Cultura e tradiçons TAGS: ----- BODY:

Depois do XIII Festival da Terra e da Língua as atividades da Fundaçom Artábria continuam. O mês de outubro vem carregado de atividades para festejar os quinze anos do nosso coletivo.

Quinze anos de trabalho pola defesa da cultura nacional, os valores solidários e os direitos históricos do nosso País.
É com este motivo, que organizamos umha série de atividades para dar conteúdo ao programa previsto para celebrar esta data tam assinalada. Ei-lo!

Sexta-feira 4 de outubro desde as 20.30hs iniciamos o nosso aniversário com a primeira cita gastronómica. Chouriços e espetos grelhados da mao do nosso Master-Chef Carlos Louro.

Na sexta-feira 11 de outubro o Mago Fiz (re)voltará à Fundaçom Artábria com o seu espetacular espetáculo de magia. Será às 22hs e a entrada gratuíta.

Teresa Moure apresentará o seu último trabalho o poemário "Eu violei o lobo feroz" na quinta-feira, 17 de outubro, às 20.30h.

Na sexta-feira 18 de outubro, às 22.30hs, chegam desde a comarca de Trasancos o grupo de ska Tardepiache. Com certeça darám muita festa! Ah e é de graça!

E ao dia seguinte, 19 de outubro, continuamos com a música. Desta vez decorrerá no Centro Social umha das nossas míticas foliadas artábras com a presença dos grupos: Ferozes da Galgueira, Xente Nova e Alén de Ancos. Traz o teu instrumento e soma-te à festa!

No sábado 26 de outubro decorrerá a ceia do 15 aniversário. A ementa será Polvo à Feira, Presunto à feira com cachelos. De sobre-mesa bolo de aniversário. O preço da ementa é de 12 euros e já podes fazer a tua reserva no Centro Social.
E depois da ceia... Bingo musical de medo!!!

Para finalizar as atividades do aniversário celebraremos a noite do Sahmain com um obradoiro de cabaças, liscos e castanhas. Os contos desde o campo-santo com Raulinsteim do Metal fecharám umha noite de honra aos defuntos.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Pregom de Nevia Lamas no XIII Festival da Terra e da Língua BASENAME: title-659 DATE: Sun, 15 Sep 2013 22:53:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Queres ler o pregom lido pola sócia de 15 anos Nevia Lamas na XIII Ediçom do Festival da Terra e da Língua? Entom clica em 'Leia mais'.

Hoje, estamos cá para festejar o 15 Aniversário de Artábria e toca-me a mim ler o pregom polos meus anos compartilhados com Artábria.

Que é Artábria? Para mim é mais que um local social onde se defende o nosso idioma; é um lugar onde poder estar com gente agradável, falar o meu idioma comodamente, poder passar o tempo sentindo-me bem, quase como na casa.

Também é um centro social onde se realizam grande quantidade de atividades, como cursos (tricot, ioga, gaita ?), festas (viragem de ano, magosto, Solstício de Verao?) e atividades para os mais pequenos e pequenas (acampamentos de verao, contacontos, obras de teatro?).

Na Artábria, defende-se e promove-se o uso da língua galega e, num local como Ferrol, precisam-se muitas outras associaçons que defendam o nosso idioma; porque, sinceramente... Quem de todos vós fala galego todos os dias?

E já para acabar, espero que nos voltemos a ver dentro de outros 15 anos, festejando o 30 aniversário da Fundaçom Artábria.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentado XIII Festival da Terra e da Língua BASENAME: apresentado-xiii-festival-da-terra-e-da-lingua DATE: Thu, 12 Sep 2013 11:47:41 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Ao meio-dia de ontem, os companheiros Xende Lopes e Vítor Santalha apresentárom a décima terceira ediçom do Festival da Terra e da Língua aos meios de comunicaçom da comarca.

Passadas as 12hs da manhá, decorreu no Local Social da Associaçom Vicinal de Esteiro a apresentaçom pública do programa completo do Festival deste ano.

Vítor agradeceu a colaboraçom do pequeno comércio da comarca e do resto do País, das diversas organizaçons culturais, sociais e sindicais e com especial destaque ao trabalho militante da base social da nossa entidade, sem o qual seria impossível a realizaçom deste Festival, já que o financiamento das instituiçons públicas ficou reduzido este ano ao mínimo.

A seguir, o companheiro Xende destacou a importância desta ediçom, que coincide com o décimo quinto aniversário da abertura do nosso Centro Social.

Por último, explicou o conteúdo completo do programa deste ano, que inclui, entre outras atividades, o debate 'Fazer País, construindo poder popular', no qual contaremos com quatro representantes da esquerda nacional; o 'Festivalzinho' para a gente miúda; jogos populares ou música em galego.

Podes ver o programa completo na página web do festival: www.festivaldaterraedalingua2013.blogspot.com

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: 15 anos da Fundaçom Artábria: umha Galiza soberana e em galego é possível! BASENAME: title-655 DATE: Fri, 06 Sep 2013 18:27:07 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Reproduzimos artigo de opiniom do nosso companheiro Xende Lopes Teixeiro, membro da Diretiva da Fundaçom Artábria, publicado no Sermos Galiza nº63.

15 anos da Fundaçom Artábria: umha Galiza soberana e em galego é possível!

Nom foi em 1998, mas no início da década de 90, que a Artábria começou a fazer trabalho de base pola língua na comarca de Trasancos, nomeadamente nos concelhos de Ferrol, Narom e Fene. Durante aqueles anos, a Associaçom Reintegracionista Artábria fazia parte da rede de coletivos locais que em diferentes pontos do País realizavam um valioso labor de socializaçom das ideias reintegracionistas, de umha maneira prática.

Antes, em 1981, tinha sido criada a AGAL, que propujo a recuperaçom da escrita própria do galego e desenvolveu um grande trabalho de tipo mais académico que precisava de se provar como socialmente válido para a regeneraçom e normalizaçom da nossa língua.

Daí vinha a Artábria. Cursos, campanhas de denúncia, palestras, debates... um trabalho modesto e constante que, em 1998, nos levou a dar um passo que permitisse um avanço substancial na prática popular normalizadora na nossa comarca, com a defesa da unidade lingüística galego-luso-brasileira como bandeira. Com esse objetivo, foi aberto o primeiro centro social reintegracionista e a Associaçom Reintegracionista passou a ser a Fundaçom Artábria, oficialmente declarada logo no início da sua atividade como ?de Interesse Galego? pola própria Junta da Galiza.

A nova fase iniciada naquele ano ofereceu um espaço físico para o uso permanente do galego. Um espaço que tem servido, hoje sabemo-lo bem, para ?criar? galegofalantes numha das cidades mais agredidas pola espanholizaçom e tem servido também para dinamizar a atividade doutros coletivos, que pudérom dispor das nossas instalaçons ou participar nas centenas de iniciativas desenvolvidas em todos estes anos.

O Festival da Terra e da Língua, cuja décima terceira ediçom decorre neste mês de setembro, é um bom exemplo disso: dezenas de grupos galegos já passárom polos cenários do Festival organizado anualmente em Narom, dando espaço à música feita na nossa língua.

O exemplo, modesto mas firme, da Fundaçom Artábria tivo aginha um efeito multiplicador, com a inauguraçom de centros sociais inspirados na experiência ártabra em Lugo, Vigo, Compostela, Ourense, Ponte Vedra Corunha, Límia, Boiro... umha rede de centros sociais em que a reivindicaçom lingüística e a aposta reintegracionista som centrais e hoje continua a crescer e afirmar-se sobretodo na Galiza urbana, onde a desgaleguizaçom é maior.

É claro que nom chega com abrir espaços de prática lingüística galega para garantir o presente e o futuro do nosso idioma. É precisa umha política lingüística séria e decidida que inverta as tendências destrutivas que estám a esfarelar a nossa comunidade lingüística. Fai falta um poder político galego, alicerçado socialmente e com uns objetivos e práticas coerentemente assentes na construçom nacional em todos os ámbitos. Fai falta a hegemonia social desse poder galego em todos os ámbitos até a construçom de um Estado galego e em galego.

Porém, todas as pessoas que durante estes 15 anos levantamos o projeto da Fundaçom Artábria exibimos o orgulho de termos exercido a nossa responsabilidade lingüística e nacional ao construir um pequeno ámbito desse poder galego que ainda está por desenvolver em todas as suas potencialidades e necessidades.

Frente às ilusons da falsa normalizaçom autonómica e dos falsos consensos em parlamentos e instituiçons inservíveis para a reconstruçom da nossa pátria, a Fundaçom Artábria leva 15 anos defendendo, na prática, que outra Galiza é possível: umha Galiza soberana e em galego!

Xende Lopes Teixeiro, da Junta Diretiva da Fundaçom Artábria

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Queres montar um posto na Feira Popular de coletivos e artesanato? BASENAME: ja-em-formato-de-facil-leitura-livrinho-do-xiii-festival-da-terra-e-da-lingua DATE: Tue, 03 Sep 2013 13:23:41 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Queres montar um posto na feira popular de coletivos e artesanato? Cá explicamos como.

1) A montagem dos postos estará permitida a partir das 11.30h do sábado 14 de Setembro, nom existindo límite horário para o seu feche.

2) A organizaçom do Festival garantirá um ponto de luz para todos os postos; mas os elementos de iluminaçom (lámpadas, alongadeiras, ?) correrám a cárrego de cada um dos postos.

3) O preço de cessom de parcela será de 5 euros* para aqueles postos que tenham umha longitude máxima de 5 metros. Aqueles que superem este tamanho, terám um custo de 10 euros*. No caso de ter colaborado com um patrocínio no livrinho do Festival a cessom será de graça.

*O Festival da Terra e da Língua é um evento autogestionado. Todo o dinheiro recadado irá destinado a cobrir os custos da sua organizaçom.

4) Nom estará permitida a venda de comida ou bebida nos postos (Ficando excluídos desta condiçom, aqueles postos que contem entre a sua oferta com algúm produto de doçaria artesanal -bolachas, cup-cakes, ...-)
5) A infraestrutura do posto (toldo, mesa, cadeiras, etc) correrá a cargo do responsável do mesmo. A organizaçom do Festival, em nengúm caso, suministrará um ou vários destes elementos.

6) A vigilância do posto correrá a cárrego do próprio responsável do mesmo. A organizaçom do Festival nom asumirá a responsabilidade de roubos ou extravios que puidessem ocasionar-se.

7) No dia da feira, os artesaos e artesás deverám dirigir-se, à sua chegada, ao posto de venda de tickets do festival, onde um/ha membro da organizaçom procederá à entrega dumha acreditaçom oficial, assi como ao cobro pola cessom da parcela.

8) O praço de inscriçom para a Feira de Artesanato do XIII Festival da Terra e da Língua, finalizará a sexta-feira 13 de Setembro às 0.00h.

9) No caso de aceitar estas condiçons e querer participar na Feira de Artesanato do XIII Festival da Terra e da Língua, encaminha um correio-e de confirmaçom a correiodeartabria@gmail.com ou telefona para o 669 73 70 06, indicando o seguinte:

- Nome e apelidos do responsável do posto e nome comercial (se houver).
- Telefone de contacto
- Dimensons e descriçom do posto.

Se tivesses algúm tipo de dúvida ao respeito de algúm ponto, nom duvides em contactar com nós.

Obrigadas/os!!
Vemo-nos no Festival!!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Já temos blog do XIII Festival da Terra e da Língua BASENAME: ja-temos-blog-do-xiii-festival-da-terra-e-da-lingua DATE: Wed, 28 Aug 2013 16:45:05 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Toda a informaçom sobre a iminente nova ediçom do Festival da Terra e da Língua está agora disponível num blog criado para a ocasiom.

No blogue, que se encontra aqui, está disponível o programa completo, com horários e lugares; sobre todos os grupos que neste ano atuarám no concerto; sobre o debate, o festivalzinho... e também a informaçom necessária para chegar ao lugar do Festival, que nesta ediçom repete a sua localizaçom no Passeio Marítimo de Júvia, em Narom, assim como sobre o espaço reservado para acampamento.

Vale a pena dar umha vista de olhos ao blog para estar informada dia a dia sobre as novidades relativas ao Festival da Terra e da Língua.

Endereço do blog do XIII Festival da Terra e da Língua:

http://festivaldaterraedalingua2013.blogspot.com

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: 15 anos construindo poder popular BASENAME: 15-anos-construindo-poder-popular DATE: Wed, 28 Aug 2013 16:32:56 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Chegamos a esta ediçom do Festival da Terra e a Língua coincidindo com o XV aniversário da Fundaçom Artábria.

É um caminho longo o percurso até aqui e queremos chegar ainda mais longe.

O Festival, primeiro no Moinho de Pedroso e agora em Júvia, é a nossa aposta mais consolidada, umha verdadeira montra do pulso criativo do país e também um espaço de debate sobre temas que afetam diretamente o povo galego.

Mas evidentemente nom é o Festival da Terra e da Língua o único que fazemos em todo o ano.

A Fundaçom Artábria tem um trabalho constante durante todo o ano de dinamizaçom social e cultural.

Isto vê-se refletido noutras citas consolidadas, como a homenagem anual ao professor Carvalho Calero, a nossa aposta na visibilizaçom do reintegracionismo no Dia das Letras, a chegada do Apalpador no natal, a festa de fim de ano, o Entruido, os Maios, o Sam Joám? e também noutras atividades como atuaçons musicais, teatro, apresentaçons de livros, debates, palestras, exposiçons? sempre centrad@s na realidade nacional e local e sempre, naturalmente, em galego.

Durante estes 15 anos de existência fôrom centos os grupos, atores e atrizes, artistas e membros de distintos movimentos sociais, políticos ou sindicais que passárom polo nosso centro social ou participárom no Festival da Terra e da Língua.

Precissaríamos todas as páginas do livrinho para escrever todos os nomes, mas por citar só umhas poucas de essas pessoas... Roberto Vidal Bolanho, Quico Cadaval, Mofa e Befa, Paula Carvalheira, Candido Paçó, Carlos Branco, Leandro Lamas, Pedro Brandariz, Xurxo Souto... Miguel Vento, Ramiro Vidal, Séchu Sende. Maria Lado, Alberte Momám, ... Dani o Mago, Mago Teto, Fiz,... Skárnio, Os Carunchos, Ruxe-Ruxe, Mini e Mero, Os trés trebóns, Nao, Skacha, A Matraca Perversa, Cuchufelhos, Dandy Fever, Dios Ke Te Crew, Retobato, Ugia Pedreira, Kogito, Lamatumbá, Sacha na Horta, Sés, ... Carlos Taibo, Lidia Senra, Antón Masa, Ramom Muntxaraz, Francisco Rodríguez, Carlos Velasco, Bernardo Maiz, Laura Bugalho, Manuel Gago, Martinho Montero Santalha, Antom Cortiças...

Com umha perspetiva reintegracionista, mas abrindo a porta a outras óticas e orientaçons, com a condiçom inegociável do galego. Este projeto respira em galego.
Nestes 15 anos de trajetória houvo acertos e também erros. A autocrítica ajudou-nos a melhorar e continuar para a frente.

A dia de hoje o nosso maior aval som os centos de pessoas que se achegam ao nosso local e participam nas diferentes atividades. Nas dúzias de artistas que encontrárom no nosso local umha plataforma para dar a conhecer a sua obra. E o reconhecimento dentro do tecido associativo cultural galego como entidade especialmente ativa e que abriu um novo caminho.

Saudamos a vossa presença aqui, muito obrigad@s por quererdes partilhar esta jornada festiva connosco e oxalá podamos voltar a saudar-nos no ano que vem.

Terra de Trasancos, 13 de setembro de 2013

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Promo do nosso documentário "Fundaçom Artábria: 15 anos construindo poder popular" já está na rede BASENAME: promo-do-nosso-documentario-fundacom-artabria-15-anos-construindo-poder-popular-ja-esta-na-rede DATE: Fri, 16 Aug 2013 12:00:26 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Língua CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Já temos um avanço do que vai ser o documentário dos 15 anos da Fundaçom Artábria. Esperamos que sirva de primeira aproximaçom ao trabalho audivisual em que vimos investido esforços nos últimos tempos.

O trabalho audivisual sobre os 15 anos da Fundaçom Artábria está a desenvolver-se graças à colaboraçom de muitos galegos e galegas amigas do que no seu dia foi o primeiro centro social reintegracionista aberto na Galiza, em 1998.

O êxito da campanha de Crowfunding possibilitou juntar o dinheiro necessário para que o 15 aniversário de atividade da Fundaçom Artábria poda ser comemorado com um documentário realizado com qualidade profissional e que proximamente estará disponível.

Entretanto, oferecemos já um pequeno avanço do que será um audivisual para a história do movimento popular, cultural e lingüístico galego.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Já está em marcha XIII Festival da Terra e da Língua BASENAME: title-652 DATE: Fri, 09 Aug 2013 16:14:15 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Demorou, mas já está aqui a XIII ediçom do Festival da Terra e da Língua, que este ano decorrerá nos dias 13 e 14 de setembro, no Passeio de Júvia, em Narom.

"15 anos contruindo poder popular" é a legenda escolhida pola Fundaçom Artábria neste 2013, coincindo com os três primeiros quinquénios trabalhando polos direitos nacionais, culturais e lingüísticos da Galiza.

Embora o calendário de atividades nom esteja fechado, podemos adiantar parte da agenda desta décimoterceira ediçom.

Na sexta-feira 13 de setembro, às 20hs, decorrerá o debate "Fazer País construindo poder popular". Nos próximos dias confirmaremos @s participantes do mesmo.

Posteriormente, às 22hs, terá lugar no Passeio de Júvia, abaixo da carpa do Festival, umha noite de foliada com a presença do grupo compostelano Sessión Vermú, que amenizarám a ceia popular.

Já no sábado 14, as atividades iniciarám-se bem cedo e às 11.30hs o grupo Sessión Vermú percorrerá a Estrada de Castela anunciando a sessom vermute, prévia ao jantar popular.

Para as 17hs está programado o Festivalzinho, o festival feito para as crianças. Também para @s maiores haverá jogos populares.

Às 21.30h será o momento do pregom, que precederá os concertos.

A música de Zënzar, os quais estarám acompanhados de vári@s amig@s, Ultraqäns, Sacha na Horta e dos trasanqueses Colhom de Lola fechará o XIII Festival da Terra e da Língua.

Nos próximos dias, apresentaremos o blog com o programa completo e toda a informaçom do festival. Estai atent@s!

----- COMMENT: AUTHOR: Adela Figueroa [Visitante] DATE: Tue, 20 Aug 2013 10:31:31 +0000 URL:

Parabens.!!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica da representaçom de Marx no Soho BASENAME: cronica-grafica-da-representacom-de-marx-no-soho DATE: Tue, 06 Aug 2013 14:38:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Teatro e conta-contos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O passado 18 de julho, Pepe Sendón, representava no nosso Centro Social a adaptaçom galega de Marx no Soho. Cá vós deixamos umha pequena galeria gráfica de como decorreu a obra.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Imagens da apresentaçom de GalizaAnoCerto BASENAME: imagens-da-apresentacom-de-galizaanocerto DATE: Tue, 06 Aug 2013 14:33:49 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O passado 17 de julho, os companheiros Tone e Rizlinha apresentavam no nosso Centro Social o projeto comunicativo GalizaAnoCero. Cá deixamos umhas imagens de como decorreu o ato.

Se queres conhecer mais sobre este interessante projeto podes consultar o seu web cá: http://galizaanocero.tv/

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Durante todo o mês estará aberto prazo de matrícula para I Acampamento Urbano BASENAME: title-650 DATE: Thu, 01 Aug 2013 11:39:36 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Inicia-se hoje o segundo mês do I Acampamento Urbano para crianças da Fundaçom Artábria. Se ainda nom o fixeches estás a tempo de poder apontar à tua filha ou filho neste completo acampamento de verao que se desenvolve na nossa língua.

O prazo de matricula está aberto durante todo o Acampamento.
Ponhemos a vossa disposiçom os preços:

- Acampamento semanal: 25 euros.

- Acampamento Agosto: 80 euros, com o desconto de 20% para @s irmás/aos que se inscrevam a partir do segundo.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundaçom Artábria perante o Dia da Pátria BASENAME: title-648 DATE: Fri, 12 Jul 2013 11:21:14 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Queremos informar-vos que o nosso Centro Social permanecerá fechado os próximos 24 e 25 de julho, Dia da Pátria.

A Fundaçom Artábria trabalha para que o nosso país esteja no lugar que lhe corresponde no espaço europeu e trabalhamos para que a nossa comarca participe na construçom nacional da Galiza, é por isso que apelamos a:

1.- Secundar ativamente todas aquelas iniciativas patrióticas promovidas nas vindouras semanas ao longo da Naçom que reclamem a soberania e a independência nacional da Galiza.

2.- Pendurar nas varandas, janelas, fachadas de casas e vivendas da nossa base social a bandeira da Galiza.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do projeto comunicativo GalizaAnoCero BASENAME: apresentacom-do-projeto-comunicativo-galizaanocero DATE: Fri, 12 Jul 2013 11:21:12 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima quarta-feira, 17 de julho, @s companheir@s de GalizaAnoCero estarám no nosso Centro Social apresentando este novo projeto comunicativo. Será às 20.30hs

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Marx no Soho - Versom em galego de Pepe Sendón o próximo 18 de julho BASENAME: title-646 DATE: Wed, 10 Jul 2013 11:33:42 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A próxima quinta-feira, 18 de julho, às 20.30h e com entrada de graça, Pepe Sendón representará no nosso Centro Social a adaptaçom galega de Marx no Soho.

A continuaçom reproduzimos, mantendo a gráfia original, a explicaçom que o autor nos fijo chegar.

Despois de moito protestar, un comité de ultratumba permítelle a Karl Marx volver ao mundo dos vivos durante unha hora. Un erro burocrático provoca que o seu espírito apareza en Santiago, materializándose nun anónimo transeunte.Marx volve para limpar o seu nome e deixar as cousas claras. Vén disposto a falar das súas ideas e de como foron mal interpretadas. Da súa vida: persecución e desterro, penurias no Soho, traxedias familiares, libros, erros, debates sobre o que foi o comunismo, o que non foi e o que ha de ser. Moitas cousas que contar e pouco tempo para falar. Tempo abondo, aliás, para descubrir que entre a actual crise e os días que Marx viviu, a humanidade non cambiou tanto.

O Autor

Howard Zinn (1922 ? 2010) foi un escritor, historiador, profesor de ciencias políticas e activista norteamericano nacido en Brooklyn de emigrantes xudeus de clase traballadora chegados de Europa. A súa participación na II Guerra Mundial foi semente do seu posterior antimilitarismo. Participou activamente no Movemento de Dereitos Civís, contra as guerras de Vietnam e Iraq e é continuador da tradición socialista norteamericana. Autor de ducias de títulos sobre os dereitos civís, o antibelicismo e o movemento obreiro de Estados Unidos, a súa obra máis lembrada é ?A People's History of the United States?. ?Marx in Soho? foi a terceira e última obra teatral que escribiu.

A Obra

Howard Zinn escribiu ?Marx in Soho? en 1999 coa idea de perfilar a persoa antes que o mito. A peza é un monólogo (ás veces máis ben usoliloquio) que se centra na estadía de Marx no Soho londinense, onde chega escapado coa súa familia despois de ser expulsado de media Europa. Vive nun mísero apartamento de dous cuartos que aluga baixo un nome falso e non sempre pode pagar. Nesas penosas condicións, asiste á enfermidade da muller e á morte dun fillo tras doutro. Pero a loita diaria pola supervivencia non lle impide emprender, nun esforzo caótico e febril, a redacción da obra da súa vida: O Capital, unha análise crítica e científica da economía capitalista. Nesta peza teatral debúllanse as súas dúbidas sobre o resultado de tamaño esforzo, o apoio permanente do seu amigo Engels, as discusións cos colegas revolucionarios exiliados en Londres, a súa vida íntima como home de familia (a lealdade por Jenny, a súa esposa, a admiración por súa filla Leonor, as debilidades por Helena, a criada), as súas reflexións sobre os acontecementos da historia, mesmo do presente.

O resultado é unha nova visión de Marx, máis próxima ao home común que ao prometeo revolucionario. Un Marx que afirma: ?Eu non son marxista?. Concebida para ser escenificada sen ningún aparato escénico, Marx no Soho busca unha proximidade dialogante co público e é apta para ser presentada en calquera tipo de auditorio apto para a palabra. A duración da peza é de unha hora, aproximadamente.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria fotográfica da noite de cabaré com o Coletivo Tachán BASENAME: galeria-fotografica-da-noite-de-cabare-com-o-coletivo-tachan DATE: Wed, 10 Jul 2013 11:15:59 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Teatro e conta-contos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Fotos de Íria

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Segunda-feira inícia I Acampamento Urbano da Fundaçom Artábria para crianças! BASENAME: segunda-feira-inicia-i-acampamento-urbano-da-fundacom-artabria-para-criancas DATE: Sat, 29 Jun 2013 00:14:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Teatro e conta-contos TAGS: ----- BODY:

Segunda-feira dará início o I Acampamento Urbano organizado pola Fundaçom Artábria e que decorrerá durante os meses de julho e agosto. Podes apontar-te no café-bar do Centro Social ou escrevendo para correiodeartabria@gmail.com. O prazo de matrícula está aberto durante todo o mês.

O horário do acampamento será de 9h a 14h com possibilidade de ampliar o horário às 15hs contanto com serviço de comedor.

Este acampamento urbano é de caráter aberto, polo que poderám assistir todas as crianças que quiserem, sempre que as suas idades estejam compreendidas na etapa de primária, de 5 a 11 anos.

O acampamento desenvolverá-se nos meses de julho e agosto. O horário normal do acampamento será de 9h a 14h. Com a possibilidade de um horário ampliado por serviço de comedor (14h-15h) ?consultar preços-.

Os preços variarám segundo a duraçom e tipo de acampamento eleito:

- Acampamento semanal: 25 euros.

- Acampamento mensal: 80 euros, com o desconto de 20% para @s irmás/aos que se inscrevam a partir do segundo.

- Acampamento completo: 120 euros, com o desconto de 20% para @s irmás/aos que se inscrevam a partir do segundo.

1.APRESENTAÇOM DO PROJETO:

Este acampamento de verao pretende promover a atividade lúdica com umha orientaçom educativa. Optamos por umha educaçom através de relaçons de igualdade, cooperaçom entre pessoas, o ensino-aprendizagem de valores, habilidades, atitudes, conhecimentos...
A integraçom das crianças desde as primeiras etapas educativas na cultura de um grupo social é primordial, relacionando diretamente os valores e atitudes, fomentando o respeito e a convivência.
Acolhemos todos e cada um dos pontos das Escolas de Ensino em Galego, é por isso que nom há melhor forma que apresentar as suas bases como as nossas, um mesmo fundo em duas vertentes diferentes:

Princípios pedagógicos das Escolas de Ensino Galego. (info.sementecompostela.com)

Nas Escolas de Ensino Galego, todas as atividades som desenvolvidas em galego, favorecendo a aquisiçom, conservaçom, cuidado e consolidaçom do nosso idioma. Entendemos a língua galega e o seu carácter internacional como parte indissolúvel da nossa cultura, da nossa história e do nosso futuro. (?)
As Escolas de Ensino Galego som um espaço laico. A educaçom laica representa a liberdade de consciência e do direito humano, da toleráncia e da democracia. Umha escola livre de qualquer imposiçom, propaganda ou doutrinamento religioso. (?)
As Escolas de Ensino Galego som um espaço de coeducaçom. Um espaço de educaçom integral para as crianças com umha educaçom baseada na igualdade de género em todos os aspetos da vida. Um espaço nom patriarcal e sem machismo que favorece o caminho das nossas crianças para o empoderamento, quer dizer, para assumirem o controlo da suas próprias vidas.(?)
As Escolas de Ensino Galego defendem a liberdade responsável, o respeito e a autorregulaçom; a educadora ou educador confia plenamente na criança; respeita-a como pessoa respeitando também as suas emoçons, tentando proporcionar as ferramentas para elas solucionarem os seus conflitos por si mesmas. Tenta-se favorecer a plena consciência por parte da criança da sua liberdade, mas também da existência de uns limites básicos de respeito a outras pessoas e ao seu contexto. (?)

As Escolas de Ensino Galego som um espaço educativo interativo onde a pessoa educadora é umha mediadora que acompanha a criança no seu processo de aprendizagem; a relaçom pedagógica consiste no provimento das condiçons em que educadora e criança podam colaborar para fazerem progredir essas trocas que favorecem o desenvolvimento integral dos pequenos e pequenas e a aprendizagem mútua. (?)

2. CRITÉRIOS PEDAGÓGICOS:

- Facilitar a livre expressom e criatividade: fomentar a espontaneidade, a liberdade de opiniom assim como a criatividade individual e coletiva através do jogo. Incidirmos assim na melhora da seguridade, confiança e autoestima. Todo dentro dum clima relaxado, sem pressom e sem ánimo competitivo.

- Atitude crítica e investigaçom: fomentar dinámicas de participaçom e aprendizagem coletiva e individual, focadas na análise da realidade, a sua observaçom e razoamento sobre o que nos rodeia. A intençom é conseguir que as crianças se interesem pola investigaçom, despertar e reforçar a sua curiosidade, motivaçom e interesse polo meio natural e a sociedade que nos atopamos com os seus distintos parámetros culturais.

- Educaçom em valores e hábitos: umha maneira de formar pessoas responsáveis e solidárias, com capacidade para eleger, opinar e fazer propostas; assim como conseguir que sejam respeituosas com o meio ambiente e o entorno urbano e cultural que nos rodeia e com o que convivemos.

- Aceitaçom da diversidade: Propício do respeito à identidade de cada criança, assim como a aceitaçom e respeito à diversidade social ou cultural e contribuindo ao desenvolvimento da sua personalidade.

- Trabalho em grupo: Com atividades que promovam dinámicas de equipo, nom só de caráter ativo senom também reflexivo, assim como a conjunçom de ambas estratégias através do jogo.

3. CONTEÚDOS EDUCATIVOS:

- Conceptuais:

? O corpo; expressom de sensaçons.
? A identidade
? Sentimentos e emoçons próprias e d@s demais
? Movimento no espaço e no tempo, através de distintos tipos de música.
? Costumes e diferentes estilos de vida.
? Diversos tipos de danças
? Linguagem visual e plástica como instrumento de comunicaçom
? Diversas formas de expressom; teatro, contos ?

- Procedimentais


? Utilizaçom das danças para explorar o corpo e identificar sensaçons
? Observaçom e exploraçom
? Expressom e manifestaçom corporal.
? Experimentaçom com diversos materiais.
? Conhecimento de similitudes e diferenças.
? Coordinaçom, colaboraçom e ajuda com outras pessoas.

4. ATIVIDADES:

O nosso principal objetivo é que a totalidade de participantes desfrutem do verao realizando muitíssimas de atividades lúdicas: desde talheres com atividades manuais, prática de desportos nos parque ou arredores, passando por excursons culturais. As atividades serám diferentes todos os dias e versarám sobre um tema semanal.

PROGRAMA DETALHADO:

Ainda que cada semana estará subordinada a umha temática determinada, nom fecharemos as atividades diárias, pois baseando-nos nos princípios anteriormente explicados, estas serám ordenadas e elegidas entre a educadora e as crianças no início de cada jornada; assim, todas as manhás, durante a primeira media hora haverá umha juntança onde decidiremos como queremos distribuir o dia.

Esquema de trabalho:

9h-9:30h ? ASSEMBLEIA DE DISTRIBUIÇOM DAS ATIVIDADES
9:30h-10:15h ? PRIMEIRA ATIVIDADE
10:15h-11h ? SEGUNDA ATIVIDADE
11h-11:30h ? DESCANSO DE JOGO LIVRE E MERENDA
11:30h-12:15h ? TERCEIRA ATIVIDADE
12:14h-13h ? QUARTA ATIVIDADE
13h-14h ? ASSEMBLEIA DE VALORIZAÇOM E SESSOM DE DESCANSO

A seguir marcamos as pautas semanais, serám os temas sobre os quais se centrarám todas as jornadas e dos quais nom só desfrutaremos, senom que se converterám em grandes focos de aprendizagem, debate e jogo:

- Semana 1: A música.
- Semana 2: O teatro (animaçom à leitura).
- Semana 3: Repassamos e aumentamos os nossos conhecimentos.
- Semana 4: Jogos e desportos (saída).
- Semana 5: Arte e trabalhos manuais.
- Semana 6: O nosso corpo (relaçons sociais).
- Semana 7: Conhecemos o nosso entorno ?ciência e natureza- (saída).
- Semana 8: A dança.
- Semana 9: Preparamos o Festival de fim de curso.
-
? A MÚSICA: conheceremos cantigas populares galegas e de outros lugares do mundo, aprenderemos a base da linguagem musical e trabalharemos o ritmo. A música fará de nós bailarinos, cantantes, músicas e até compositoras!

? O TEATRO: Partindo de jogos para a animaçom à leitura aprenderemos a encenar, marionetes e monólogos sobre cousas que nos preocupam? Chegaremos a mundos inimagináveis!!

? OS NOSSOS CONHECIMENTOS: repassaremos o que aprendemos no cole o passado curso, e olharemos desde novas perspetivas como podemos aprender... Para que serve ler ou somar? Um universo de letras e números que nos atrapará!

? JOGOS E DESPORTOS: cooperaçom, participaçom e jogo em grupo será o cerne das nossas atividades. Achegaremo-nos aos jogos populares, aos dos nossos avós e avoas. Trabalharemos a psicomotricidade e a relaxaçom? ( DIA DE SAÍDA).

? ARTE E TRABALHOS MANUAIS: pintar, colar, recortar? mas sobre todo criar! Dar soltura à nossa imaginaçom com todo tipo de materiais. Aprender como com fantasia, ideias e um pouco de paciência podemos converter o que já existe no que queiramos! Reutilizar e reciclar, duas portas à imaginaçom?

? O NOSSO CORPO: O conhecimento do nosso corpo também nos ajudará a conhecermos a nós mesmas e aos demais. Nom todas somos iguais, mas a diversidade vai achegar-nos a um mundo fantástico de onde aprender uns das outras e desfrutar do fermoso da diferença!

? O NOSSO ENTORNO: A importáncia de conhecer a nossa flora e a nossa fauna? a importáncia das curiosidades e maravilhas que podemos atopar? seremos exploradoras da nossa terra! Mas nom só, viajaremos além das estrelas? (DIA DE SAÍDA)

? A DANÇA: a través da dança conheceremos a nossa cultura, assim como muitas outras do mundo. Trabalharemos o ritmo e a psicomotricidade além de divertirmo-nos muito!

? FESTIVAL: com todas a habilidades aprendidas montaremos um festival: teatro, baile, atuaçons musicais, poesia, etc.

5. DATAS, PREÇOS E INSCRIÇOM:

Este acampamento urbano é de caráter aberto, polo que poderám assistir todas as crianças que quiserem, sempre que as suas idades estejam compreendidas na etapa de primária, de 5 a 11 anos.

O acampamento desenvolverá-se nos meses de julho e agosto. O horário normal do acampamento será de 9h a 14h. Com a possibilidade de um horário ampliado por serviço de comedor (14h-15h) ?consultar preços-.

O dia 3 de junho começará o prazo de inscriçom, que permanecerá aberto durante todo mês. Os preços variarám segundo a duraçom e tipo de acampamento eleito:

- Acampamento semanal: 25 euros.

- Acampamento mensal: 80 euros, com o desconto de 20% para @s irmás/aos que se inscrevam a partir do segundo.

- Acampamento completo: 120 euros, com o desconto de 20% para @s irmás/aos que se inscrevam a partir do segundo.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Vem celebrar o Dia do Orgulho LGTBI à Fundaçom Artábria BASENAME: title-645 DATE: Wed, 26 Jun 2013 17:46:08 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 28 de junho, desde as 20.30hs, decorrerá no nosso Centro Social a Festa do Orgulho LGTBI em apoio ao Comité Anti-SIDA de Ferrol LAZOS Pro-Solidariedade.

Os atos começarám às 20.30hs com umha palestra na que intervirám a ativista Laura Bugalho e Carlos Varela, Presidente de LAZOS.

Já às 22.00hs começará a parte mais lúdica com um Bingo Musical e já a partir das 23.30hs chegará a música da mao do pica-discos ferrolano Agostinho DJ.

Haverá capirinhas e petiscos solidários. Os ingressos da sua venda irám integramente para LAZOS.

Assim que nom o duvides e o próximo 28 de junho passa-te polo nosso Centro Social. Festa e solidariedade irám da mao!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria gráfica da palestra de Francisco Rodríguez sobre Rosalia de Castro BASENAME: galeria-grafica-da-palestra-de-francisco-rodriguez-sobre-rosalia-de-castro DATE: Fri, 21 Jun 2013 15:01:44 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

No passado dia 20, o histórico militante do nacionalismo galego Francisco Rodríguez estivo no nosso Centro Social para falar-nos de Rosalia de Catro e "Cantares Gallegos". A palestra foi acompanhada do recital de vários poemas da autora galega da mao de companheiros e companheiras do grupo de teatro da S.C. Medúlio

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Cabaré na Fundaçom Artábria este sábado BASENAME: title-644 DATE: Fri, 21 Jun 2013 12:33:18 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Sábado 22 de junho desde Compostela chega o Coletivo Tachán que representarám a obra de cabaré em homenagem a Madame Brioche Gruyère. O início será para as 21.30hs e a entrada de graça.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom de GalizaAnoCero na Fundaçom Artábria BASENAME: title-642 DATE: Mon, 17 Jun 2013 18:25:30 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima quarta-feira, 19 de junho, @s companheir@s de GalizaAnoCero estarám no nosso Centro Social apresentando este novo projeto comunicativo. Será às 20.30hs

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Manifesto Cidadám de Solidariedade com os independentistas julgados em Madrid BASENAME: manifesto-cidadam-de-solidariedade-com-os-independentistas-julgados-em-madrid DATE: Mon, 17 Jun 2013 18:18:25 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Os agentes sociais, sindicais e políticos que assinamos esta declaraçom queremos transmitir à sociedade galega, à vista do juízo de quatro independentistas galegas a celebrar na Audiencia Nacional de Madrid Nos próximos dias 24 e 25 de junho, as seguintes questons que provocam em nós profunda preocupaçom e consideramos da máxima importáncia:

1ª Denunciamos a excecionalidade jurídica a que estám submetidos os cidadáns galegos Eduardo Vigo Domínguez, Roberto Rodrigues Fialhega e Antom Santos Peres, presos sem se celebrar o seu juízo desde há ano e meio e dispersados a centos de quilómetros dos seus lugares de residência num incumprimento flagrante da legislaçom e dos convénios e acordos internacionais assinados polo Estado espanhol nesta matéria que reflitem, com absoluta claridade, que nengum preso ou presa pode permanecer encarcerado longe do seu lugar de residência e contorna social.

2ª Queremos exprimir a nossa solidariedade e afecto aos familiares dos independentistas presos e denunciar a extorsom económica à que som submetidos como resultado da dispersom penitenciária, que se traduz num gasto semanal insustentável para deslocar-se a prisons situadas a centos de quilómetros e poder visitar, durante só 45 minutos, os seus seres queridos. Além desta extorsom, sumemos o esgotamento físico e o risco de acidente em estradas durante meses e anos e compreenderemos que esta situaçom, além de ilegal, é inumana.

3º Preocupa-nos o intenso impulso político que adivinhamos neste juízo, com petiçons que alcançam 64 anos de cárcere para a e os independentistas julgados e a certeza de que, como tribunal de exceçom que é, a Audiencia Nacional responde a directrizes políticas e carece das mínimas garantías jurídicas exigíveis, como já denunciárom organizaçons de direitos humanos e instáncias internacionais.

4ª A nossa preocupaçom alcança o zénite ante a possibilidade de que este tribunal ditamine nesse juízo a existência dumha "organizaçom terrorista" na Galiza da que supostamente fariam parte os processados e a processada Maria Ossório. Esta é, de fato, junto às desorbitadas penas solicitadas, a questom essencial a dirimir e a que possibilita semelhantes petiçons. Valoramos que a formalizaçom jurídica da existência desta suposta "organizaçom" é umha estratagema do Estado para abrir as portas à criminalizaçom do soberanismo, facilitando detençons, ilegalizaçons e o agravamento do já de por si agudo déficit democrático que suportamos.

Neste sentido, chamamos à sociedade a valorizar e reivindicar os pontos acima expostos e a estar alerta ante a eventualidade de que, no que pode ser unha aplicaçom em Galiza do que se conhece como Direito Penal do Inimigo, o juízo dos dias 24 e 25 dé pé a umha volta de porca na repressom política contra a ideologia e as organizaçons soberanistas e independentistas que seria de todo ponto de vista antidemocrática e inaceptável.

Adiante

Agir

Assembleia da Mocidade Independentista (AMI)

Briga

Causa Galiza

Causa Obreira

Ceivar

CIG-Servizos

CNT-Compostela

Coletivo Nacionalista de Marin (CNM)

Comités

Conas Ceives

C.S. Mádia Leva!

C.S. Revira

C.S. Sem Um Cam

C.S. Xebra!

Federación Rural Galega (Fruga)

Frente Popular Galega (FPG)

Fundaçom Artábria

GalizaLivre

Galiza Nova

Isca!

Liga Estudantil Galega (LEG)

Mulheres Nacionalistas Galegas (MNG)

Movemento pola Base (MpB)

NÓS-Unidade Popular (Nós-up)

Organizaçom para a Liberaçom Nacional (OLN)

Rede Feminista Galega

Siareiras Galegas

Silveira"

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Hoje teatro amador na Fundaçom Artábria BASENAME: title-641 DATE: Fri, 14 Jun 2013 16:30:16 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Lembra que hoje o Grupo Teatral A Espelunca, formado por alunado de português da EOI de Ferrol trazerám ao nosso Centro Social a sua primeira obra "Einstein". A funçom começará com estrita pontualidade às 21.30h. Nom podes perde-la!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Aberto prazo de inscriçom para I Acampamento Urbano da Fundaçom Artábria BASENAME: aberto-prazo-de-inscricom-para-i-acampamento-urbano-da-fundacom-artabria DATE: Mon, 10 Jun 2013 18:00:55 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Já está aberto o prazo de inscriçom para o I Acampamento Urbano organizado pola Fundaçom Artábria e que decorrerá durante os meses de julho e agosto. Podes apontar-te no café-bar do Centro Social ou escrevendo para correiodeartabria@gmail.com.

O horário do acampamento será de 9h a 14h com possibilidade de ampliar o horário às 15hs contanto com serviço de comedor.

Este acampamento urbano é de caráter aberto, polo que poderám assistir todas as crianças que quiserem, sempre que as suas idades estejam compreendidas na etapa de primária, de 5 a 11 anos.

O acampamento desenvolverá-se nos meses de julho e agosto. O horário normal do acampamento será de 9h a 14h. Com a possibilidade de um horário ampliado por serviço de comedor (14h-15h) ?consultar preços-.

Os preços variarám segundo a duraçom e tipo de acampamento eleito:

- Acampamento semanal: 25 euros.

- Acampamento mensal: 80 euros, com o desconto de 20% para @s irmás/aos que se inscrevam a partir do segundo.

- Acampamento completo: 120 euros, com o desconto de 20% para @s irmás/aos que se inscrevam a partir do segundo.

1.APRESENTAÇOM DO PROJETO:

Este acampamento de verao pretende promover a atividade lúdica com umha orientaçom educativa. Optamos por umha educaçom através de relaçons de igualdade, cooperaçom entre pessoas, o ensino-aprendizagem de valores, habilidades, atitudes, conhecimentos...
A integraçom das crianças desde as primeiras etapas educativas na cultura de um grupo social é primordial, relacionando diretamente os valores e atitudes, fomentando o respeito e a convivência.
Acolhemos todos e cada um dos pontos das Escolas de Ensino em Galego, é por isso que nom há melhor forma que apresentar as suas bases como as nossas, um mesmo fundo em duas vertentes diferentes:

Princípios pedagógicos das Escolas de Ensino Galego. (info.sementecompostela.com)

Nas Escolas de Ensino Galego, todas as atividades som desenvolvidas em galego, favorecendo a aquisiçom, conservaçom, cuidado e consolidaçom do nosso idioma. Entendemos a língua galega e o seu carácter internacional como parte indissolúvel da nossa cultura, da nossa história e do nosso futuro. (?)
As Escolas de Ensino Galego som um espaço laico. A educaçom laica representa a liberdade de consciência e do direito humano, da toleráncia e da democracia. Umha escola livre de qualquer imposiçom, propaganda ou doutrinamento religioso. (?)
As Escolas de Ensino Galego som um espaço de coeducaçom. Um espaço de educaçom integral para as crianças com umha educaçom baseada na igualdade de género em todos os aspetos da vida. Um espaço nom patriarcal e sem machismo que favorece o caminho das nossas crianças para o empoderamento, quer dizer, para assumirem o controlo da suas próprias vidas.(?)
As Escolas de Ensino Galego defendem a liberdade responsável, o respeito e a autorregulaçom; a educadora ou educador confia plenamente na criança; respeita-a como pessoa respeitando também as suas emoçons, tentando proporcionar as ferramentas para elas solucionarem os seus conflitos por si mesmas. Tenta-se favorecer a plena consciência por parte da criança da sua liberdade, mas também da existência de uns limites básicos de respeito a outras pessoas e ao seu contexto. (?)

As Escolas de Ensino Galego som um espaço educativo interativo onde a pessoa educadora é umha mediadora que acompanha a criança no seu processo de aprendizagem; a relaçom pedagógica consiste no provimento das condiçons em que educadora e criança podam colaborar para fazerem progredir essas trocas que favorecem o desenvolvimento integral dos pequenos e pequenas e a aprendizagem mútua. (?)

2. CRITÉRIOS PEDAGÓGICOS:

- Facilitar a livre expressom e criatividade: fomentar a espontaneidade, a liberdade de opiniom assim como a criatividade individual e coletiva através do jogo. Incidirmos assim na melhora da seguridade, confiança e autoestima. Todo dentro dum clima relaxado, sem pressom e sem ánimo competitivo.

- Atitude crítica e investigaçom: fomentar dinámicas de participaçom e aprendizagem coletiva e individual, focadas na análise da realidade, a sua observaçom e razoamento sobre o que nos rodeia. A intençom é conseguir que as crianças se interesem pola investigaçom, despertar e reforçar a sua curiosidade, motivaçom e interesse polo meio natural e a sociedade que nos atopamos com os seus distintos parámetros culturais.

- Educaçom em valores e hábitos: umha maneira de formar pessoas responsáveis e solidárias, com capacidade para eleger, opinar e fazer propostas; assim como conseguir que sejam respeituosas com o meio ambiente e o entorno urbano e cultural que nos rodeia e com o que convivemos.

- Aceitaçom da diversidade: Propício do respeito à identidade de cada criança, assim como a aceitaçom e respeito à diversidade social ou cultural e contribuindo ao desenvolvimento da sua personalidade.

- Trabalho em grupo: Com atividades que promovam dinámicas de equipo, nom só de caráter ativo senom também reflexivo, assim como a conjunçom de ambas estratégias através do jogo.

3. CONTEÚDOS EDUCATIVOS:

- Conceptuais:

? O corpo; expressom de sensaçons.
? A identidade
? Sentimentos e emoçons próprias e d@s demais
? Movimento no espaço e no tempo, através de distintos tipos de música.
? Costumes e diferentes estilos de vida.
? Diversos tipos de danças
? Linguagem visual e plástica como instrumento de comunicaçom
? Diversas formas de expressom; teatro, contos ?

- Procedimentais


? Utilizaçom das danças para explorar o corpo e identificar sensaçons
? Observaçom e exploraçom
? Expressom e manifestaçom corporal.
? Experimentaçom com diversos materiais.
? Conhecimento de similitudes e diferenças.
? Coordinaçom, colaboraçom e ajuda com outras pessoas.

4. ATIVIDADES:

O nosso principal objetivo é que a totalidade de participantes desfrutem do verao realizando muitíssimas de atividades lúdicas: desde talheres com atividades manuais, prática de desportos nos parque ou arredores, passando por excursons culturais. As atividades serám diferentes todos os dias e versarám sobre um tema semanal.

PROGRAMA DETALHADO:

Ainda que cada semana estará subordinada a umha temática determinada, nom fecharemos as atividades diárias, pois baseando-nos nos princípios anteriormente explicados, estas serám ordenadas e elegidas entre a educadora e as crianças no início de cada jornada; assim, todas as manhás, durante a primeira media hora haverá umha juntança onde decidiremos como queremos distribuir o dia.

Esquema de trabalho:

9h-9:30h ? ASSEMBLEIA DE DISTRIBUIÇOM DAS ATIVIDADES
9:30h-10:15h ? PRIMEIRA ATIVIDADE
10:15h-11h ? SEGUNDA ATIVIDADE
11h-11:30h ? DESCANSO DE JOGO LIVRE E MERENDA
11:30h-12:15h ? TERCEIRA ATIVIDADE
12:14h-13h ? QUARTA ATIVIDADE
13h-14h ? ASSEMBLEIA DE VALORIZAÇOM E SESSOM DE DESCANSO

A seguir marcamos as pautas semanais, serám os temas sobre os quais se centrarám todas as jornadas e dos quais nom só desfrutaremos, senom que se converterám em grandes focos de aprendizagem, debate e jogo:

- Semana 1: A música.
- Semana 2: O teatro (animaçom à leitura).
- Semana 3: Repassamos e aumentamos os nossos conhecimentos.
- Semana 4: Jogos e desportos (saída).
- Semana 5: Arte e trabalhos manuais.
- Semana 6: O nosso corpo (relaçons sociais).
- Semana 7: Conhecemos o nosso entorno ?ciência e natureza- (saída).
- Semana 8: A dança.
- Semana 9: Preparamos o Festival de fim de curso.
-
? A MÚSICA: conheceremos cantigas populares galegas e de outros lugares do mundo, aprenderemos a base da linguagem musical e trabalharemos o ritmo. A música fará de nós bailarinos, cantantes, músicas e até compositoras!

? O TEATRO: Partindo de jogos para a animaçom à leitura aprenderemos a encenar, marionetes e monólogos sobre cousas que nos preocupam? Chegaremos a mundos inimagináveis!!

? OS NOSSOS CONHECIMENTOS: repassaremos o que aprendemos no cole o passado curso, e olharemos desde novas perspetivas como podemos aprender... Para que serve ler ou somar? Um universo de letras e números que nos atrapará!

? JOGOS E DESPORTOS: cooperaçom, participaçom e jogo em grupo será o cerne das nossas atividades. Achegaremo-nos aos jogos populares, aos dos nossos avós e avoas. Trabalharemos a psicomotricidade e a relaxaçom? ( DIA DE SAÍDA).

? ARTE E TRABALHOS MANUAIS: pintar, colar, recortar? mas sobre todo criar! Dar soltura à nossa imaginaçom com todo tipo de materiais. Aprender como com fantasia, ideias e um pouco de paciência podemos converter o que já existe no que queiramos! Reutilizar e reciclar, duas portas à imaginaçom?

? O NOSSO CORPO: O conhecimento do nosso corpo também nos ajudará a conhecermos a nós mesmas e aos demais. Nom todas somos iguais, mas a diversidade vai achegar-nos a um mundo fantástico de onde aprender uns das outras e desfrutar do fermoso da diferença!

? O NOSSO ENTORNO: A importáncia de conhecer a nossa flora e a nossa fauna? a importáncia das curiosidades e maravilhas que podemos atopar? seremos exploradoras da nossa terra! Mas nom só, viajaremos além das estrelas? (DIA DE SAÍDA)

? A DANÇA: a través da dança conheceremos a nossa cultura, assim como muitas outras do mundo. Trabalharemos o ritmo e a psicomotricidade além de divertirmo-nos muito!

? FESTIVAL: com todas a habilidades aprendidas montaremos um festival: teatro, baile, atuaçons musicais, poesia, etc.

5. DATAS, PREÇOS E INSCRIÇOM:

Este acampamento urbano é de caráter aberto, polo que poderám assistir todas as crianças que quiserem, sempre que as suas idades estejam compreendidas na etapa de primária, de 5 a 11 anos.

O acampamento desenvolverá-se nos meses de julho e agosto. O horário normal do acampamento será de 9h a 14h. Com a possibilidade de um horário ampliado por serviço de comedor (14h-15h) ?consultar preços-.

O dia 3 de junho começará o prazo de inscriçom, que permanecerá aberto durante todo mês. Os preços variarám segundo a duraçom e tipo de acampamento eleito:

- Acampamento semanal: 25 euros.

- Acampamento mensal: 80 euros, com o desconto de 20% para @s irmás/aos que se inscrevam a partir do segundo.

- Acampamento completo: 120 euros, com o desconto de 20% para @s irmás/aos que se inscrevam a partir do segundo.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Completo calendário de atividades no mês de junho BASENAME: title-640 DATE: Mon, 10 Jun 2013 17:47:39 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Teatro e conta-contos CATEGORY: Palestras e debates TAGS: ----- BODY:

Junho sera um completo mês de atividades no nosso Centro Social. Teatro, cabaré, conferências, música e festa completam um amplo programa que passamos a desglossar.

Sexta-feira, 14 de junho, o Grupo Teatral A Espelunca, formado por alunado de português da EOI de Ferrol trazerám ao nosso Centro Social a sua primeira obra "Einstein". A funçom começará com estrita pontualidade às 21.30h.

Sábado, 15 de junho, continuamos desfrutando da gastronomia doutras latitudes. Desta vez, da mao da nossa companheira Vero, conheceremos o sabor da cozinha Arménia. A emenda da ceia será composta por Kebab Armémio, Dolma, torta típica e café arménio. O preço da ceia é 10 euros e podes inscrever-te ao balcom do café-bar ou escrevendo para o correio-e: correiodeartabria@gmail.com.

Na quinta-feira, 20 de junho, contaremos no nosso Centro Social com a presença do histórico militante do nacionalismo galego e especialista na figura de Rosalia de Castro Francisco Rodríguez, que falará da obra da poeta galega, coincidindo com o 150 aniversário de Cantares Gallegos. A conferência dará início às 20.30hs.

21 de junho, sexta-feira, traz o teu instrumento e participa desde as 22hs numha nova ediçom das famosas Repichocas Ártabras.

Já no sábado, 22 de junho, desde Compostela chega o Coletivo Tachán que representarám a obra de cabaré em homenagem a Madame Brioche Gruyère. O início será para as 21.30hs e a entrada de graça.

No domingo, 23 de junho, celebraremos o solstício de verao com umha chouriçada a preços populares. Desde as 20hs na Travessa de Batalhons.

Fecharemos o mês celebrando o Dia do Orgulho LGTB com umha festa em apoio ao Coletivo Anti-SIDA de Ferrol Lazos-ProSolidariedade. Será no 28 de junho a partir das 21h.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria apoia convocatória da Greve Comarcal o próximo 12 de junho BASENAME: title-639 DATE: Mon, 10 Jun 2013 17:18:21 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria fechará as suas portas o próximo 12 de junho para secundar a greve comarcal convocada, entre outros, polo sindicalismo nacional e de classe.
Fazemos um apelo à nossa base social a participar ativamente nesta jornada de luita.

Avante a classe trabalhadora galega!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Adiada a ceia arménia BASENAME: title-634 DATE: Mon, 03 Jun 2013 21:10:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Problemas de última hora obrigam-nos a mudar a atividade agendada para este sábado. Finalmente a Ceia Arménia decorrerá no nosso Centro Social no próximo sábado, 15 de junho às 21.30hs.

A ementa estará composta de kebab arménio, salada de beterraba, dolma, torta típica, café arménio e água e/ou vinho. Terá um preço de 10 euros e para apontar-se podes faze-lo escrevendo para o correio eletrónico correiodeartabria@gmail.com ou no balcom do Café-bar.

Pedimos desculpas polo atraso e esperamos que podades desfrutar da gastronomia desta ex-república soviética.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria estivo na manifestaçom do Dia das Letras com o Bloco Laranja BASENAME: fundacom-artabria-estivo-na-manifestacom-do-dia-das-letras-com-o-bloco-laranja DATE: Wed, 22 May 2013 16:21:11 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

Na passada quinta-feira, 17 de maio, milhares de pessoas saimos mais umha vez às ruas de Compostela para reclamar umha política lingüística favorável ao galego.

A Fundaçom Artábria participou na mobilizaçom junto a outras entidades defensoras da unidade lingüística galego-luso-brasileira e do monolingüísmo social no "Bloco Laranja", cuja presença a cada manifestaçom é mais representativa e visível.

Após a faixa de cabeça , sob a legenda " Crescer na nossa língua para estar no mundo", portada por representantes dos diferentes coletivos aderentes fôrom vários centenas de pessoas às que secundárom à convocatória do reintegracionismo de base portando bandeiras laranjas e das diferentes naçons da lusofonia dando colorido à mobilizaçom. Umha segunda faixa "O galego, ou é galego-português ou é galego-castelhano, nom há outra alternativa". era também portada por militantes do reintegracionismo de base.
"Alonso Montero nom fala galego", "Na Galiza em galego", "A mim nom me enganam o Ñ é de Espanha", "Bilingüísmo é espanholismo", "Avante sem tregua com a língua galega" ou "galego e português a mesma língua é" fôrom algumhas das palavras de ordem mais repetidas durante o percurso polas ruas de Compostela.

Da Fundaçom Artábria consideramos necessário fazer notar a existência de umha importante base social defensora da unidade lingüística na prática, além da retórica teórica. Quem todo o ano trabalha polos objetivos teorizados polo ferrolano Carvalho Calero deve estar em cada mobilizaçom de rua reivindicando passos firmes nessa direçom.
Neste 17 de Maio, mais umha vez, aí estivemos, por umha Galiza em galego, pola unidade da língua e a sua plena normalizaçom.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria e profesorado levam Os Maios ao CEIP Issac Peral BASENAME: fundacom-artabria-e-profesorado-levam-os-maios-ao-ceip-issac-peral DATE: Wed, 22 May 2013 15:31:23 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No passado 13 de maio companheir@s da Fundaçom Artábria levávam a tradiçom dos Maios ao CEIP Isaac Peral de Ferrol.
O tempo acompanhou e a atividade desenvolveu-se no pátio do centro junto ao profesorado e a totalidade do alunado de Educaçom Infantil e Primária onde além de elaborar Os Maios, houvo tempo para cantar as tradicionais coplas e dançar.

Da Fundaçom Artábria queremos agradecer mais umha vez ao profesorado do centro que contem com nos para a recuperaçom das nossas tradiçons.

Deixamos umha crónica fotográfica da jornada.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Concerto de Alén de Ancos este sábado na Fundaçom Artábria BASENAME: title-628 DATE: Wed, 15 May 2013 23:34:54 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Continuando com as atividades de este mês das letras, o próximo sábado, dia 18m contaremos no nosso Centro Social com o concerto de Alén de Ancos, grupo da comarca de Trasancos que trazerá o seu folque-fussom à Fundaçom Artábria.

O concerto iniciará às 22.30hs e a entrada é gratuita.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crescer na nossa língua para estar no mundo BASENAME: title-627 DATE: Wed, 15 May 2013 23:19:10 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Fundaçom Artábria chama a sua base social a participar junto a outras entidades do reintegracionismo de base na manifestaçom da próxima sexta-feira, convocada pola Plataforma Queremos Galego, dentro do Bloco Laranja. O ponto de saída será às 12hs na Estátua das Marias, na Alameda de Compostela. A continuaçom reproduzimos o manifesto do bloco reintegracionista ao que até o momento se tenhem aderido: Gentalha do Pichel (Compostela), CS Lume! (Vigo), Coletivo Terra (Pontedeume), CS Gomes Gaioso (Corunha), Assembleia da Mocidade Independentista, AGIR, BRIGA, CNT-Compostela, NÓS-Unidade Popular, Coletivo Cultural Buril (Burela), SCD Condado, Amig@s da Cultura (Ponte Vedra), Diário Liberdade, Galizalivre.org, Instituto Galego de Estudos Célticos, CS Fuscalho e A velha na Horta (Baixo Minho).

Crescer na nossa língua para estar no mundo

O galego enfrenta dificuldades que tornam óbvio que a sua generalizaçom como língua comum dos galegos e galegas nom vai chegar pola mao de simples campanhas de promoçom sobre o terreno planificadas a poucos anos vista. Estas fam parte da política do pessimismo, da mentalidade derrotista que nos tenhem oferecido todos estes anos. Podíamos ter desfalecido, mas, longe disso, há tempo que estamos em condiçons de afirmar que somos capazes de propor e construir sem necessidade de autorizaçom por parte de nengum poder cultural estabelecido. Demonstramo-lo cada dia, com centros sociais, meios de comunicaçom, escolas, iniciativas legislativas populares e, sobretodo, com umha motivaçom que há de dar mais frutos, porque aninha num movimento que se sente ganhador.

Sabemos que falar e escrever em galego continua a nom ser nada fácil. Notamo-lo cada vez que pedimos trabalho, que falamos com a Telefónica ou que entramos num restaurante e queremos pedir o que desejamos jantar corretamente em galego. Sabemos que o número global de falantes continua a descer e, mais importante do que isso, que o galego continua a perder presença entre a gente nova, multiplicando-se o problema de forma mui preocupante nas cidades. Sabemos que o monolingüismo em espanhol se fortaleceu e até que continuará a fortalecer-se e que o monolingüismo em galego recuou a ámbitos políticos mui conscientes que nem sequer podemos identificar já com o conjunto da base social nacionalista.

Todo isso sabemos, mas o que sobretodo sabemos é que nom podemos esperar soluçons de quem agora detém algum tipo de responsabilidade política ou cultural na Comunidade Autónoma. Os nossos representantes políticos em geral e o galeguismo institucional em particular nom tenhem desenvolvido um programa minimamente ambicioso para conectar com umha sociedade moderna e nom parece que tenham ideias para começar a fazê-lo. Sem ir mais longe, o novo presidente da Real Academia Galega, Xesús Alonso Montero, nom se cansou de repetir nas duas primeiras semanas à cabeça da instituiçom como agora o galego se precipita a menos velocidade. Nom lhe vamos negar que o problema do galego terá algo que ver com a existência de ricos e de pobres, mas que seja aquela a única mudança que nota desde os anos 70 mostra bem a que nível de distraçom a que chegárom as nossas autoridades.

Quer por desinteresse quer por falta de projeto destes agentes, há tempo que o reintegracionismo se tornou no verdadeiro gerador de ideias para o movimento normalizador e, em muitos ámbitos urbanos, também em motor da galeguizaçom de muitos jovens. No ano passado, estivemos de parabéns porque abria em Compostela a primeira Escola de Ensino Galego. Este ano, voltamos a estar de parabéns ao conseguir que prosperasse no Parlamento umha iniciativa legislativa popular para ter em conta a nossa pertença à Lusofonia no ámbito do ensino, da diplomacia e das comunicaçons audiovisuais. Com estas duas iniciativas, a do ano passado e a deste, obtemos um bom resumo da vontade que nos inspira: crescer na nossa língua para estar no mundo.

Falta muito que festejar, é verdade, mas isso é o que mais nos entusiasma. Muitas escolas por fazer, muitos centros sociais por abrir e muitas iniciativas para pôr a andar. Por algumha delas voltaremos a estar de parabéns no próximo 17 de maio. Até ali, esperamos-te em qualquer um dos coletivos que conformam Bloco Laranja, o teu lugar para trabalhar pola língua cada dia.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica dos 'maios' no bairro de Esteiro BASENAME: cronica-grafica-dos-maios-no-bairro-de-esteiro DATE: Mon, 13 May 2013 15:44:34 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Comissom de Língua TAGS: ----- BODY:

No passado sábado, 11 de maio, vári@s companheir@s da Artábria e da Associaçom de Vizinhança de Esteiro juntamo-nos na Praça do Hino Galego mais um ano para elaborar o maio do bairro.
Eis umha pequena crónica gráfica da jornada.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Mês de maio cheio de atividades BASENAME: title-623 DATE: Mon, 06 May 2013 16:05:21 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Neste mês das letras a nossa entidade tem programadas várias atividades que já podem ser consultadas no nosso blogue.

O calendário de maio começava passado sábado com o concerto do grupo galego de rock and roll John Deeres e a II Jam Sessiom Ártabra.

No próximo sábado, 11 de maio, desde as 11hs estaremos na Praça do Hino Galego elaborado Os Maios, atividade realizada em colaboraçom a Associaçom de Vizinhança de Esteiro.

Ao dia seguinte, domingo 12, está programada a realizaçom dum mural em homenagem a Rosalia de Castro e a Vidal Bolanho.

Para o Dia das Letras fazemos um chamamento à nossa base social para participar
na manifestaçom nacional convocada por Queremos Galego em Compostela, que partirá às 12hs da Alameda. Por suposto nos participaremos com o Bloco Laranja!

18 de maio às 22.30hs, mais música em galego no nosso Centro Social. Desta vez serám os Além de Ancos os que nos visitem. A entrada é de graça.

Finalizaremos o mês com umha nova Repichoca o dia 24. Podes trazer o teu instrumento e somar-te à festa!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Celebra o próximo sábado os Maios BASENAME: title-622 DATE: Sun, 05 May 2013 08:35:36 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Sábado 11 Maio a partir das 11:00 na praça do Hino galego, em Esteiro, festejaremos a despedida do Inverno e a chegada da Primavera com a apariçom das primeiras flores e frutos elaborando os Maios. Cobriremos a nossa estrutura, seguindo a tradiçom da na nossa comarca, com fiuncho, laranjas, flores... até lograr um Maio que destaque no centro da praça.

"Fiuncho, carriza, laranjas, ovos, milho, flores, carqueixas, urces, carrabouxos e muita imaginaçom. Estes som os principais ingredientes dos "Maios", as construçons vegetais que a primeiros de Maio enchem as praças de toda Galiza para arredar de pestes, virus e males as colheitas. E, de passo, fazernos rir coas suas coplas.

A primeiros de maio a vegetaçom sae à rua em forma de "maio", umha construçom de diferentes formas feita com elementos vegetais em funçom da zona na que se elabora e que pode ser enxebre ou artístico. Os "maios" gestáronse para invocar o crecemento das plantas cultivadas e para protegelas de possíveis ameazas naturais, coma os ratos, toupas... ou os sobrenaturais, as sempre temidas meigas que cos seus poderes podem botar um "mal de olho" à colheita.

A Festa dos Maios tem a sua origem na prehistória quando os primeros habitantes preguntabam-se sobre essa força renovadora que cada ano, trás a época das chuvias e o frio fazia brotar a semente e revestia os campos de moitas cores."

(Texto elaborado pola Revolta de Trasancos)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: John Deeres e II Jam Sessiom este sábado BASENAME: title-621 DATE: Mon, 29 Apr 2013 10:29:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado, 4 de maio, voltarám ao nosso Centro Social os John Deeres para apresentar o seu novo trabalho.
O concerto será às 22.30hs e a entrada gratuíta.

E depois do concerto decorrerá a II Jam Sessiom Ártabra. Esperamos-te!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Reintegracionismo de base sairá de novo o Dia das Letras à rua BASENAME: title-617 DATE: Tue, 23 Apr 2013 11:13:21 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: Concertos CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

O próximo Dia das Letras o reintegracionismo de base estará novamente nas ruas de Compostela participando na manifestaçom convocada pola Plataforma Queremos Galego que sairá às 12hs da Alameda.

A cita para conformar o Bloco reintegracionista será às 11.45hs na Estátua das Marias.

Avante o reintegracionismo de base!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ceia do 25 de abril que se fai o 27 BASENAME: title-616 DATE: Mon, 22 Apr 2013 19:39:15 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Concertos TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado 27 damos continuade as atividades deste mês de abril com umha ceia portuguesa em homenagem à Revoluçom dos Cravos.

A ementa consistirá em Bacalhau à Braz, vinho alvarinho do norte de Portugal e natas de sobremesa. Depois poderemos brindar com um vinho do Porto. O preço do bono é de 10 euros e podes reserva-lo no balcom do Centro Social ou escrevendo para correiodeartabria@gmail.com

A ceia dara começo às 22.00hs

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica da atuaçom de Mofa e Befa passado sábado BASENAME: cronica-grafica-da-atuacom-de-mofa-e-befa-passado-sabado DATE: Thu, 18 Apr 2013 16:28:40 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Teatro e conta-contos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Bloco Laranja reintegracionista vai sair às ruas no 17 de maio em defesa da língua BASENAME: bloco-laranja-reintegracionista-vai-sair-as-ruas-no-17-de-maio-em-defesa-da-lingua DATE: Wed, 10 Apr 2013 12:30:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

O Centro Social do Pichel acolhe, dia 21 de abril às 12 horas, a reuniom preparatória do Bloco Laranja para a manife pola língua que decorrerá no dia 17 de maio em Compostela.

Tal e como informavamos nos dias prévios à homenagem a Carvalho Calero, na Fundaçom Artábria, após o sucesso da última convocatória, consideramos que o reintegracionismo deve dar continuidade ao "Bloco Laranja" na mobilizaçom do próximo Dia das Letras.

Propomos, por isso, realizar umha assembleia em regime de autoconvocatória para o próximo domingo 21 de abril às 12.00hs na Gentalha do Pichel, para fechar a nossa participaçom na mesma.

Esperamos que, como em ocasions anteriores, esta convocatória aberta junte um grande número de coletivos e pessoas em defesa da unidade lingüística e da hegemonia social do galego.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Concerto de Xosé Constenla este sábado no Centro Social BASENAME: title-612 DATE: Tue, 09 Apr 2013 23:30:54 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Xosé Constenla volta ao nosso Centro Social. Será o próximo sábado, 13 de Abril, às 22.30 horas.
O preço do bilhete é de 3 euros para sóci@s e 5 euros para o público em geral.

Podes ter mais informaçom deste cantor compostelano visitando o seu blogue premendo aqui [+]

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Mofa e Befa apresentam "Cozinha Económica" o próximo 12 de abril BASENAME: title-610 DATE: Thu, 04 Apr 2013 19:56:21 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Teatro e conta-contos TAGS: ----- BODY:

Mofa e Befa apresentam "Cozinha económica" no nosso Centro Social. Será o próximo 12 de abril às 22hs. O preço do bilhete é de 5 euros e 4 euros se és associada à Fundaçom Artábria.

Mofa e Befa ponhem os seus aventais, arremangam-se e metem na cozinha a fazer o que eles melhor sabem, que nom é nem fritir um ovo nem preparar umha caldeirada de bertorelha, nem tam se quer descascar patacas. Cozinham as risas que lhe arrincan ao público, que assiste enganado, as vezes mesmo obrigado (todos temos compromissos ineludíveis) à representaçom.

Dous modos de cocinhar diferentes: o da cozinha económica, onde nom se poupa nada e onde se pratica a liberalidade absoluta com os ingredientes e o da cozinha KaKofónica onde postos a poupar, poupam até nas vocais das palavras com as que explicam a receita.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica da Repichoca Ártabra BASENAME: cronica-grafica-da-repichoca-artabra DATE: Wed, 03 Apr 2013 22:47:26 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Local Social TAGS: ----- BODY:

Disponibilizamos galeria fotográfica da Repichoca Ártabra, que decorreu no nosso Centro Social quarta-feira da semana passada.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Intervençom de Xende Lopes Teixeiro na homenagem a Carvalho Calero BASENAME: intervencom-de-xende-lopes-teixeiro-na-homenagem-a-carvalho-calero DATE: Sun, 24 Mar 2013 18:53:23 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

Reproduzimos intervençom do companheiro Xende Lopes em representaçom da diretiva da Fundaçom Artábria na homenagem a Carvalho Calero decorrida hoje em Ferrol Velho.

Cinco duros pagavamos de aluguer.
Era um terceiro andar, bem folgado.
Pola parte de atrás dava ao Campinho,
e por diante à rua de Sam Francisco.

(...)

Companheiras, companheiros, amigas e amigos,

Antes de mais, quero agradecer-vos, em nome da Fundaçom Artábria, a vossa presença neste acto de homenagem à figura do professor Ricardo Carvalho Calero.

Redigindo a minha intervençom, nom encontrei melhor maneira de começar esta, que com os versos torpemente recitados anteriormente, extraídos do poema Ferrol, 1916, em que Carvalho Calero falava com agarimo desta a sua hoje ruinosa casa natal, ante a qual nos encontramos e que, outrora, foi umha formosa vivenda de arquitetura tradicional, situada neste bairro proletário e marinheiro de Ferrol-Velho.

Hoje, nesta chuvosa manhá de domingo, tenho a grande responsabilidade de recolher o testemunho de outras companheiras e companheiros de grande valia inteletual que, em passados anos, dedicárom as suas palavras ao ilustre ferrolano no aniversário do seu passamento.

Mas pouco podo dizer que nom se tenha dito já sobre o Ricardo em outras ocasions. Sim, o Ricardo. Ides permitir-me que, chegado a este ponto, faga um pequeno parêntese em tal solene acto e tome estas confianças; pois se bem, tal e como imaginaredes, nom fomos coetáneos, nem compartilhei mesa e café com ele, sim o sinto mui próximo. Ele é esse professor de quem nunca fum aluno, mas de quem aprendim qual era o inequívoco lugar do galego no mundo.

Enfim...

Vós, eu... Nós... Conhecemos as múltiplas facetas do homem que hoje homenageamos; mas nom sei qual destas facetas é a que temem as instituiçons e que converte a figura de Carvalho na figura mais inexplicavelmente desprezada e esquecida polo desvergonhado e falto de escrúpulos oficialismo do nosso país.

Quiçá seja a faceta do Carvalho professor e inteletual; primeiro Catedrático de Lingüística e Literatura galega da universidade de Compostela e figura comprometida com a dignificaçom da nossa língua e do nosso património cultural; precursor e firme defensor das posiçons reintegracionistas que, seguro, tenhem provocado mais dumha urticária a afamados membros da mui real e monárquica Academia Galega.

Talvez seja o Carvalho poeta, romancista, ensaísta e dramaturgo; prolífico literato que nos deixou inúmeras obras, sem as quais, sem dúvida, haveria um grande vazio nom só na história da literatura galega, mas também na história da literatura universal; e para cuja criaçom nunca renunciou aos seus principios.

Ou bem será o Carvalho político; co-fundador do Partido Galeguista, redator do Rascunho do Estatuto de Autonomia de 1931, orgulhoso nacionalista e incansável luitador antifascista, que pujo a sua vida em jogo pola sua tenaz defesa do reconhecimento do nosso ser como Povo e como País ante os pais e avós dos imbecis e escuros que hoje nos governam e que, tal e como figeram os seus antepassados, querem sumir-nos na mais profunda ignoráncia e no esquecimento.

Seja qual for, após vinte-e-três anos da sua morte e passados cento-e-três do seu nascimento, continua sem receber a homenagem e reconhecimento que merece por parte das instituiçons. Umhas instituiçons que sempre demonstrárom nom ter um interesse real em recuperar a figura deste inteletual íntegro, mais alá do seu habitual oportunismo; maquilhagem para tapar a sua inoperáncia e a sua hipocrisía. E o exemplo mais próximo no tempo o temos no governo municipal de Ferrol, que recentemente acaba de solicitar, mais umha vez, a dedicaçom do Día das Letras para Ricardo Carvalho Calero ao tempo que os concelheiros e concelheiras do Partido Popular ignoram a Ordenança Municipal de Normalizaçom Lingüística, multam ativistas culturais por participarem, precisamente, numha homenagem ao professor neste mesmo cenário há um ano ou deixam que apodreça e caia este valioso elemento do nosso património imóvel, diante do qual hoje nos concentramos.

E falo de patrimônio imóvel porque no terceiro andar deste prédio número vinte-e-um da rua Sam Francisco de Ferrol abrolhou a semente dumha parte do que somos.

Porque nós somos língua. Somos reintegracionismo. Somos Povo e somos País. Somos Galiza. Somos terra e somos mar. Somos o tojo e somos o arrecendo a salitre. Somos o operário, somos a camponesa e somos o marinheiro. Somos o martelo, a fouce e também a rede. Somos tradiçom; somos música e somos literatura. Somos dignos e somos rebeldes. Somos insubornáveis. Somos Castelao, Rosalia, Curros e Pondal. Somos Alexandre Bóveda e Moncho Reboiras. Somos Lola e José. Somos José Sanmartim Bouça.

Somos Ricardo Carvalho Calero.

Saúde e Pátria. (obrigado)

----- COMMENT: AUTHOR: José Carlos Santos Ares [Visitante] DATE: Sun, 24 Mar 2013 21:50:38 +0000 URL: http://psicoanalistavigo.es

“A nossa língua floresce em Portugal” Castelao.
“A minha pátria é a língua portuguesa” Pessoa.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundaçom Artábria voltou a reivindicar em Ferrol a figura de Ricardo Carvalho Calero BASENAME: title-606 DATE: Sun, 24 Mar 2013 18:42:37 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

Como cada no em torno da data de aniversário da morte de Carvalho Calero, hoje voltamos a visitar a rua Sam Francisco, no ferrolano bairro onde nasceu e viveu os seus primeiros anos.

Com a casa natal, em ruína total, como cenário referencial, realizamos umha modesta homenagem, com flores, poesia, arte urbana e reivindicaçom lingüística. Tampouco falto a gaita e o Hino da Galiza para, mais umha vez, lembrar a importáncia de Carvalho na cultura galega.

A poesia lida por Miguel Neira e por Luís Gago, seguida do discurso do companheiro Xende Lopes, foi seguida da colocaçom de um cartaz com o rosto do homenageado e a legenda "Na Galiza em Galego", na parede do prédio contíguo aos restos da casa natal de Carvalho Calero.

Enfeitamos a faixa de grandes dimensons que durante todo o ano mostra o rosto do inteletual ferrolano na fachada da casa natal e voltamos a reclamar a sua restauraçom, comprometida por diferentes governos municipais e nunca realizada.

Também denunciamos a repressom económica de que dous sócios da Fundaçom Artábria fôrom vítimas no ato de homenagem do passado ano, o que mostra a escassa simpatia que o atual governo municipal sente pola cultura independente e comprometida com o País.

Por último, com posterioridade ao ato, organizamos uns petiscos de confraternizaçom no nosso Centro Social. Agradecemos, como todos os anos fazemos, a participaçom de todos e todas as que estivérom connosco nesta jornada de homenagem a um dos grandes da história contemporánea da Galiza.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica e imagens da apresentaçom de 'Franquismo serôdio e transiçom democrática na Galiza (1960-1981)' BASENAME: cronica-grafica-da-apresentacom-de-franquismo-serodio-e-transicom-democratica-na-galiza-1960-1981 DATE: Fri, 22 Mar 2013 13:03:14 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Na passada sexta-feira, o Local Social da Associaçom de Vizinhança de Esteiro acolheu a apresentaçom do último trabalho de Carlos Velasco, 'Franquismo serôdio e transiçom democrática na Galiza (1960-1981)' editado por Laiovento.

Após a apresentaçom do companheiro Joám Lopes, tomou a palavra Francisco Pilhado, histórico do teatro galego e diretor de Edicións Laiovento que fijo umha pequena contextualizaçom da etapa da nossa história que nos ocupava.
A seguir, foi turma para o autor, que depois dumha breve introduçom à sua última obra deu paso ao público, com o que participou ativamente dum interessante colóquio no que se deu conta deste período crucial da perspetiva do cambio social, mas pondo em relevo também as altas doses de continuidade que o caraterizam. Continuidade percetível, entre outros indicadores, na pervivência até nossos dias das mesmas elites sociais e políticas -quer dizer, da burguesia- outrora beneficiária da ditadura, cujo modelo de dominaçom se viu reforçado através de um peculiar processo de ?transiçom democrática?, por elas comandado, de consequências devastadoras para o futuro do País.
Desde a Artábria queremos agradecer à Associaçom de Vizinhança de Esteiro por nos permitir usar as suas instalaçons.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Homenagem a Carvalho Calero e solidariedade aos companheiros multados polo governo municipal do PP BASENAME: homenagem-a-carvalho-calero-e-solidariedade-aos-companheiros-multados-polo-governo-municipal-do-pp DATE: Tue, 19 Mar 2013 12:10:28 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

Como cada ano, neste voltamos a levar à rua Sam Francisco a nossa homenagem a Ricardo Carvalho Calero. A iniciativa lançada há já longos anos pola Fundaçom Artábria nunca faltou e neste ano voltamos a levar a memória, a poesia e a reivindicaçom lingüística ao bairro de Ferrol Velho onde nasceu, em 1910, um dos grandes da nossa cultura nacional.

Será no dia 24 de março, domingo, a partir das 12 horas, contando com poesia, música e umha oferta floral aos pés da que foi casa natal de Carvalho Calero.

Se bem o ato da rua Sam Francisco foi sempre de caráter cívico e carente de qualquer incidente, no ano passado o Governo municipal do PP decidiu mandar a polícia local para evitar que se realizasse a concentraçom. Naturalmente, o ato fijo-se, ainda que rodeado por efetivos da polícia que, polos vistos, nom tinham outras tarefas mais importantes que desenvolver.

Finalmente, dous companheiros, Joám Lopes e Ernesto Lopes, fôrom identificados e multados como represália contra a nossa entidade, por mantermos a iniciativa, como cada ano. Polos vistos, o governo do PP considera que um grupo de vizinhos e vizinhas nos reunamos para afirmar a nossa galeguidade e homenagear as figuras da história local e nacional representamos umha ameaça.

Da Fundaçom Artábria queremos aproveitar a convocatória deste ano para pedir aos e às participantes que ajudem a afrontar o pagamento da multa de 300 euros imposta aos companheiros devido à realizaçom da mesma homenagem há um ano. Temos notícias de que o Governo municipal pode inclusive querer repetir a mesma atuaçom repressiva, o que consideraríamos umha grave agressom à liberdade ideológica, de expressom e de reuniom.

Seja como for, convidamos os ferrolanos e ferrolanas a vir à rua Sam Francisco, homenagear o escritor, lingüista e intelectual desaparecido em 1990, e reafirmar a firmeza com que manteremos as nossas iniciativas nas ruas de Ferrol, independentemente da opiniom que podam ter José Manuel Rei e a sua polícia municipal.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: I Jam Session Ártabra BASENAME: title-603 DATE: Thu, 14 Mar 2013 21:58:31 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado 30 de Março celebraremos a I Jam Session Ártabra. A cita terá lugar no nosso centro social a partir das 22.30h e faremos um repasso pola história do rock'n'roll anglo-saxom desde os ano '50 até os nossos dias.

A listagem de temas que propomos para ser tocados por aqueles e aquelas que queiram participar deste histórico evento, é a que segue:

01.- Chuck Berry - Johnny B Goode
02.- Cream - Sunshine of your love
03.- The Beatles - Come together
04.- The Yardbirds - For your love
05.- The Who - My Generation
06.- Jimi Hendrix - Foxy Lady
07.- T·Rex - Get it on
08.- The Rolling Stones - Sympathy for the Devil
09.- Creedance Clearwater Revival - Fortunate son
10.- The Doors - Roadhouse Blues
11.- Jefferson Airplane - Somebody to love
12.- Deep Purple - Black Night
13.- Led Zeppelin - Rock'n'Roll
14.- Blac Sabbath - War pigs
15.- The Eagles - Hotel California
16.- Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama
17.- Boston - More than feeling
18.- Dire Straits - Sultans of Swing
19.- David Bowie - Ziggy Stardust
20.- Queen - I want it all
21.- Ramones - Sheena is a punk rocker
22.- The Clash - London Calling
23.- Sex Pistols - God save the Queen
24.- Guns'n'Roses - Welcome to the Jungle
25.- AC/DC - Back in Black
26.- Iron Maiden - The Trooper
27.- Metallica - Master of Puppets
28.- Nirvana - Come as you are
29.- Pearl Jam - Even Flow
30.- Soundgarden - Spoonman
31.- Alice in Chains - Would?
32.- The Smashing Pumpkins - Bullet with butterfly wings
33.- The White Stripes - Seven Nation Army
34.- Foo Fighters - The Pretender
35.- The Hellacopters - Toys and Flavors

Nom o duvides e vem com nós participar desta festa.

E se és das/os que se atreve subir ao cenário, aponta-te no nosso centrol social ou envia-nos um correio-e (correiodeartabria@gmail.com) no que figure o teu nome, o tema no que queres participar e que instrumento queres tocar.

E nom esquezas difundir esta info entre os teus amigos e amigas!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do livro de Carlos Velasco "Franquismo serôdio e transiçom democrática na Galiza (1960-1981)" BASENAME: title-601 DATE: Mon, 11 Mar 2013 11:57:23 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 15 de março, às 20hs no local da Associaçom de Vizinhança de Esteiro, e organizado pola Fundaçom Artábria, o professor Carlos Velasco apresentará o seu último trabalho "Franquismo serôdio e transiçom democrática na Galiza (1960-1981)" editado por Laiovento.

Velasco, aborda neste livro a síntese de um período crucial da nossa história recente da perspetiva do câmbio social, mas pondo de relevo também as altas doses de continuidade que o caraterizam. Umha continuidade percetível, entre outros indicadores, na pervivência até aos nossos dias das mesmas elites sociais e políticas galegas -que dizer, da burguesia- outrora beneficiárias da ditadura, cujo modelo de dominaçom se viu reforçado através de um peculiar processo de transiçom democrática, por elas comandado, de consequências devastadoras para o futuro do país.

Quem é Carlos Velasco?

O professor Carlos F. Velasco Souto (Tomeza, Ponte Vedra, 1958) é doutor em Geografia e História pola Universidade de Santiago de Compostela e professor titular de História Contemporânea na Universidade da Corunha.
Investigador especializado em temas de história social da Galiza é autor de vários livros e numerosos artigos em revistas especializadas. As suas obras de mais relevo som: A sociedade galega da Restauración na obra literária de Pardo Bazán (1875-1900), Pontevedra, Gráficas Portela, S. L., 1987; Agitaçons campesinas na Galiza do século XIX, Santiago, Eds. Laiovento, 1995; Labregos Insubmissos, Santiago, Eds. Laiovento 2000; Galiza na II República, Vigo, Eds. A Nosa Terra, 2000; O Agrarismo Galego, Santiago, Eds. Laiovento, 2002; 1936 Repressom e Alçamento militar na Galiza, Vigo, Eds. A Nosa Terra, 2006. Em colaboraçom com outros autores tem publicado La Compañía de Tranvías de A Coruña (1876-2005). Redes de transporte local, Madrid, 2006.
No âmbito da reconstruçom da nossa memória histórica democrática publicou A represión franquista en Oleiros (1936-1950), Oleiros, Ed. Trifolium, 2008; aliás, colaborou no volume colectivo A fuxida do Portiño. Historia, memoria e vítimas, Vigo, Eds. A Nosa Terra, 2009.
Também sobre o nacionalismo, Pinheiro e o pinheirismo em perspectiva histórica (Santiago, Laiovento, 2009).

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Comemorando o 10 de março do 72 BASENAME: comemorando-o-10-de-marco-do-72 DATE: Mon, 04 Mar 2013 21:01:41 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Há um antes e depois do ano 1972 na Galiza, no que ao movemento operário e estudantil se refere. Após quarenta e um anos dos acontecimentos de 10 de Março, onde a classe obreira galega foi protagonista da luita popular, desde o Coletivo Chimarrão e a Fundaçom Artábria queremos contribuir à comemoraçom desas grandes jornadas de resistência ocorridas na nossa comarca e nas quais caírom abatidos os trabalhadores Amador Rei e Daniel Niebla, vítimas dos disparos da polícia fascista.

É com este motivo que apresentamos umha série de atividades para dar conteúdo à nossa humilde homenagem à Classe Obreira Galega.

Os atos darám começo quarta-feira, 6 de março às 20hs no Salom de Atos do Ateneo Ferrolán com a palestra intitulada Março de 72 de umha perspetiva histórica, na que contaremos com os historiadores Eliseo Fernandes e Bernardo Máiz Vasques.

Na quinta-feira, 7 de março, às 20hs e no Salom de Atos da EOI de Ferrol, decorrerá o colóquio: O modelo sindical em debate. A dia de hoje está confirmada a assistência de representantes da CIG, CNT, COG, O Militante e CUO.

No Dia Internacional da Mulher, sexta-feira 8 de março às 20hs, no Local Social da Associaçom de Vizinhança de Esteiro sucederá a palestra intitulada Março de 72 de umha perspetiva feminista, com a presença de Laura Bugalho, membro da Executiva Nacional da CIG.

Já na manhá de sábado, às 12hs faremos umha Oferta Floral no Monumento ao 10 de Março. A continuaçom e para dar remate às atividades agendadas, haverá Sessom Vermu com petiscos no Chimarrão, harmonizada polo cantor ferrolano Manolo Bacalhau.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Exibiçom de Capoeira no Centro Social BASENAME: title-595 DATE: Fri, 22 Feb 2013 14:28:10 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Amanhá, sábado 22, às 18hs Estagiario Raçá e o seu alumnado realizará umha exibiçom de Capoeira no nosso Centro Social.

E se gostas desta mistura de arte-marcial, desporte, cultura popular e música podes apontar-te as aulas que decorrerám proximamente na Fundaçom Artábria segundas e quartas-feiras. Haverá grupos para crianças e adultos e o preço da inscriçom será de 20 euros/mês.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundaçom Artábria a ponto de conseguir os 5 mil euros necessários para realizar o vídeo dos 15 anos da entidade BASENAME: a-fundacom-artabria-a-ponto-de-conseguir-os-5-mil-euros-necessarios-para-realizar-o-video-dos-15-anos-da-entidade DATE: Mon, 18 Feb 2013 23:43:35 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria fai neste ano 2013 quinze anos desde que abriu o seu Centro Social e iniciou as suas atividades como Fundaçom de Interesse Galego em Ferrol.

Com motivo do 15 aniversário, a Fundaçom Artábria lançou umha proposta através da internet: umha campanha de crowfunding para que com o contributo da base social defensora da língua e da cultura galega, conseguir 5 mil euros de orçamento para realizar um documentário.

A campanha tem umha duraçom de 40 dias e só terá êxito se se conseguirem os 5 mil euros na sua totalidade. 

Quando faltam 9 dias para que conclua o prazo, a campanha conseguiu 4.100 euros, comprometidos por 136 pessoas de toda a Galiza que figérom contributos de diferente quantia para ajudar a atingir o objetivo económico.

Durante o primeiro mês de campanha, dúzias de grupos musicais, escritores e escritoras, pessoas do mundo da cultura e ativistas em defesa da língua contribuírom de diferente maneira na animaçom da campanha, que inclui obséquios às pessoas que colaboram na mesma.

A Fundaçom Artábria quer agradecer todos os contributos e pedir um esforço final nos últimos 9 dias de campanha para conseguirmos os 900 euros que ainda faltam para completar com êxito o objetivo. Dessa forma, poderemos financiar um documentário histórico sobre os 15 anos de atividades do primeiro Centro Social normalizador e reintegracionista aberto na Galiza, em 1998.

Força e avante polos 5 mil!

Trasancos, Galiza, 19 de fevereiro de 2013

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Séchu Sende voltou a visitar a Fundaçom Artábria, para apresentar a sua Viagem ao Curdistám BASENAME: sechu-sende-voltou-a-visitar-a-fundacom-artabria-para-apresentar-a-sua-viagem-ao-curdistam DATE: Mon, 18 Feb 2013 23:15:07 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

Na Fundaçom Artábria, estamos a ficar habituadas e habituados a receber cada certo tempo umha visita de Séchu Sende, que já tem participado em várias iniciativas organizadas pola Artábria na nossa comarca.

No nosso Centro Social, apresentou o seu maior êxito: Made in Galiza, voltando mais tarde para apresentar o seu Animais, além de ter protagonizado o pregom do V Festival da Terra e da Língua e de ter apoiado a campanha gráfica por um Dia das Letras dedicado a Carvalho Calero.

Agora voltou a visitar-nos para nos apresentar a sua mais recente obra: Viagem ao Curdistám para apanhar estrelas, livro de viagem protagonizado polas ilustraçons que ele próprio elaborou durante o seu périplo pola naçom curda, apoiadas em textos sobre a experiência e as sensaçons de umha viagem inesquecível.

A dinámica apresentaçom contou com a presença de mais companheiras conhecedoras do Curdistám e, além de folhearmos o livro de Séchu, tivemos ocasiom de trocar impressons, opinions e aprender mais sobre o povo e a língua curda.

Obrigad@s mais umha vez e até a próxima visita, Sechu!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica em imagens da Foliada BASENAME: cronica-em-imagens-da-foliada DATE: Mon, 18 Feb 2013 22:26:51 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Apresentamos crónica gráfica da Foliada que tivo lugar na passada sexta-feira.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Séchu Sende apresentará Viagem ao Curdistám para apanhar estrelas este sábado no nosso Centro Social BASENAME: title-589 DATE: Wed, 13 Feb 2013 11:38:48 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Palestras e debates TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado, 16 de fevereiro, às 20.30hs o escritor galego Séchu Sende visitará mais umha vez o nosso Centro Social para apresentar o seu último livro.

"Viagem ao Curdistám para apanhar estrelas" é o título do novo trabalho do Séchu. Um relato pessoal com palavras e desenhos no que à maneira dum caderno de viagens nos fai participes da sua viagem para apresentar Made in Galiza na sua traduçom ao curdo.

Um livro autobiográfico, autoeditado e autodistribuido no que Séchu Sende pretende visualizar a luita dum povo, que como o galego, está oprimido.

Viagem ao Curdistám é a viagem que o Séchu Sende realizou ao coraçom de um dos conflitos internacionais mais silenciados, o do povo curdo. Mas nom é apenas isso.

É uma viagem por um caminho no que encontramos um taxidermista de animais de granja, estrelas ao alcance da mão, soldados de mal humor, um ladrão de colheres, campos de petróleo e campos de algodão, um gigante e muita gente que luta dia a dia pela independência, o amor, a vida e essas cousas do quotidiano.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Foliada ártabra esta sexta-feira BASENAME: title-588 DATE: Wed, 13 Feb 2013 11:20:18 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Sexta-feira, 15 de fevereiro, traz o teu instrumento e participa na foliada ártabra.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Imagens da ceia de Entruido 2013 BASENAME: imagens-da-ceia-de-entruido-2013 DATE: Mon, 11 Feb 2013 21:43:49 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Local Social TAGS: ----- BODY:

A falta de fotos da exquisita ceia que decorria o passado sábado no nosso Centro Social deixamos-vos umha série de imagens dos diferentes disfarces que desfilárom polo local.

A grande ganhadora resultou Arale.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Saudaçom da Fundaçom Artábria ao V Congresso Nacional de BRIGA BASENAME: saudacom-da-fundacom-artabria-ao-v-congresso-nacional-de-briga DATE: Mon, 11 Feb 2013 15:24:48 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Caras companheiras e amigas de BRIGA

Da Fundaçom Artábria saudamos calorosamente todas e todos os militantes presentes neste V Congresso Nacional, que decorre hoje em Compostela, e parabenizamos desde já a nova Mesa Nacional a eleger.

Sabemos em primeira mao que nom é fácil hoje em dia manter dentro de esta sociedade individualista umha organizaçom popular que dê resposta aos ataques que o nosso povo recebe dia a dia. Daí a importáncia da existência de organizaçons como a Fundaçom Artábria ou BRIGA.

Com certeza que este órgao máximo de decisom saberá encontrar, a partir da análise da vossa atividade passada, as conclusons mais apropriadas para continuar a trabalhar por umha Galiza livre.

De Trasancos, recebei caras e caros companheiros toda a força para continuardes nesse caminho.

Trasancos, 2 de fevereiro de 2013

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: No passamento de Manolo Soto BASENAME: title-584 DATE: Tue, 05 Feb 2013 23:42:20 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria quer mostrar o seu profundo pesar polo falecimento do ativista cultural e militante independentista Manolo Soto, falecido na manhá de ontem na sua casa de Salvaterra de Minho.

Obreiro metalúrgico e sindicalista, desde moi jovem comprometido com a nossa língua e cultura nacional, ajudou a fundar em 1973 a Sociedade Cultural e Desportiva do Condado; entidade que organiza cada ano, desde há vinte e seis, o Festival da Poesia no Condado e da que fazia parte moi ativa.

Nestes momentos de funda tristura queremos mandar um forte abraço à sua companheia Ana, a sua filha Lara e o seu filho Noel.

Polo teu compromisso com o nosso País, até sempre companheiro!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ceia de entruido no sábado 9 de fevereiro BASENAME: title-583 DATE: Fri, 01 Feb 2013 18:05:44 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: Gastronomia TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado, 9 de fevereiro, celebraremos o Entruido no nosso Centro Social com umha ceia e posterior festa de disfarces.

A ementa da ceia consistirá em sopa, lacom com grelos, sobremesa, vinho e água. O preço do prato é de 10 euros por pessoa e já podes apontar-te no balcom do café-bar ou no correio-e: correiodeartabria@gmail.com.

O melhor disfarce ceará de graça!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica do concerto de The Brosas e Retobato BASENAME: cronica-do-concerto-de-the-brosas-e-retobato DATE: Thu, 31 Jan 2013 12:22:40 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O passado sábado, tivemos ocasiom de assistir, sem dúvida, a um dos melhores concertos de punk-rock do ano na Artábria.

Sobre as 23 horas, os primeiros em tomar posiçons no cenário forom os burelãos The Brosas, noviços no nosso Centro Social. Esta banda marinhã, descarregou a sua energia cheia de vozes potentes e riffs de guitarra pegadiços. Um grande descubrimento aos que queremos agradecer desde aqui a sua colaboraçom com o nosso projeto de documentário.

A seguir, chegou o tempo da banda mais mítica de punk-rock na nossa comarca; o reencontro de Retobato. O salom de atos estava lotado e expetante. Finalmente volverom a soar clássicos como ?Astano?, ?O martir?, ?O Melhorinho? ou ?Março do 72?. Notava-se que estavam cómodos, tocavam na casa, com a sua gente, no seu cenário. Isto facilitou a conexom com o auditório e que nos figessem vibrar com um dos melhores concertos dos últimos tempos.

Eis umha crónica gráfica que dá conta do sucedido.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica da apresentaçom de Letras de Amor e Guerra BASENAME: cronica-grafica-da-apresentacom-de-letras-de-amor-e-guerra DATE: Wed, 30 Jan 2013 00:38:37 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: Língua CATEGORY: Palestras e debates TAGS: ----- BODY:

Sexta-feira passada, decorreu no nosso Centro Social a apresentaçom do poemário Letras de Amor e Guerra, o primeiro trabalho individual e impresso em papel de Ramiro Vidal Alvarinho e publicado pola Porta Verde do Sétimo Andar a través do seu projeto editorial Q de Vian Cadernos.
Após umha breve introduçom do crítico e escritor ferrolano Mario Regueira, tivemos a oportunidade de escoitar alguns versos do poemário da voz do autor.

Também houvo momento para a solidariedade com o companheiro Hadriam Mosqueira 'Senlheiro', vítima de mais umha campanha de ofensiva policial e de intoxicaçom mediática contra o independentismo e os movimentos sociais e que fica encarcerado apesar da falta de provas. Miguel 'Vento de Trasancos' foi o encarregado de recitar um poema do jovem compostelano. Em breve disponibilizaremos o video com a intervençom do poeta trasanquês.

Eis umha pequena crónica gráfica do ato.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundaçom Artábria participou com o Bloco Laranja na manifestaçom nacional em defesa da nossa língua BASENAME: a-fundacom-artabria-participou-com-o-bloco-laranja-na-manifestacom-nacional-em-defesa-da-nossa-lingua DATE: Mon, 28 Jan 2013 22:02:13 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

O Bloco Laranja serviu para tornar visível a presença unitária do reintegracionismo que ao longo do ano fai trabalho de base em diferentes ámbitos, com perspetiva de base e um pouco por todo o país, em numerosas iniciativas locais e comarcais.

Aí estivo a Fundaçom Artábria, desde a primeira reuniom preparatória para possibilitar a confluência até o dia de ontem, em que muitos coletivos reintegracionistas marchamos junto a milhares de galegos e galegas em defesa do nosso idioma.

Passou o dia, mas o trabalho pola socializaçom da consciência lingüística no nosso povo continua... por um ensino e umha Galiza em galego.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Novo curso na Fundaçom Artábria: Ioga BASENAME: title-578 DATE: Thu, 24 Jan 2013 23:02:27 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cursos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Somamos Ioga aos cursos que venhem decorrendo no nosso Centro Social neste 2013. A seguer tés os horários e preços dos mesmos. Se queres mais informaçom podes pôr-te em contato com nos no correio-e: correiodeartabria@gmail.com

- Ioga Início 4 de Fevereiro

Segundas e quintas-feira de 20.30h a 22h

Professora

Custo: 10 euros / 5 euros para desempregad@s

- Gaita Início 20 de dezembro

Nível iniciaçom (quinta-feira de 20h a 21h)

Professor Vitor Santalha

Custo: 10 euros / 5 euros para desempregad@s

- Tricot e croché Início 11 de dezembro

Terça-feira de 20h-21h

Professora: Marisé Diaz

Custo: 10 euros / de graça para desempregad@s

- Capoeira Início 7 de janeiro

Crianças Segundas e quartas feiras 19h a 20h

Adult@s Segundas e quartas feiras 20h a 21h

Professor: Estagiario Raça

Custo: 20 euros

- Pandeireta e canto Início 14 de dezembro

Sexta-feira de 20h a 21h

Professora: Memela Cês Rioboo

Custo: 10 euros / 5 para desempregad@s

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Êxito da ceia cubana BASENAME: title-575 DATE: Sun, 20 Jan 2013 21:15:51 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: Gastronomia TAGS: ----- BODY:

Na noite de ontem, sábado, decorreu no nosso Centro Social a ceia cubana. Superando todas as expetativas de assistência, 75 pessoas desfrutárom dumha ementa composta de Arroz com polo e feijoada e, de sobremesa, salada de frutas e torta. Tampouco faltárom os mojitos.

Agradecemos a presença a todas as pessoas que assistírom e a quem queria e nom nom pudo vir, mas lembramos que no próximo dia 9 de fevereiro teremos a ceia de entruido. Será, como a de ontem, a preços populares, com produtos e elaboraçom de qualidade. O melhor da culinária galega.

Reserva o teu lugar e nom a perdas!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: 15 anos da Artábria merecem um documento audiovisual para a história BASENAME: title-574 DATE: Sat, 19 Jan 2013 01:10:18 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Neste ano 2013, a Fundaçom Artábria, primeiro centro social militante do reintegracionismo de base aberto na Galiza, lá em 1998 em Ferrol, fai os seus primeiros 15 anos.

Umha ocasiom como esta merece um esforço para que fique o testemunho do trabalho realizado durante todos estes anos por tantas pessoas: as que estavam e já nom estám, as que se mantenhem connosco, as que se fôrom e nom esquecemos, as que vinhérom e hoje mantenhem o rumo com novas iniciativas, com os mesmos princípios e com um novo jeito...

Esse esforço vai concretizar-se, se o conseguirmos, num documentário sobre a história da Fundaçom Artábria. Um trabalho audiovisual que queremos fazer profissionalmente, com a qualidade que um aniversário com este merece. Umha homenagem a centenas de ferrolanos, ferrolanas, trasanqueses, galegas e mesmo companheiros e companheiras doutros países que colaborárom e colaboram para manter em pé este facho de defesa da língua e da cultura nacionais galegas.

Como sempre desde o primeiro dia, a nossa economia é humilde e nom dá para grandes celebraçons, pois somos pessoas trabalhadoras que nestes tempos sofremos diretamente os efeitos da crise imposta. É por isso que decidimos apelar mais umha vez ao nosso povo, à Terra de Trasancos e à Galiza inteira, para tornarmos possível esta ideia.

Acabamos de lançar umha proposta de um croudfunding para que sejamos muitas e muitos os que financiemos um trabalho audiovisual que ficará como património do nosso povo, como testemunho do trabalho de base em defesa da identidade galega. De que o nosso povo nom se rende e constrói o seu futuro com as raízes na história das e dos compatriotas que nos precedêrom.

Tu, que como nós, continuas a acreditar nessa mesma causa que nos une, podes fazer o teu contributo económico para que o projeto seja possível.

Com a tua ajuda, vamos celebrar os 15 anos da Fundaçom Artábria com um documentário para a história!

http://www.verkami.com/locale/gl/projects/4110-documentario-15-anos-da-fundacom-artabria

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Retobato e The Brosas o 26 de janeiro na Fundaçom Artábria BASENAME: title-573 DATE: Thu, 17 Jan 2013 17:38:38 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O punk nom morre, e o sábado 26 de janeiro estará mais vivo do que nunca na Fundaçom Artábria. Essa é a data escolhida por uns históricos do punk-rock da comarca e do país para subir-se de novo a um cenário após quase quatro anos da rua "retirada". Os Retobato desempoaram clássicos como "Março do 72", "Balbuceando", "Astano" e outros "greatest hits" para revivir noites de drogas, sexo e punk-rock.
Ao seu lado estarám The Brosas, que chegam desde Burela com um punkrock`n`roll combativo e em galego.

A entrada será de balde e o início do concerto está para as 22.30hs.

+info Retobato: http://www.myspace.com/retobato
+info The Brosas: http://www.myspace.com/thebrosas

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ramiro Vidal Alvarinho apresenta Letras de Amor e Guerra BASENAME: title-572 DATE: Thu, 17 Jan 2013 17:06:46 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 25 de janeiro,às 20.30hs contaremos com a presença de Ramiro Vidal Alvarinho para apresentar o seu livro "Letras de Amor e Guerra".

Letras de Amor e Guerra é o primeiro ?tripoemário? do autor. O livro consta de três partes; ?Ópera Caníval?, que é umha reflexiom sobre a problemática relaçom entre o ser humano e o méio: estampas e retratos urbanos com a dor e a opressom sempre de fundo; Evocaçom da Luita, que é umha coleçom de poemas políticos e sociais num ton fundamentalmente épico e ?Cançom corsária para um albatros?, um canto à utopia e ao amor no méio de umha realidade cruel. O fio condutor de toda a obra é a procura da liberdade e a esperança, pola via da ternura, a paixom e o espírito de luita.

Quem é Ramiro Vidal Alvarinho?

Nasce em Ferrol no ano 1973, ainda que tanto o pai como a mai som originários de terras próximas a Betanços ( o pai de Mántaras, Irijoa e a mai de Labrada, Guitiriz) Mora em Oleiros desde o ano 87. A sua atividade literária está ligada de maneira especialmente estreita ao seu ativismo noutros campos (no ambientalismo sendo adolescente, mais tarde no ativismo lingüístico e a militança política) de tal maneira que as suas primeiras participaçons em recitais poéticos e eventos similares tenhem a ver com atos de reivindicaçom (de apoio ao movimento ocupa, aos presos políticos, memória histórica?) Desde o ano 2010 está vinculado ao coletivo artístico A Porta Verde do Sétimo Andar. Cultiva a poesia, o relato curto e o artigo político. Colabora habitualmente no Diário Liberdade e em primeiralinha.org. Esta é a sua primeira publicaçom em solitário; contribuiu em publicaçons coletivas como a primeira ediçom de ?Relatos de Verán? de La Voz de Galicia ou o livro do primeiro concurso literário do Ateneu Libertário de Vigo, no que di respeito à narrativa; no livro comemorativo dos 75 números do jornal Abrente, no que di respeito da faceta jornalística e em várias antologias poéticas assim como revistas editadas em papel e sites da internet relacionados com a criaçom literária (Mensajes en una botella, empuje.net, Biblioteca Virtual Galega, andar21?) A sua obra é integramente em galego.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: 27J: Manifestaçom Nacional em defesa da nossa língua: Soma-te ao bloco laranja! BASENAME: title-569 DATE: Wed, 16 Jan 2013 10:30:17 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo domingo, 27 de janeiro, decorrerá em Compostela umha manifestaçom nacional em defesa da nossa língua convocada pola Plataforma Queremos Galego. A Fundaçom Artábria participará junto ao reintegracionismo de base dentro do Bloco Laranja.

Pola nossa parte, da Fundaçom Artábria, chamamos à base social reintegracionista a participar no Bloco Laranja, utilizando maciçamente essa cor nesse dia, e animamos outras entidades a se somarem a esta convocatória e difundirem o manifesto da mesma que reproduzimos a continuaçom.

Podemos motivar, podemos somar, mas é preciso virar o rumo

O espanhol, que já era a língua praticamente única das cidades galegas mais povoadas, também se tornou a língua ambiental de um grande número das nossas vilas médias e até pequenas nos últimos anos. Nestas circunstáncias, também ficárom mui reduzidas as pessoas que tenhem algum tipo de contacto com a nossa língua. Sabia-se que ia acontecer e aconteceu, de maneira que algo tem que estar a falhar. Como tantas outras cousas na nossa sociedade, o movimento normalizador necessita de novos ares, de um novo rumo que nom jogue todas as cartas à açom institucional e ao vitimismo de sermos língua minorizada. A situaçom da língua é delicada, mas nós pensamos que é possível voltar a conectar com a sociedade, voltar a motivar, voltar a somar.
As sociedades atuais e os comportamentos lingüísticos delas som tam complexos que dificilmente se podem induzir ou alterar apenas através da açom institucional. Tampouco o ensino, nem que fosse maioritariamente em galego, asseguraria grandes avanços por si só. Temos muitos exemplos de que esse rumo nom dá os frutos que esperávamos. Muito menos ainda, claro, quando a estratégia consiste simplesmente em ficar à espera dessa situaçom. Guiarmos noutra direçom nom nos instalaria repentinamente na situaçom oposta. Ora bem, parece claro que continuarmos a bater nas mesmas teclas, a de estar à espera de um ambiente ideológico propício e a de limitar os recursos que pomos ao dispor do processo normalizador, nom gera a motivaçom social polo galego que desejaríamos.
Os coletivos reintegracionistas que hoje nos reunimos no bloco laranja entendemos que, sem renunciarmos a utilizar o ensino e as instituiçons públicas em prol da nossa língua quando estivermos em condiçons de o fazer, também devemos somar outro tipo de vontades e recursos à margem daquelas. Parece-nos o modo mais interessante de devolver ao movimento normalizador o entusiasmo de que atualmente carece e que julgamos imprescindível para conectar com a sociedade. Um novo rumo em que cada pessoa poda pôr o seu grao de areia para que o galego volte a ser, para além da língua que as pessoas identificam com o uso ritual institucional, umha língua de ambientaçom social. Por isso queremos animar-te a trabalhar conosco:

1. Na promoçom de espaços físicos de socializaçom em galego e polo galego em todas as comarcas do País.
2. Na promoçom de redes cooperativas de ensino em galego e polo galego em que o galego nom seja apenas a língua da docência, senom o projeto que aglutine toda a comunidade educativa: direçom, docentes, maes e pais, crianças...
3. No aproveitamento de recursos lusófonos em todos os ámbitos em que seja possível, fazendo do intercámbio com os outros países de fala galega a aposta cultural fundamental do movimento normalizador até que se criem condiçons mais favoráveis para a cooperaçom lingüística com os estados de língua portuguesa.

Som medidas simples que já se verificárom eficazes noutros países, porque nom basta fazermos campanhas de promoçom do galego: devemos fazer do galego umha opçom interessante para as pessoas e para isso temos que ter em conta as pessoas.

Galiza, 27 de janeiro de 2013

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Atividades mês de janeiro BASENAME: title-564 DATE: Thu, 10 Jan 2013 00:37:58 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Concertos TAGS: ----- BODY:
----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ceia cubana o próximo 19 de janeiro BASENAME: title-563 DATE: Thu, 10 Jan 2013 00:23:07 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado 19 de janeiro decorrerá no nosso Centro Social umha ceia cubana. A ementa estará composta por Frango com arroz e feijoada, pam e água com macedónia de frutas de sobre-mesa. O preço do bono será de 8 euros ou de 10 euros se queres acompanhar a ceia com um delicioso mojito.

E se um sabe a pouco, haverá mojitos a 3 euros acompanhados de música cubana.

Podes apontar-te antes do 17 de Janeiro (quinta-feira), no correio-e: correiodeartabria@gmail.com ou no balcom do café-bar do Centro Social.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A festa de fim de ano em fotos BASENAME: a-festa-de-fim-de-ano-em-fotos DATE: Thu, 03 Jan 2013 02:19:54 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Local Social TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: O Apalpador entregou os prémios do "I Concurso escolar conhecendo o Apalpador" BASENAME: apalpador-entregou-premios-do-i-concurso-escolar-conhecendo-o-apalpador DATE: Mon, 31 Dec 2012 20:32:57 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: Cultura e tradiçons TAGS: ----- BODY:

Na passada sexta-feira, 28 de dezembro, o Apalpador visitou novamente o nosso Centro Social para fazer entrega às e aos ganhadores do nosso "I Concurso Escolar conhecendo o Apalpador" dos seus prémios.

Gabriel Castrillón Fernández e Sara Arias López recebêrom, como ganhador e ganhadora das suas respetivas categorias, um Apalpador artesanal elaborado pola nossa companheira Laura Cunha. Também recebêrom um livro sobre a figura do gigante carvoeiro, prémio que também levárom os segundos e terceiras classificadas.

Todas as participantes recebêrom também um diploma.

Além das crianças ganhadoras o Apalpador deu um presente a todas as nenas e os nenos que estivérom no local. Deixamos umha pequena mostra gráfica da jornada.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica e imagens da apresentaçom do documentário 'E há de vir o Apalpador' BASENAME: cronica-e-imagens-da-apresentacom-do-documentario-e-ha-de-vir-o-apalpador DATE: Sat, 29 Dec 2012 22:02:08 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Palestras e debates TAGS: ----- BODY:

Na passada quinta-feira, dentro das atividades que a Fundaçom Artábria vem dedicando a socializar a figura do Apalpador, o nosso Centro Social acolheu a apresentaçom do documentário ?E há de vir o Apalpador?, editado polas companheiras e companheiros da Comissom de História da Gentalha do Pichel.

Após a apresentaçom do companheiro Fernando Martins, intervinhérom Paulo Rico e José Dias Cadaveira do coletivo compostelano, explicando o trabalho de três anos de investigaçom e recolha de testemunhos, filmadas entre as comarcas dos Ancares, o Courel ou Sárria, em que falam das suas vivências quando eram crianças e o Apalpador visitava as suas casas.

A continuaçom da projeçom, sucedêrom-se as intervençons do público e as reflexons coletivas sobre a necessidade da recuperaçom desta e doutras tradiçons próprias da nossa terra como o Natarego, os cantares de reis ou a festa das cabaças, e a importância que tem para o recobramento da nossa identidade.
Da Fundaçom Artábria só nos resta parabenizar o importante labor de investigaçom desenvolvido pola Gentalha do Pichel.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apalpador estivo com as crianças de BBTTA em Narom BASENAME: apalpador-estivo-com-as-criancas-de-bbtta-em-narom DATE: Thu, 27 Dec 2012 23:24:03 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

O passado 26 de dezembro o Apalpador fazia umha parada em Narom antes de retornar para as montanhas do Courel e visitava às crianças da associaçom pro lactância materna BBTTA.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Decididos os prémios do I Concurso Escolar Conhecendo o Apalpador BASENAME: title-561 DATE: Tue, 25 Dec 2012 14:31:37 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Os membros do júri encarregad@ de atribuir os prémios do "I Concurso Escolar Conhecendo o Apalpador" nas suas diferentes modalidades, figérom público a sua decisom hoje.

O júri das duas modalidade, com o permissom do Apalpador, que finalmente nom pudo estar presente por motivos laborais, foi composto por Paulo Rico, membro da Comissom de Historia da Gentalha do Pichel; Pim Patinho, professora do IES Carvalho Calero; John Paz, membro fundador da Fundaçom Artábria e Bruno Lopes, membro da diretiva da Fundaçom Artábria.

Após umha complicada avaliaçom dos diversos trabalhos recebidos, finalmente ficou da seguinte maneira:

Categoria 3-6 anos

1º.- Gabriel Castrillón Fernández (5 anos) Escola de Lago - CRA Valdovinho
2º.- Lois Anjo Gago Vázquez (5 anos) CEIP Sam Joam de Filgueira
3º.- Yasmin Da Silva Lago (5 anos) Escola de Lago - CRA Valdovinho

Mençom honorífica para: Candela López Pita (5 anos) Escola de Lago - CRA Valdovinho

Categoria 7-12 anos

1º.- Sara Arias López (7 anos) Escola de Lago - CRA Valdovinho
2º.- Sabela Graña Fernández (7 anos) Escola de Lago - CRA Valdovinho
3º.- Alba Rodríguez Prieto (7 anos) Escola de Lago - CRA Valdovinho

A todos e todas queremos trasladar os nossos parabéns e os do júri e indicar que o Apalpador entregará-lhes a tod@s um presente no próximo dia 28 de dezembro no nosso Centro Social.

(O desenho da capa da notícia é obra de Lois Anjo Gago Vázquez)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Contos de Inverno com Antom Cortizas BASENAME: contos-de-inverno-com-antom-cortizas DATE: Sun, 23 Dec 2012 21:44:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Teatro e conta-contos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apalpador percorreu ontem as ruas de Esteiro e do Bairro da Madalena BASENAME: apalpador-percorreu-ontem-as-ruas-de-esteiro-e-do-bairro-da-madalena DATE: Sun, 23 Dec 2012 12:52:57 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Passadas às 17.30hs de ontem, 22 de dezembro, o Apalpador saia junto as e os seus amigos os trasnos do nosso Local Social para percorrer as ruas de Esteiro e do Bairro da Madalena. Centos de caramelos e algum que outro presente artesanal fôrom entregados às crianças que se encontrarom com o mítico carvoeiro polo centro de Ferrol.

Deixamos-vos umha galeria gráfica da ruada.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Disponível audio da visita do Apalpador ao programa "Dalle que Dalle nas ondas" de Rádio Filispim BASENAME: title-559 DATE: Thu, 20 Dec 2012 23:45:42 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Obrigad@s aos e às compas da Rádio Filispim e em especial ao Pequeno Monstro por fazêr-nos chegar o audio da visita do Apalpador ao programa "Dalle que Dalle nas ondas". Disfrutade com a escoita!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria fotográfica do Sahmain 2012 BASENAME: galeria-fotografica-do-sahmain-2012 DATE: Thu, 20 Dec 2012 15:22:59 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Mais vale tarde que nunca!, assim que aqui deixamos estas fotos do Sahmain 2012.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Assembleia em regime de autoconvocatória para confomar o Bloco Laranja o próximo 27 de janeiro BASENAME: assebleia-em-regime-de-autoconvocatoria-para-confomar-o-bloco-laranja-o-proximo-27-de-janeiro DATE: Thu, 20 Dec 2012 11:42:45 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Plataforma Queremos Galego convocou umha mobilizaçom nacional para o próximo dia 27 de janeiro de 2013, às 12hs na Alameda de Compostela, para exigir a derrogaçom do Decreto do Plurilingüismo.

Da Gentalha Do Pichel e a Fundaçom Artábria, consideramos que o reintegracionismo de base deve estar presente nessa mobilizaçom por meio do "Bloco Laranja".

Propomos-vos, portanto, realizar umha assembleia em regime de autoconvocatória para o próximo dia 5 de janeiro às 12.00hs na Gentalha do Pichel, para tentarmos aglutinar o maior número de entidades.

Sem mais e esperando umha resposta positiva, recebei umha saudaçom de

A Gentalha do Pichel e a Fundaçom Artábria

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do documentário "Eterno Apalpador" BASENAME: title-558 DATE: Thu, 20 Dec 2012 10:42:48 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo 27 de dezembro, continuando com as tarefas de divulgaçom da figura do Apalpador, visitarám o nosso Local Social umha delegaçom da Comissom de História da Gentalha do Pichel para apresentar o vídeo "Eterno Apalpador".

Umha importante trabalho elaborado nos últimos três anos entrevistando a galegas e galegos das montanhas do leste, no que se recolhem informaçons sobre está tradiçom da Galiza.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: O Apalpador estivo esta tarde em Rádio Filispim [Fotos] BASENAME: title-556 DATE: Mon, 17 Dec 2012 18:47:33 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O Apalpador visitou esta tarde os estudos de Rádio Filispim para compartir um bocadinho de tempo com as crianças da escola unitária de Lago no programa que tenhem na rádio livre de Trasancos.

Em breve esperamos poder disponibilizar o audio da entrevista que as nenas e nenos de "Dalle e Dalle nas ondas" lhe fixerom ao gigante carvoeiro do Courel.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Pintando o Apalpador BASENAME: pintando-o-apalpador DATE: Mon, 17 Dec 2012 18:43:30 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O passado sábado, 15 de dezembro, realizamos umha atividade dedicada às crianças que consistia em colorear o Apalpador. Deixamos umhas imagens da atividade.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria estivo na COPE Ferrol para falar do Apalpador BASENAME: fundacom-artabria-estivo-na-cope-ferrol-para-falar-do-apalpador DATE: Mon, 17 Dec 2012 00:56:48 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Os companheiros Vitor Santalha e Fernando Martins estivérom a passada sexta-feira no programa "A manhá" que se emite em COPE Ferrol para falar da figura do Apalpador e do trabalho da nossa entidade. Deixamos o audio da entrevista.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Gaita, Pandeireta e canto, Capoeira e Tricot e Croché oferta de cursos da Artábria para 2012-2013 BASENAME: title-554 DATE: Thu, 13 Dec 2012 00:21:04 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Gaita, Pandeireta e canto, Capoeira e Tricot e Croché serám os cursos que decorrerám este ano na Fundaçom Artábria. A seguer tés os horários e preços dos mesmos. Se queres mais informaçom podes pôr-te em contato com nos no correio-e: correiodeartabria@gmail.com

- Gaita Início 20 de dezembro

Nível iniciaçom (quinta-feira de 20h a 21h)

Professor Vitor Santalha

Custo: 10 euros / 5 euros para desempregad@s

- Tricot e croché Início 11 de dezembro

Terça-feira de 20h-21h

Professora: Marisé Diaz

Custo: 10 euros / de graça para desempregad@s

- Capoeira Início 7 de janeiro

Crianças Segundas e quartas feiras 19h a 20h

Adult@s Segundas e quartas feiras 20h a 21h

Professor: Estagiario Raça

Custo: 20 euros

- Pandeireta e canto Início 14 de dezembro

Sexta-feira de 20h a 21h

Professora: Memela Cês Rioboo

Custo: 10 euros / 5 para desempregad@s

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Já chega o Apalpador! BASENAME: ja-chega-o-apalpador DATE: Sat, 08 Dec 2012 12:38:59 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Teatro e conta-contos TAGS: ----- BODY:

Ficam poucos dias para que o gigante carvoeiro baixe das devesas onde mora, para entregar-lhe presentes às crianças e verificar se estám bem mantidas. Para dar-lhe as boas-vindas, preparamos com a colaboraçom da Associaçom de Vizinhança de Esteiro, umha série de atividades destinadas à gente miúda nestas férias de inverno.

No próximo sábado, 15 de dezembro. Pintando o Apalpador, a partir das 19.30h, dedicaremos a tarde para decorar desenhos do Apalpador. Esta atividade está indicada para crianças.

Na sexta-feira, 21 de dezembro, teremos a sorte de contar, mais umha vez, com a presença do escritor ferrolano Antón Cortiças, um dos mais reconhecidos autores da literatura infantil e juvenil galega, desta vez com Contos de Inverno.

Já no sábado 22, o Apalpador chegará à nossa cidade com os trasnos e acompanhado de música tradicional para repartir castanhas e presentes entre as crianças. Às 17.30 sairá do Centro Social passando pola AV de Esteiro para depois percorrer as ruas do bairro da Madalena.

Som cada vez mais as escolas que mostram interesse na visita do gigante carvoeiro, este ano, além de escolas como o CEIP Isaac Peral o dia 19 e o CRA de Valdovinho ou a associaçom BBTTA com datas inda por confimar; serám as crianças do CEIP de Recimil as que receberám o Apalpador terça-feira, 18 de dezembro.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria elabora unidade didática para espalhar a figura do Apalpador entre as crianças BASENAME: title-549 DATE: Thu, 06 Dec 2012 00:22:02 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria continua a trabalhar para socializar a figura do Apalpador entre @s mais jovens. Com essa vontade, acabamos de elaborar umha unidade didática destinada às crianças, que já foi encaminhada à totalidade de escolas da comarca.

Também a disponibilizamos na rede, podendo ser descarregada nesta ligaçom em formato pdf (http://bit.ly/udapalpador), ou consultada em formato de fácil leitura.

----- COMMENT: AUTHOR: artabria [Membro] DATE: Mon, 10 Dec 2012 15:35:22 +0000 URL:

Obrigad@s!

----- COMMENT: AUTHOR: Pablo César Galdo Regueiro [Visitante] DATE: Fri, 07 Dec 2012 00:19:11 +0000 URL:

Parabéns.Gosto de difundir esta esplêndida iniciativa.

Podeis incluir a ligação do resumo da licença Creative Commons na nossa língua (no documento está em inglês):
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.pt

Obrigado polo vosso trabalho.

Saúde!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Já chega a festa mais esperada: Recebe 2013 na Fundaçom Artábria BASENAME: title-548 DATE: Mon, 03 Dec 2012 19:34:39 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Já estamos a só 28 dias para a festa mais esperada, a festa de passagem de ano! Mais um ano, todas as pessoas que procuram um final de ano alternativo tenhem a possibilidade de desfrutar no nosso Centro Social desta festa que nos últimos tempos convertemos em temática.

E a de este ano vai ser dedicada às TRIBUS URBANAS. Já sabes, desde Canis, até góticas, passando por rockers ou punks tenhem sítio no nosso Centro Social na noite do dia 1 desde a 1 da manhá (hora espanhola)

Como sempre haverá cotilhom, boa música, preços populares e prémios ao melhor disfarce individual e colectivo. Todo isso e muito mais para começarmos o ano EM GALEGO.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Imagens do concerto de Collón de Lola BASENAME: imagens-do-concerto-de-collon-de-lola DATE: Sat, 01 Dec 2012 11:24:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Galeria gráfica do concerto de Collón de Lola que lotou o nosso Local Social o passado 10 de novembro.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria convoca o I Concurso Escolar "Conhecendo o Apalpador" BASENAME: title-547 DATE: Thu, 29 Nov 2012 00:55:20 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Concertos TAGS: ----- BODY:

Com o fim de promover o conhecimento da figura do Apalpador entre as crianças galegas, a Fundaçom Artábria convoca o I Concurso Escolar "Conhecendo o Apalpador", o qual se rege polas seguintes:
BASES
1.- Haverá duas categorias. Umha primeira para crianças entre 3 e 6 anos. A segunda para crianças com idades entre 7 e 12.

2.- Para poder participar no concurso, cada criança deverá apresentar um desenho original, com qualquer material ou técnica, relativo à figura do Apalpador. O desenho será apresentado numha folha de papel de tamanho A4.

3.- Estabelecem-se 3 prémios por categoria, que consistirám num lote de produtos relacionados com a figura deste mítico personagem da mitologia galega. O júri poderá concender as mençons honoríficas que considerar oportuno, assim como declarar deserto qualquer um dos prémios.

4.- Os trabalhos candidatos aos prémios terám que ser enviados antes do 21 de dezembro de 2012 ao seguinte endereço: Fundaçom Artábria, Travessa de Batalhons nº 7, baixo. Ferrol.

5.- Para identificar os trabalhos, os debuxos deverám levar um envelope em cujo exterior se faga constar "Concurso conhecendo ao Apalpador" com os dados do curso onde está matriculad@ o concursante, e em cujo interior deve figurar o nome e apelidos, idade, curso, e centro onde está matriculado, além dumha autorizaçom do pai, mae ou tutor/a para participar no concurso.

6.- O juri será composto por 2 pessoas da Diretiva da Fundaçom Artábria e o próprio Apalpador. A decisom do júri será inapelável e dará-se a conhecer na terça-feira 25 de dezembro, mediante a publicaçom no nosso web: www.artabria.net

7.- Os prémios serám entregues polo Apalpador no dia 28 de dezembro no nosso Centro Social.

8.- A participaçom no concurso supom a autorizaçom expressa para a difusom das imagens.

9.- A participaçom no concurso supom a aceitaçom de todas e cada umha das presentes bases, assim como o criterio da Fundaçom Artábria na resoluçom de qualquer questom nom prevista nestas bases.

----- COMMENT: AUTHOR: Corretor [Visitante] DATE: Thu, 29 Nov 2012 11:48:06 +0000 URL:

Corrigide por favor o nome do concurso: em galego é “Conhecendo o Apalpador".

Obrigados.

----- COMMENT: AUTHOR: Corretor [Visitante] DATE: Thu, 29 Nov 2012 09:21:21 +0000 URL:

“Conhecendo ao Apalpador” … ou “Conhecendo o Apalpador” ??

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Solidariedade com a Palestina BASENAME: title-543 DATE: Mon, 19 Nov 2012 00:40:44 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: Documentos TAGS: ----- BODY:

Como entidade com valores internacionalistas e solidários, desde a Artábria queremos denunciar mais umha brutal ofensiva militar realizada polo estado terrorista de Israel contra a Faixa de Gaza e os demais territórios palestinianos ocupados.

É com este motivo, que a Fundaçom Artábria quer manifestar a sua solidariedade com o povo palestiniano e chama à sua base social, a participar na concetraçom convocada em Ferrol para amanhá, segunda-feira, 19 de novembro, às 20.30hs na Praça de Amada Garcia.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria soma-se à Greve Geral de 14-N BASENAME: title-540 DATE: Tue, 13 Nov 2012 14:05:10 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Diante das gravíssimas agressons que de maneira planificada estám a sofrer a classe trabalhadora galega, incluindo ataques a coberturas e direitos sociais e laborais adquiridos com décadas de luitas das geraçons que nos precedêrom, a Fundaçom Artábria quer manifestar o seu incondicional apoio à Greve Geral convocada para amanhá, 14 de novembro. O nosso Local Social permanecerá fechado durante toda a jornada.

A Fundaçom Artábria, como entidade integrante dessa ampla maioria social desfavorecida polas draconianas políticas do capital contra o mundo do trabalho, nomeadamente a juventude e as mulheres, adere a todas as iniciativas que conduzam a umha maior unidade e resistência popular até a queda do atual sistema capitalista, verdadeiro inimigo dos povos e, no caso da Galiza, inimigo da sua liberdade nacional. Apelamos à nossa base social a participar ativamente na jornada tanto nos piquetes informativos como nas mobilizaçons.

O 14 de novembro, todas e todos à Greve Geral!

Porque Greve e nom Folga?

No galego tradicional e no português, a palavra 'folga' nom remete para umha reivindicaçom laboral, senom para um dia de descanso. O domingo é o clássico dia de folga semanal, por exemplo. Com o primeiro valor, devemos empregar a palavra 'greve'. Neste vídeo a Gentalha do Pichel defende a distinçom de usos de ambos os termos, aderindo à Greve Geral do dia 14 de Novembro de 2012.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Magusto e Repichoca a próxima sexta-feira, 16 de novembro BASENAME: title-538 DATE: Sat, 10 Nov 2012 23:35:37 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Gastronomia TAGS: ----- BODY:

No próximo 16 de Novembro, sexta-feira, desfrutaremos dum novo magusto ártabro. Haverá castanhas de graça e petiscos a preços populares todo regado de vinho. E depois das castanhas chegarám os acordes da música tradicional com umha nova repichoca. Se queres participar só tés que trazer o teu instrumento!
Já sabes se queres desfrutar de boa companha e aquecer nesta noite de Novembro, nom podes faltar!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Festa Xabarim com Collón de Lola BASENAME: title-537 DATE: Mon, 05 Nov 2012 10:12:28 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Oink, há alguém aí? No próximo sábado, 10 de novembro, lembraremos muitos e muitas de nós a nossa infáncia na Fundaçom Artábria. Aquelas tardes de chuva em que chegávamos da escola para ligar a TVG, enquanto tomávamos a merenda, e desfrutávamos com Arale, Goku ou Oliver e Benji, mas também para ver e ouvir as nossas primeiras músicas em galego.

Da Fundaçom Artábria, queremos fazer umha homenagem a toda essa geraçom "Xabarim" com umha festa que contará com a atuaçom do grupo Collón de Lola, que tocará míticos temas do programa da galega. Nom faltarám também as sandes de nocilha.

Será a partir das 22.30hs. Haverá prémios para todas as pessoas que vinherem disfarçadas à festa.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundaçom Artábria manifesta a sua satisfaçom pola liberdade de Sílvia BASENAME: fundacom-artabria-manifesta-satisfacom-pola-liberdade-de-silvia-1 DATE: Thu, 01 Nov 2012 17:18:22 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Tendo conhecimento nas últimas horas da confirmaçom da liberdade de Sílvia após umha detençom injustificada que a levou a centenas de quilómetros da Galiza de maneira arbitrária, como finalmente pudemos comprovar, a Fundaçom Artábria quer manifestar a sua satisfaçom pola recuperaçom da liberdade por parte de Sílvia.

Contodo, a satisfaçom só será completa para a nossa entidade quando podamos ver também Júlio regressar para o nosso país e recuperar todos os seus direitos, vulnerados por parte das forças policiais espanholas desde o mesmo momento da sua detençom.

Somamo-nos às vozes que de diferentes ámbitos venhem denunciando a antidemocrática Lei chamada "Antiterrorista", que provoca indefensom e atropelamento de direitos como vemos no caso de Sílvia e Júlio. A deterioraçom dos direitos é umha clara tendência do sistema atual, contra a qual todos e todas devemos atuar antes de que se converta num processo irreversível de fascizaçom social.

----- COMMENT: AUTHOR: Anxo [Visitante] DATE: Thu, 08 Nov 2012 20:44:15 +0000 URL: https://www.facebook.com/anxo.grandaldanglade

Moito ánimo.
Iste sistema non pode rematar ben…..

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundaçom Artábria solidariza-se com Sílvia e Júlio: denunciamos a intoxicaçom informativa de La Voz de Galicia BASENAME: a-fundacom-artabria-solidariza-se-com-silvia-e-julio-denunciamos-a-intoxicacom-informativa-de-la-voz-de-galicia DATE: Wed, 31 Oct 2012 12:09:21 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Documentos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria, entidade legal e conhecida por desenvolver a sua atividade pública em defesa da língua e da cultura da Galiza na Terra de Trasancos desde o ano 1998, quer manifestar publicamente a sua solidariedade com Silvia Casal e Júlio Saiáns, vizinha e e vizinho da nossa comarca detidos num operativo policial anteontem em Narom.

Para além de reclamarmos o respeito polos direitos das pessoas detidas, incluída a presunçom de inocência, que estám a ser vulnerados tanto polas forças repressivas como por alguns meios de comunicaçom, queremos responder concretamente à intoxicaçom informativa divulgada hoje mesmo nas páginas de La Voz de Galicia, num texto assinado por F. Varela.

Começamos por lembrar que La Voz de Galicia realiza um efetivo e permanente boicote informativo contra as atividades culturais de todo o tipo que a Fundaçom Artábria realiza ao longo do ano. Nada teríamos que dizer sobre esse boicote, como empresa privada que é, se nom fosse ao mesmo tempo destinatária de importantes ajudas económicas públicas que todos e todas pagamos para manter a sua atividade "informativa".

Curiosamente, esse boicote só se rompe no dia de hoje para, através de mentiras e sensacionalismo da pior espécie, tentar causar dano na nossa entidade.

Em concreto, F. Varela afirma nessas páginas que Sílvia Casal realiza atividade na Fundaçom Artábria, acrescentando que é a sua atual presidenta. A realidade é que há vários anos que Silvia nom fai parte da nossa entidade, daí que nom realize atividades na mesma nem muito menos seja a sua presidenta, como se afirma em La Voz de Galicia sem o mais mínimo rigor.

Por outra parte, F. Varela descreve o Centro Social da Fundaçom Artábria como "taberna con el mismo estilo que las vascas de los nacionalistas radicales".

Desconhecemos qual é o "estilo" das "tabernas" a que F. Varela alude, mas o Centro Social da Fundaçom Artábria fai parte da paisagem cultural de Ferrol desde há 14 anos sem nengumha necessidade de copiar modelos nem estéticas doutras latitudes, defendendo, isso sim, os direitos lingüísticos do povo galego e a nossa cultura nacional.

Queremos com estes esclarecimentos pôr de relevo as mentiras e intoxicaçons informativas que estám a suceder-se nestes dias. Sílvia e Júlio poderiam fazer parte da Fundaçom Artábria, como já figérom, e de facto contam com toda a nossa solidariedade como vítimas de um processo repressivo injusto e desproporcionado, mas nada do que publica La Voz de Galicia sobre a nossa entidade em relaçom a esse assunto tem qualquer base na realidade.

Agradeceríamos a La Voz de Galicia que retomasse o seu habitual boicote informativo à Fundaçom Artábria em lugar se dedicar a difundir mentiras ao serviço da sua campanha criminalizadora paralela à realizada nestes dias polas forças repressivas.

Em todo o caso, a Fundaçom Artábria exige umha retificaçom por parte de La Voz de Galicia nas mesmas páginas em que foi publicada a informaçom falsa a que fazemos referência neste comunicado.

Junta Diretiva da Fundaçom Artábria
Ferrol, 31 de outubro de 2012

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Vem celebrar connosco a Festa das Cabaças BASENAME: festa-das-cabacas DATE: Fri, 26 Oct 2012 12:56:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima quarta-feira, 31 de outubro, vem celebrar connosco o Samhaim. Desde as 20.00hs decoraremos cabaças, faremos colares de zunchos... nom podes perdê-lo!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Artábria solidariza-se com as pessoas processadas por defenderem a nossa língua e contra a espanholizaçom BASENAME: artabria-solidariza-se-com-as-pessoas-processadas-por-defenderem-a-nossa-lingua-e-contra-a-espanholizacom DATE: Mon, 22 Oct 2012 14:42:06 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria quer somar a sua voz à de aqueles e aquelas que já manifestárom o seu apoio solidário ao grupo de galegos que a partir do dia 23 som julgados em Compostela pola sua participaçom na jornada em defesa da língua que a 8 de fevereiro de 2009 decorreu em Compostela.

Naquele dia, numerosos coletivos, entre eles a própria Artábria, protestárom pola impunidade com que a extrema-direita espanhola defendeu nas ruas de Compostela a imposiçom do espanhol e a sua supremacia sobre o idioma da Galiza.

Consideramos, como muitos e muitas galegas, que a defesa da nossa língua é um dever inescusável para qualquer galego ou galega digna de tal nome. É nessa medida que reconhecemos o papel de pessoas como as que a justiça espanhola vai julgar por simplesmente assumirem um compromisso claro com o idioma nacional do nosso país.

A Fundaçom Artábria reclama a absolviçom dos companheiros e exige o fim da repressom contra quem defende os direitos lingüísticos do nosso povo.

Trasancos, 22 de outubro de 2012

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Áudio e imagens da palestra 'Desmontando o nacionalismo espanhol' BASENAME: audio-e-imagens-da-palestra-desmontando-o-nacionalismo-espanhol DATE: Wed, 17 Oct 2012 21:17:26 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Já temos disponível o áudio da palestra que decorreu ontem mesmo no nosso Centro Social, na qual o professor Carlos Taibo falou sobre a natureza essencialista e reacionária do nacionalismo espanhol, cuja existência é tantas vezes negada, apesar da sua clara caraterizaçom. Mais fotos no interior.

Apresentada polo companheiro Vítor Santalha, a palestra dura umha hora (incluindo algumhas perguntas do público) e vale a pena escuitá-la.

----- COMMENT: AUTHOR: breiko [Visitante] DATE: Fri, 19 Oct 2012 13:06:19 +0000 URL:

Pra vindeira utilizade micro, case quedo xordo tentando escoitar o que di o home.
A partir do minuto 20 é imposivel serguir a palestra…

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Carlos Taibo a próxima segunda-feira na Fundaçom Artábria BASENAME: title-533 DATE: Wed, 10 Oct 2012 08:07:58 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O professor Titular de Ciência Política e da Administraçom na UAM, Carlos Taibo, estará na próxima segunda-feira, 15 de outubro, no nosso Centro Social para desmontar "o nacionalismo espanhol".

A palestra começará às 21hs.

Carlos Taibo é estudioso do tema do nacionalismo chauvinista espanhol e autor de diversas obras sobre o tema, entre elas 'Nacionalismo Español - Esencias, Memoria E Instituciones' e o seu mais recente 'España, un gran país. Transición, milagro y quiebra'.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria debuta nesta quinta-feira dia 4 no torneio de futebol 7 de Ferrol BASENAME: title-529 DATE: Wed, 03 Oct 2012 15:07:44 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na Fundaçom Artábria consideramos importante a promoçom do desporto de base na nossa Comarca e na Galiza, fugindo do desporto espetáculo-negócio. É por isso que, a pedido de várias pessoas associadas, acordamos contar com umha equipa de futebol 7 que disputará nesta época a "Liga de Empresas de Ferrolterra", na segunda divisom. A equipa conta também com o patrocínio da Cooperativa de Artes Gráficas Sacauntos.

Amanhá decorrerá nos campos de futebol 7 da Gándara, às 22hs, o primeiro dos jogos da nossa equipa, sendo o nosso primeiro rival a equipa "El Tranvia".

No nosso blogue manteremos-vos informados e informadas da evoluçom da equipa, e animamos-vos a irdes ver os jogos da nossa equipa.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Festejamos o XIV Aniversário da Artábria BASENAME: festejamos-o-xiv-aniversario-da-artabria DATE: Tue, 18 Sep 2012 13:14:27 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: Concertos CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: Cultura e tradiçons TAGS: ----- BODY:

Neste mês de setembro, a Fundaçom Artábria cumpre o seu décimo quarto aniversário. Catorze anos de trabalho pola defesa da cultura nacional, os valores solidários e os direitos históricos do nosso País.
É com este motivo, que organizamos umha série de atividades para dar conteúdo ao programa previsto para celebrar esta data tam assinalada. Ei-lo.

Na sexta-feira, 21 de setembro, haverá no nosso Centro Social o Concerto de Aniversário. Contaremos com os feneses Roger de Flor e os Silvestres e com as compostelanas Habelas Hainas. A entrada será de balde e as atuaçons começaram pontualmente às 22.30hs.

Já na sexta-feira, 28 de setembro, a partir das 20.30hs terá lugar a Repichoca Ártabra em que haverá petiscos a preços populares. Anima-te e traz o teu instrumento!

E para rematar, no sábado, 29 de setembro, às 21.30hs, haverá umha Ceia de Convívio para festejar estes catorze anos de trabalho polo reintegracionismo lingüístico, o monolingüismo social e a defesa da cultura nacional. O encontro terá lugar em O Petisco (Rua Rio Minho 6-8, Freixeiro - Narom) e terá um preço de doze euros por pessoa (12 ?/pessoa).
Já te podes apontar ao balcom do Café-bar no Centro Social ou escrevendo para o correiodeartabria@gmail.com.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: No passamento de Avelino Pousa Antelo BASENAME: no-passamento-de-avelino-pousa-antelo DATE: Tue, 21 Aug 2012 01:41:51 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria quer mostrar o seu profundo pesar polo passamento do inteletual galeguista Avelino Pousa Antelo (A Banha, 1914), falecido na madrugada de ontem no concelho de Teu, em que residia.
A sua juventude nas Mocidades Galeguistas, o seu magistério na escola agrícola da Granja de Barreiros em Sárria, até a sua labor na Fundaçom Castelao ou o seu compromisso com a língua som só umha pequena mostra do seu trabalho em prol da dignificaçom da nossa cultura nacional.
Bom e generoso.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Solidariedade com o Ateneo Ferrolán BASENAME: solidariedade-com-o-ateneo-ferrolan DATE: Fri, 03 Aug 2012 16:20:10 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Mais umha vez, assistimos a um ataque por parte do governo local cara o tecido associativo e cultural de Ferrol. Nesta ocasiom, trata-se da entidade cultural mais antiga da nossa cidade e referente na defesa dos valores culturais do nosso País nom só na nossa comarca, como também na Galiza toda.

É com este motivo, que a Fundaçom Artábria quer fazer pública a sua solidariedade com o Ateneo Ferrolán, em resposta à campanha lançada polo Partido Popular da nossa cidade, pola qual pretende ocupar a atual sede do Ateneo com outras entidades, reducindo assí o espaço da sociedade e no que dificilmente poderiam desenvolver a sua atividade ordinária.

----- COMMENT: AUTHOR: Jose MG Ramos [Visitante] DATE: Mon, 06 Aug 2012 08:59:05 +0000 URL:

Así é, tristemente. E xa non pretenden agachálo. Naturalmente, para quén o queira ver (que hai moito cego en intención).
O PP xa non disimula o seu odio para con todo o que signifique a difusión e a defensa da Cultura e do SER Galego. Dende a aldea a Bruselas, dende Madris a Ferrol, o PP é UN. O piorciño que pariu madre para Galiza e cós galegos.
É o que hai, santiño !!!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Histórico debut internacional das seleçons da Galiza e Bretanha, com caráter oficial, de futebol gaélico BASENAME: historico-debut-internacional-das-selecons-da-galiza-e-bretanha-com-carater-oficial-de-futebol-gaelico DATE: Mon, 23 Jul 2012 23:03:08 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Oferecemos a filmagem do preámbulo do jogo oficial disputado entre a Galiza e a Bretanha, dentro dos eventos programados no XII Festival da Terra e da Língua, neste caso em parceria entre a Artábria e Siareir@s Galeg@s.

A importáncia desta iniciativa é grande, já que supom umha quebra das proibiçons com que o Estado espanhol pretende silenciar a existência de seleçons desportivas próprias em naçons oprimidas como a Galiza. O máximo organismo internacional do futebol gaélico, sediado na Irlanda, reconheceu a validade do jogo e a entidade da Galiza e da Bretanha como naçons com direito a contar com seleçons próprias.

O jogo foi de muita qualidade e a Galiza acabou ganhando, mas o fundamental foi a afirmaçom comum da Galiza e da Bretanha como naçons sujeito de direitos irrenunciáveis que devem ser exercidos com ou sem permissom espanhola e francesa.

Neste vídeo podemos ver como as duas equipas cantam os respetivos hinos nacionais, poucos minutos antes de que o jogo começasse, às 21 horas, em Narom.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: XII Festival da Terra e da Língua concluiu, com festa e reivindicaçom de seleçons nacionais galegas BASENAME: xii-festival-da-terra-e-da-lingua-concluiu-com-festa-e-reivindicacom-de-selecons-nacionais-galegas DATE: Sun, 22 Jul 2012 16:50:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Mais um ano, e já vam 12, o Festival da Terra e da Língua que decorre cada verao em Narom constituiu umha referência reivindicativa e festiva. A mudança de localizaçom nom evitou que mais e mais pessoas participassem, apoiando a nossa língua, a nossa cultura e a oficilidade plena das nossas seleçons desportivas.

Umha exposiçom e umha palestra sobre o desporto galego e sobre a necessidade de o dignificarmos coletivamente, exigindo apoio à prática de base e o reconhecimento da nossa participaçom oficial a todos os níveis, servírom de preámbulo para a XII ediçom do Festival da Artábria, que neste ano foi transladado do Moinho de Pedroso para a também bela localizaçom, em Júvia.

Futebol gaélico de caráter internacional e oficial

Na tardinha do dia 20, sexta-feira, desta vez apostamos na prática desportiva em lugar do concerto prévio que se fazia em anos anteriores. A mudança pretendia salientar outros aspetos da vida coletiva galega que devem ser apoiados, de maneira lúdica, mas com toda a seriedade.

Para isso, contamos com a valiosa parceria do coletivo Siareir@s Galeg@s, que figérom possível algo impensável: A localidade de Narom registou neste dia 20 de agosto o primeiro jogo internacional de caráter oficial de umha seleçom desportiva galega. A afortunada foi a seleçom de futebol gaélico, cujo jogo frente à da Bretanha foi reconhecido oficialmente pola Federaçom Irlandesa, máxima autoridade internacional nessa disciplina.

A festa desportiva protagonizada polo espetácular futebol gaélico trouxo umha vitória da Galiza, polo resultado de 5 golos e 8 pontos face aos 3 golos e 8 pontos da equipa bretoa.

Contodo, ambas seleçons vencêrom no mais importante: a irmandade e o reconhecimento inédito de duas seleçons de naçons sem Estado que contam com o aval do máximo organismo internacional de um desporto que poderá viver umha importante expansom no nosso país, segundo informaçons trazidas polos companheiros da seleçom galega e de Siareir@s Galeg@s. Haverá que acompanhar com atençom essa evoluçom.

À noite do dia 20, umha ceia fraterna entre as duas seleçons e várias dúzias de pessoas completou umha jornada importante que anunciava um festival especialmente festeiro neste ano.

Jogos infantis, música, reivindicaçom e festa rachada nas margens da ria

Ao longo do dia 21, sábado, as diferentes atividades previstas decorrêrom num belo dia ensolarado: a Charanga de Os Veraneantes, sessom vermut, jantar popular, festivalzinho de jogos tradicionais infantis...

Com maior pontualidade do que noutras ediçons (também nisso melhoramos!), começou a emocionante leitura do pregom por parte de Píli Neira, selecionadora nacional galega de futebol feminino. Palavras de compromisso com o desporto, com a língua, com o País... que fôrom muito aplaudidas polo público.

A seguir, os quatro grupos previstos fôrom passando polo cenário de Narom, diante de um antusiasmado público de desfrutou até a saída do sol.

Os magníficos Fracassados de Antemano, o rock corunhês dos já velh@s amig@s de Trapalhada, os bascos Betagarri, grandes profissionais e sempre solidários com a causa galega, a festa dos Cuchufelhos... e o fim de festa com DzSelectors.

Umha jornada memorável que foi possível graças ao trabalho voluntário de dezenas de sócias e sócios, amigos e amigas da Fundaçom Artábria. Sem todos e todas elas, nom seria possível mantermos esta importante iniciativa durante estes 12 anos.

Vista a boa receçom que, mais um ano, tivo o Festival da Terra e da Língua, a partir de hoje, a Artábria começa já a preparar a próxima ediçom do que já é um clássico da cultura popular galega, auto-organizada, lúdica e reivindicativa.

----- COMMENT: AUTHOR: joám tavia [Visitante] DATE: Mon, 23 Jul 2012 10:40:32 +0000 URL:

Estivo óptimo a gente gozou muito e pudemos ver umha organizaçom quase perfeita, melhor do que nunca!!!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentado XII Festival da Terra e da Língua BASENAME: apresentacom-do-xii-festival-da-terra-e-da-lingua DATE: Wed, 18 Jul 2012 14:14:58 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Ao meio-dia de hoje, o companheiro Vítor Santalha e a companheira Monse Dias, junto à vereadora de Desportos e Juventude da Cámara de Narom, Natália Ermida, apresentárom a XII ediçom do Festival da Terra e da Língua aos meios de comunicaçom da comarca.

Passadas as 12hs, decorreria na sala de imprensa da Cámara Municipal a apresentaçom pública do programa do Festival deste ano.
Natália Ermida, vereadora e representante da Cámara Municipal de Narom no evento deste meio-dia, convidou a vizinhança do concelho a assistir a o festival.

Por parte da Artábria, o companheiro Vítor Santalha agradeceu a colaboraçom da Cámara de Narom, e explicou brevemente quais som os objetivos da Fundaçom Artábria, para dar resposta a umha polémica surgida no último pleno municipal de maos do Partido Popular, que perguntou que era esse festival que se anunciava "em português".

Vitor apresentou as atividades que se desenvolverám amanhá no marco do XII Festival da Terra e da Língua, com destaque para o jogo da seleçom nacional de futebol gaélico que debutará em Pinheiros contra Bretanha.

Por último, a companheira Monse Dias explicou o conteúdo do programa deste ano, que inclui, entre outras atividades, um Festivalzinho para crianças, umha exposiçom fotográfica organizada por Galiza Contrainfo, desporto e música.
Podes ver o programa completo na página web do festival: www.festivaldaterraedalingua.blogspot.com

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Já temos blog do XII Festival da Terra e da Língua BASENAME: ja-temos-blog-do-xii-festival-da-terra-e-da-lingua DATE: Fri, 13 Jul 2012 10:08:33 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: Concertos TAGS: ----- BODY:

Toda a informaçom sobre a iminente nova ediçom do Festival da Terra e da Língua está agora disponível num blog criado para a ocasiom.

No blogue, que se encontra aqui, está disponível o programa completo, com horários e lugares; as colaboraçons escritas remetidas por Pilar Neira, Alexandre Costa e Ramiro Vidal; sobre todos os grupos que neste ano atuarám no concerto; sobre o debate, o festivalzinho... e também a informaçom necessári para chegar ao lugar do Festival, que nesta ediçom muda a sua localizaçom para o Passeio Marítimo de Júvia, em Narom, assim como sobre o espaço reservado para acampamento.

Vale a pena dar umha vista de olhos ao blog para estar informada dia a dia sobre as novidades relativas ao Festival da Terra e da Língua.

A nossa é a Galega!

Endereço do blog do XII Festival da Terra e da Língua:

http://festivaldaterraedalingua2012.blogspot.com.es/

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Se Galiza tivesse seleçons próprias BASENAME: title-520 DATE: Thu, 12 Jul 2012 09:57:38 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Reproduzimos colaboraçom de Alexandre Costa, membro de Siareir@s Galeg@s, para o livrinho do XII FdTedL. Recomendamos polo seu interesse a sua leitura.

Se Galiza tivesse seleçons próprias

As pessoas que defendemos que a Galiza participe em competiçons internacionais de forma oficial temos que ouvir amiúde o pobre e simples argumento que di que no Estado só há umha seleçom, a espanhola. Do demais, nem falar.
Seguramente o nosso interlocutor nem imagine que somos potencia e referencia em triatlom, remo, ciclismo, taekwondo, handeball?, etc. Poderiamos começar a dizer-lhe aquelo de: ?Umha naçom e ou nom é. Se nom existe nom se pode inventar, e se existe nom se pode esconder nem afogar?. Galiza como naçom tem dereito a ter seleçom própria, com Espanha somos invisíveis e levamos umha corda no pescoço.
Podemos continuar a debulhar isto mais polo miúdo.

Um exemplo de invisivilidade (cara o nosso desporto) encontrei-no, recentemente, numha entrevista com a presidenta da Federaçom de Taekwondo, Merce Barrientos, na qual afirma: ?Se a Galiza fosse um Estado, os e as nossas taekwondistas seriam heroínas nacionais?. A continuaçom, descubro que estas desportistas tenhem conseguido um elevado número de êxitos internacionais. O primeiro que véu a minha cabeça foi saber quantos galegos e galegas tenhem conhecimento disto. Abrem-se as apostas.
Merce Barrientos laia-se de que nom há dinheiro para pagar os custos que supom esta prática desportiva, que tenhem que tirar da imaginaçom para sobreviverem e que quase nem tenhem meios materiais ao seu alcance. Estes e estas desportistas tivérom a má sorte de se dedicarem ao taekwondo e nom o futebol. A corda afoga o pescoço e Espanha torce a cara.

No mundo do ciclismo, deparamos com umha situaçom esperpêntica, fiel reflexo do que é a marginalizaçom a que estamos submetidos. A equipa ciclista galega desmantelada por completo. David Blanco, quatro vezes campeom da Volta a Portugal, nom é quase conhecido e Ezequiel Mosquera afastado, sancionado e sem possibilidade de defesa nem julgamento.
Com a recente implantaçom do futebol Gaélico no nosso país, abre-se umha via para estender pontes com países da órbita Celta, já que este desporto é praticado maioritoriamente na Irlanda, Bretanha, Gales? etc. Isso permitiria que criássemos relaçons dentro do nosso ambiente natural. Mas novamente, vemos como isto é totalmente negado, ignorado e relegado o caixom do esquecímento. Para o espanholismo, é mais importante dispor de ecráns para ver a seleçom de futebol do que fomentar este desporto a partir da base e como meio de intercámbio cultural.
Ivám Ranha, triatleta e pioneiro deste desporto no Estado, fica fora dos jogos olímpicos por amiguismos na federaçom madrilena.
Estefania Hernandez, Saleta Castro e muitos outros nom saem nos títulos dos grandes media, mas o seu esforço e nível de superaçom é igual ou superior ao de Cristiano Ronaldo ou Messi. Infelizmente, a diferença entre eles e abismal. Umhas treinam na solidade, praticam o seu desporto em precariedade e num silêncio mediático, enquanto outros vivem no luxo e fama.

Com Espanha, o único futuro que nos aguarda é futebol dia sim e dia também. Cortes ao desporto de base, negaçom das nossas desportistas e da nossa realidade nacional. Marginalizaçom do desporto feminino, tornarmo-nos sedentários e convertermo-nos em meros expetadores passivos dos grandes eventos desportivos.
Se a Galiza fosse um Estado e tivesse seleçons próprias, o desporto deixaria de ser um negócio. As nossas desportistas teriam o reconhecimento das galegas e galegos. Disporiam de mais meios o seu alcance, fomentaria-se a promoçom dos seus desportos e teriam mais possibilidades de competirem a nível internacional. Promovería-se o intercámbio cultural e as nossas crianças sonhariam com serem algum dia Saleta Castro ou David Blanco.

Alexandre Costa 02.07.12

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Video apresentaçom XII Festival da Terra e da Língua BASENAME: video-apresentacom-xii-festival-da-terra-e-da-lingua DATE: Wed, 11 Jul 2012 07:13:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Apresentamos video do XII Festival da Terra e da Língua. Esperamos-vos o próximo 21 de julho em Júvia, Narom!

(Ediçom: galizacontrainfo.org)
(Música: Trapalhada)

----- COMMENT: AUTHOR: Bergantinham [Visitante] DATE: Wed, 11 Jul 2012 19:04:26 +0000 URL:

Alí estaremos!!! Saúdos dende as terras de Bergantinhos!!!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Já disponível camisola do XII FdTedL BASENAME: title-519 DATE: Tue, 10 Jul 2012 08:42:34 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Em um par de dias já estará disponível no nosso Centro Social a Camisola do XII Festival da Terra e da Língua a um preço de 12 euros. Já podes fazer as tuas encomendas no nosso correio-e: correiodeartabria(arroba)gmail.com. Vas ficar sem ela??!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Quarta-feira Logo Vem BASENAME: quarta-feira-logo-vem DATE: Mon, 09 Jul 2012 08:42:49 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Recomendamos este video da autoria da Gentalha do Pichel.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Pilar Neira será a pregoeria do XII Festival da Terra e da Língua BASENAME: pilar-neira-sera-a-pregoeria-do-xii-festival-da-terra-e-da-lingua DATE: Sat, 07 Jul 2012 13:16:40 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Pilar Neira, corunhesa de 49 anos, leva desde os 19 a treinar equipas de futebol e de futebol de salom. Jogou sete anos no Karbo da Corunha e também 19 temporadas andebol, no Andebol Corunha. O seu currículo como treinadora é muito extenso.

Em dezembro de 2007, debuta como treinadora da seleçom nacional de futebol feminino em Vigo, contra a Catalunha.
É umha das desportistas galegas mais comprometidas com a oficialidade das nossas seleçons.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Disponível em formato de fácil leitura o caderno do XII Festival da Terra e da Língua BASENAME: disponivel-em-formato-de-facil-leitura-o-caderno-do-xii-festival-da-terra-e-da-lingua DATE: Thu, 05 Jul 2012 23:13:21 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: Concertos TAGS: ----- BODY:
Open publication - Free publishing - More artabria

Já podes consultar na rede o caderno com toda a informaçom do XII Festival da Terra e da Língua. Além da programaçom, informaçom das atividades e dos grupos contamos com as colaboraçons de Alexandre Costa de Siareir@s Galeg@s, Ramiro Vidal Alvarinho, e Pili Neira, adestradora da seleçom nacional de futebol feminino.

----- COMMENT: AUTHOR: masus [Visitante] DATE: Mon, 09 Jul 2012 16:17:43 +0000 URL:

Ei gentinha aí estare-mos a gente da festa da República Galega!! Saúde e reública galega ja!!!!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentamos programa completo de atividades do XII Festival da Terra e da Língua BASENAME: title-516 DATE: Sun, 01 Jul 2012 16:26:55 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Apresentamos programa completo do XII Festival da Terra e da Língua, esperamos-te em Júvia o próximo 20 e 21 de julho!.

Apresentaçom

Quando acabamos de sofrer umha intensa campanha do espanholismo para nos meter polos olhos as suas seleçons, a sua bandeira e todo o imaginário negador da Galiza como realidade nacional, cultural e lingüística diferenciada, é um bom momento para o contra-ataque.

A afirmaçom em primeira pessoa da nossa identidade, do nosso direito à existência, expressa-se nesta nova ediçom do Festival da Terra e da Língua através da reivindicaçom de seleçons desportivas próprias e com direito à participaçom em torneios oficiais de caráter internacional.

Esse é o motivo central do Festival deste ano. Para essa causa convocamos-vos mais umha vez, como cada ano, desta vez num novo cenário do mesmo concelho de Narom. Para juntos e juntas reafirmarmos, com festa, música e desporto, que a Galiza é umha naçom e que tem direito à existência em plenitude. A Fundaçom Artábria, que leva já 14 anos de atividade constante em prol da construçom nacional e de defesa da nossa língua, espera contar com a tua presença para, entre todos e todas, gritarmos:

A nossa é a galega!

PROGRAMA
XII FESTIVAL DA TERRA E DA LÍNGUA
A NOSSA É A GALEGA

Desde o dia 16 até finais de setembro, exposiçom itinerante (Colabora Galizacontrainfo)

20 de julho (sexta-feira)

19.30 Mesa Redonda "A oficialidade em debate" no Local AV Altea de Júvia
- Raul Rios, membro de Siareir@s Galeg@s
- Wenceslao Zapata, membro da seleçom nacional de futebol gaélico

21.00 Jogo Internacional de Futebol Gaélico no campo de futebol de Pinheiros
Galiza - Bretanha

21 de julho (sábado)
Passeio Maritímo de Júvia (Narom)

12.00 Charanga pola estrada de Castela

13.00 Sessom Vermut na carpa

13.00 Apresentaçom do XII Festival da Terra e da Língua

14.00 Churrascada

16.30 Festivalzinho
- Obradoiro de Jogos Tradicionais

17.30 Jogos Populares

21.30 Leitura do pregom

22.00 Concerto
- Fracasados de Antemano
- Trapalhada
- Betagarri
- Cuchufelhos
- Dz Selectors

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Artábria subscreve o manifesto da Plataforma Cidadá conta o Malgasto BASENAME: a-artabria-subscreve-o-manifesto-da-plataforma-cidada-conta-o-malgasto DATE: Thu, 28 Jun 2012 15:27:57 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria subscreve o manifesto da Plataforma Cidadá Contra o Malgasto e chama à sua base social a assistir à concentraçom que terá lugar hoje às 18h na Praça do Concelho, coincidindo com o Pleno no que a Plataforma apresentará umha Moçom contrária ao malgasto de mais dinheiro público na Praça da Porta Nova.

Eis o Manifesto:

INTERVENÇOM NO PLENO MUNICIPAL SOBRE A PRAÇA DA PORTA NOVA

O coletivo ao que represento, formado por entidades vicinais, sociais e culturais, apresentamos por registro o passado día 19 de junho umha proposta, que seria recolhida polos grupos municipais da oposiçom PSOE, EU e BNG, dándo-lhe forma de moçom, para informar e debater neste Pleno o anuncio do governo municipal de levar a cabo um novo projeto e novas obras na ?Praça de Espanha?.
Ante esta decisom, tomada polo Partido Popular, de fazer un investimento de mais de 700.000 ? num espaço que, por fim a cidadania dava por rematado, parece-nos um despropósito e um malgasto do dinheiro público que merece un debate entre os cidadaos e os nossos representantes políticos.
Há que apelar à memoria e recordar que este mesmo partido que hoje está a governar em Ferrol e que nos apresenta un novo projeto para a Praça da Porta Nova com a intençom, non de reamata-la ultimando as obras pendentes já orçamentadas (que há que dizer que já levam um ano paralisadas) senóm com a intençom dumha nova remodelaçom, com a mudança do pavimento incluido, é o mesmo partido que governou esta cidade entre 2003 e 2007 no que estava o atual Alcalde de Ferrol, José Manuel Rei Varela e dous dos seus mais destacados colaboradores, José Manuel Vilarinho Anca e Guillermo Evia Pérez, e que no seu momento já dilapidarom 7,9 milhons de euros em indemnizaçons polo seu malgoverno. Nós preguntámo-nos por que nesse momento nom apresentarom este projeto que agora, repetimo, umha vez rematada práticamente esta praça, pretendem levar adiante com a disculpa de criar un ?pulmom verde? para esta cidade? Por que, en lugar de querer fazer nesse momento um gram prédio para lucro e usos privados no meio da Praça e deixar-nos esse espaço cheio de estruturas de aceiro-cortem, por nom falar dum túnel que aos três dias de inaugurado houvo que fecha-lo para fazer reformas, que se sulaga quando chove e que a dia de hoje está cheio de buratos, nom figerom os deveres que agora pretendem fazer, vendéndo-nos que há que melhorar a Praça? Por que gastarom tantos milhons nessa Praça se agora, passados 5 anos, os mesmos que governavam nesse momento pretendem levanta-la e faze-la de novo?

Este coletivo que represento, opom-se a que se gaste mais dinheiro na ?Praça de Espanha? porque já se levam gastado moitos milhons. Estamos falando de mais de 16,5 milhons de euros já soterrados neste espaço. Queremos aproveitar este momento, apelando ó exercicio de trasparencia do que fai alarde o nosso Alcalde, para solicitar as contas do que se leva investido na Porta Nova desde que começarom as obras até hoje.
Porque eses centos de miles de euros, que se pretendem gastar, a maiores, na Praça, consideramos que nom se deven gastar aí, pois há outras necessidades urgentes e algumhas de atuaçom imediata que se devem de abordar já. A proba som as centos de demandas vicinais feitas nas 24 assembleias de bairro realizadas nos últimos meses. Por ponher alguns exemplos: reparaçom da Praça do Callao; reparaçom imediata da cuberta do mercado de Carança e a sua posterior rehabilitaçom; eliminaçom das múltiples barreiras arquitetónicas que ainda ficam na cidade; contrataçom de quadrilhas de trabalhadoras e traballadores desempregad@s para a limpeza das zonas intre-mareais da Ria; reparaçom da maioria das fontes que há na cidade hoje abandonadas; mantemento dos colegios públicos; soterramento das linhas de alta-tensom de Santa Marinha e Carança; limpeza de montes e pistas forestais; limpeza e baleirado de prédios em ruinas ou abandonados; reparaçom das fochancas por todo Ferrol; uniom do Parque Pablo Iglesias com o bairro de Ultramar; reparaçom do parque municipal de vivendas baleiras de Recimil; apoio aos projetos culturais do tecido sociocultural de Ferrol; reparaçom do coletor de augas fecais que verte diretamente na praia de Carança e leva quebrado desde finais do verao passado e denunciado desde o 3 de Outubro de 2011, sem que o Concelho figesse nada até o de agora; ajudas a entidades socio-sanitarias às que se lhes rebaixa o subsidio; extensom da rede de comedores sociais, principalmente os comprometidos nos bairros de Catabois e Esteiro; plano de ordenaçom forestal; em colaboraçom com a Junta, constituiçom dum parque público de vivendas sociais para alugar; melhora das novas tenologias nas zonas de sombra da zona rural; aumento da partida para ajudas de emergencia social; parque urbano no campo de tiro, en Catabois ...e, por suposto, dar cumprimento aos acordos das Assembleias cidadans nos orçamentos participativos dos anos 2009 e 2010. Poderiamos seguir com moitas mais necessidades urbanísticas, de criaçom de emprego e sociais que requeririam do dinheiro que se pretende dilapidar numha nova remodelaçom da Praça, mas nom nos chegaria o tempo do que disponhemos aquí.
Queremos mencionar ademáis algo que ocorreu o passado 9 de junho quando o Alcalde recebia a membros desta Plataforma. Nessa reuniom os representantes cidadaos expugerom-lhe a posiçom a respeito da Praça. Nom se trata dumha oposiçom ao projeto, senóm ao gasto que supom. Esse mesmo dia, sae anunciando nos meios de comunicaçom, que a empresa concesionária do estacionamento -Estacionamientos del Noroeste- pagará parte das obras de remodelaçom da Praça, com 345.135,17 euros. Quantidade que diz que corresponde aos direitos económicos de financiamento que a administraçom local possue sobre esta concessom e que segundo diz aos meios, "nunca forom reclamados?.
Forom membros do próprio partido responsavel do governo anterior, as que se encarregarom de contraatacar (A Plataforma nom podiamos entrar a valorar asuntos de tesoureria que desconheciamos), acusando ao Alcalde, José Manuel Rei Varela, de mentir. Aseguram que essa partida (os 345.135,17 euros) está "consignada mediante um aval bancário na pertinente anualidade do Concelho desde maio de 2004, durante o mandato presidido polo também popular Juan Juncal, e no que o atual alcalde, José Manuel Rei Varela, era vereador de Fazenda".

"A concesionária estava obrigada a pagar 505.039 euros ao finalizar a obra do subsolo e o governo de Juncal utilizou 159.904 euros dessa partida; os 345.135 restantes estam em Tesoureria, consignados, desde 2004, é dizer, fam parte dos fondos públicos do Concelho ferrolano.

Nom houvo resposta do Alcalde a estas afirmaçons. Polo tanto, preguntámo-nos qual é a intençom do Sr. Alcalde ao fazer umha afirmaçom que, semelha, nom se correspondem com a realidade?

Para nós a intençom é clara: Com isto o Alcalde pretende demonstrar a sua austeridade, dizendo que vai gastar menos do que tinha previsto gastar o governo anterior. Intentando, deste jeito, acalar as críticas polo gasto innecessário e ademais, ao tempo, desviar as críticas contra o anterior governo municipal.
Este assunto reforça os nossos argumentos da solicitude, anteriormente citada, de que se dé a conhecer o gasto total das obras da Praça da Porta Nova, pois tentar manipular e mentir tem que ter um custo político e pessoal.
As entidades vicinais e sociais que conformamos esta Plataforma contra o malgasto do dinheiro público por parte do governo municipal, depois dos infrutuosos intentos para ser escoitados os nossos argumentos, decidimos pasar a umha reivindicaçom ativa: apresentando esta proposta ao Pleno; realizando mobilizaçons de protesta; recolhendo assinaturas de rejeitamento do malgasto e de solicitude dumha 'Consulta Popular', onde a cidadania poda expressar onde quere que se gastem esses centos de miles de euros, se na Praça de Espanha, ou nas necessidades mais urgentes e inmediatas que tem o Concelho.
Com estas açons pretendemos que fique claro que somos moitas e moitos os cidadaos os que estamos em contra de que se gastem 700.000 euros mais na Praça da Porta Nova. Queremos denunciar que já se levam gastado moitos milhons nessa Praça que nunca se acaba de remodelar por completo.
queremos denunciar que nos bairros há moitas necessidades urgentes que requirem desse dinheiro que se quere malgastar na Praça.
Queremos que se entenda bem que nom é o projeto o que rejeitamos, pois pode ser melhor ou pior, senóm o assunto do gasto de centos de miles de euros, quando consideramos que há outras necessidades.
Por último, e apelando de novo à pilítica de austeridade da que fai gala este governo, assí como às palavras do próprio Alcalde sobre a importáncia que para este governo tem a Participaçom Cidadá.

SOLICITAMOS a retirada do projeto da Praça da Porta Nova já que a consideramos rematada, agás certas atuaçons de arranjo nas confluencias com as ruas Rochel e Real, a zona onde estava prevista a colocaçom da fonte e a posta em marcha dos locais situados na Praça.

Ferrol, a 28 de junho de 2012

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Pola eliminaçom da 'Roja y Gualda', somamo-nos à campanha d@s Siareir@s Galeg@s! BASENAME: pola-eliminacom-da-roja-y-gualda-somamo-nos-a-campanha-d-s-siareir-s-galeg-s DATE: Wed, 27 Jun 2012 18:24:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria soma-se à iniciativa do coletivo de Siareir@s Galeg@s, polas seleçons nacionais galegas e contra a campanha alienante do espanholismo durante a atual taça europeia.

O jogo de hoje entre Espanha e Portugal será umha boa ocasiom para concretizarmos essa campanha. Fazemos um convite às amigas e amigos da Artábria para virem tomar-lhe umha ao Centro Social e conjuntamente darmos ánimo à seleçom portuguesa.

Num contexto de duras condiçons sociais e económicas impostas polos governos da crise, seria para a Artábria um motivo de alegria vermos como a seleçom do Estado que nos nega como naçom e ataca a nossa língua fica eliminada deste campeonato, freando assim em seco a campanha ultraespanholista em curso.

Galiza sempre com Portugal!
Abaixo a Roja (y gualda)!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galiza - Bretanha o 20 de julho no campo do Cadaval BASENAME: title-511 DATE: Tue, 26 Jun 2012 15:40:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Já temos o cartaz do jogo de preparaçom da seleçom nacional masculina de futebol gaélico para a euro-taça desta disciplina. Neste debut, em terras trasanquesas, Galiza terá como rival a seleçom da Bretanha.
O jogo decorrerá no marco do XII Festival da Terra e da Língua, o próximo 20 de julho, no campo municipal de futebol do Cadaval em Pinheiros (Narom).
Esta atividade organizada conjuntamente com @s companheir@s de Siareir@s Galeg@s começará às 21hs e a entrada será totalmente de graça.

Porque a nossa é a galega! o 20 de julho tod@s a o Cadaval!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Siareiras Galegas e a Fundaçom Artábria trazem a Trasancos debute da seleçom nacional de futebol gaélico BASENAME: title-507 DATE: Thu, 21 Jun 2012 16:11:49 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Embora ficam alguns detalhes por confirmar, podemos adiantar que dentro do marco do XII Festival da Terra e da Língua as seleçons nacionais de futebol gaélico da Bretanha e da Galiza disputarám um jogo amigável o próximo 20 de julho na nossa comarca.

Tal e como anunciávamos há unhas semanas, ainda estamos a fechar umha série de atividades anexas ao próprio Festival da Terra e da Língua, que decorrerám nos dias prévios ao 21 de julho, data na que terá lugar o festival no Passeio Marítimo de Júvia, em Narom.
Umha das atividadades será este jogo, que servirá de debute para a "irmandinha" no caminho da Euro-taça de futebol gaélico, que decorrerá no próximo ano e na que a Galiza participará de jeito oficial.

Desde a Fundaçom Artábria queremos agradecer a Siareir@s Galeg@s todo o trabalho realizado para que este jogo seja umha realidade.

Nos próximos dias informaremos com mais detalhe do encontro e emprazamos-vos para o dia 20 de julho estar em Trasancos animando à nossa equipa, porque a nossa é a galega!

Deixamos um video de aperitivo para dar a conhecer um pouco mais este desporto.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Vem celebrar connosco a Noite das Lumeiradas BASENAME: vem-celebrar-connosco-a-noite-das-lumeiradas DATE: Thu, 14 Jun 2012 14:38:58 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Gastronomia TAGS: ----- BODY:

Como cada ano a finais de junho, a Artábria comemora o Solstício de Verao, como é tradiçom na Galiza toda. A festa será sábado 23 de junho a partir das 21.30hs e haverá música, dança e chouriços a dous euros.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentado "Manifesto das Associaçons Culturais de Ferrol" BASENAME: title-503 DATE: Thu, 07 Jun 2012 18:37:20 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na manhá de hoje, 7 de junho, diferentes representantes das entidades culturais da comarca de Trasancos, entre elas a Fundaçom Artábria, compareciam, nos soportais do Teatro Jofre, em rolda de imprensa ante os meios de comunicaçom, para apresentar o Manifesto das Associaçons Culturais de Ferrol.

O manifesto surge em resposta a atitude mostrada polo Concelheiro de Cultura, o "popular" Manuel Reyes Garcia Hurtado, cara as distintas associaçons que integram o tecido cultural de Ferrol.

O escritor ferrolano Guillermo Fernández foi o encarregado de dar leitura ao mesmo. Posteriormente denunciou o que está a acontecer no eido da cultura nesta cidade onde som multadas as pessoas que reivindicam a figura de Ricardo Carvalho Calero ou a polícia agrede a usuári@s da biblioteca pública.

A continuaçom reproduzimos o manifesto:

MANIFESTO DAS ASSOCIAÇONS CULTURAIS DE FERROL

Considerando a cultura, e mais em tempos escuros como os que estamos a viver, como o meio polo qual as pessoas e os povos que habitam o mundo fam possíveis os dias.

Considerando que só através da cultura é possível enchermos de sentido a vida, achamos absolutamente evidente o papel essencial das Associaçons Culturais.

Por isso cumpre tê-las em conta, respeitá-las, considerá-las à hora de desenhar a vida cultural, neste caso dumha cidade, desenho que jamais poderá ser somente um trabalho burocrático, falando da vida como falamos, e sempre enraizado na base desta sociedade.
Isto só o podem levar a cabo as Associaçons Culturais.

É por todo isto, polo que se nos fai intolerável a caprichosa deriva cultural da que fai gala a Concelharia de cultura da nossa cidade, e obrando em consequência, o conjunto das associaçons culturais de Ferrol manifestamos a nossa preocupaçom pola inusual incompetência do edil de cultura, à hora de desenvolver umha política cultural que recolha o sentir da cidadania, representada em grande medida polas diferentes associaçons culturais de sobrada e reconhecida trajetória na nossa cidade.

O intento do concelheiro de desprestigiar o tecido associativo cultural ferrolano nom é máis do que umha manifestaçom da profunda ignorância dum home que nom sabe traçar as linhas mestras do caminho da cultura na nossa cidade e tenta fazer valer o lema despótico de que ?A Cultura sou eu?.

A cultura cidadá fai parte dos sinais de identidade dum povo e através dela conservam-se em moitos casos as tradiçons e os costumes do mesmo. Por isso a desconsideraçom e o desprezo da concelharia de cultura cara as nossas atividades é bem preocupante e lamentável.

O profundo deterioramento das relaçons entre o associacionismo cultural e o edil de cultura fai necessária a figura dumha pessoa ténica em cultura, que facilite o diálogo e seja quem de canalizar as distintas inquedanças culturais da cidadania.

De nom ser assí, pensamos que a ruptura poderá ser definitiva e daria-se o caso, por vez primeira na democracia, que um governo municipal nom escoitasse o sentir popular à hora de desenhar a sua política cultural.

Exigimos, portanto, a restauraçom do diálogo das Associaçons com o Concelho através de ténicos/as em cultura e reprovamos a conduta anti-democrática, imprópria dum concelheiro, que oculta a sua incapacidade por trás de gestos autoritários que sem dúvida, envergonham a quem os escoitar.

Nom obstaculizar as suas iniciativas, facilitar os meios e os instrumentos necessários para fazer realidade os projetos é umha das funçons que as instituiçons devem assumir. Manter um diálogo permanente, escoitar-nos.
Estes e nom outros som os motivos deste manifesto que assinamos as associaçons da cidade de Ferrol que a seguir detalhamos:

ASOCIACIÓN FUCO BUXÁN

ASOCIACIÓN BARTOLETA

ASOCIACIÓN LENDO POESÍA (POESÍA SALVAXE)

ATENEO FERROLÁN

ASOCIACION AMIGOS DO TEATRO JOFRE

ASOCIACIÓN LOPEZ BOUZA

FUNDAÇOM ARTÁBRIA

ASOCIACIÓN CULTURAL CONXEITO

A REVOLTA DE TRASANCOS

COLECTIVO OPAÍÍ - Rádio FilispiM

ASOCIACIÓN CULTURAL LEFRE DE CALDERETA

CLUBE DE PRENSA

MAQUINARIAS TEATRO

ASOCIACIÓN TEATRAL MAX TEATRO

ASOCIACIÓN CULTURAL ESTUDIO DE TEATRO N+1

LICEO RUBIA BARCIA

ASOCIACIÓN CULTURAL O MAXOLO

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Queres saber que grupos venhem ao XII Festival da Terra e da Língua? BASENAME: queres-saber-que-grupos-venhem-ao-xii-festival-da-terra-e-da-lingua DATE: Wed, 06 Jun 2012 23:09:05 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Continuamos a debulhar o programa do XII Festival da Terra e da Língua, que como sabedes decorrerá no próximo dia 21 de julho, em Narom. Desta vez, publicamos os grupos que estarám desde as 22hs no cenário do Passeio de Júvia.

Desde a República Independente do Maciço Central, chegam os Cuchufelhos. Esta banda multicultural é formada por 10 músicos, com maiúsculas, incontroláveis, inconformáveis e inclassificáveis. Repetem no Festival da Terra e da Língua para trazerem a festa a Narom.

Da Corunha, Fracasados de Antemano trarám o seu rock contudente, salferido com hip-hop, funk, ská ou reagge. Pura energia, com um impressionante direto.

Também desde a Corunha, chegarám passando a Marola Trapalhada. @s de Monte Alto apresentarám no Festival da Terra e da Língua o seu segundo disco, "Pedras no Caminho".

E para fechar um cartaz de autêntico luxo, de Gasteiz, chegam os Betagarri. Os bascos, que já estivérom connosco em 2002, na 2ª ediçom, trarám o melhor da sua discografia para nos fazerem dançar e desfrutar dumha noite de autêntica festa.

Nos próximos dias, continuaremos a informar do resto das atividades, estai atent@s!

E tu quê, já tés reservada a data na tua agenda?

Cuchufelhos
+info: www.myspace.com/cuchufellos

Trapalhada
+info: myspace.com/trapallada

Fracasados de Antemano
+info: www.myspace.com/fracasadosdeantemano

Betagarri
+info: www.myspace.com/betagarri

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do novo trabalho dos Ulträqäns BASENAME: apresentacom-do-novo-trabalho-dos-ultraeqaens DATE: Tue, 05 Jun 2012 16:57:11 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na noite do passado sábado, tivemos ocasiom de assistir à apresentaçom do esperado longa-duraçom dos Ulträqäns.
Após girar polo Estado espanhol no seu Tupolev, a banda corunhesa regresou à Galiza e mais umha vez, chegárom a Trasancos no seu T34 customizado. Nesta ocasiom com nova formaçom, após a incorporaçom de Manuel Seoane à guitarra à já conhecida matilha ultraqânida harmonizada por Aarón ?Eletrónico? Bouçom, Fran ?Ghedelhas? Amil e Antom 'Papaqueijo' Dias.

Entre suor, ultra-alaridos e os mucos do Antom, a Lula metaloplástica ceivou as suas Vacas à rua num ritual sacrificial no que; além dalgum clássico papaqueijeiro, os Ocelotes, os ouveios ou o Setter Irlandés fôrom os protagonistas.

Sem dúvida, umha noite de boa música ultra-vanguardista da que damos conta com esta pequena crónica gráfica.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Homenagear Carvalho Calero: "Infraçom grave" para o Partido Popular BASENAME: title-500 DATE: Fri, 25 May 2012 13:46:57 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Como cada mês de março desde há mais de 15 anos, a Fundaçom Artábria voltou a lembrar a figura de um dos grandes da história de Ferrol e da Galiza: Ricardo Carvalho Calero. Intelectual, defensor da língua, sociolingüista, filólogo e estudioso da nossa literatura, injustamente esquecido polas instituiçons públicas galegas atuais.

A homenagem que junto a várias dúzias de vizinhos e vizinhas de Ferrol realizamos este ano na rua Sam Francisco, em frente da casa onde Carvalho Calero nasceu em 1910, viu-se interrompida por elementos da Polícia Municipal que, com maus modos e com algumhas ameaças, tentárom impedir que a concentraçom anual, a qual nunca tinha sido comunicada à Subdelegaçom de Governo e só algumha vez ao Concelho, se realizasse.

Naturalmente, o ato poético e de lembrança de Carvalho Calero realizou-se sem nengum tipo de incidente, alteraçom ou moléstia para a vizinhança do bairro de Ferrol Velho, entre poesia, flores, música de gaita e reivindicaçom da nossa língua, o galego.

Agora, dous meses depois do inicidente, as duas pessoas associadas da Fundaçom Artábria que mostrárom os seus Bilhetes de Identidade aos agentes naquela tarde acabam de receber notificaçons por parte da Subdelegaçom do Governo espanhol, a partir das denúncias apresentadas pola Polícia Municipal, da abertura dum processo sancionador no valor de 310?, por umha suposta ?Infraçom Grave? (sic).

O documento, escrito exclusivamente em espanhol, inclui mentiras como a afirmaçom de que as pessoas participantes no ato se ?abalanzaron? (sic) sobre os agentes, ou que os polícias advertírom de que se tratava de umha ?reuniom ilegal?.

Nada disso aconteceu. Unicamente fomos surpreendidos e surpreendidas pola ameaçadora presença policial e por termos que realizar a nossa tradicional homenagem a Carvalho Calero rodeados, como se nós representássemos qualquer ameaça. Sabemos também que a iniciativa repressiva partiu de elementos à paisana da polícia espanhola presentes na zona, que reclamárom a intervençom da Polícia Municipal diante do desenvolvimento do que uns e outras consideram, segundo figura no texto da multa, ?umha infraçom grave?.

Da Fundaçom Artábria, queremos manifestar diante da vizinhança de Ferrol a preocupaçom com a linha repressiva que o novo governo do nosso concelho está a imprimir à força policial municipal, que neste caso se manifestou na perseguiçom de eventos culturais como a tradicional homenagem protagonizada pola nossa entidade, mas que nos últimos meses incluiu já agressons a trabalhadores e membros de piquetes participantes em mobilizaçons perfeitamente legais.

Parece-nos que este novo episódio repressivo merece umha resposta social em forma de solidariedade com os dous companheiros multados e de reivindicaçom dos direitos fundamentais, incluído o direito à nossa língua. Nom vamos ficar em silêncio perante uns factos que consideramos graves.

De acordo com as anteriores consideraçons, a Fundaçom Artábria vai realizar umha campanha solidária para afrontar coletivamente a multa económica imposta, no caso de nom progressar o recurso que apresentarám os nossos serviços jurídicos, mas que sirva também para denunciar a perseguiçom da atividade cultural. A campanha também deverá servir para reivindicar o cumprimento da norma de que o nosso concelho se dotou há já 15 anos em matéria de língua, e que continua sem ser cumprida pola instituiçom municipal: a Ordenança Municipal de Normalizaçom Lingüística do Concelho de Ferrol.

Nos próximos dias, esperamos poder apresentar a referida campanha, apelando desde já à participaçom da vizinhança ferrolana contra a perseguiçom da atividade cultural e em defesa do uso normal da nossa língua por parte da instituiçom municipal.

Ferrol, 24 de maio de 2012
Junta Diretiva da Fundaçom Artábria

----- COMMENT: AUTHOR: abelardo x del caño varela [Visitante] DATE: Wed, 30 May 2012 06:03:12 +0000 URL:

Necesitades ajuda?

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ulträqäns em concerto BASENAME: ultraeqaens-em-concerto DATE: Fri, 25 May 2012 08:19:54 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Ulträqäns, velhas conhecidas da Fundaçom Artábria, estarám novamente no nosso Centro Social para deleitarnos com os seus ouveios ultraqânidos.

A cita será o próximo sábado, 2 de junho a partir das 23hs e a entrada será de balde.

+ info: http://www.myspace.com/ultraqans

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Em marcha XII Festival da Terra e da Língua BASENAME: title-497 DATE: Thu, 24 May 2012 14:42:24 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Desde há várias semanas, @s companheir@s da Fundaçom Artábria estám a trabalhar no XII Festival da Terra e da Língua, que neste ano decorrerá no próximo dia 21 de julho e conta com várias novidades.

A mais destacável é a mudança de lugar deslocando-nos este ano para o centro de Narom, concretamente no passeio marítimo de Júvia. A segunda das novidades é que o festival passa de dous a um dia, embora haja atividades incorporadas ao programa do mesmo que descorrerám os dias prévios, como é o caso das palestras ou da exposiçom, na qual, mais um ano, contaremos com a ajuda d@s companheir@s de Galizacontrainfo.

Embora o programa esteja sem fechar, podemos adiantar que a temática escolhida este ano é a "Oficialidade das seleçons nacionais". Esta decisom nom é casual, e deve-se a que durante este verao se jogará primeiro na Polónia a Euro-taça de futebol e posteriormente os Jogos Olímpicos em Londres. Podemos, portanto, assegurar que voltaremos a sofrer umha overdose de espanholismo nos meios de (des)informaçom, que venderám umha e outra vez os "êxitos" de "La Roja". Perante essa campanha propagandística alheia ao nosso país, nós manifestaremos que "A nossa é a galega".

Nos próximos dias estará disponível na rede o blogue com toda a informaçom desta nova ediçom do festival.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Obradoiro de Cerâmica BASENAME: obradoiro-de-ceramica DATE: Wed, 23 May 2012 10:42:02 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cursos CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

Nos próximos dias 25 e 26 de maio, a partir das 18hs, decorrerá no nosso Centro Social um Obradoiro de cerâmica.

Coordenadas polo companheiro Pablo Fernandes, realizaremos máscaras de argila que posteriormente poderemos decorar. A inscriçom será gratuita.
Já te podes apontar no Café-bar ou escrevendo para o correio eletrónico: correiodeartabria@gmail.com.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Decorreu ato unitário polo Dia das Letras em Trasancos BASENAME: decorreu-ato-unitario-polo-dia-das-letras-em-trasancos DATE: Mon, 21 May 2012 21:01:31 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Na manhá do passado domingo decorria na Praça de Rosalia de Castro, no Ensanche, o ato unitário polo Dia das Letras Galegas. No ato participárom distintas entidades da Comarca, entre elas o Toxos e Froles, Fundaçom Artábria, Ateneo Ferrolán, Asociación Cultural Fuco Buxán, Colectivo Sociocultural A Revolta de Trasancos, Asociación Lazos Pro Solidariedade, e a Asociación Sociocultural López Bouza.

O ato que comezou com a tradicional oferta floral na estátua da grande escritora galega contou com várias intervençons, poesia e música tradicional. O primeiro em intervir foi o companheiro da Fundaçom Artábria, Vituco Santalha, que deu leitura ao manifesto do "Bloco Laranja".
Posteriormente um companheiro de Fuco Buxán deu leitura a um poema de Rosalia de Castro.

Lupe Cês, foi a seguinte em intervir, manifestando a sua preocupaçom polo futuro da nossa língua e denunciando as políticas em materia de língua do Partido Popular. A companheira do CS A Revolta de Tasancos manifestou também a sua preocupaçom ante a notícia publicada há uns dias em alguns meios locais de que a entidade galegófoba Galicia Bilingüe solicitará o ingresso no Conselho Municipal da Língua.

Antes de fechar o ato com o canto do hino nacional, Agulhó deu leitura ao poema "O gaiteiro de Penalta" da autoria de Curros Enriques.

Fotos:Susete

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Os Maios em Esteiro BASENAME: os-maios-em-esteiro DATE: Mon, 21 May 2012 20:22:44 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

O passado dia 5, embora o tempo nom acompanhou, vári@s sóci@s da Fundaçom Artábria estivemos junto aos companheiras e companheiras da Associaçom Vicinal de Esteiro na Praça do Hino elaborando um Maio. Cá vos deixamos umha breve crónica gráfica da jornada.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Bloco laranja reclamou monolingüismo social e reintegracionismo lingüístico BASENAME: bloco-laranja-reclamou-monolingueismo-social-e-reintegracionismo-lingueistico DATE: Fri, 18 May 2012 14:03:47 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

No dia de ontem, 17 de maio, milhares de pessoas saimos às ruas de Compostela para reclamar umha política lingüística favorável ao galego.

A Fundaçom Artábria, como anunciamos há vários dias, participou na mobilizaçom junto a outras entidades defensoras da unidade lingüística galego-luso-brasileira e do monolingüísmo social no "Bloco Laranja".

A Velha na Horta do Baixo Minho, ACO Baiuca Vermelha e a SCD do Condado, CS Lume! de Vigo, CS Gomes Gaioso de Corunha, Amig@s da Cultura de Ponte Vedra, AGIR, BRIGA, as organizaçons políticas o Partido da Terra (PT) e NÓS-UP, Siareir@s Galeg@s e o Diário Liberdade fôrom algumhas das entidades que chamárom a participar no "Bloco Laranja"

Após a faixa portada por representantes dos diferentes coletivos aderentes fôrom vários centenas de pessoas às que secundárom à convocatória do reintegracionismo de base. Dúzias de cartazes segurados com paus e bandeiras laranjas dérom colorido à mobilizaçom. "Na Galiza em galego", "A mim nom me enganam o Ñ é de Espanha", "Bilingüísmo é espanholismo", "Avante sem tregua com a língua galega" ou "galego e português a mesma língua é" fôrom algumhas das palavras de ordem mais repetidas durante o percurso polas ruas de Compostela.

Da Fundaçom Artábria consideramos necessário fazer notar a existência de umha importante base social defensora da unidade lingüística na prática, além da retórica teórica. Quem todo o ano trabalha polos objetivos teorizados polo ferrolano Carvalho Calero deve estar em cada mobilizaçom de rua reivindicando passos firmes nessa direçom.

Neste 17 de Maio, mais umha vez, aí estivemos, por umha Galiza em galego, pola unidade da língua e a sua plena normalizaçom.

Fotos: Rute Cortiço

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentou-se no Centro Social "Herdeiros pola forza" BASENAME: apresentou-se-no-centro-social-herdeiros-pola-forza DATE: Fri, 18 May 2012 14:01:21 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

O passado 10 de maio o nosso Centro Social acolhia a apresentaçom do livro 'Herdeiros pola forza', com a assistência dos seus autores: o arqueólogo Xurxo Ayán e o jornalista Manuel Gago. Durante mais dumha hora de brilhante exposiçom da situaçom dos nosso património cultural, os companheiros criticárom os modelos de gestom do nosso património por parte das diferentes instituiçons assim como denunciarom como estas deixam ao margem ao povo na gestom destes bens patrimoniais.

Deixamos umha mostra gráfica de como decorreu o ato.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Festejamos as Letras Galegas BASENAME: title-491 DATE: Mon, 14 May 2012 08:50:57 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: Concertos CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Como cada ano com o motivo do Dia das Letras, a Fundaçom Artábria organiza umha jornada lúdico-reivindicativa a próxima sexta-feira 18 de maio.

Às 20.00h terá lugar a Ruada, que sairá da Praça do Hino Galego e rematará no nosso Centro Social após percorrer o bairro da Madalena.

A seguir, às 22.30h será o tempo da música, nesta ocasiom com as atuaçons de Roger de Flor e o Marquês das Vinhas e o punk-rock dos trasanqueses Os Indesexables.

Já no domingo 20 de maio, a Praça de Rosalia de Castro, em Sam Joam de Filgueira, será o cenário da Homenagem popular a Rosalia. A Fundaçom Artábria, somando-se a outros coletivos vicinais, culturais e sociais, apela à participaçom neste ato, que decorrerá às 12 do meio-dia e a carom do monumento à grande escritora e patriota.

Em Trasancos, em galego!
Na Galiza, em galego!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: 17 de maio: Participa no Bloco Laranja! BASENAME: title-489 DATE: Thu, 10 May 2012 10:06:09 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

No passado dia 28 de abril diversas entidades que trabalhamos pola defesa da nossa língua decidiamos numha junta aberta, e convocada em regime de autoconvocatória, que o reintegracionismo de base tinha que visibilizar-se na manifestaçom nacional que decorrerá no dia 17 de maio, Dia das Letras, nas ruas de Compostela.

A maneira que achamos para fazer mais efetiva essa visibilizaçom é participar no Bloco Laranja que sairá da Estátua das Marias, na Alameda.

Pola nossa parte, da Fundaçom Artábria, chamamos a base social reintegracionista a participar no Bloco Laranja, utilizando maciçamente essa cor nesse dia, e animamos outras entidades a se somarem a esta convocatória e difundirem o manifesto da mesma.

A língua por bandeira: Na Galiza, só em galego!
Pola Oficialidade Única do Galego

A defesa do galego por parte de todos e todas as habitantes do nosso país é a melhor e a mais efetiva maneira de afirmarmos o direito coletivo a sermos o que sempre fomos: galegos e galegas.

A perseguiçom do direito fundamental a vivermos na nossa língua, protagonizada por todas e cada umha das instáncias oficiais da institucionalidade espanhola, é a melhor prova de até que ponto existe umha planificaçom por parte do Estado espanhol para a desapariçom da Galiza como realidade diferenciada e com direito à existência.

O anterior é certo e visível no dia a dia de todos e todas nós. Os mecanismos de poder lingüístico mantenhem-se em maos do espanholismo de maneira inegociável para eles. A açom desgaleguizadora nom se reduz às etapas de governos do PP, por mais que essa força política represente a expressom mais crua da barbárie espanhola.

Esses mesmos mecanismos lingüicidas estám presentes nas instituiçons governadas por todas as forças do espanholismo, ?duro? e ?brando?, e atuam de maneira decidida, favorecendo e favorecendo-se, em simultáneo, da desarticulaçom da comunidade lingüística galega.

Concelhos, deputaçons, governo autónomo, organismos de justiça, ensino público e privado, meios de comunicaçom, poderes económicos... todos eles som expressons dos interesses oligarquia espanhola dominante e contam com a vergonhosa colaboraçom da classe dirigente galega, vendida e renegada.

Hoje é bem visível o resultado da cooficialidade ?outorgada? pola Constituiçom espanhola de 1978, que só marcou umha nova fase do histórico processo de assimilaçom. Desta vez em nome do bilingüismo, preparou o terreno para a liquidaçom definitiva do galego, que hoje está mais próxima do que nunca estivo.

A resistência que no plano lingüístico sempre nos caraterizou, e que nos permitiu mantermos esse património milenar que é a língua, corre hoje mais risco que nunca de ser varrido polos poderosos meios de propaganda e restantes ferramentas com que conta o projeto nacional espanhol para conseguir o seu objetivo final: deixar a Galiza sem fala, convertê-la em mais umha regiom espanhola rendida e desarmada.

A resposta tem que estar à altura da agressom. Devemos promover e articular a unidade de todos os setores conscientes e defensores da nossa identidade lingüística; devemos praticar e exercer dia a dia, em cada cidade e em cada vila, o direito a viver e organizar-nos em galego; mobilizar-nos e denunciar cada nova agressom, mantendo sempre em alto a bandeira que melhor representa o que ainda somos: galegos e galegas.

- Querem converter o galego em língua marginal e estrangeira na própria pátria: defendamos a sua centralidade em toda atividade social, sem concessons.

- Querem que o galego seja umha fala regional, ?autonómica? e dependente do todo-poderoso espanhol: afirmemos e pratiquemos a unidade lingüística galego-luso-brasileira, pois o galego fai parte de um amplo espaço lingüístico internacional e nom podemos desperdiçar o que isso supom.

- Querem converter o conflito lingüístico num assunto institucional, decidido polas maiorias e minorias parlamentares: levemos o conflito às ruas e situemos o galego por cima de qualquer fracionalismo partidista e eleitoreiro. O galego é o primeiro!

- Querem que assumamos o bilingüismo oficial e desequilibrado como inevitável, sabendo que o tempo joga a favor do espanhol: exerçamos a nossa soberania lingüística, reivindicando a Oficialidade Única do galego numha Galiza soberana.

- Querem que assumamos o espanhol e, através dele, que assumamos Espanha. Respondamos promovendo e galeguizando todo o tipo de projetos sociais, públicos e comunitários: escolas, centros sociais, produçom cultural, música, luita social, política e sindical... todo ao serviço do nosso principal sinal de identidade coletiva, todo ao serviço de umha Galiza livre e em galego.

Galiza, 17 de maio de 2012

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do livro 'Herdeiros pola forza' com Xurxo Ayán e Manuel Gago BASENAME: apresentacom-do-livro-herdeiros-pola-forza-com-xurxo-ayan-e-manuel-gago DATE: Fri, 04 May 2012 22:53:01 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O nosso Centro Social acolherá a apresentaçom do livro 'Herdeiros pola forza', elaborado polo arqueólogo Xurxo Ayán e o jornalista Manuel Gago. Será na vindeira quinta-feira, 10 de maio às 20 horas.

Herdeiros pola forza. Patrimonio cultural, poder e sociedade na Galiza do século XXI é um ensaio, editado por 2.0 Editora e assinado por Xurxo Ayán e Manuel Gago, que pretende ser umha pequena achega à situaçom do património cultural galego.

Combina umha crítica dos modelos de gestom do nosso património cultural; com a denúncia expressa da situaçom atual, na que as autoridades, os ténicos e ?inteletuais? deixam à margem à cidadania na gestom dos bens patrimoniais, ajudando assí a que o povo nunca chegue a considerar como sua esta herdança tam importante para a nossa contruçom nacional. Também pretende ser umha reivindicaçom à participaçom ativa da sociedade na recuperaçom do nosso património cultural e da nossa memória coletiva como povo.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Celebramos os Maios em Esteiro BASENAME: celebramos-os-maios-em-esteiro DATE: Wed, 02 May 2012 20:04:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Como cada ano por estas datas, a Fundaçom Artábria junto com a Associaçom Vicinal de Esteiro, organizamos a elaboraçom dos Maios no bairro. Será o próximo sábado, 5 de maio às 11.30h na Praça do Hino Galego.
Podedes trazer as vossas flores, verde e froitas para ajudar a decora-lo. Anima-te!

Os ?maios? som umhas construçons vegetais que cada ano, a finais de abril ou princípios de maio, enchem as praças da Galiza toda, num ritual de fertilidade cuja finalidade principal é a de festejar a morte do inverno e a chegada da primavera, como também a de invocar o crescimento das colheitas e protege-las de possíveis ameaças naturais ou sobrenaturais.

A sua origem remonta-se à noite dos tempos, quando os primeiros moradores se perguntavam sobre a força renovadora que ano após anos, depois da época de escuridade, das chuvias e o frio, fazia germolar a semente e alfombrava os campos de moitas cores.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Celebramos a Revoluçom de Abril BASENAME: celebramos-a-revolucom-de-abril DATE: Wed, 25 Apr 2012 23:53:06 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Gastronomia CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No vindeiro sábado, 28 de abril, celebraremos no nosso Centro Social a Revoluçom de abril com umha ceia de confraternizaçom. A ementa para a ocasiom estará composta de petiscos com produtos típicos de Portugal, arroz com polo e patacas, vinho, água e de sobremesa pasteis de Belém.

O preço por pessoa será de 8?. Podes apontar-te até sexta-feira escrevendo para o correio-e: correiodeartabria@gmail.com ou bem no Café-bar do nosso Centro Social.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Convocatória de Assembleia aberta para o próximo 17 de maio BASENAME: convocatoria-de-assembleia-aberta-para-o-proximo-17-de-maio DATE: Wed, 25 Apr 2012 14:38:59 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

Caras e caros,

Desde a Fundaçom Artábria, consideramos importante promover umha reuniom dos coletivos e centros sociais reintegracionistas, para decidirmos conjuntamente várias questons referentes ao 17 de maio.

Dada a urgéncia do assunto, decidimos marcar, em regimem de autoconvocatória, umha juntança para o próximo sábado 28 de abril, às 11.30h, no Centro Social do Pichel, em Compostela e com a seguinte ordem do dia:
- Manifestaçom 17 de maio como Bloco Laranja
- Vários.

Aguardando a vossa presença, recebei umha saudaçom da Fundaçom Artábria.

Ferrol, na Terra de Trasancos, 22 de abril de 2012.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Arquivo Digital da AGLP disponibiliza material doado pola Fundaçom Artábria BASENAME: arquivo-digital-da-aglp-disponibiliza-material-doado-pola-fundacom-artabria DATE: Mon, 16 Apr 2012 22:32:02 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Língua CATEGORY: Palestras e debates TAGS: ----- BODY:

O Arquivo Digital da Academia Galega da Língua Portuguesa acaba de pôr a disposiçom das usuárias a dupla palestra Castelao e Sempre em Galiza cinquenta anos depois por Elvira Souto e Jenaro Marinhas del Valle. Organizada pola Associaçom da Língua Artábria no ano 1994 e enquadrada dentro das Jornadas O Reintegracionismo na tradiçom cultural galega.

O material disponível, filmado polo companheiro Alexandre Peres e doado pola Fundaçom Artábria, inclui a palestra, apresentada por Maurício Castro e que decorreu na antiga sede da Galeria Sargadelos em Ferrol, em formato de áudio como também de vídeo.
Convidamos a descarregar este interesantíssimo documento do Arquivo Digital premendo cá [+]

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Carlos Casanueva falará sobre os processos revolucionários na América Latina BASENAME: title-473 DATE: Fri, 13 Apr 2012 11:44:45 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Palestras e debates CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A próxima quarta-feira, 25 de abril, decorrerá na Fundaçom Artábria umha palestra ministrada por Carlos Casanueva, secretário-geral do Movimento Continental Bolivariano, e que levará por legenda "A revoluçom bolivariana e a luita revolucionária na América Latina".

A Fundaçom Artábria, como entidade internacionalista, quer dar a conhecer com esta palestra informaçom de primeira mao dos atuais processos revolucionários na Pátria Grande de Bolivar. O ato começará às 20.30hs.

Quem é Carlos Casanueva?

Nasceu em 1966 em Talca, no Chile.

Internacionalista, professor de História. Militante do Partido Comunista do Chile, fai parte na clandestinidade da resistência à ditadura de Pinochet entre 1984 e 1990.

Membro do Comité Central do PCCH durante o período 2006-2010 como parte da Comissom de Relaçons Internacionais. Foi secretário político do Comité Regional do PCCH na cidade de Arica, Chile, de 2006 a 2008 onde presidiu a Federaçom de Estudantes da Universidade de Tarapacá (FEUT).

Assesor da concelharia municipal de Arica entre 2006 e 2007 e diretor de meio ambiente em 2007.

Assessor da Presidência Alterna do Parlamento Latino Americano (PARLATINO), Caracas, Venezuela entre 2008 e 2010.

Professor de Geopolítica na Universidade Bolivariana da Venezuela em 2009 e 2010.

Coordenador Internacional dos Guardians Latino-americanos pola Defesa do meio ambiente do PARLATINO entre 2007 e 2010.

Atualmente é assessor no Municipio Girardot, Maracay, Estado de Aragua, Venezuela.

Tem participado em diversos foros, seminários e congressos na América Latina.

Forma parte da equipa de redaçom da revista Tiro al Blanco da República Dominicana e da Rosa blindada na Argentina.

Membro fundador em 2003 do Movimento Continental Bolivariano ( MCB ), atualmente exerce as funçons de secretário-geral.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Pan de Capazo em concerto BASENAME: pan-de-capazo-em-concerto DATE: Fri, 06 Apr 2012 21:12:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na vindeira quinta-feira, 12 de abril, poderemos desfrutar no nosso Centro Social da música de influência medieval do grupo Pan de Capazo. A entrada será gratuita e a atuaçom começará pontualmente às 22hs.

A música de Pan de Capazo gira entorno a diferentes estilos, sempre com os instrumentos de raiz como base e fundamento. A sua proposta mistura música galega, basca, húngara, búlgara como também castelhana. Apresentando peças tradicionais e composiçons próprias.

As diferentes influencias musicais dos componentes do grupo, fusionam-se numha interpretaçom enérgica e apaixonada. Fazendo do concerto umha viagem, um convite à festa, à dança, a sacudir as nossas cadeias e a berrar com os punhos em alto.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Obradoiro de Malabares BASENAME: obradoiro-de-malabares DATE: Tue, 03 Apr 2012 11:37:37 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Teatro e conta-contos TAGS: ----- BODY:

Nas próximas quarta, quinta e sexta-feira, 4, 5 e 6 de abril respetivamente a partir das 18hs, celebraremos no nosso centro social o Obradoiro de Malabares, ministrado polo companheiro Pablo Fernandes, do Movimento 15M e dirigido a afecionadas e interessados no mundo circense e dos jogos de malabarismo.

Na primeira jornada, quarta-feira, 4 de abril e sob o título Criando da nada ou de moi pouco faremos os nossos próprios malabares reciclando materiais.

No segundo dos obradoiros, Sem Límites, tomaremos contato com os instrumentos que fabricaremos no dia anterior.

Já na último monográfico, Sentido o Jogo, na sexta-feira, 6 de abril, faremos um percorrido polas diferentes ténicas que empregam os malabaristas.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Festival da Terra e da Língua decorrerá 28 de julho e trará cantor de primeiro nível BASENAME: festival-da-terra-e-da-lingua-decorrera-28-de-julho-e-trazera-cantante-de-primeiro-nivel DATE: Sun, 01 Apr 2012 09:41:42 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

"Em primeiro de Abril vam os burros aonde nom devem ir"

Na passada semana @s sóci@s da Fundaçom Artábria tinham umha assembleia geral extraordinária, com um só ponto na ordem do dia: O Festival da Terra e da Língua.

Após um longo debate sobre a viabilidade de fazê-lo este ano, @s associad@s da Fundaçom Artábria aprovárom duas questons de releváncia: Mudar o lugar para o passeio de Juvia e fazer um esforço económico para pôr o Festival da Terra e da Língua ao nível de outros que se realizam no nosso país.
Para isto, e tendo conhecimento de que o artista brasileiro Michel Telo estará nessas datas no nosso país (possivelmente para atuar uns dias antes no Festigal) podemos anunciar-vos que ontem a diretiva da Fundaçom Artábria fechou com a sua agência a sua contrataçom, e a 28 de julho vamos tê-lo atuando em Narom.
Da Fundaçom Artábria queremos fazer um reconhecimento público polo grande trabalho que está a fazer o artista brasileiro na socializaçom da nossa língua entre as camadas espanholfalantes do nosso país.
Em próximos dias, informaremos do resto de atividades, assim como da temática escolhida.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: 29m Greve Geral!! BASENAME: 29m-greve-geral DATE: Wed, 28 Mar 2012 12:31:59 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria fechará as suas portas o próximo 29 de março para secundar a greve geral convocada, entre outros, polo sindicalismo nacional e de classe.
Fazemos um apelo à nossa base social a participar ativamente nesta jornada de luita.

Avante a greve geral!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Como cada ano, Artábria lembrou a figura de Ricardo Carvalho Calero ao pé da sua casa natal BASENAME: como-cada-ano-artabria-lembrou-a-figura-de-ricardo-carvalho-calero-ao-pe-da-sua-casa-natal DATE: Mon, 26 Mar 2012 00:09:30 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Foi a inícios da década de 90, poucos anos depois da morte de Carvalho Calero, que a nossa entidade, na altura Associaçom Reintegracionista Artábria, começou a convocar concentraçons anuais de homenagem à figura do ilustre ferrolano e galego universal.

Na altura, a casa natal da rua Sam Francisco do Ferrol Velho estava em mau estado, mas com os anos foi ficando ainda pior até chegar ao derrubamento parcial. Ano após anos, a nossa entidade reclamou insistentemente aos sucessivos governos municipais a recuperaçom desse espaço, parte da nossa história desprezada polas instituiçons públicas, mais preocupadas com outras atividades e outras figuras de importáncia às vezes muito inferior para o nosso país e a nossa cultura.

Finalmente, tanto nós como o resto dos ferrolanos e ferrolanas conseguimos que a Cámara Municipal adquirisse a casa natal de Carvalho, já em estado ruinoso, sem que até agorta tenha iniciado qualquer obra de recuperaçom ou decidido o que irá fazer com ela.

Por isso, e por outros muitos motivos, a Artábria continua a reunir-se cada mês de março na rua Sam Francisco, junto a alguns vizinhos e vizinhas, para ler uns poemas, dizer umhas palavras de lembrança e reivindicaçom da língua, da unidade lingüística, a normalizaçom plena do nosso idioma.

Assim foi que nesta sexta-feira, dia 23 de março, voltamos a fazê-lo, desta vez com duas novidades. Graças à iniciativa de alguns sócios, figemos um stencil de grande qualidade sobre os tijolos que tapam o acesso ao prédio, com o rosto de Carvalho. Ao lado, umha frase da sua abundante obra de defesa da nossa língua e contra a imposiçom do espanhol. A segunda surpresa, menos agradável, foi a presença intimidatória da Polícia municipal, algo inédito em todos estes anos, que parecia apontar para a nossa homenagem a Carvalho Calero, à nossa língua e à nossa cultural como qualquer cousa "ameaçadora" ou digna de ser perseguida. Fotos, identificaçons, vigiláncia permanente de numerosos elementos policiais do concelho, assim como carros ocupando as ruas de Ferrol Velho, dérom um caráter quase surreal ao ato anual da Fundaçom Artábria. Houvo até ameaças mais ou menos explícitas e pressons para que o ato fosse interrompido.

Contodo, tivemos leitura de poesia de Carvalho com Pim Patinho, Miguel Neira e Paqui Lopez; também Vítor Santalha reiterou as nossas reivindicaçons históricas em torno da figura de Carvalho e do seu legado patriótico; e acabamos cantando coletivamente o nosso Hino Nacional.

Se bem o realmente importante é que em Ferrol ainda lembramos as nossas figuras históricas como merecem, ainda portamos o seu exemplo de dignidade nacional e lingüística, nom deixa de ser destacável e denunciável que as instituiçons públicas nos ameacem por isso, em lugar de se porem a disposiçom de iniciativas sociais de base como a que a Artábria representa há mais 20 anos, primeiro como associaçom, depois como Fundaçom de Interesse Galego.

Nom deixaremos que nos intimidem nem deixaremos de lembrar os nossos e as nossas. Ricardo Carvalho Calero é um deles e continuaremos a dizê-lo alto e forte, reclamando, com Castelao, que se cumpra a vontade dos mártires.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Homenagem a Carvalho Calero BASENAME: homenagem-a-carvalho-calero DATE: Fri, 16 Mar 2012 20:53:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo dia 25 de março, cumpre-se o vigésimo segundo aniversário do passamento do inteletual ferrolano Ricardo Carvalho Calero, teórico e grande pensador do reintegracionismo, além de fecundo autor literário e científico e representante do nacionalismo histórico galego.

Desde a Fundaçom Artábria; como entidade que nasce, em grande parte, para continuar com o legado deixado por Carvalho, aproveitamos para lembrar a sua obra e reivindicar as suas idéias com um ato de Homenagem, que decorrerá a carom da sua casa natal, na Rua de Sam Francisco, nº51, de Ferrol Velho na sexta-feira, 23 de março às 20hs e que contará com umha oferta floral, diversas intervençons e um recital poético.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Sés na Fundaçom Artábria BASENAME: ses-na-fundacom-artabria DATE: Mon, 12 Mar 2012 16:44:36 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo sábado, 17 de março, contaremos no nosso Centro Social, com a atuaçom da cantora corunhesa Sés, acompanhada polo guitarrista Tito José Calvinho.

O concerto dará começo a isso das 23h e a entrada será gratuita.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Comemoraremos o Dia da Classe Obreira Galega BASENAME: semana-da-classe-obreira-galega DATE: Thu, 01 Mar 2012 22:35:29 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Com motivo do quadragésimo aniversário dos acontecimentos de Março do 72, onde primeiro na nossa cidade e depois em Vigo emergiu a classe obreira como protagonista na luita popular, na Fundaçom Artábria queremos contribuir para a comemoraçom das grandes jornadas de luita ocorridas na nossa comarca e nas quais fôrom abatidos os trabalhadores de Bazán Amador Rei e Daniel Niebla, vítimas dos disparos da polícia fascista.

É por isso que organizamos umha série de atividades para dar conteúdo à nossa humilde homenagem à Classe Obreira Galega.

Os atos darám começo quarta-feira, 7 de março às 20.30hs com um Colóquio sob a legenda Março do 72: expetativas da classe obreira galega quarenta anos depois, no qual contaremos com as seguintes participantes: Jesus A. Lopes Pintos (CIG); Xávi Porto (CNT); Xaquín Garcia Sinde (O Militante) e Rafael Pilhado, ex-sindicalista.

Já no sábado 10 de março, daremos continuidade aos atos com um Jantar Popular no nosso Centro Social. A ementa estará composta de: churrasco, crioulo e pam a um preço de 6,50 euros e salada a 1,50 euros.

À noite, a partir das 22.30hs, poderemos desfrutar da música do cantor-punk ferrolano, Bitxobola. A entrada será gratuita.

Também nas próximas semanas poderá ver-se no nosso café-bar umha exposiçom fotográfica sobre a luita do naval na Comarca.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica Apresentaçom dos Clássicos da Galiza e o Arquivo Digital da AGLP BASENAME: cronica-apresentacom-dos-classicos-da-galiza-e-o-arquivo-digital-da-aglp DATE: Thu, 01 Mar 2012 22:27:54 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na passada sexta-feira 20 de janeiro, decorreu no Salom de Atos da EOI de Ferrol a apresentaçom da coleçom de Clássicos da Galiza e do Arquivo Digital da Academia Galega Língua Portuguesa.

As assitentes, tiverom ocasom de escoitar as palavras de Maria José Castelo, e dos académicos José Martinho Montero Santalha e Celso Alvarez Caccamo. Abriu o ato Maria José Castelo, secretária da Associaçom Cultural Pro-Academia, que apresentou o trabalho que desempenha e a finalidade desta entidade.
A seguir, o professor Celso Alvarez Cáccamo, apresentou o Arquivo Digital da AGLP(http://www.arquivo.academiagalega.org), um inovador repositório de materiais digitalizados sobre a língua e cultura galega e que pretende ser umha modesta aportaçom, surgida dumha iniciativa civil, para a conservaçom de parte do nosso patrimônio, tarefa que nom se leva a cabo por parte das intituiçons autonómicas. Este arquivo, contém materiais de texto, imagem, áudio e vídeo, disponibilizados baixo licença Creative Commos, isto é, de livre acesso, utilizaçom, distribuiçom e cópia, ademais dum rápido e eficiente sistema de pesquisas e catalogaçom, muito util para investigadoras e particulares.
Por último, o professor e presidente da AGLP, José Martinho Montero Santalha, apresentou a coleçom de Clássicos da Galiza, promovida póla AGLP e editada pola editorial catalana Edições da Galiza. Esta coleçom é umha reediçom dos grandes autores galegos adaptados ao Acordo Ortográfico de 1990 da língua portuguesa. Em concreto, o volume apresentado nesta ocasom, foi o Queixumes dos Pinhos de Eduardo Pondal. O académico trasanquês, comentou aspetos relacionados com a adaptaçom ortográfica a respeito do original e salientou que com esta ediçom, os clássicos galegos adaptam-se ao público lusófono em geral, passando a fazer parte do sistema lingüístico que lhe é próprio e no caminho do reencontro cultural com a nossa área natural de relacionamento internacional.
Desde a Fundaçom Artábria, queremos agradecer à EOI de Ferrol por cedernos o Salom de Atos como também ao Departamento de Português pola sua colaboraçom.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Já chega o Entruido à Fundaçom Artábria BASENAME: title-465 DATE: Tue, 14 Feb 2012 16:15:37 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado, 18 de fevereiro, celebraremos o Entruido no nosso Centro Social com umha ceia e posterior festa de disfarces.

A ementa da ceia consistirá em sopa, lacom com grelos, sobremesa, vinho e água. O preço do prato é de 14 euros por pessoa e já podes apontar-te no balcom do café-bar.

Depois da ceia começará a festa de disfarces com música e prémios para os melhores. Fecharemos a festa com umha queimada.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Na sexta-feira Galeokada! BASENAME: title-462 DATE: Sun, 05 Feb 2012 16:22:48 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 10 de fevereiro, desde as 23hs, vem a demostrar as tuas dotes musicais à Fundaçom Artábria e participa no Galeoke. Haverá prémios para @s melhores!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom dos Clássicos da Galiza e do Arquivo Digital da Associaçom Pró Academia Galega da Língua Portuguesa BASENAME: title-454 DATE: Fri, 13 Jan 2012 17:49:34 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 20 de janeiro, decorrerá no salom de atos da EOI de Ferrol, a apresentaçom da coleçom "Clássicos da Galiza" e do Arquivo Digital da Associaçom Pró Academia Galega da Língua Portuguesa, organizado pola nossa entidade e em colaboraçom com o departamento de português e da AGLP.

O professor José Martinho Montero Santalha apresentará a ediçom, dentro da Coleçom Clássicos da Galiza, de "Queixumes dos pinheiros".
O professor Celso Álvarez Cáccamo será o encarregado de apresentar o Arquivo Digital, um repositório de materiais digitalizados acerca da nossa língua e da cultura galega em geral.

O ato começará às 20.30hs.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apalpador percorreu um ano mais as ruas de Ferrol o 30 de dezembro BASENAME: apalpador-percorreu-um-ano-mais-as-ruas-de-ferrol-o-30-de-dezembro DATE: Tue, 10 Jan 2012 14:06:18 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O passado 30 de dezembro o Apalpador e os seus trasnos visitárom a Fundaçom Artábria para desde ali deslocar-se à Associaçom Vicinal de Esteiro e percorrer, repartindo presentes e castanhas entre as crianças, as ruas do bairro de Esteiro e da Madalena. Proximamente disponibilizaremos um video da jornada.

Da Fundaçom Artábria queremos agradecer a todas as entidades e pessoas que colaborárom um ano mais com nos, ajudando a socializar a figura do gigante carvoeiro do Courel. Entre outr@s, queremos agradecer a sua ajuda às escolas do CRA de Valdovinho, ao CEIP Isaac Peral, à associaçom pro-lactância de Narom, BBTTA, à Asociaçom Vicinal de Esteiro... e muito especialmente a Sabela polo seu grande trabalho. Muito obrigad@s!

----- COMMENT: AUTHOR: Birinho [Visitante] DATE: Wed, 11 Jan 2012 08:42:59 +0000 URL:

Parabéns!!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apalpador visitou às crianças de BBTTA na Escola de Domirom (Narom) BASENAME: apalpador-visitou-as-criancas DATE: Mon, 09 Jan 2012 10:33:44 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Apresentamos a galeria gráfica da visita do Apalpador às crianças da associaçom pro-lactância materna BBTTA de Narom o passado dia 4 de janeiro, na Escola de Domirom. Com esta nova visita o gigante carvoeiro do Courel despedia-se até o ano que vem.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: No passamento de Isaac Dias Pardo BASENAME: no-passamento-de-isaac-dias-pardo DATE: Thu, 05 Jan 2012 18:10:37 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Documentos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria quer mostrar o seu profundo pesar polo passamento do galeguista, inteletual antifascista, artista plástico, pioneiro no desenho industrial e promotor cultural, Isaac Dias Pardo, falecido hoje na cidade da Corunha.

Desde a criaçom, com Luís Seoane, de Cerámicas do Castro; o Laboratório de Formas, precursor de Cerámica de Sargadelos até os seus trabalhos no Seminário de Estudos Galegos, como editor nas Edicións do Castro... som só umha mostra do seu compromisso com a nossa língua e cultura nacional.

Isaac Dias Pardo, bom e generoso.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica da "histórica" festa de fim de ano BASENAME: cronica-grafica-da-historica-festa-de-fim-de-ano DATE: Mon, 02 Jan 2012 01:34:26 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Apresentamos-vos algumhas imagens da "histórica" festa com que recebemos o novo ano no Centro Social da Fundaçom Artábria. Como sabedes, este ano a proposta temática eram as personagens históricas e nom faltárom desde Júlio César, Genghis Kahn, ou Donha Urraca até personagens mais contemporáneos como Fidel Castro ou o Subcomandante Marcos, entre outros muitos.

Mais um ano começamos este 2012 com a melhor companha e em galego, e se ainda nom conheces a nossa festa... o ano que vem nom podes faltar!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Decorreu Obradoiro de Origami BASENAME: decorreu-obradoiro-de-origami DATE: Fri, 30 Dec 2011 03:05:26 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A passada terça e quarta-feira decorreu, dentro das atividades agendadas nestas ferias de inverno, o obradoiro de Origami ministrado por Antom Cortiças. Deixamos umha mostra gráfica do aprendido estes dous dias.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Já chega o Apalpador a Trasancos BASENAME: ja-chega-o-apalpador-a-trasancos DATE: Sat, 24 Dec 2011 16:03:12 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:


Na próxima sexta-feira, 30 de dezembro, o Apalpador visitará novamente Ferrol, para repartir castanhas e presentes entre as crianças e comprovar que estám bem mantidas. O carvoeiro do Courel sairá às 17.30h da Associaçom Vicinal de Esteiro e percorrerá, acompanhado dos trasnos e a música das Gaiteiras de Artábria, as ruas dos bairros de Esteiro e da Madalena.

Previamente e continuando com as atividades programadas para este Natal, na vindoura terça e quarta-feira, 27 e 28 de dezembro, teremos no nosso Centro Social um Obradoiro de Origámi, que será ministrado por Antom Cortiças desde as 19hs.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Video-promoçom Festa de Fim de Ano 2011 BASENAME: video-promocom-festa-de-fim-de-ano-2011 DATE: Fri, 23 Dec 2011 02:40:40 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:
----- COMMENT: AUTHOR: Xabier [Visitante] DATE: Fri, 23 Dec 2011 22:38:10 +0000 URL:

O vídeo é dum ma gusto alucinante. Já sei onde nom debo ir.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica, áudio e imagens da apresentaçom da 'Teoria de inverno', obra publicada pola compostelana Gentalha do Pichel BASENAME: cronica-audio-e-imagens-da-apresentacom-da-teoria-de-inverno-obra-publicada-pola-compostelana-gentalha-do-pichel DATE: Thu, 22 Dec 2011 16:54:11 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No passado dia 16 de dezembro, dentro das atividades que a Fundaçom Artábria vem dedicando a socializar a figura do Apalpador, o nosso centro social acolheu umha palestra com parte dos autores e autoras do livro 'A teoria de inverno, os presentes do Apalpador', editado polos companheiros e companheiras da Gentalha do Pichel.

Na palestra intervinhérom José Dias Cadaveira, Paulo Rico e Pepe Árias, explicando o conteúdo da obra, formada por diferentes ensaios da área das ciências sociais, explicando aspetos do mito do Apalpador e doutros personagens semelhantes existentes noutros países europeus. Intercalárom-se também vídeos com testemunhos de habitantes das montanhas do leste da Galiza, em que pessoas idosas falavam em primeira pessoa das suas experiências, sendo crianças, com a visita do Apalpador às suas aldeias. Os vídeos fam parte do importante labor de investigaçom desenvolvido pola Gentalha do Pichel.

Posteriormente, o público participou ativamente num animado debate, em que se apresentárom experiências didáticas sobre a introduçom do Apalpador no ensino infantil na nossa comarca, a Terra de Trasancos.

Vale a pena escuitar o áudio que a seguir disponibilizamos na íntegra, com umha duraçom de umha hora e meia.

Ir a descargar ----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Conta atrás para umha festa de fim de ano HISTÓRICA! BASENAME: title-447 DATE: Thu, 22 Dec 2011 00:27:40 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Já estamos a só nove dias para a festa mais esperada, a festa de passagem de ano!. Mais um ano todas as pessoas que procuram um final de ano alternativo tenhem a possibilidade de desfrutar no nosso Centro Social desta festa que nos últimos tempos covertemos em temática.

E a de este ano vai ser HISTÓRICA, já que a votaçom popular decidiu que a de este ano para celebrar o início do 2012 fosse de Personagens Históricas. Já sabes, desde Cleopatra, até Reboiras, passando por Lenine ou Einstein tenhem sítio no nosso Centro Social na noite do dia 1 desde a 1 da manhá (hora espanhola)

Como sempre haverá cotilhom, boa música, preços populares e prémios ao melhor disfarce individual e colectivo. Todo isso e muito mais para começarmos o ano EM GALEGO.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: [Vídeos e Fotos] Apalpador visitou as Escolas de Lago e Vilarrube em Valdovinho e o CEIP Isaac Peral em Ferrol BASENAME: videos-e-fotos-apalpador-visitou-as-escolas-de-lago-e-vilarrube-em-valdovinho-e-o-ceip-isaac-peral-em-ferrol DATE: Wed, 21 Dec 2011 23:00:03 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O velho carvoeiro deslocou-se desde o Courel para, acompanhado polos seus trasn@s, visitar e deixar castanhas e nozes nalgumhas das escolas da Comarca de Trasancos.

No passado dia 15 de dezembro, o Apalpador estivo nalgumhas das escolas dos CRA de Valdovinho, concretamente na de Lago e na de Vilarrube. Na primeira, as crianças dedicárom umha cançom ao gigante do Courel.

Já no dia 19, o Apalpador visitou, tal como já tinha feito no ano passado, o CEIP Isaac Peral, no bairro de Esteiro de Ferrol.

Da Fundaçom Artábria, queremos agradecer a estes centros a sua vontade por difundir a figura deste mítico personagem da cultura galega, que cada ano consegue maior difusom entre as meninhas e os meninhos da nossa comarca graças ao esforço do professorado e das sócias e sócios da Fundaçom Artábria.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria gráfica da ceia árabe em solidariedade com a Palestina BASENAME: galeria-grafica-da-ceia-arabe-em-solidariedade-com-a-palestina DATE: Fri, 16 Dec 2011 16:28:40 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Publicamos umha série de fotografias da jornada gastronómica dentro das jornadas solidárias com a Palestina, que tivo lugar o passado 19 de novembro no nosso Local Social, e na que contamos com a colaboraçom de Fayez Khalaf.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: [Video] Intervençons de Nês e Pim na homenagem a Martinho BASENAME: video-intervencons-de-nes-e-pim-na-homenagem-a-martinho DATE: Thu, 15 Dec 2011 14:55:02 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Disponibilizamos em video as intervenços de Ernesto Lopes "Nês" e Pim Patinho na homenagem ao companheiro Martinho o passado 26 de novembro de 2011.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do livro "Teoria de Inverno. Os presentes do Apalpador" BASENAME: title-443 DATE: Tue, 13 Dec 2011 14:01:33 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 16 de dezembro, apresentará-se no nosso local social o livro "Teoria de Inverno. Os presentes do Apalpador" editado pola Associaçom Cultural A Gentalha do Pichel. A autoria do livro é coletiva e conta com a participaçom de Jorge Paços, Andre Pena, Pepe Arias, Maria Iglesias, José André Lôpez, Andre Seoane , Mar Llinares, Carlos Calvo, Anjo Rua Nova e Jose Cadaveira.

Na apresentaçom, que começará às 20.30h, e na contaremos com a presença de vários membros da Comissom de Memória Histórica da Gentalha do Pichel projectarám-se também entrevistas a gente das montanhas galegas falando desta tradiçom.

Da Fundaçom Artábria queremos parabenizar aos nossos e as nossas irmás da Gentalha do Pichel por este grande trabalho divulgativo que ajudará a conhecer um pouco mais as nossas tradiçons e concretamente a figura do Apalpador.

Reproduzimos polo seu interesse o prólogo desta obra.

PRÓLOGO
Conselho Geral da Gentalha do Pichel

O livro que tés entre as maos nom nasceu nos gabinetes da faculdade de antropologia que nom existe, nem nos confortáveis escritórios dos membros do Conselho da Cultura Galega. Nom foi encomendado polo Instituto Padre Sarmento nem financiado pola conselharia de cultura. Nom foi apoiado polos departamentos de história da USC nem amparado pola área de cultura da deputaçom de Lugo. As fundaçons dos novos bancos e das velhas caixas nada sabem dele e o Conselho Galego de Museus tem mais cousas que fazer.

Este livro nom vem de cima. Nasce lá em baixo, no formigueiro, nos obradoiros da Galiza. Uns obradoiros situados nos baixos do País onde cada vez somos mais a trabalhar. Umhas, a prepararem manifestaçons e roteiros micológicos, outros, a organizarem cursos de costura e palestras, a celebrarem magustos e foliadas, a defenderem a terra e a língua, a construírem laços de solidariedade entre as trabalhadoras ou a coordenarem livros como o que aqui está.

Essa é a triste mas esperançosa realidade: umhas instituiçons culturais autistas (e negligentes) por um lado, e, por outro, umha massa de novas e novos militantes que, mais umha vez, decidem nom esperar por ninguém para porem maos à obra.
O Apalpador estava velhinho, cansado e quase a morrer, à espera de alguém que o ajudasse a recuperar os fôlegos. E foi graças a todas e todos nós, a quem escreve este livro, a quem prepara roteiros, centros de estudo e magustos, que se recuperou; porque ninguém mais tivo tempo nem interesse pola sua história. E em agradecimento, o nosso amigo Apalpador vai ajudar-nos agora a levantar um outro projeto que temos certeza que adora: a Escola de Ensino Galego Semente. Todos os benefícios tirados da venda deste livro irám, portanto, destinados ao seu financiamento.
A Teoria de Inverno é umha reflexom coletiva que pretende abrir caminho, ser a primeira pedra de um conjunto de estudos mais profundos, mais sistemáticos e mais alargados sobre a nossa identidade, mitologia e tradiçons. Nom se apresenta, portanto, como um produto final ou acabado, mas como a primeira tentativa de estudo multidisciplinar sobre um fenómeno poliédrico ?o Apalpador- que é abordado aqui de diferentes perspetivas: a perspetiva etnográfica do mito, a perspetiva social da sua recuperaçom e a perspetiva antropológica do seu papel na nossa sociedade tradicional e atual.

As diferentes investigaçons desenvolvidas neste campo por nós, as intuiçons que nos guiavam e as informaçons orais dispersas encontram assim, nestas páginas, um lugar onde se agruparem e onde poderem ser consultadas por curiosos e incrédulos.

Há já quatro anos que o Apalpador, o Apalpa-barrigas ou o Pandegueiro caminha connosco. Quatro anos que caminha ao pé de militantes, crianças e pessoas que acreditam que é possível construir outro natal e outro mundo.

Neste tempo fomos encontrando amigas, amigos e colaboradoras entusiastas, mas também, e é preciso dizê-lo, opositores frontais. Opositores que se apresentam como valedores das tradiçons autênticas, mas que na realidade som verdadeiros inimigos delas. Inimigos das tradiçons que pertencem ao povo, que estám ao seu serviço, que falam a sua língua, que tenhem a sua força e que conseguem existir sem pedirem licença aos poderosos.

O Apalpador é nosso porque fala como nós. Porque visita as casas de todas as crianças galegas sem se importar com que tenham nascido a um ou outro lado da serra dos Ancares ou do rio Eu. Porque gosta da nossa sociedade tal e como ela era sem vontade de a transformar num circo. Porque gosta das nossas paisagens, das nossas árvores, porque acredita no valor das comunidades e porque nom é preciso ser rico para receber a sua visita na noite de natal. Assim é o nosso Apalpador e assim permanecerá enquanto pertencer aos movimentos sociais.

Numha altura em que ainda fica muito caminho por andar e em que o trabalho divulgativo está em estado embrionário, a estandardizaçom do mito cobra a mesma importáncia que no ámbito lingüístico. E bem sabem disso os promotores oficiais das figuras de obrigado conhecimento. Umha iconografia única, umha mensagem coerente e clareza na informaçom sobre as particularidades da sua visita às casas som básicas para podermos unir vozes e imprimir força e segurança a esta recuperaçom. O perigo de desuniformizaçom da figura do Apalpador é grande, talvez por afáns de protagonismo, cepticismos e individualismos exagerados, e as suas conseqüências podem ser tam graves como a definitiva dispersom da lenda.
Com Teoria de Inverno pretendemos, humildemente, abrir umha linha de investigaçom sobre as celebraçons de inverno que ainda sobrevivem nos diferentes povos do mundo, heroicas, à máquina aplanadora de capitalismo em forma de Santa Claus de poliéster e de soidade televisiva em fim de ano.

O Apalpador é a história sobre a qual queremos construir o nosso presente e imaginar o nosso futuro. E com este livro coletivo esperamos ajudar a abrir esse caminho.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Já chega o Apalpador! BASENAME: title-442 DATE: Mon, 12 Dec 2011 16:36:45 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Já nom fica nada para as ferias de inverno e com estas a chegada do Apalpador. Desde a Fundaçom Artábria queremos continuar a socializar a figura do mítico gigante do Courel e é por isso que estamos a preparar umha série de materiais que serám distribuidos gratuitamente nos Centros de Ensino da Comarca. Já som vários os que monstrárom a sua disposiçom de ajudar à socializaçom do Apalpador entre as e os mais pequenos.

Disponibilizamos um avanço deste material para descarregar desde o nosso blogue, que consiste em dous recortáveis para editar em cartulina em formato A3.

Também apresentamos a imagem do Apalpador elaborada polo companheiro Miguel Bouça Leirachá.

Material para descarregar:

- Monicreque Apalpador [+]
- Recortável Apalpador [+]

----- COMMENT: AUTHOR: AN [Visitante] DATE: Thu, 22 Dec 2011 12:20:35 +0000 URL: http://CGRUAN.blogspot.com

Parecese moito o olentzero. Eu penso que sendo Galego, e de montaña tería que levar unha coroza, e non unha roupa como a que lle puxechedes. Pero vós saberedes. De todos os xeitos a iniciativa é moi boa. Apertas

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Disponível o cartom 2012 de Siareir@s Galegos na Fundaçom Artábria BASENAME: diponivel-o-cartom-2012-de-siareir-s-galegos-na-fundacom-artabria DATE: Mon, 12 Dec 2011 10:37:10 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Já está a vossa disposiçom no café-bar do nosso Local Social o cartom de Siareir@s Galeg@s 2012 assim como os bilhetes para o concerto que terá lugar o próximo dia 23 após o jogo da nossa seleçom nacional.

O coletivo pro-seleçons nacionais manifesta que estám "a fazer um gram esforço para contar com os mesmos actos -manifestaçom, jogo e concerto- que anos anteriores, nesta ocasiom, coma no 2010 e 2011, desde a autogestom".

Este ano oferecem duas opçons para fazer-se soci@:

1ª opçom: Cartom: 5 euros (da direito a entrar no campo para ve-lo jogo).

2ª opçom: Cartom mais bilhete para o concerto: 10 euros (ademais para as 300 primeiras pessoas que escolham esta opçom haverá umha camisola de agasalho).

Para mais infomaçom podedes visitar o web de SSGG premendo cá [+]

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Reproduzimos a carta encaminhada por África e Begonha para a homenagem a Martinho BASENAME: reproduzimos-a-carta-encaminhada-por-africa-e-begonha-para-a-homenagem-a-martinho DATE: Wed, 30 Nov 2011 16:47:27 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Reproduzimos a  carta enviada da Venezuela por África Leira e Begonha Caamanho, velhas amigas e companheiras de Martinho, e que foi lida na homenagem ao patrióta galego o passado sábado.

Irmás, irmaos,

Ainda que estejamos fisicamente longe da terra, os nossos pensamentos transitam hoje a mesma rota que os vosos e os nossos coraçons nom querem, nom podem, estar esta noite noutro lugar.

Martinho é (em presente, sempre em presente) mais que um referente inequívoco na luita pola libertaçom do Pais, Martinho é un agasalho da vida.

Conhecê-lo foi uma fortuna, amá-lo foi um privilégio: a sua bondade arroupou-nos, a sua amizade guiou-nos, a sua entrega libertou-nos. O seu sorriso, o seu abraço som, serám sempre, trincheira aberta, refúgio certo, bandeiras imorrentes que alumeiam a nossa luita.

Hoje, a partir desta terra afastada e tam próxima que se reivindica e constrói em constante revoluçom, sentimos o seu alento mais perto, mais vivo o seu latejar.
Nele cabiam, cabem, Marulanda e Bolivar, Martí e Evo... e todos e cada umha das que aqui alçam a voz e berram ?todas somos Chavez?.

Nele a raiva do índio Nigale quando se alçou contra os conquistadores espanhóis , a ternura que se expressava em carragem no facom de Tupac Amarú.

Martinho Ho-chi-min, Martinho Che, Martinho Angela Davis...

Martinho Martinho, que nele se resume também a humanidade toda, e toda entrega absoluta pola dignidade e a liberdade.

Fai um ano que nos achamos orfas e orfos do seu sorriso, do seu abraço. Mas nom estamos sem ele. O seu exemplo permanece, a sua luita continua, o seu amor ainda nos abraça.

Martinho vive, e assim o proclamamos.

As pessoas que luitam até o fim nunca som derrotadas. Nem a morte pode vencer quem tanto amou. Nom há esquecimento possível para tanta honestidade e entrega.

Perdoai esta interrupçom de terras bolivarianas, e perdoai sobre todo a nossa torpeza e incapacidade para expressar todo o que Martinho nos inspira e todo o que representa.
Permitide-nos tam só que, deesta terra que se constrói em socialismo e tem capacidade para se sonhar, alcemos tambem os nossos copos e brindemos convosco por quem tam ricas e livres nos fijo.

?Camarada Martinho: PRESENTE?

De Chichiriviche, na República Bolivariana da Venezuela, com todo o nosso amor e compromisso, com toda a rebeldia e toda a alegria com que Martinho nos amou,

Africa Leira e Begonha Caamanho.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Um ano depois, a Fundaçom Artábria lembrou e homenageou publicamente Martinho BASENAME: um-ano-depois-a-fundacom-artabria-lembrou-e-homenageou-publicamente-martinho DATE: Sun, 27 Nov 2011 23:37:31 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A jornada de homenagem ao que foi militante da causa independentista galega e da defesa da língua, também sócio da Fundaçom Artábria durante muitos anos, desenvolveu-se com um ato no porto de Corujeiras e um jantar no nosso centro social, onde tantas vezes ele próprio participou em todo o tipo de iniciativas em defesa da língua e da cultura.

Num sábado ensolarado e com a ria de fundo, um grupo de pessoas associadas e amigas da Fundaçom Artábria reunimo-nos, por volta das 13.30h, no porto ferrolano de Corujeiras. Ali tomou a palavra Nês, para sublinhar a trajetória de compromisso com a Galiza por parte do companheiro Martinho, a sua entrega nos mais diversos ámbitos do trabalho social, político e militar.

A companheira Pim leu umha carta enviada da Venezuela por África Leira e Begonha Caamanho, velhas amigas e companheiras de Martinho, que comparárom o companheiro com outros luitadores pola liberdade dos povos na América Latina e no mundo. Proximamente esperamos poder disponibilizar a bela missiva remetida por África e Begonha desde a Venezuela Boliviariana.

Após a interpretaçom dos hinos da Internacional e da Galiza, acompanhados pola gaita de Agulhó e o tamboril de Vituco, as pessoas presentes botárom cravos vermelhos às águas da ria de Ferrol, pondo assim termo ao ato de homenagem.

Mais tarde, já no Centro Social, celebrou-se um jantar com dúzias de participantes, seguido da projeçom do documentário realizado por Augusto Fontám sobre a figura de José Manuel Sanmartim Bouça, 'Martinho', intitulado 'Martinho, o sorriso insubornável de um guerrilheiro'. A seguir, os companheiros Miguel Neira e Luís Gago lêrom poemas dedicados a Martinho, antes de dar começo a atuaçom musical a cargo do cantor ferrolano Manolo Bacalhau, a quem se somou posteriormente Féfi, interpretando ambos temas do repertório musical popular galego-português.

Assim passamos um dia especial para a massa social da nossa entidade, cuja trajetória de já 14 anos inclui momentos de tristeza como a despedida de companheiros e companheiras, e de alegria pola adesom de mais pessoas que venhem continuar o trabalho coletivo sem esquecer as que tanto tenhem dado pola causa comum da língua e os direitos nacionais da Galiza. Martinho era umha delas.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Este sábado homenagem ao patriota galego José Manuel Sanmartim Bouça, Martinho BASENAME: title-439 DATE: Thu, 24 Nov 2011 00:24:39 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No passado dia 10 deste mês fijo-se o primeiro ano do falecimento do companheiro Martinho, destacado militante da causa lingüística e cultural da Galiza e do projeto representado pola Fundaçom Artábria.

Na nossa entidade nom queremos deixar passar este mês sem dedicarmos umha jornada a lembrar José Manuel Sanmartim Bouça, Martinho, como pequena mostra do agradecimento pola sua entrega e de homenagem merecida a um compatriota que deu o melhor da sua vida à luita e à construçom de umha Galiza livre e em galego.

A jornada escolhida é o dia 26 de novembro e, sendo um motivo tam especial, nom queremos deixar de fazer público um convite aberto a todo o tecido associativo de Ferrol, Trasancos e Galiza, para participar nos atos previstos que som os seguintes:

13.15h. Oferta Floral no Porto de Corujeiras.

14.30h. Jantar de confraternizaçom no nosso Centro Social. A ementa estará composta de lacom assado, cachelos, salada e sobremesa e terá um preço de 7?.

16.30h. Intervençom Ernesto Lopes, membro da Diretiva da Fundaçom Artábria.

16.45h. Poesia de Miguel Neira.

17.00h. Projeçom do documentário ?Martinho. O sorriso insubornável dum guerrilheiro galego?, da autoria do companheiro Augusto Fontám.

19.00h. Recital Musical a cargo de Manolo Bacalhau.

Para além das propostas de atividades que apresentamos, a jornada estará aberta às intervençons das pessoas que quigerem intervir na homenagem tomando a palavra ou com qualquer outra iniciativa de lembrança do companheiro homenageado.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Decorreu palestra sobre Ativismos e solidariedade na Palestina Histórica BASENAME: title-436 DATE: Sat, 19 Nov 2011 00:58:13 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na passada quinta-feira decorreia no Local Social da Fundaçom Artábria a palestra do companheiro Antom Gómez-Reino Varela "Tone" sob a legenda "Ativismos e solidariedade na Palestina Histórica". Tone começou a sua intervençom situando historicamente o conflito árabe-israeli alternando as suas explicaçons com a projeçom dumha série de imagens que ajudavam a entender o processo de colonizaçom da Palestina histórica por parte do sionísmo.

O membro de BDS-Galiza continuou com a sua intervençom com a projeçom dum breve documentário sobre o assalto à I Flotilha da Liberdade por parte do exérctio israeli e que acabou com o assassinato de dous internacionalistas turcos, em águas internacionais em maio de 2010.

Já para finalizar, Tone falou da sua própria experiência na II Flotilha da Liberdade. O internacionalista explicou como fôrom retidos nos portos gregos e nom puiderom partir cara Gaza e a sua posterior greve de fome na embaixada espanhola até que o Gernika, o buque no que participavam, foi liberado. Também explicou quais som as atividades desenvolvidas pola BDS-Galiza. Concretamente o boicote cultural, desportivo e social contra o Estado sionista.

Hoje finalizarám estas atividades para dar a conhecer a realidade do povo palestiniano com umha ceia árabe com pratos palestiniamos e libaneses. O preço é de 10 euros e a inda estás a tempo de apontar-te. Posteriormente haverá um colóquio com o companheiro Fayez Khalaf, filólogo e analista da política no mundo árabe.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Inaugurada exposiçom fotográfica sobre a Palestina BASENAME: title-435 DATE: Mon, 14 Nov 2011 23:25:06 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Desde o dia de ontem, já é possível ver no nosso Centro Social a exposiçom fotográfica "Existir é resistir. Seguimos sendo humanos" da autoria de Jordan Valley Volunteer, pseudónimo dumha companheira, ativista do BDS-Galiza.
A través de 10 imagens podemos conhecer um pouco mais do dia a dia da realidade palestiniana.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Artábria lembrará Martinho no dia 26 de novembro, com música, poesia, audiovisual e um jantar de confraternizaçom BASENAME: title-432 DATE: Sat, 05 Nov 2011 00:19:34 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo dia 10 deste mês fai-se o primeiro ano do falecimento do companheiro Martinho, destacado militante da causa lingüística e cultural da Galiza e do projeto representado pola Fundaçom Artábria.

Na nossa entidade nom queremos deixar passar este mês sem dedicarmos umha jornada a lembrar José Manuel Sanmartim Bouça, Martinho, como pequena mostra do agradecimento pola sua entrega e de homenagem merecida a um compatriota que deu o melhor da sua vida à luita e à construçom de umha Galiza livre e em galego.

A jornada escolhida é o dia 26 de novembro e, sendo um motivo tam especial, nom queremos deixar de fazer público um convite aberto a todo o tecido associativo de Ferrol, Trasancos e Galiza, para participar nos atos previstos, no cemitério de Baralhobre, onde repousam os seus restos, e no próprio Centro Social da Fundaçom Artábria. Contaremos com poesia, música e um jantar de confraternizaçom como tantos em que o próprio Martinho participou junto aos companheiros e companheiras da Fundaçom Artábria. Também projetaremos o documentário "Martinho: O sorriso insubornável dum guerrilheiro galego", da autoria de Augusto Fontám.

Para além das propostas de atividades que vamos apresentar, a jornada estará aberta às intervençons das pessoas que quigerem intervir na homenagem tomando a palavra ou com qualquer outra iniciativa de lembrança do companheiro homenageado.

Nos próximos dias concretizaremos os horários, colaboraçons e outras informaçons sobre esta jornada, na qual a Fundaçom Artábria vem trabalhando nas últimas semanas.

----- COMMENT: AUTHOR: John [Visitante] DATE: Sat, 05 Nov 2011 18:48:07 +0000 URL:

Quem compartilhou com Martinho a defesa da nossa língua e da Galiza e quem viu como era sempre o primeiro em trabalhar, o primeiro em achegar as suas capacidades nunca esquecerá a liçom que dava sem ele pretendê-lo; a sua humildade e a sua entrega eram, som e serám sempre um recordo que infunde um grande respeito e que levaremos sempre gravado.

Obrigado, Martinho!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Semana de solidariedade com a Palestina de 14 a 19 de novembro BASENAME: title-431 DATE: Thu, 03 Nov 2011 23:58:54 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na Fundaçom Artábria, como entidade com valores solidários e internacionalistas, queremos trazer à nossa Comarca um pouco mais de informaçom que ajude a estender a solidariedade com o povo da Palestina, dando a conhecer a sua realidade.

Para isto organizamos umha semana de solidariedade com a Palestina com um amplo programa de atividades.
Na segunda-feira, 14 de novembro, inauguraremos a exposiçom "Existir e Resistir. Seguimos sendo humanos" com umha série de fotografias de Jordan Valley Volunteer, pseudónimo dumha companheira, ativista do BDS-Galiza. A inauguraçom terá lugar às 20.00hs no nosso Centro Social.

Na quinta-feira, 17 de novembro, contaremos no nosso local social com Antom Gómez-Reino Varela, membro de BDS-Galiza e integrante da II Flotilha da Liberdade, o qual apresentará o trabalho do BDS e a sua experiência como solidário com a causa palestiniana. A palestra levará por título "Ativismos e solidariedade na Palestina Histórica" e dará começo às 20.30hs.

Na sexta-feira, 18 de novembro, às 20.30hs projetaremos no nosso Centro Social o documentário "Ocupaçom 101. A voz da maioria silenciada".
Este documentário apresenta umha análise sistemática dos factos e das verdades escondidas que rodeiam o conflito palestiniano. também explica a vida sob o regime sionista, o papel dos EUA no conflito e os principais obstáculos que impedem umha paz duradeira e viável.

No sábado 19 de novembro, a partir das 22hs, decorrerá umha ceia árabe com vários pratos títpicos da Palestina e do Líbano. Podes comprar o bono do jantar no balcom do café-bar da Fundaçom Artábria, ao preço de 10 euros. Também podes fazer a tua reserva escrevendo para o correio-e: correiodeartabria(arroba)gmail.com. Posteriormente à ceia, realizaremos um colóquio com Fayez Khalaf, filólogo e analista político especialista no mundo árabe.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Decorreu Sahmaim na Fundaçom Artábria BASENAME: decorreu-sahmaim-na-fundacom-artabria DATE: Thu, 03 Nov 2011 23:21:39 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na noite do passado 31 de outubro celebravamos o Sahmaim no nosso Local Social. Desde primeira hora da tarde crianças e nom tam crianças participárom no obradoiro de cabaças que decorárom o bairro de Esteiro. Já à noite podemos desfrutar dum magusto popular com castanhas assadas e chouriços à grelha. A festa continuou até bem entrada à noite com música popular, baile e por suposto queimada.

Deixamos algumhas fotos da jornada.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Quico Cadaval fechou as atividades do XIII Aniversário BASENAME: quico-cadaval-fechou-as-atividades-do-xii-aniversario DATE: Thu, 03 Nov 2011 15:54:43 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O passado 22 de outubro, fechavamos as atividades do XIII Aniversário com a atuaçom de Quico Cadaval.
Durante mais de duas horas o de Ribeira deleitou-nos com os seus contos.
Deixamos-vos umha galeria gráfica da jornada!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Festejamos 13 anos do nosso Centro Social com jantar de confraternizaçom BASENAME: festejamos-13-anos-do-nosso-centro-social-com-jantar-de-confraternizacom DATE: Fri, 28 Oct 2011 16:16:59 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O passado 15 de Outubro, um grupo de sóci@s e amig@s da Fundaçom Artábria juntamo-nos numha ceia de confraternizaçom para festejar os 13 anos do nosso Local Social. Oferemos umha série de imagens da mesma, onde nom faltou a torta de aniversário e a música tradicional.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria gráfica da ruada normalizadora do passado 30 de setembro BASENAME: galeria-grafica-da-ruada-normalizadora-do-passado-30-de-setembro DATE: Thu, 27 Oct 2011 16:11:13 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- COMMENT: AUTHOR: Matachin [Visitante] DATE: Thu, 27 Oct 2011 16:36:04 +0000 URL: http://www.apintega.com

E digo eu, ¿non houbo posibilidade de facer uns autocolantes que se axustaran as vellas placas?

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Magusto popular e chouriços na noite do Samhaim BASENAME: title-427 DATE: Wed, 26 Oct 2011 15:54:12 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima segunda-feira, 31 de outubro, estaremos de festa na noite do Samhaim. A partir das 20h no nosso Centro Social haverá um obradoiro de Cabaças e colares de zunchos, para debois desfrutar dumha enchenta de castanhas e chouriços e a música tradicional.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria gráfica do roteiro polas Fragas do Eume BASENAME: galeria-grafica-do-roteiro-polas-fragas-do-eume DATE: Thu, 20 Oct 2011 11:30:28 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Quico Cadaval este sábado na Fundaçom Artábria BASENAME: title-426 DATE: Thu, 20 Oct 2011 11:22:47 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Neste sábado, 22 de outubro, volta à Fundaçom Artábria o Quico Cadaval para fechar com a sua atuaçom as atividades do XII aniversário da Fundaçom Artábria. O preço do bilhete é de 3 euros e começará as 22h.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Jantar de confraternizaçom no nosso XIII aniversaráio BASENAME: title-425 DATE: Fri, 14 Oct 2011 09:39:43 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Neste sábado, 15 de outubro, festejaremos o nosso XIII aniversáio com um jantar de confraternizaçom de sóci@s e amig@s no restaurante ferrolano a Cova Celta (Rua da Terra 28), no centro da cidade.
A ementa será composta por lulas, tortilha e Raxo à Pimenta e ao Cabrales. Para beber, haverá vinho de colheita, água e refrigerantes. Nom faltará a sobremesa, o shot e o café.

Se ainda nom te apontaste, podes consultar a disponibilidade de vagas no telefone 652 151 103.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Die Tsunami este sábado na Fundaçom Artábria BASENAME: die-tsunami-este-sabado-na-fundacom-artabria DATE: Thu, 06 Oct 2011 08:42:37 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Este sábado, 8 de outubro, contaremos no local social com a atuaçom dos trasanqueses Die Tsunami. A atividade, que enquadra-se dentro do programa do XII aniversário, começará às 22h00 e a entrada será de graça.

Passa-te a ouvir boa música ferrolana e a tomar-lhe umha polo Local Social!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Convocada Assembleia Geral para o 30 de outubro BASENAME: convocada-assembleia-geral-para-o-30-de-outubro DATE: Thu, 06 Oct 2011 08:21:47 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Junta Directiva convoca Assembleia Geral Ordinária da Fundaçom Artábria para domingo 30 de outubro às 19h em primeira convocatória e às 19.25h em segunda convocatória no Centro Social (Travessa de Batalhons nº7 rés-de-chão, Esteiro-Ferrol), com a seguinte ordem do dia:

- Eleiçom da Mesa
- Debate e aprovaçom, se proceder, do Regulamento
- Leitura e aprovaçom, se proceder, da Acta anterior
- Leitura e aprovaçom, se proceder, do Informe de Gestom
- Debate e aprovaçom, se proceder, do Informe Económico
- Eleiçom da nova Junta Directiva
- Vários

Para tomar parte da Assembleia com voz e voto, é necessário ter as quotas em dia e umha antiguidade mínima de três meses, como sóci@, até o dia da mesma. No caso de nom teres as quotas em dia, podes participar com voz mas sem voto.

Também lembramos que está a disposiçom de tod@s @s sóci@s, o Regulamento para a Assembleia Geral, solicitandoo previamente no Local.
Aguardando a vossa assistência.
A Junta Directiva

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica da atuaçom de Fiz "O Mágico" BASENAME: cronica-grafica-da-atuacom-de-fiz-o-magico DATE: Thu, 29 Sep 2011 14:51:41 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria celebra XIII aniversário com intenso programa BASENAME: title-417 DATE: Wed, 07 Sep 2011 14:36:09 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Neste mês de setembro, a Fundaçom Artábria cumpre o seu décimo terceiro aniversário. Treze anos de trabalho pola defesa da cultura nacional, os valores solidários e os direitos históricos do nosso País.
Embora o programa nom esteja fechado, podemos adiantar parte das atividades desta data tam assinalada.

- Na sexta-feira, 9 de setembro, às 20h começaremos o calendário com o espetáculo de magia do jovem mágico naronês Fiz.

- Sábado, 17 de setembro, às 10h combinaremos no Centro Social para dirigir-nos cara as Fragas do Eume, onde realizaremos um Roteiro. O percurso terá umha dificuldade meia e haverá que levar calçado e roupa ajeitada, comida e água.
Para apontar-se ou para receber mais informaçom, podes escrever para o endereço eletrónico correiodeartabria@gmail.com ou bem telefonar para o 649 779 774, Nês.

- Na quinta-feira, 22 de setembro, às 20h, contaremos no nosso Centro Social com o Anselmo Lopes Carreira, que nos ministrará umha Palestra sobre O Reino Suevo da Galiza, primeiro reino da Europa que se independizou do império romano lá polo ano 411.

- Na sexta-feira, 30 de setembro, Ruada Normalizadora, na qual, de jeito reivindicativo, percorreremos as ruas do centro da cidade. A saida está prevista para as 20h da Praça do Hino Galego.

- Sábado, 8 de outubro, às 22.00h Conceto (grupos por confirmar)

- Sábado, 15 de outubro, às 21.30h, haverá umha Ceia de Confraternizaçom para celebrar estes treze anos de trabalho polo reintegracionismo lingüístico, o monolingüismo social e a defesa da cultura nacional.
Já te podes apontar ao balcom do Café-bar no Centro Social ou escrevendo para o correiodeartabria@gmail.com.


- Sábado, 22 de outubro, às 22.00h, poderemos desfrutar dos contos de Quico Cadaval. O Preço do bilhete será de 3 euros.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundaçom artábria vai solicitar reuniom ao presidente da Cámara de Ferrol, José Manuel Rei Varela BASENAME: como-cada-12-de-agosto-os-companheiros-e-companheiras-da-assembleia-comarcal-de-trasancos-de-nos-unidade-popular-homenagearom-o-jovem-revolucionario-e-independentista-morto-a-tiros-pola-policia-franqu DATE: Fri, 12 Aug 2011 22:48:02 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

Depois de lermos nos meios de comunicaçom as confusas declaraçons do presidente da cámara acidental, José Manuel Vilarinho, sobre umha possível modificaçom que levaria a esvazie de conteúdo a vigente Ordenança Municipal de Normalizaçom Lingüística, a Fundaçom Artábria vai solicitar umha reuniom com José Manuel Rei Varela, presidente da Cámara Municipal de Ferrol.

Nessa reuniom, esperamos ter ocasiom de conhecer diretamente as intençons do novo governo municipal em relaçom à nossa língua e à aplicaçom da referida Ordenança, aprovada por unanimidade de todos os grupos municipais há quase 15 anos e ainda incumprida na sua maior parte na atualidade.

Seria preocupante que, tal como se informou nalguns meios, o atual governo municipal estivesse pensando em retirar os conteúdos mais favoráveis ao único idioma verdadeiramente necessitado de apoio institucional, como é o galego, em lugar de pensar em como conseguir que se cumpram os preceitos incluídos nessa norma municipal.

Queremos por último lembrar que a falta de compromisso dos governos municipais tem impedido até hoje o cumprimento da Ordenança Municipal de Normalizaçom Lingüística, um texto que, se bem é insuficiente para conseguir a plena recuperaçom social do galego, constitui um ponto de partida cuja aplicaçom é necessária para avançarmos nessa tarefa em Ferrol.

Esperamos que José Manuel Rei Varela poda informar-nos de quais som os planos do seu governo em matéria de normalizaçom lingüística, já que até este momento nom se fijo pública nengumha medida nesse ámbito de atuaçom do atual governo.

É com esses objetivos que a Fundaçom Artábria vai solicitar umha reuniom em que transmitiremos a preocupaçom da nossa entidade e pediremos que se nos explique qual será a açom do governo em favor da língua galega no nosso concelho nos próximos quatro anos.

Fundaçom Artábria
Ferrol, 12 de agosto de 2011.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Pregom do Festival da Terra e a Língua a cargo de Nicolás Vidal BASENAME: pregom-do-festival-da-terra-e-a-lingua-a-cargo-de-nicolas-vidal DATE: Wed, 10 Aug 2011 15:07:28 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Video: galizacontrainfo

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica XI Festival da Terra e da Língua BASENAME: cronica-grafica-xi-festival-da-terra-e-da-lingua DATE: Wed, 10 Aug 2011 15:03:28 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Mais vale tarde que nunca....!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentamos XI Festival da Terra e da Língua aos meios de comunicaçom BASENAME: title-405 DATE: Wed, 06 Jul 2011 15:17:07 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

Ao meio-dia de hoje, o companheiro Vítor Santalha e a companheira Monse Dias, junto à vereadora de Desportos e Juventude da Cámara de Narom, Natália Ermida, apresentárom a XI ediçom do Festival da Terra e da Língua aos meios de comunicaçom da comarca.

A sala de imprensa da Cámara Municipal de Narom acolheu a apresentaçom pública do programa do Festival deste ano, que contrariamente a anos anteriores, nom vai coincidir com as festas municipais, já que estas fôrom suspensas polo governo municipal naronês devido à crise económica em curso.

Essa circunstáncia foi apontada por Natália Ermida, vereadora e representante da Cámara Municipal de Narom no evento deste meio-dia, convidando a vizinhança do concelho a assistir a um festival que considerou "consolidado" após 10 ediçons e a décima primeira que hoje se apresentava aos meios e que se desenvolverá nos dias 15 e 16 deste mês de julho.

Por parte da Artábria, o companheiro Vítor Santalha agradeceu a colaboraçom da Cámara de Narom, constante desde o primeiro ano e importante para garantir um espaço privilegiado como o Moinho de Pedroso e serviços básicos para o bom funcionamento dos atos que cada ano dam conteúdo ao programa. Vitor agradeceu também a participaçom da massa social e círculos amigos da Fundaçom Artábria, que de maneira muito diversa colaboram cada ano para que o Festival seja possível.

Por último, a companheira Monse Dias explicou o conteúdo do programa deste ano, que inclui, entre outras atividades, um Festivalzinho para crianças, umha exposiçom fotográfica organizada por Galiza Contrainfo, um debate com representantes do Dário Liberdade, Novas da Galiza, Galiza Contrainfo e Rádio Filispim (sobre meios alternativos), poesia musicada, desporto e música, com os grupos Nhió!, Sacha na Horta, EINA, Residuos Atractivas, Arenga, Die Tsunami, Chotokeu e Dios Ke Te Crew.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Já na rede blogue informativo do XI Festival da Terra e da Língua BASENAME: title-403 DATE: Mon, 04 Jul 2011 08:45:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Desde hoje está disponível na rede o blogue que irá informando de toda a atualidade da nova ediçom do Festival da Terra e da Língua, que decorrerá os próximos 15 e 16 de Julho no Moinho de Pedroso, em Narom.

Já podes visita-lo em: http://festivaldaterraedalingua2011.blogspot.com/

----- COMMENT: AUTHOR: Alfredo Edreira (galegoceibe) [Visitante] DATE: Sun, 10 Jul 2011 09:42:21 +0000 URL: http://twitter.com/#!/galegosAPOIA

PARABENS Amig@s por todo o voso esforzo en prol da Cultura teño que engadir queestou contento de toda a vosa lavoura pois soio hai que mirar o voso calendario de actividades.Un saúdo cordial .
Alfredo Edreira.
galegoceibe.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria fotográfica da noite das lumeiradas BASENAME: galeria-fotografica-da-noite-de-sam-joam DATE: Wed, 29 Jun 2011 09:58:39 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Já há cartaz do Festival da Terra e da Língua BASENAME: title-400 DATE: Fri, 17 Jun 2011 17:24:19 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

Quando resta pouco menos de um mês para o XI Festival da Terra e da Língua apresentamos o cartaz de esta ediçom.

A falta de confirmaçom de algumhas atividades para fechar o programa, podemos dizer já quais som os grupos que atuarám nesta nova ediçom.

Na sexta-feira, contaremos no Moinho de Pedroso com Nhio!, Residuos Atractivas, Sacha na Horta e EINA. No sábado, será a vez de Arenga, Chotokoeu, Die Tsunami e por último, os Dios ke te Crew.

Nos próximos dias estará disponível na rede o blogue com toda a informaçom desta nova ediçom do festival.

Da Fundaçom Artábria queremos agradecer a Raúl Gallego a magnífica ilustraçom realizada para o cartaz do XI Festival da Terra e da Língua deste ano 2011.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Celebra o solstício de verao na Fundaçom Artábria BASENAME: title-399 DATE: Fri, 17 Jun 2011 17:04:51 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Mais um ano, na noite do 23 para o 24 de Junho a Fundaçom Artábria comemorará o solstício de verao, como é tradiçom na Galiza toda. A festa começará polas 21.30 e haverá música tradicional e chouriços a dous euros.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Decorreu a palestra sobre energias renováveis no Centro Social BASENAME: decorreu-a-palestra-sobre-energias-renovaveis-no-centro-social DATE: Fri, 10 Jun 2011 23:36:17 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na passada quinta-feira, no marco do Dia Mundial do Meio Ambiente, decorreu no nosso Centro Social umha palestra sobre energias renováveis.
O companheiro Xavi Picos, compartiu com várias sócias e simpatizantes da Artábria, a sua experiência na associaçom cultural Os Picos do Sol. Trabalhando com as cozinhas e fornos solares; com os placas termo-solares, para quentar água e fotovoltaicas, para gerar energia elétrica; como também das curiosidades e desconfianças que provocam na gente a energia solar.
Um campo inda por explorar no nosso País e que encerra um amplo abano de possibilidades. Umha nova economia baseada numha ciência a escala da necessidade humana e nom dos interesses das companhias multinacionais.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Palestra sobre a energia solar na Fundaçom Artábria BASENAME: title-394 DATE: Tue, 31 May 2011 15:46:11 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Coincidindo com o Dia Mundial do Meio ambiente que decorrerá o próximo 5 de Junho a Fundaçom Artábria organiza na quinta-feira, 9 de Junho, umha palestra sob a legenda "Ante a crise, autosuficiência energética" e na que que intervirá o companheiro Xavi Picos.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Porque estará Reixa ressentido com Carvalho? BASENAME: porque-estara-reixa-ressentido-com-carvalho DATE: Sat, 21 May 2011 18:55:20 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:


Artigo do companheiro Maurício Castro a partir da publicaçom de um texto assinado por Antón Reixa contrário a que Ricardo Carvalho Calero poda vir a protagonizar um Dia das Letras.

Porque estará Reixa ressentido com Carvalho?

Chegou-me por correio eletrónico o link para um artigo da autoria de Antón Reixa, publicado no Xornal, no qual este representante da intelectualidade autonómica se dá ao luxo de, sob a capa de defender a figura de Lois Pereiro, atacar a de Ricardo Carvalho Calero.

Supomos que num alarde de fidelidade ao seu mestre intelectual e demonstrando que, como ele, ainda conserva algumhas doses da irreverente atitude iconoclasta que os caraterizou na juventude, o ex-cantor e agora empresário aproveita a polémica sobre a conveniência ou nom de dedicar o Dia das Letras ao desaparecido autor monfortino, para atacar o velho professor ferrolano.

Numha mesma frase, o colaborador (ou colaboracionista, como diria Pepe Carreiro) do Xornal, do Grupo Prisa e de Anxo Quintana desqualifica de um pulo as figuras do ferrolano Carvalho Calero e do franquista Filgueira Valverde. Frente ao acerto de Lois Pereiro (que nom negamos), igual de inapropriado teria sido, opina Reixa, dedicar o 17 de Maio a um como ao outro, já que, polos vistos, o primeiro ?dedicou o último tramo da sua vida a ser especialmente crítico coa estandarización do idioma?, enquanto o segundo tinha ?simpatias franquistas? e foi responsável pola instalaçom da celulose na ria de Ponte Vedra.

Nom é necessário defender Carvalho, porque a sua obra, legado e atitude vital tenhem umha fácil defesa em si mesmas. Muito mais fácil do que as do próprio Reixa, sem dúvida!

Lembremos só que, apesar do silenciamento imposto polas instituiçons públicas, Carvalho sempre tomou partido contra o acomodamento académico-institucional e em favor da coerência intelectual e patriótica. Na realidade, toda a vida de Carvalho foi um percurso de coerente defesa de princípios como a República frente ao fascismo, a soberania galega frente ao sucursalismo, e a dignidade da nossa milenária língua frente à espanholizaçom em curso.

Passou a maior parte dos seus 80 anos de vida a sofrer as conseqüências dessa coerência, em forma de prisom, de desemprego e de marginalizaçom permanente. Primeiro, como sabemos, por parte do franquismo; mais tarde, na última etapa da sua vida, imposta pola recém criada instituiçom autonómica galega, em maos da neofranquista Alianza Popular.

colaboracionistasPara além de absurda, a crítica que o subsidiado Antón Reixa dedica a Carvalho tenta manipular a memória, ao afirmar que o autor de Scórpio era ?crítico com a padronizaçom do idioma?, como querendo indicar que Carvalho nom era favorável à criaçom de um padrom ou estándar para a nossa língua.

Sabe bem Antón Reixa que, na verdade, Carvalho defendia um modelo alternativo de padronizaçom, acorde com a história e com as necessidades do galego. Mas, o que é mais importante: vinte e um anos depois da sua morte, a história nom tem deixado nem um só dia de dar a razom ao professor de Ferrol Velho, que durante a década de 80 escreveu numerosos artigos que advertiam sobre qual seria o futuro do nosso idioma se as cousas continuassem polo caminho que naqueles anos começava a andar a política lingüística na Galiza. Nom podemos deixar de sublinhar o nefasto e determinante apoio de entidades como a RAG e o próprio ILG àquela orientaçom da qual Carvalho Calero discordava, hoje comprovamo-lo, com bom critério. Tampouco podemos deixar de lembrar que as sucessivas reformas do estándar isolacionista aprovado em 1982 aproximárom, se bem de maneira demasiado tímida, a norma do modelo proposto por Carvalho já em 1980.

Curiosamente, o franquista Filgueira Valverde foi naqueles anos um entusiasta apoiante da padronizaçom oficial que Reixa também defende e cujos resultados estám hoje à vista de todos. De facto, o texto legal que impujo o isolacionismo como doutrina oficial para o galego em 1982 ficou conhecido polo nome de ?Decreto Filgueira?, como Antón Reixa lembrará.

Talvez nom devesse admirar-nos que tanto os popes da RAG como o próprio Reixa dediquem tantas energias a atacar quem representa uns princípios e valores tam raros nos ámbitos da intelectualidade oficial e subsidiada atual. Seguramente estarám ressentidos sabendo que, além da qualidade da sua obra, a dignidade do velho Carvalho nom está ao alcance de quem, como no caso de Reixa, nom passa de um servidor da indústria cultural hispana em terras galegas.

Maurício Castro

Tumblr: fromgaliza.tumblr.com

Twitter: @fromgaliza

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria fotográfica do ato unitário no Dia das Letras BASENAME: galeria-fotografica-do-ato-unitario-no-dia-das-letras DATE: Wed, 18 May 2011 16:12:21 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O companheiro Vitor Santalha foi o encarregado da leitura do manifesto da Fundaçom Artábria no ato unitário que decorreu no passado dia 16 de maio na Praça de Rosalia de Castro e que juntou várias dúzias de pessoas.

Além do nosso companheiro, no ato tomárom a palavra André Martins em representaçom da Revolta de Trasancos, um representante da Associaçom Cultural Fuco Buxán, que leu um poema de Lois Pereiro, Lupe Cês, que também recitou um poema do poeta de Monforte e, finalmente, Vítor Agulhó leu um poema de Rosalia de Castro.
O ato concluiu com o canto do Hino Nacional.

Mais fotos do ato tiradas por Susete premendo cá [+]

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Festa e reivindicaçom para receber o Dia das Letras em Ferrol BASENAME: festa-e-reivindicacom-para-receber-o-dia-das-letras-em-ferrol DATE: Mon, 16 May 2011 09:36:39 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Passadas as 12.30 horas do passado sábado, partia da Praça do Hino Galego a ruada reivindicativa por um Ferrol e umha Galiza em galego.

Várias dúzias de pessoas associadas e amigas da nossa entidade marchárom polo centro de Ferrol após umha faixa sob a legenda ?todo o ano em galego?. O som das gaitas misturava-se com palavras de ordem como ?na Galiza só em galego?, ?Irisarri aprende galego?, ?Irisarri atende, em galego também se entende?, ?Governe quem governe, a língua nom se vende? ou ?galego e português, a mesma língua é?.

Após percorrer o Bairro da Madalena e o Cantom a ruada dirigiu-se ao bairro de Esteiro, acabando o percurso no nosso local social. Lá, a companheira Montse Dias leu o manifesto que a nossa entidade fijo público com motivo do Dia das Letras 2011.

O ato reivindicativo da jornada findou com o canto coletivo do nosso hino nacional, dando passagem a um jantar popular com o polvo e o churrasco como protagonistas.

Já à meia tarde, era o tempo para as crianças com os contos da companheira Eli Rojas.

Passadas as dez da noite e num local social lotado, Sés inaugurou o concerto prevsito. A impressionante voz de Maria Xosé Silvar, acompanhada à guitarra de Tito Calvinho, fijo-nos desfrutar com a sua descarga de ritmos e sons durante umha intensa hora.

Pouco depois, era a vez dos Nhió!. Pablo, Kiza, Xota, Cipri e Casti descarregárom os seus temas de punk-rock em galego e até se atrevêrom com algumha versom, como a do tema de Fujam os Ventos ?As Encrovas? ou a traduçom para a nossa língua do ?I don´t wanna grow up? dos Ramones, que agora se chama ?Eu nom quero medrar?.

Skarallaos fôrom os encarregados de encerrar umha jornada de reivindicaçom e muita festa, com o seu espetáculo em acústico. As influências de Gogol Bordello, Mano Negra, Che Sudaka ou La Pegatina estám presentes na sua música festeira.

Mas a festa nom concluiu aí e prolongou-se no café-bar da Fundaçom Artábria até altas horas.

Na tarde de hoje, temos umha nova cita para reivindicar a nossa língua no ato unitário que decorrerá às 18h na Praça de Rosalia de Castro.

Vemo-nos lá!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: [Fotos e Vídeos] Artábria aderiu à homenagem ao companheiro Agulhó organizada polo seu alunado BASENAME: artabria-aderiu-a-homenagem-ao-companheiro-agulho-organizado-polo-seu-alunado DATE: Sun, 15 May 2011 14:23:26 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Movimentos sociais TAGS: ----- BODY:

No sábado dia 7 de maio, um grupo de alunos do companheiro agulhó, um dos que estám no nosso projeto desde a abertura do velho Centro Social na rua Madalena de Ferrol, organizou-lhe umha merecida homenagem polos seus longos anos de magistério como gaiteiro na nossa Terra de Trasancos.

Vários companheiros e companheiras da Fundaçom Artábria estivérom presentes no ato, que decorreu na sala de festas A Concha, do Val (Narom), com o jovem discípulo gaiteiro Miguel Neira como mestre de cerimónias. Na festa participárom quase umha centena de amigos, amigas, companheiras e companheiros, e concluiu com umha ceia seguida de música de gaita, acordeom e tamboril, além das cantigas populares sempre presentes em qualquer festa gastronómica.

Na Fundaçom Artábria nom podíamos deixar de participar no evento, onde foi destacada a sua trajetória na nossa entidade, desde 1998 e até a atualidade, tanto como trabalhador manual nas obras para erguer o centro social, como à frente das aulas de gaita, em iniciativas gastronómicas, viagens e na organizaçom do Festival da Terra e da Língua.

O companheiro Nês foi um dos intervenientes no ato, reconhecendo publicamente e em nome da Fundaçom Artábria o compromisso com este projeto durante todos estes anos.

Sempre podemos contar com o Agulhó e, por isso, o Agulhó sempre vai poder contar connosco.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A luita por um Ferrol e por umha Galiza em Galego continua BASENAME: a-luita-por-um-ferrol-e-por-umha-galiza-em-galego-continua DATE: Fri, 13 May 2011 17:02:25 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Este 17 de Maio chega em tempo eleitoral e, ainda que a Artábria nom se apresenta nem se apresentou nunca às eleiçons, nom podemos deixar de ter em conta esse facto, já que o seu resultado influi diretamente na língua e a própria campanha eleitoral já aponta alguns dados interessantes nesta questom que tanto nos preocupa.

Influi, por exemplo, no facto de que este ano nom haja convocatória de manifestaçom nacional, depois de que no ano passado houvesse nom só no 17 de Maio, mas também noutras datas, importantes mobilizaçons de muitos milhares de pessoas contra a política lingüística do PP.

A falta de convocatória nesta ocasiom aponta já para umha evidência, que nós sempre situamos como um problema: nom existe umha movimentaçom normalizadora independente dos interesses institucionais e eleitoralistas do BNG, força que impulsiona a plataforma ?Queremos Galego?, na qual a Fundaçom Artábria nom participa precisamente porque no seu dia reclamamos a total independência do movimento normalizador em relaçom a qualquer sigla.

Nom se confunda essa reclamaçom com um rejeitamento genérico e preconceituoso aos ?partidos políticos?. O que rejeitamos é a instrumentalizaçom partidarista dos instrumentos de luita social, porque isso os esteriliza como forças de verdadeira participaçom e transformaçom. Quando os movimentos estám montados por e ao serviço de umha organizaçom política concreta, como é o caso que comentamos, pode ser ativado ou desativado em funçom de interesses alheios à própria luita concreta, neste caso a normalizadora. Ou será que neste ano nom existem já os motivos que havia no ano passado para convocar umha mobilizaçom nacional pola língua?

Por outra parte, a campanha eleitoral está a deixar claro também, no caso de Ferrol, o absoluto desprezo que a maior parte das forças políticas que participam nas eleiçons sentem pola língua e sua necessária normalizaçom.

Seguramente o caso mais vergonhoso é o do PSOE, força governante cujo principal dirigente, Vicente Irisarri, ainda nom aprendeu a falar a língua deste país com um mínimo de dignidade e correçom. Alguém pode imaginar um dirigente partidário de qualquer força política a falar um espanhol tam ruim como o galego de Irisarri? A resposta é evidente: Nom.

No PP, suposta alternativa, os seus candidatos falam espanhol quase a tempo completo, com algumhas pinceladas de galego para enganar algum incauto, mas sem nengumha referência às medidas normalizadoras que irám implantar se ganharem as eleiçons. Isso é normal, proque essas medidas nom existem no caso do galego. Sim no caso do espanhol, que continuará a ser a língua imposta como tem sido durante tanto tempo que o nosso povo está a perder a língua própria de maneira acelerada.

Independentes por Ferrol segue o guiom da direita espanhola que representa, igual que o PP, neste tema. Nada podemos esperar de Juan Fernández e dos seus, salvo mais espanholizaçom e marginalizaçom do galego.

É verdade que forças como IU ou sobretodo o BNG representam algo diferente. Nom som agressivas nem desprezam o galego. Porém, as duas já governárom e nengumha delas aplicou um programa normalizador para regaleguizar o concelho de Ferrol. Nom passam de boas palavras e de umha galeguizaçom superficial da vida administrativa e da propaganda institucional: isso nom chega nem para começar a dar a volta à situaçom.

Diante desta paisagem, à Fundaçom Artábria, como parte do tecido associativo popular ferrolano, corresponde continuar a denunciar e a exigir mudanças políticas que possibilitem a recuperaçom do protagonismo social e institucional para a nossa língua. Nunca demos, nem vamos dar agora, cheques em branco a ninguém, porque sabemos que isso nom é bom e nom serviria à causa que estamos a reivindicar hoje aqui e todo o ano nas nossas atividades.

Estender a consciência, mostrar a utilidade e o orgulho de exercermos como galegos e galegas a tempo completo, reclamar a reorientaçom da Galiza para o mundo de mais de 200 milhons de pessoas que fala a nossa língua. Eis o labor a que temos dedicado todos estes anos de existência e que nos permite denunciar os incumprimentos e falta de compromisso dos partidos e das instituiçons. Só o espalhamento da consciência e a vontade de mais língua, de mais galego, poderá impor as transformaçons políticas necessárias que possibilitem umha Galiza em galego.

A luita por um Ferrol e por umha Galiza em Galego continua!

Na Galiza, em Galego!

Ferrol, 17 de Maio de 2011

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria chama a participar no ato unitário pola nossa língua em Ferrol BASENAME: fundacom-artabria-chama-a-participar-no-ato-pola-nossa-lingua-segunda-feira-16-na-praca-de-rosalia-de-castro DATE: Thu, 12 May 2011 16:59:24 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Mais um ano, a Praça de Rosalia de Castro, em Sam Joam de Filgueria, será o cenário da homenagem popular à nossa língua nacional.

A Fundaçom Artábria, somando-se a outros coletivos vicinais, culturais e sociais, apela à participaçom neste ato, segunda-feira, 16 de maio, às 18h.00 ao pè do monumento à grande escritora e patriota.

Como todos os anos, poesia, música e sobretodo reivindicaçom estarám presentes neste convocatória unitária.

Todo o ano em galego!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Mudança no programa do Dia das Letras BASENAME: mudanca-no-programa-do-dia-das-letras DATE: Thu, 12 May 2011 10:45:08 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Finalmente, por problemas mágicos, o Fiz nom poderá estar connosco sábado. No seu lugar, contaremos com os contos para crianças de Eli Rojas.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Jornada lúdico-reivindicativa no Dia das Letras BASENAME: title-387 DATE: Tue, 10 May 2011 10:20:41 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo sábado, 14 de maio, decorrerá no nosso Centro Social umha jornada lúdico-reivindicativa com motivo do Dia das Letras.


A jornada começará às 12.30h com umha ruada, sob a legenda "Todo o ano EM GALEGO", que sairá da Praça do Hino Galego e acabará no nosso Centro Social após percorrer o bairro da Madalena.

Recuperaremos forças com um jantar popular cuja ementa será composta de churrasco e polvo.

Já na tarde, a partir das 18h, contaremos com o espetáculo de magia do jovem mágico de Narom, Fiz, que nos fará desfrutar mais umha vez dos seus enganos e truques de cartas.

À noite, é a vez para a música, às 22h começarám os concertos no nosso Centro Social, que serám de entrada gratuita. Nesta ocasiom, contaremos com o punk-rock dos ferrolanos Nhió!; desde a Corunha chegará Sés com a sua formosa voz, que nos apresentará o seu último projeto acústico e também desde a Corunha contaremos com a fusom dos Skarallaos.

Nom podes faltar! Vem connosco berrar bem alto EM GALEGO todo o ano!

:: Sés

+info: http://www.myspace.com/mariaxosesilvar

:: Nhió

+info: http://www.myspace.com/nhio0

:: Skarallaos

+info:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: K-raxe na Fundaçom Artábria BASENAME: k-raxe-na-fundacom-artabria-1 DATE: Sat, 07 May 2011 06:19:56 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Hoje às 22h contaremos no local da Fundaçom Artábria com o metal de K-Raxe. A entrada será gratuíta.
Mais info: http://www.myspace.com/k-raxe

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Avante!: poesia de Carvalho Calero versom heavy metal BASENAME: avante-poesia-de-carvalho-versom-heavy-metal DATE: Sun, 01 May 2011 16:33:20 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Vídeo dos Avante!, grupo de Rock do Vale de Loureda (Comarca da Corunha, Galiza). Homenagem ao professor Ricardo Carvalho Calero no primeiro centenário do seu nascimento e no décimo do seu passamento.

Ricardo Carvalho Calero (1910 -1990)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Celebramos o 25 de Abril BASENAME: title-392 DATE: Fri, 22 Apr 2011 22:50:42 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria celebrou o 25 de Abril com um impressionante jantar composto de petiscos portuguesês e arroz caldoso com mariscos. E como nom, de sobremesa natas!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ceia de confraternizaçom para festejar revoluçom de abril BASENAME: title-383 DATE: Sat, 16 Apr 2011 13:29:31 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado, 23 de Abril, celebraremos no nosso Local Social a "A Revoluçom de abril" com umha ceia de confraternizaçom. A ementa para a ocasiom estará composta de entrantes, com produtos típicos de Portugal como as aceitonas pretas ou a manteiga dos Azores, arroz caldoso com marisco e de sobremesa pasteis de belem.

O preço por pessoa será de 12 euros. Podes apontar-te encaminhando um correio-e a correiodeartabria@gmail.com ou no café-bar do Local Social.

Após a ceia haverá Galeoke!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Novas mobilizaçons convocadas pola Assembleia Popular contra a Guerra BASENAME: title-382 DATE: Wed, 06 Apr 2011 14:59:38 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria quer manifestar a sua adesom às próximas iniciativas convocadas pola Assembleia Popular contra a Guerra e apela a participaçom da nossa massa social na concentraçom desta quarta-feira, 6 de abril, às 20h na Praça do Concelho e na manifestaçom que sairá às 12hs da Praça de Amada Garcia o próximo sábado, 9 de abril.

Nom à guerra imperialista!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Artábria apoia concentraçom da Assembleia Popular contra a Guerra esta terça-feira 29 BASENAME: assembleia-popular-contra-a-guerra-convoca-concentracom-terca-feira-29 DATE: Mon, 28 Mar 2011 12:42:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Movimentos sociais CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

Na passada semana,umha assembleia promovida pola Fundaçom Artábria e convocada em regime de autoconvocatória reuniu diferentes entidades no nosso centro social: AVV Esteiro, NÓS-UP, Briga, Uniom Libertária, Associaçom Cultural Fuco Buxam, Coordenadora 0,0 e a própria Artábria, além de pessoas a título individual.

Aberta a novos apoios de coletivos e conformada como assembleia de participaçom pessoal, acordou-se convocar para esta terça-feira, dia 29 de março, umha concentraçom na praça do Concelho de Ferrol, às 20 horas, com a legenda "Nom à Guerra Imperialista".

A Fundaçom Artábria quer manifestar a sua adesom à iniciativa e a participaçom da nossa massa social na concentraçom desta terça-feira, que deverá recolher, de maneira plural, o grito coletivo da Terra de Trasancos contra a guerra imperialista.

Eis o texto aprovado pola Assembleia Popular contra a Guerra:

Concentraçom em Ferrol contra a guerra imperialista na Líbia

Líbia, um país que tem na sua posse 3,3% das reservas de petróleo do mundo, e que se encontra geo-estratégicamente situado em meio de países com recentes e importantes mudanças políticas, está sendo atacado por umha coligaçom de países ricos.
 
Mais umha vez, encontramos-nos que ante as revoltas que se estám a suceder numha parte do mundo (desta vez, o Norte de África) as potências ocidentais emergem como juízes do planeta e, abandeirados por Estados Unidos, com o prémio Nóbel da Paz à cabeça, optam por exercer o controlo sobre estes levantamentos para assim defender os seus próprios interesses.
 
O método: a intervençom armada.
 
A escusa que se escolheu deixa ver a hipocrisia dos governos que a promovem: a ajuda humanitária.
 
Nunca se viu que a maneira de proteger os civis seja bombardeando o povo.
 
Umha segunda guerra se livra atualmente nos meios de comunicaçom, onde os interessados alcançárom umha polarizaçom da notícia, dando-se a entender que se nom fores a favor desta guerra "legal" és a favor do ditador Kadaffi. A realidade nom é esta.
 
A Assembleia Popular Contra a Guerra convoca toda a cidadania, na próxima terça-feira 29 de março, às 20 horas na praça de Armas de Ferrol, a umha concentraçom em rejeiçom à intervençom armada de ocidente na Líbia, com a legenda:

NOM À GUERRA IMPERIALISTA

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Artábria voltou a lembrar Carvalho Calero ao pé da sua casa natal BASENAME: artabria-voltou-a-lembrar-carvalho-calero-ao-pe-da-sua-casa-natal DATE: Sun, 27 Mar 2011 13:58:40 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Como cada ano desde inícios da década de noventa, a Artábria estivo neste 25 de março às portas do prédio em ruínas onde, em 1910, nasceu Ricardo Carvalho Calero.

Poesia, música e as palavras de Vituco em representaçom da Junta Diretiva da Fundaçom servírom de modesta homenagem e reivindicaçom da figura de Carvalho, ferrolano e galego universal.

A poesia ficou desta vez a cargo da poeta ferrolana Aurora Varela, que recitou versos de Carvalho Calero. Agulhó e Miguel interpretárom à gaita o Marcha do Antigo Reino da Galiza e o Hino Nacional, com o qual concluiu o ato de homenagem.

Eis o vídeo de um dos poemas recitados pola companheira Aurora:

E a seguir reproduzimos a intervençom do companheiro Vituco:

Acho mui dificil escrever algo original e novo referente à figura de Carvalho, nom só pola minha falta de experiência, como também pola grande valia intelectual das companheiras e companheiros que tenhem passado por este projecto de língua e que contribuírom com o seu trabalho para seguir mantendo-o vivo.

Hoje cumpre-se o vigésimo primeiro aniversário do passamento do professor Ricardo Carvalho Calero, intelectual integral. Um dos principais representantes do reintegracionismo lingüístico, além de prolífico autor literário, poeta, científico e representante do nacionalismo histórico galego.

Com este motivo, e mais um ano, na Fundaçom Artábria aproveitamos para homenagear a sua figura, para valorizar a dedicaçom de muitos anos de trabalho para a construçom da nossa história. Dedicaçom silenciada em muitas ocasions polos sectários e as administraçons; por se manter coerente com às suas convicçons, incómodas em muitos casos para as instituiçons dominantes.

No ano passado, ano do centenário do seu nascimento e vigésimo do seu passamento, ficamos envergonhados, mais umha vez, pola passividade e abandono da Junta e do Concelho, incapazes de pôr em marcha qualquer medida para popularizar a vida e obra de Carvalho e dar-lhe o valor que merece pola sua entrega à dignificaçom do País e da nossa Língua. Tam só algumha pequena cousa: tarde, mal e arrasto.
Este prédio, desde há bem pouco de titularidade municipal, pode servir como representaçom do desleixo das autoridades políticas e culturais do País pola figura de Carvalho Calero.

Artábria nasce, em grande parte, para continuar com o legado deixado por Carvalho, para continuar com esse afám de normalizaçom, de compromisso com a língua e cultura nacional, para reivindicar a unidade lingüística galego-portuguesa, umha Galiza em Galego e, como nom, o reconhecimento pleno da figura do ilustre professor ferrolano, galego e universal.

É por todo isto, que da nossa entidade, continuaremos dedicando especiais esforços na divulgaçom da sua obra e ideias e na reclamaçom dum Dia das Letras para Ricardo. Nessa direçom, podo anunciar-vos que nos próximos meses esperamos poder concluir um trabalho ambicioso que permitirá a divulgaçom da sua mais monumental obra científica: a História da Literatura Galega Contemporánea, que mais de duas décadas depois da morte do autor poderá ser lida tal como ele queria que estivesse escrita: no padrom lingüístico reintegracionista. Trata-se de um trabalho que conta com o apoio da família de Carvalho, que reconheceu o trabalho da nossa entidade e apoiou que nos ocupemos desse grande projeto.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Continua tourné da exposiçom de Carvalho Calero polos centros de ensino da Galiza BASENAME: title-372 DATE: Fri, 25 Mar 2011 09:59:57 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A exposiçom foto-textual sobre Carvalho Calero elaborada pola Fundaçom Artábria continua a percorrer os liceus do país. Publicamos a foto que nos fixerom chegar companheir@s do IES A Sangrinha da Guarda.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria gráfica do campeonato de Pingue Pongue BASENAME: galeria-grafica-do-campeonato-de-pingue-pongue DATE: Thu, 24 Mar 2011 15:09:49 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Com umha destacada participaçom de homens e mulheres e com um bom ambiente na bancada, decorreu o I campeonato de pingue-pongue no passado 25 de fevereiro, no nosso Centro Social. Com um nível de jogo muito alto e umha fase de grupos e quartos de final muito disputados chegamos às meias-finais, em que se enfrentárom o Marcos contra o Louro e o Suso contra o Miguel. Polo caminho, fôrom caindo @s favorit@s, como Borjinha, Xavi Porto ou o Carlinhos, da Escola Soviética de Santa Icia.

Na primeira meia-final, o Louro, outro dos favoritos, sucumbiu ao jogo despregado polo seu rival e à presom ambiental das bancadas, claramente a favor do Marcos. O de Esteiro nom foi capaz de despregar o seu melhor jogo, talvez devido à utilizaçom por parte do Marcos da tática da "mao no bolso", caraterística do Louro, e finalmente caía derrotado por 2-0.

Na outra meia-final, o Suso ganhava 2-0 ao Miguel e passava a disputar o título contra o Marcos.

Já na final, o Marcos proclamou-se ganhador deste I Torneio com um resultado de 2-0.

Vituco foi o encarregado de entregar os prémios no nome da Fundaçom Artábria.

Sem dúvida, perante o êxito do campeonato, nom demorará a haver umha segunda ediçom.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Homenagem a Carvalho Calero no XXI aniversário do seu passamento BASENAME: title-370 DATE: Mon, 21 Mar 2011 19:33:51 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 25 de Março, cumpre-se o vigésimo primeiro aniversário do passamento do ilustre professor ferrolano, Dom Ricardo Carvalho Calero, um dos principais representantes do reintegracionismo lingüístico, além de prolífico autor literário, poeta, científico e representante do nacionalismo histórico galego.
Com este motivo, e mais um ano, a Fundaçom Artábria aproveita para lembrar a sua obra e reivindicar as suas ideias com um acto que começará a partir das 20h ao pé da sua casa natal na Rua de Sam Francisco nº7 de Ferrol Velho e que consistirá numha oferta floral, diversas intervençons e um recital poético.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fotos da ceia de Entruido 2011 BASENAME: fotos-da-ceia-de-entruido-2011 DATE: Mon, 14 Mar 2011 15:39:14 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria fotográfica do concerto de Arenga e No Surrender na Artábria BASENAME: galeria-fotografica-do-concerto-de-arenga-e-no-surrender-na-artabria DATE: Mon, 14 Mar 2011 15:36:46 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Fotos: Xosé Dape Navelo

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Arenga e No Surrender esta sexta-feira na Fundaçom Artábria BASENAME: arenga-e-no-surrender-esta-sexta-feira-na-fundacom-artabria DATE: Wed, 02 Mar 2011 13:12:33 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 4 de Março, teremos umha noite punk-rock com os grupos galegos Arenga e No Surrender. O concerto que começará às 22h tem um preço de 3 euros.

+info: http://www.myspace.com/arenga

+info: http://www.myspace.com/nosurrendergz

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ceia-festa de entruido o próximo dia 12 de março BASENAME: title-356 DATE: Thu, 24 Feb 2011 16:14:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo sábado, 12 de Março, celebraremos o Entruido no nosso Centro Social com umha ceia e posterior festa de disfarces.
A ementa da ceia consistirá em petiscos, sopa, lacom com grelos, sobremesa, licor/shot, vinho e água. O preço do prato é de 14 euros por pessoa e já estám os bonos disponíveis no balcom do café-bar.

Depois da ceia começará a festa de disfarces com Galeoke, música e prémios para os melhores.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Saudaçom da Fundaçom Artábria ao IV Congresso nacional de BRIGA BASENAME: saudacom-da-fundacom-artabria-ao-iv-congresso-nacional-de-briga DATE: Thu, 24 Feb 2011 15:35:39 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Reproduzimos a saudaçom encaminhada pola nossa entidade para o acto de encerramento do IV Congresso da organizaçom juvenil da esquerda independentista BRIGA.

Car@s amig@s, car@s companheir@s,

Da Fundaçom Artábria queremos transmitir-vos umha calorosa e fraternal saudaçom neste IV Congresso que decorre hoje em Vigo. Lamentavelmente, foi impossível acompanhar-vos nesta nova cita congressual, mas tínhamos obrigaçom de estar presentes ainda que só fosse por meio desta breve saudaçom.

E dizemos que temos essa obrigaçom porque os nossos caminhos estám intimamente ligados desde que aquele 16 de Outubro de 2004 tinha lugar o vosso congresso constituinte no nosso Centro Social. Quase sete anos depois da realizaçom em Ferrol daquela assembleia, BRIGA e a Fundaçom Artábria continuam compartindo espaços de luita, principalmente na defesa da nossa língua e cultura nacional.

Como dizia aquele militante revolucionário ?A argila fundamental da nossa obra é a juventude, nela depositamos a nossa esperança e preparamo-la para tomar das nossas maos a bandeira?. Por isso nós dizemos, avante com BRIGA!, avante a juventude rebelde e combativa!

Trasancos, 8 de Fevereiro de 2011
(II Aniversário da jornada de luita nacional na defesa do nosso idioma)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Torneio de Pingue-Pongue BASENAME: title-350 DATE: Thu, 24 Feb 2011 15:30:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Gostas do Pingue-Pongue?. A Fundaçom Artábria organiza um torneio para o próximo 25 de Fevereiro. A data para apontar-se é até o dia antes e podes fazê-lo no balcom do café-bar.
O preço por pessoa é de 3 euros. Para mais informaçom podes ligar para o 668 887 270 ou escrever para artabria@artabria.net.

----- COMMENT: AUTHOR: luis candido silveira [Visitante] DATE: Thu, 24 Mar 2011 00:34:08 +0000 URL: http://www.pingue-pongue-rs.blogspot.com

Muito legal nota dez para o cartaz !!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Assembleia Geral 20 de março BASENAME: assembleia-geral-20-de-marco DATE: Thu, 24 Feb 2011 15:19:23 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Junta Directiva convoca Assembleia Geral Extraordinária da Fundaçom Artábria para domingo, 20 de Março de 2011 às 19h em primeira convocatória, no nosso Centro Social (Travessa de Batalhons, nº7, Ferrol) com a seguinte ordem do dia:

- Leitura e aprovaçom, se proceder, da acta anterior
- Festival da Terra e da Língua
- Vários

Lembramos que está a disposiçom de tod@s @s sóci@s, o regulamento para a Assembleia Geral aprovado pola Directiva, solicitando-o previamente no local.

Aguardando a vossa assistência,
A Junta Directiva

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A Fundaçom Artábria apoia a convocatória de Greve Geral galega BASENAME: a-fundacom-artabria-apoia-a-convocatoria-de-greve-geral-galega DATE: Sun, 23 Jan 2011 22:14:19 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Diante das gravíssimas agressons que de maneira planificada estám a sofrer a classe operária e o conjunto do povo trabalhador, incluindo ataques a coberturas e direitos sociais e laborais adquiridos com décadas de luitas das geraçons que nos precedêrom, a Fundaçom Artábria quer manifestar o seu incondicional apoio à Greve Geral convocada pola CIG e outros sindicatos para 27 de Janeiro.

Consideramos necessário dar continuidade e incrementar o nível de mobilizaçom e luita de massas para defender os direitos da maioria contra as políticas aplicadas polos governos de Madrid e Compostela, submetidos às directrizes do grande capital financeiro e industrial, cuja aposta para a superaçom da atual crise passar pola precarizaçom das condiçons de vida da maioria para garantir os privilégios da classe dominante.

A Fundaçom Artábria, como entidade integrante dessa ampla maioria social desfavorecida polas draconianas políticas do capital contra o mundo do trabalho, nomeadamente a juventude e as mulheres, adere a todas as iniciativas que conduzam a umha maior unidade e resistência popular até a queda do atual sistema capitalista, verdadeiro inimigo dos povos e, no caso da Galiza, inimigo da sua liberdade nacional.

O 27 de Janeiro, todas e todos à Greve Geral!

Contra a reforma das pensons e contra o capitalismo!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Mais fotos da festa de passagem de ano BASENAME: mais-fotos-da-festa-de-viragem-de-ano-1 DATE: Mon, 03 Jan 2011 21:01:07 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Disponibilizamos mais fotos da festa de passagem de ano. Desta vez os "posados" das nossas estrelas no fotocol.
O primeiro prémio ao melhor disfarce foi para Bobby Farrel, o segundo para Lady Gaga e o terceiro para Bjork.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Imagens da visita do Apalpador a Ferrol o passado 30 de Dezembro BASENAME: imagens-da-visita-do-apalpador-a-ferrol-o-passado-30-de-dezembro DATE: Mon, 03 Jan 2011 20:54:17 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Imagens da passagem de ano 2010-2011: música e festa por um ano novo em galego! BASENAME: imagens-da-passagem-de-ano-2010-2011-musica-e-festa-por-um-ano-novo-em-galego DATE: Sat, 01 Jan 2011 22:08:27 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: TAGS: ----- BODY:


Apresentamos-vos algumhas imagens da festa com que recebemos o novo ano no Centro Social da Fundaçom Artábria. A proposta temática era o mundo da música e nom faltárom representantes das Spice Girls, os Suaves e Bonny M, entre outras muitas, nem o labor fiscalizador do Super SGAE. Se vinheste, vê se te encontras e se nom, passa a tua penitência e nom faltes à próxima!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Todo pronto para a melhor festa de passagem de ano da Terra de Trasancos BASENAME: todo-pronto-para-a-melhor-festa-de-passagem-de-ano-da-terra-de-trasancos DATE: Thu, 30 Dec 2010 01:10:57 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Como cada ano desde há 12, na Fundaçom Artábria preparamos nestes últimos dias de Dezembro todo o necessário para a festa de passagem de ano, que nesta ocasiom também incluíra proposta para assistir disfarçadas e disfarçados.

O tema deste ano é a música e admitem-se todo o tipo de disfarces de grupos, bandas, duplas, cantoras, contores, orquestras, coros, quartetos, pianistas e outras modalidades. Companheiros e companheiras já estivérom preparando a ambientaçom da sala de dança do nosso Centro Social e já está todo pronto para a grande noite.

Se já estiveste outros anos, sabes que vale a pena vir polo Centro Social da Fundaçom Artábria a partir da meia-noite galego-portuguesa (1 da manhá madrilena). Se ainda nom a conheces, desta nom passa. Estaremos à tua espera para recebermos um novo ano, com alegria e força para a luita em defesa da nossa língua e cultura nacionais.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Aí vem o Apalpador! BASENAME: title-345 DATE: Wed, 29 Dec 2010 11:59:06 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Já chega! aí vem! Amanhá 30 de Dezembro o Apalpador visitará novamente Ferrol para repartir castanhas e presentes entre as crianças. A saída do gigante carvoeiro e as suas e os seus trasnos será às 17 horas da A.V de Esteiro e percorrerá, acompanhado da música das gaitas, várias ruas de Ferrol até chegar ao Bairro da Madalena.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Adia-se actuaçom de Fiz o Mágico BASENAME: adia-se-a-actuacom-de-fiz-o-magico DATE: Wed, 29 Dec 2010 11:51:18 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

ÚLTIMA HORA
A actuaçom que o jovem mago ferrolano Fiz ia dar hoje quarta-feira, 29 de Dezembro, fica adiado até nova data. Desculpade as molestias!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Teatro dos Ghazafelhos fijo miúd@s e graúd@s rirem na Fundaçom Artábria BASENAME: teatro-dos-ghazufelhos-fijo-rir-miud-s-e-graud-s DATE: Fri, 24 Dec 2010 15:44:45 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:


Dentro do programa Cultura Descentralizada, a criançada e @s acompanhantes adult@s rimos quanto quigemos com Ghazafelhos, que figérom umha leitura humorística dos contos populares galegos de tradiçom oral. Foi nesta quinta-feira, no Centro Social da Fundaçom Artábria.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Hoje noite de contos com Ghazafelhos BASENAME: title-343 DATE: Thu, 23 Dec 2010 10:14:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Continuando com as actividades, que se enquadram no Programa Cultura Descentralizada 2010 em colaboraçom com a Concelheria de Cultura de Ferrol, hoje contaremos na Fundaçom Artábria com a obra dos Ghazafelhos "Contos para escagarrinhar-se".
A actuaçom esta programada para as 21.30h e terá um bilhete de 2 euros para sócios e 3 euros para nom associad@s.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: O Apalpador estivo com os alunos e alunas de Infantil e Primário no CEIP Isaac Peral BASENAME: o-apalpador-visitou-o-ceip-isaac-peral DATE: Wed, 22 Dec 2010 20:23:56 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na manhá de ontem, 21 de Dezembro, o Apalpador voltou a Ferrol para visitar o CEIP Issac Peral.

O Apalpador foi muito bem acolhido polo professorado do centro e, sobretodo, polos alunos e alunas. Um grupo de trasnos e a música tradicional do nosso país acompanhárom o Apalpador nesta visita, cumprimentando as numerosas crianças que conformam os ciclos de Infantil e Primário do centro. O presente foi, nesta ocasiom, nozes para todos e todas.

Recordamos que o Apalpador estará novamente nas ruas de Ferrol no próximo dia 29. Da Fundaçom Artábria queremos agradecer a colaboraçom do CEIP Isaac Peral e o seu trabalho para a recuperaçom desta figura mítica do Natal galego. Nom é, de resto, o único centro de ensino que na nossa comarca está a introduzir o Apalpador como parte das atividades formativas destas Festas de Inverno.

Deixamos dous vídeos da visita e umha galeria gráfica da mesma. Desfrutai-no!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galerias gráficas dos concertos de KaveGZ e Ixiom BASENAME: galerias-graficas-dos-concertos-de-kavegz-e-ixiom-1 DATE: Tue, 21 Dec 2010 20:32:56 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Concerto dos IXIOM o passado sábado

Concerto de KaveGZ na sexta-feira, 17 de Dezembro

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fim de semana musical na Fundaçom Artábria BASENAME: title-341 DATE: Thu, 16 Dec 2010 18:34:48 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Nesta fim de semana damos continuidade às actividades do Programa 'Descentralizando a Cultura', em colaboraçom com a Cámara Municipal de Ferrol.

A cita será musical e com duas sessons. Na sexta-feira 17, às 22h, contaremos com o hip-hop combativo de KaveGZ. O preço do bilhete será de 3 euros para sóci@s e de 2 para nom associad@s.

No sábado, mudaremos totalmente de estilo e estarám na Fundaçom Artábria os Íxiom, grupo compostelano de glam rock que trarám versons de Whitesnake, entre outros, e temas próprios.

O concerto está programado para as 22h00 e o preço do bilhete será de 3 euros para nom associad@s e 2 euros para associad@s.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria gráfica da palestra sobre o Apalpador BASENAME: galeria-grafica-da-palestra-sobre-o-apalpador DATE: Wed, 15 Dec 2010 00:30:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Disponibilizamos galeria fotográfica da palestra que decorreu na tarde de ontem no nosso Local Social sobre a figura do Apalpador. André Seoane, sócio da Gentalha do Pichel explicou-nos os motivos que levárom à entidade cultural de Compostela a recuperar a figura do carvoeiro do Courel.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentamos actividades do Programa Cultura descentralizada 2010 BASENAME: title-340 DATE: Mon, 13 Dec 2010 14:17:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Apresentamos o calendário de actividades para as próximas semanas e que se enquadram no Programa Cultura Descentralizada 2010 em colaboraçom com a Concelheria de Cultura de Ferrol.

As actividades começam esta terça-feira às 20.30h com umha palestra a cargo do historiador André Seoane Antelo sobre a figura do Apalpador.

Na sexta-feira, 17 de Dezembro, será o turno da música hip-hop do viguês Kave Gz e o sound system de A Morrinha. O preço é de 3 euros para nom sóci@s e 2 euros para pessoas associadas. O Concerto começará às 22.00h.

No sábado 18, temos umha incorporaçom de última hora, desde Compostela chega o glam-rock de Íxiom. @s de Compostela trazeram versons oitenteiras de Whitesnake, firehous, Damn Yankees, além de temas próprios e umha espectacular versom heavy do tema de Suso Vaamonde, Companheiro Daniel. O preço é de 3 euros para nom sóci@s e 2 euros para pessoas associadas. O Concerto começará às 22.00h.

Já na próxima semana, o dia 23 de Dezembro, contaremos com as contadas dos Ghazafelhos e seu espectáculo "Contos para escagarrinhar-se". A actuaçom esta programada para as 21.30h e terá um bilhete de 2 euros para sócios e 3 euros para nom associad@s.

Segunda-feira, 27 de Dezembro, o professor da EOI de Ferrol, Maurício Castro falará-nos das ideias lingüísticas de Carvalho Calero. A palestra começará às 20.30h.

No dia 29 de Dezembro o protagonismo será para a magia da mao de Fiz O Mágico com um espectáculo para crianças mas nom só. A entrada será de balde.

Já no dia 30 de Dezembro, e para fechar estas actividades, o gigante carvoeiro baixará das montanhas do Courel para repartir castanhas entre as crianças. O Apalpador sairá às 17 horas do Bairro de Esteiro e percorrerá, acompanhado da música das gaitas, várias ruas de Ferrol até chegar ao Bairro da Madalena.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Palestra sobre a figura do Apalpador esta terça-feira, 14 de Dezembro BASENAME: palestra-sobre-a-figura-do-apalpador DATE: Sun, 12 Dec 2010 11:26:54 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Ao longo do mês de Dezembro e em colaboraçom com a Concelheria de Cultura de Ferrol realizaremos umha série de actividades dentro do programa "Cultura descentralizada".
A nossa intençom é dar umha alternativa cultural e em galego durante estas ferias de inverno.

A primeira das actividades programada é umha palestra sobre a figura do Apalpador ministrada polo historiador André Seoane Antelo e decorrerá esta terça-feira, 14 de Dezembro, às 20.30 no nosso Local Social.

Em breve apresentaremos o programa completo de actividades que incluirá música, contacontos e magia para crianças.

Recuperamos a intervençom de André Seoane Antelo na TVG falando de esta personagem da mitologia galega.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: 20 dias para a festa mais esperada... BASENAME: title-339 DATE: Sat, 11 Dec 2010 00:16:10 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Já estamos a menos de 20 dias para a festa mais esperada, a festa de passagem de ano!. Umha festa que chega à sua décima terceira ediçom. Ao longo de estes 13 anos, fôrom centenas às pessoas que na procura dum final de ano alternativo passárom polo nosso Centro Social, primeiro no Bairro da Madalena e depois no actual de Esteiro. E ao longo de estes anos fomos fazendo mais especial a festa, convertendo-a nos últimos tempos numha festa temática. A votaçom popular decidiu que a de este ano para celebrar o início do 2011 fosse a de Grupos de Música.

Demonstra o teu bom gosto musical e passa connosco o primeiro dia do ano. Já sabes: desde Los Chichos, até Xenreira passando polos KISS ou Georgie Dann, todos e todas tenhem sítio na Fundaçom Artábria.

Haverá cotilhom, boa música, preços populares e prémios ao melhor disfarce individual e colectivo. Todo isso e muito mais para começarmos o ano EM GALEGO.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Oleg Sharov trouxo-nos música de grande beleza e qualidade no seu acordeom BASENAME: oleg-sharov-trouxo-nos-musica-de-grande-beleza-e-qualidade-no-seu-acordeom DATE: Sat, 04 Dec 2010 23:44:30 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Concertos CATEGORY: Local Social TAGS: ----- BODY:


No interior, vídeos de duas peças do grande concerto que desfrutamos no nosso Centro Social, em Ferrol.

Mais um ano, contamos com a presença de um músico mundialmente reconhecido que já é habitual no nosso Centro Social, pois som vários anos que oferece concertos de grande qualidade para as sócias, sócios e amizades da Fundaçom Artábria. Concertos impagáveis que temos a sorte de poder desfrutar no nosso humilde espaço comunitário.

Como noutras ocasions, o público assistente desfrutou à grande das valsas, peças populares e clássicas russas, francesas, italianas... num concerto didático do grande mestre russo de visita em terras galegas.

Para quem nom tivo ocasiom de assistir, apresentamos um par de mostras das mais de duas horas de concerto neste sábado de dezembro, cujo frio ficou compensado pola calidez do acordeom. Oxalá tenhamos novamente ocasiom de contar no futuro com a presença de Oleg Sharov. Entretanto, desfrutai da sua música gravada no concerto de ontem...

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Aplicaçom prática do Monográfico de Stencils: já temos nova decoraçom da fachada do Centro Social BASENAME: aplicacom-pratica-do-monografico-de-stencils-ja-temos-nova-decoracom-da-fachada-do-centro-social DATE: Sat, 04 Dec 2010 22:42:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: Cursos TAGS: ----- BODY:

Aproveitando o aprendido no Monográfico de Stencils, um grupo de sócios e sócias enfeitamos a persiana exterior do Centro Social da Fundaçom Artábria com umha homenagem a Carvalho Calero e ao reintegracionismo militante.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Oleg Sharov na Fundaçom Artábria BASENAME: title-337 DATE: Tue, 23 Nov 2010 09:13:42 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo 4 de Dezembro contaremos com umha actuaçom de autêntico luxo no nosso Centro Social. Mais umha vez estará connosco o acordeonista russo Oleg Sharov. O preço do bilhete é de 4 euros para pessoas associadas e de 5 euros para nom associad@s. A actuaçom começará pontualmente às 20.30h.

Oleg Sharov nasceu em 1946 em Sam Petesburgo e formado na escola musical soviética. Depois da escola preparatória, com oito anos foi umha das 50 criaças que conseguiu entrar na Escola Musical de Petesburgo. Depois dos estudos de nível médio assegurou umha vaga nas 20 disponíveis esse ano no famoso Conservatório de Música de Sam Petesburgo "Rimsky Korsakov", que deu lugar à sua nomeaçom como professor no próprio conservatório. Na actualidade é Catedrático de Música e director do Departamento de Acordeom.

Percorreu extensamente a URSS, Finlándia e a Europa do Leste, chegando após a Peristroika aos EUA. Nos últimos anos, Oleg Sharov seguiu melhorando a sua reputaçom internacional, dando aulas magistrais na Academia Real de Música de Londres, Copenhaga e Amberes.

Tem transcrito várias peças clássicas para acordeom, como "O Danubiu Azul" de Strauss, húngara nº2 e 14 de Rhapsody de Listz e várias melodias da Rússia.

Em 1985 foi-lhe concedido o título de "Artista de Honra da República da Rússia".

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: [áudio integral] Xoán Ramón Doldám falou na Artábria sobre o Decreto do Carvom e o futuro energético galego BASENAME: xose-ramon-doldam-falou-na-artabria-sobre-o-decreto-do-carvom-e-o-futuro-energetico-galego DATE: Mon, 15 Nov 2010 11:05:12 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: Palestras e debates TAGS: ----- BODY:
Que modelo energético para a Galiza?

Aqui tendes o áudio integral da palestra, junto a algumhas imagens do acto.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Martinho, os companheiros e companheiras da Artábria nom te esqueceremos BASENAME: martinho-os-companheiros-e-companheiras-da-artabria-nom-te-esqueceremos DATE: Thu, 11 Nov 2010 02:24:06 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O falecimento de Martinho nom só trouxo umha grande tristeza a todas as pessoas que durante estes 12 anos trabalhamos polo projecto da Fundaçom Artábria: lembrou-nos quanto o nosso país e a nossa língua devem à entrega militante de pessoas de grande integridade e compromisso, como o Martinho.

Pessoas como Martinho, que desde o primeiro dia demontrárom grande generosidade para o trabalho colectivo, tenhem sido imprescindíveis para que a Fundaçom Artábria tenha ocupado um espaço na defesa da nossa língua e cultura nacionais na Terra de Trasancos.

Nas tarefas mais ingratas, que nunca figuram nos cartazes e crónicas visuais, na assistência aos actos e iniciativas, no contributo económico e de tempo. Martinho estivo sempre disposto a dar o melhor quando foi necessário.

As companheiras e companheiros da Fundaçom Artábria nunca vamos esquecer todo isso e faremos de Martinho um exemplo permanente de como deve ser um trabalhador, umha trabalhadora da língua e da cultura galega.

Nom te esqueceremos, companheiro!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fotos da ceia do XII aniversário BASENAME: fotos-da-ceia-do-xii-aniversario DATE: Tue, 09 Nov 2010 11:26:34 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Mais vale tarde que nunca, assim que oferecemos umha série de fotos da ceia de confraternizaçom que decorreu o passado 23 de Outubro em Narom.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica do obradoiro de stencil BASENAME: cronica-grafica-do-talhes-de-stencil DATE: Mon, 08 Nov 2010 09:51:36 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Sexta e Sábado passados tivo lugar nos locais do Centro Social o obradoiro de stencil ministrado polo artista corunhês Nin9. Por se quigerdes ver os resultados, deixamos esta galeria fotográfica.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Magusto ártabro este sábado BASENAME: title-334 DATE: Sun, 07 Nov 2010 11:10:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo 13 de Novembro, sábado, desfrutaremos dum novo magusto ártabro. Haverá castanhas e liscos de toucinho de graça e chouriços a um euro todo regado de vinho e música popular.
Já sabes se queres desfrutar de boa companha e aquecer nesta noite de Novembro, nom podes faltar!

----- COMMENT: AUTHOR: Renda Extra Incomparável [Visitante] DATE: Tue, 23 Nov 2010 22:17:53 +0000 URL: http://rendaextra.hpage.com

GOSTEI DO SITE…

Atenciosamente,
Marcos Colucci

Renda Extra Incompáravel

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Palestra de Xoán Doldán sobre o Decreto do Carvom BASENAME: palestra-de-xoan-doldan-sobre-o-decreto-do-carvom DATE: Sun, 07 Nov 2010 11:01:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Sob a legenda "Outra visom do decreto do carvom" terá lugar a próxima sexta-feira, 12 de Novembro, umha palestra no nosso Centro Social que contará com a intervençom do professor de Economia Aplicada na USC, Xoán Doldán. Será às 20.00h.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Começa o obradoiro de stencil BASENAME: title-331 DATE: Thu, 04 Nov 2010 10:42:30 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Amanhá sexta-feira, às 17h, começa o talher de stencil ministrado por Nin9 e que decorrerá até sábado 6 de Novembro. Ainda ficam vagas para as pessoas interessadas nesta arte urbana e o preço da inscriçom é de 10 euros. Mais informaçom no telefone 668 875 005.

Podes conhecer mais da obra do artista corunhês nesta ligaçom: http://www.flickr.com/photos/nin9/

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Chega o Sahmain BASENAME: title-326 DATE: Wed, 27 Oct 2010 13:25:14 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo domingo, 31 de Outubro, vem celebrar connosco o Sahmain. Desde as 19.30hs decoraremos cabaças, faremos colares de zunchos... nom podes perdê-lo!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Abre-se prazo para cursos no Centro Social da Fundaçom Artábria BASENAME: title-325 DATE: Mon, 25 Oct 2010 08:58:48 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Artábria retoma a actividade de cursos sobre assuntos propostos por pessoas interessadas nas diferentes temáticas que, finalmente, conseguimos organizar. De partida, haverá actividades formativas de Língua, Pandeireta, Gaita, e monográficos de Stencil e Costura criativa.

Durante o que resta de mês de Outubro (o praço de inscriçom remata o dia 29), as pessoas interessadas em participar nos cursos propostos deverám passar polo nosso Centro Social e fazer umha pré-inscriçom ou bem telefonar ao 635 074 071. Também podedes receber mais informaçom escrevendo ao correio-e: artabria@artabria.net.

A inícios de Novembro, haverá reunions das diferentes turmas com as professoras e professoras para marcar o calendário e os horários de cada curso.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ontem decorreu na Artábria palestra e debate aceso sobre urbanismo e corrupçom na Galiza BASENAME: palestra-e-debate-aceso-sobre-urbanismo-e-corrupcom-na-artabria DATE: Fri, 22 Oct 2010 23:27:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Local Social CATEGORY: Palestras e debates TAGS: ----- BODY:


Organizado polos companheiros e companheiras de Verdegaia, ontem decorreu no centro social da Fundaçom Artábria um formativo e enriquecedor debate a partir da palestra do arquitecto compostelano Xosé Santiago Alhegue Fernandes.

A sala de conferências do nosso centro social foi lotada polo público que nom quijo perder a oportunidade de escuitar a intervençom de Xosé Santiago Alhegue, que deu umha visom de conjunto sobre os mecanismos, causas e alternativas em torno do modelo de gestom urbanística nas instituiçons públicas do nosso país e porque a corrupçom representa umha característica intrinseca do actual sistema.

Depois da exposiçom, que durou por volta de umha hora, iniciou-se um debate muito participativo em que se apresentárom aspectos complementares da intervençom, com umha conclusom comum sobre a necessidade de que exista umha participaçom popular que acabe com a impunidade permanente dos cargos políticos institucionais, profissionais, bancos e construtores para destruir os espaços públicos com operaçons especulativas constantes que estám a desfigurar as nossas vilas e cidades.

Junto a estas linhas, apresentamos umha pequena crónica em imagens do evento a que fazemos referência, que fai parte da programaçom de actos que durante o último mês serviu para comemorarmos os 12 anos da abertura do nosso centro social.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Saída a apanhar cogumelos BASENAME: title-324 DATE: Wed, 20 Oct 2010 14:12:17 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado, 30 de Outubro, sairemos do nosso Local Social para apanahar cogumelos pola Serra do Forgoselo.
Combinamos às 9.30h da manhá na Fundaçom Artábria.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Mural dedicado a Carvalho Calero BASENAME: mural-dedicado-a-carvalho-calero DATE: Sat, 16 Oct 2010 17:06:40 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Sóci@s da Fundaçom Artábria realizavam esta manhá dentro das actividades do nosso XII aniversário um mural dedicado à figura do ilustre ferrolano Ricardo Carvalho Calero. O Mural está sediado no bairro de Esteiro.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Verdegaia organiza palestra sob a legenda "Urbanismo e corrupçom" BASENAME: title-323 DATE: Sat, 16 Oct 2010 13:32:49 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A organizaçom ecologista Verdegaia organiza na sexta-feira, 22 de Outubro, às 20h umha palestra sob a legenda "Urbanismo e Corrupçom". Intervirá o arquitecto Xosé Santiago Allegue Fernández.

Reproduzimos o texto de apresentaçom da palestra encaminhado pol@s companheir@s de Verdegaia respeitando a normativa na que vinha redigido.

URBANISMO E CORRUPCIÓN

Segundo Francesco Kjellberg, a corrupción é unha quebra das normas legais ou das normas éticas non escritas relativas a como se debe exercer o servicio público, para proporcionar servicios ou beneficios a certos grupos ou cidadáns de forma oculta, con vontade de ganancia directa ou indirecta. Sen embargo, a quebra destas normas conta cun apoio social xeneralizado.

Tomando como punto de partida esta definición, Xosé Santiago Allegue Fernández profundiza nas consecuencias deste tipo de prácticas no marco do estado español: a destrución do territorio e o patrimonio arquitectónico e natural; a mala xestión dos bens públicos; a devaluación democrática ou a perda de calidade de vida da cidadanía.

Charla a cargo de Xosé Santiago Allegue Fernández, arquitecto.

Data: 22 de outubro.

Hora: 20.00 h.

Lugar: Fundaçom Artábria , Travesa de Batallóns, nº 7 Ferrol

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Magia com Fiz este sábado na Fundaçom Artábria BASENAME: title-322 DATE: Fri, 15 Oct 2010 09:09:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Neste sábado 16, desde as 22h, contaremos no nosso Local Social com a magia de Fiz "O Mágico". A entrada será de balde.

Lembramos que o próximo sábado 23 de Outubro celebrameros umha ceia de concraternizaçom no restaurante A trasanquesa de Sedes. Os bonos já estám disponíveis no balcom do Centro Social.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica das actuaçons de Paula Carvalheira e Muxarega BASENAME: cronica-grafica-das-actuacons-de-paula-carvalheira-e-muxarega DATE: Sun, 10 Oct 2010 17:51:13 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na passada fim de semana contamos com os contos de Paula Carvalheira e a música folque de Muxarega. Aí vam algumhas fotos!.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Música e contos dam continuidade às actividades do XII Aniversário BASENAME: title-321 DATE: Tue, 05 Oct 2010 18:38:56 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima fim de semana continuamos com as actividades agendadas no nosso XII aniversário.
Na sexta-feira, 8 de Outubro, chega desde Fene, umha das mais conhecidas conta-contos do país: Paula Carvalheira. A actuaçom começará às 22h e o preço do bilhete será de 3? para as pessoas associadas e de 4? para as pessoas nom associadas.

No sábado, 9 de Outubro, também ás 22h, quenda para a música folque com os pontenses Muxarega. A entrada será de balde e a festa asegurada, nom podes perde-la!

+ info:

Myspace:http://www.myspace.com/muxarega
Web: http://muxarega.blogspot.com/

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Jorge Mirancos na Fundaçom Artábria BASENAME: title-320 DATE: Fri, 01 Oct 2010 11:41:04 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No sábado, 2 de Outubro, ás 22h, poderemos gozar, dentro das actividades do nosso XII aniversário, da música do cantor português que mora no nosso País Jorge Mirancos. A entrada será de balde.

+info: http://www.myspace.com/jorgemirancos

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: 29-S: Greve Geral! BASENAME: title-319 DATE: Mon, 27 Sep 2010 11:59:18 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria apela à sua base social a secundar e participar activamente na Greve Geral convocada para a próxima quarta-feira ,29 de Setembro. Por essa razom o nosso Centro Social permanecerá fechado esse dia.

29S Greve Geral

Escuita as razons!! vai à concentraçom da próxima segunda-feira, 27 de setembro às 19hs. em frente ao Edifício da Junta.

Que persegue a Reforma Laboral?

1. O despido mais fácil e barato, e mudar emprego fixo por eventual.
2. Atacar aos parad@s e privatizar a contrataçom laboral.
3. Favorecer ainda mais os abusos do empresariado.
4. Atacar a existência mesma da negociaçom colectiva.
5. Favorecer, em maior medida, a precariedade do emprego.
6. Abrir o caminho à reduçom das pensons e o número de beneficiari@s das mesmas.
7.Reduzir a capacidade de defesa da classe trabalhadora, debilitando aos sindicatos.

Tocam-nos a todos e todas defender nossas conquistas sociais em perigo, apoiando a todos os sindicatos na convocatória da Greve Geral.

Temos que ir à Greve para...

1. Acabar com o medo ao despido.
2. Acabar com o desemprego mediante a criaçom de postos de trabalho sem precariedade nem nus.
3. Trabalhar menos horas para trabalhar todas e todos
4. Desfrutar de pensons dignas e com futuro.
5. Ter um ensino e umna previdência públicas de qualidade.
6. Conseguir maiores rendimentos fiscais procedentes do capital.
7. Democratizar a economia e a empresa.

Secunda a Greve do 29S

É hora de actuar com responsabilidade e promover um movimento social em massa para recuperar as políticas de progresso e reconstruir as expressons políticas de esquerda que consolidem estas conquistas no nosso país e em toda a Europa: nom te lamentes depois.

Convocam as organizaçons sociais, vecinhais e culturais de Ferrolterra: Associación Cultural "Fuco Buxán", Associación Cultural "Lefre de Caldereta", Associación Veciñal "O Rosario-Inferniño", Colectivo "Ártabra 21", Colectivo Sociocultural "A Revolta de Trasancos", Fundaçom Artábria.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica do concerto dos Avante e Jonh Deeres BASENAME: cronica-grafica-do-concerto-dos-avante-e-jonh-deeres DATE: Mon, 27 Sep 2010 11:53:51 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Fotos: Rute Cortiço

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Séchu Sende apresentou-nos 'Animais', a sua mais recente obra BASENAME: sechu-sende-apresentou-nos-a-sua-mais-recente-obra DATE: Sat, 25 Sep 2010 15:22:48 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Três meses depois de que exercesse de pregoeiro do nosso Festival da Terra e da Língua, ontem visitou-nos novamente o reconhecido escritor Séchu Sende, cuja anterior obra 'Made In Galiza' (também apresentada no seu dia na Artábria) foi um verdadeiro impacto no mercado editorial galego. Nesta ocasiom, o escritor e docente apresentou-nos 'Animais', poemário no qual combina pequenos textos narrativos e poéticos com reproduçons em core de aguarelas realizadas polo próprio Séchu.

Na obra, encontramos reivindicaçom da natureza e do direito à existência da Galiza, da sua língua e da sua paisagem, com umha expressom natural, com mensagem e emoçom... autenticidade.

'Animais' é a primeira obra lançada ao mercado por Séchu Sende em galego reintegrado, cumprindo com um dever íntimo que o autor nom quijo adiar por mais tempo. Umha vez que Galáxia e Xerais se recusárom a publicar a obra tal e como o autor a escrevera e queria vê-la publicada, foi a editora Através que possibilitou contarmos com umha obra de grande beleza e qualidade, que recomendamos desde já e que esperamos poder disponibilizar no nosso centro social em breve.

Para além da sua mais recente obra, o autor falou-nos do Courel como paradigma da ameaça que paira sobre a Galiza como realidade nacional e natural. Também lhe perguntamos polo seu êxito no Curdistám, onde se levam vendios milhares de exemplares do seu Made in Galiza, e aonde viajará proximamente para conhecer o país e dar a conhecer ali o nosso país e a sua literatura.

A Fundaçom Artábria agradece publicamente a amizade de Séchu com o nosso projecto e a sua presença neste XII aniversário.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Palestra sobre a Greve Geral BASENAME: palestra-sobre-a-greve-geral DATE: Wed, 22 Sep 2010 10:09:42 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima quinta-feira, 23 de Setembro, continuamos as actividades do XII Aniversário da Fundaçom com umha Palestra sobre a Greve Geral na que intervirá Oscar Peres Vidal, Secretário Comarcal de CIG-Mocidade. Posteriormente projectaremos o documentário 1984. Tres Folgas Xerais contra a Reconversión. A cita será no Centro Social ás 20h.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do novo trabalho de Sechu Sende BASENAME: title-317 DATE: Wed, 22 Sep 2010 10:04:00 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira, 24 de Setembro, ás 20h, contaremos com a presença de Sechu Sende, que apresentará no nosso Centro Social o seu último trabalho Animais, no qual, o escritor explora a sua faceta de ilustrador.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Avante e Jonh Deeres em concerto BASENAME: title-316 DATE: Wed, 22 Sep 2010 09:52:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo sábado e dentro das actividades do nosso aniversário teremos no Local Social rock galego de qualidade.
Os Avante apresentarám o seu primeiro trabalho "Galiza Metal" em companhia dos John Deeres.
O preço do bilhete é de 3 euros para nom sócios ou 6 euros com o cd dos Avante e de 2 euros para pessoas associadas, 5? se se quere o CD.

+ info Avante: http://www.myspace.com/avantegaliza
+ info Os Jonh Deeres: http://www.myspace.com/osjohndeeres

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Ruada galeguizadora abriu actividades do XII Aniversário BASENAME: passa-ruas-galeguizador-abriu-actividades-do-xii-aniversario DATE: Sat, 18 Sep 2010 11:33:56 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Passadas as oito da tarde de ontem um grupo de companheir@s da Fundaçom Artábria partia da Praça do Hino Galego com bandeiras da Pátria e cor de laranja para galeguizar as placas de várias ruas do proletário bairro de Esteiro.

A primeira paragem foi na ?Travesia de Vigo? que passou a chamar-se ?Travessa de Vigo? para continuar pola Rua Pascual Veiga (antes calle), Avenida de Vigo (Calle de Vigo). De caminho à Porta Nova a comitiva corrigiu a Rua Carvalho Calero, a qual Irisarri mantém com o nome espanholizado de Calle Carballo Calero.

O acto concluiu na Porta Nova, após mudar as 5 placas que mantenhem o nome imposto durante o franquismo de ?Plaza de España?, com a intervençom do companheiro Xoqui Bouça.

A continuaçom reproduzimos a intervençom do nosso companheiro

Cada vez temos mais evidências do que na Fundaçom Artábria e em todo o movimento normalizador levamos anos denunciando: a tendência espanholizadora imposta polas administraçons, que hoje como sempre estám em maos do espanholismo. Antes diziam que queriam bilingüismo harmónico, porque eram minoria e o galego era mui maioritário, mas nos últimos tempos, em vista de que conseguírom espanholizar a maioria da populaçom urbana e umha boa parte da rural, estám trocando de discurso.

Agora, em lugar de bilingüismo harmónico, já dim abertamente que ?cada um fale e estude no idioma que queira?. É um discurso trucado e hipócrita, porque eles próprios se encarregárom de fazer o espanhol a língua imprescindível para a promoçom social e laboral. Eles encarregam-se, nas suas instituiçons e nas suas empresas, com a colaboraçom dos tribunais de justiça, de que o galego nom poda ocupar o lugar que lhe corresponde no seu próprio país.

Devemos combater as suas falsidades do discurso oficial que oculta em palavras como ?liberdade?, ?toleráncia? e mesmo ?plurilingüismo? o que é um lingüicídio em toda a regra. Nom devemos admitir a condena à morte que estám a aplicar contra a nossa língua e que vai conduzir, efectivamente, à sua desapariçom em poucos anos se nom reagimos de maneira clara e contundente.

A Fundaçom Artábria, que leva 12 anos trabalhando polo galego em Ferrol, vai continuar no labor de socializar a defesa da nossa língua, e exigindo as instituiçons públicas, nomeadamente ao Concelho de Ferrol, umha verdadeira política normalizadora.

O acto de hoje é mais umha denúncia da falta de compromisso dos sucessivos governos municipais, e em especial do actual presidido por Vicente Irisarri, com a nossa língua. Reclamamos a galeguizaçom de Ferrol porque o galego é a língua histórica deste povo e ainda é maioritária entre as pessoas de mais idade. As ferrolanas e ferrolanos novos devemos luitar para que o galego seja o idioma principal de Ferrol e da Galiza inteira.

Ferrol em Galego, Galiza em galego!
A luita continua!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Cruzeiro ambientalista pola ria de Ferrol BASENAME: title-315 DATE: Mon, 13 Sep 2010 15:57:47 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Dentro das actividades do nosso XII Aniversário organizamos no próximo domingo, 19 de Setembro, um Cruzeiro pola Ria, onde diversas associaçons ambientalistas da comarca e da Galiza nos darám a sua visom sobre a situaçom da nossa ria.
A saída será às 11h do Peirado de Corujeiras e o preço será de 8 euros.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: XII Aniversário da Fundaçom Artábria BASENAME: title-314 DATE: Thu, 09 Sep 2010 12:50:54 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Neste mês de Setembro, a Fundaçom Artábria cumpre o seu décimo segundo aniversário. Já vam doze anos de muitas actividades socioculturais a prol do galego e da cultura nacional da Galiza, graças á ajuda inestimável de tod@s @s companheir@s que por aqui passarom.

Com este motivo, preparamos um programa de actividades para celebrarmos tod@s esta data assinalada. Ei-lo:

- Na sexta-feira, 17 de Setembro, começamos as actividades do aniversario com o Passa-ruas Normalizador, no qual, de jeito reivindicativo, percorreremos as ruas da cidade baixo a legenda Defendamos a nossa língua. A saida está prevista para as 19.45h da Praça do Hino Galego.

- No domingo, 19 de Setembro, haverá um Cruzeiro pola Ria, onde diversas associaçons ambientalistas da comarca e da Galiza nos daram a sua visom sobre a situaçom da ria. Porto de Curujeiras, 11h.

- Quinta-feira, 23 de Setembro, ás 20h. Com o motivo da greve geral convocada para este mês, diversos representantes sindicais debateram sobre a conjuntura em que nos encontramos (Debate Greve Geral). Haverá também a Projecçom do documentário 1984, Tres Folgas Xerais contra a Reconversión.

- Na sexta-feira, 24 de Setembro, ás 20h, temos a sorte de contar com a presença de Sechu Sende, que apresentará no Centro Social o seu último trabalho Animais, no qual, o escritor explora a sua faceta de ilustrador.

- No sábado, 25 de Setembro, combinamos na Artábria ás 10h para realizarmos um Mural em homenagem á insigne figura do profesor Ricardo Carvalho Calero.
Já á noite, ás 22h, turma para o rock´n´roll. Poderemos desfrutar do metal da banda Avante e do roque duro dos estradenses Os John Deeres. Os bilhetes teram um preço de 2? para @s associad@s e 3? para @s nom associad@s ou de 5?, bilhete+CD dos Avante para as pessoas associadas e de 6? para as pessoas nom associadas.

- No sábado, 2 de Outubro, ás 22h, poderemos gozar da música do cantor português Jorge Mirancos. A entrada será de balde.

- Na sexta-feira, 8 de Outubro, ás 22h, chega desde Fene, umha das mais conhecidas conta-contos do país: Paula Carvalheira. O preço do bilhete será de 3? para as pessoas associadas e de 4? para as pessoas nom associadas.

- No sábado, 9 de Outubro, também ás 22h, quenda para o folque com os pontenses Muxarega. O preço dos bilhetes será, como em todos os concertos, de 2? para as pessoas associadas e de 3? para as pessoas nom associadas.

- No sábado, 16 de Outubro, ás 21h, haverá um Espectáculo de Magia a cargo de Fiz o Mágico.

- No sábado, 23 de Outubro, ás 21.30 e já para rematar as actividades do programa, Ceia de confraternizaçom para celebrar estes doze anos de trabalho polo reintegracionismo lingüístico, o monolingüismo social e a defesa da cultura nacional. A ceia celebrara-se no Restaurante Trasanquesa (Feira do Treze, s/n, Sedes - Narom) e a ementa estará composta de petiscos, churrasco, pam, vinho, chupinhos e sobremesa e terá um preço de 18?. Já estam á venda os bonos, no balcom do Café-bar do Centro Social.

----- COMMENT: AUTHOR: Valentim R. Fagim [Visitante] DATE: Mon, 13 Sep 2010 06:40:10 +0000 URL:

Muitos parabéns polo aniversário ao nosso decano dos nossos locais sociais.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Celebramos a Diada na Fundaçom Artábria BASENAME: title-313 DATE: Thu, 09 Sep 2010 12:35:05 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo sábado, 11 de Setembro, celebramos a Diada Nacional dos Países Cataláns. Haverá música, videos e petiscos. Participa!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Festas de Ferrol: mui elitistas, pouco galegas e nada participativas BASENAME: festas-de-ferrol-mui-elitistas-pouco-galegas-e-nada-participativas DATE: Wed, 25 Aug 2010 08:45:55 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria quer apresentar ao povo ferrolano algumhas consideraçons e reflexons sobre as Festas de Verao que se desenvolvem nestas semanas na nossa cidade.

As festas deste ano som umha mostra do Ferrol que querem os nossos governantes: muito gasto em grandes figuras ?televisivas?, pouco investimento na cultura feita no nosos país e na nossa língua e nulo espaço para a participaçom do povo na sua preparaçom.

Efectivamente, estas festas, como cada ano, mostram a total falta de compromisso dos sucessivos governos municipais com as manifestaçons culturais e musicais existentes em Ferrol e na Galiza, expressadas na única língua própria do nosso país, o galego.

A aposta fácil em que se empenham cada ano os governantes municipais passa por trazer a Ferrol os grupos ?consagrados? pola publicidade televisiva produzida em Madrid. Som esses os grupos e espectáculos que levam o grosso do dinheiro público dos ferrolanos e das ferrolanas. Grupos e intérpretes que nos visitam um dia para receber milhares de euros por interpretar as cançons da tele e voltar por onde vinhérom.

El Sueño de Morfeo, La Excepción, D'Nash, Coque Malla, Efecto Mariposa... muitos milhares de euros que deveriam ser investidos na cultura da nossa comarca e do nosso país voam para longe em troca de nos permitir assistir a concertos inspirados na pobríssima programaçom musical televisiva ou em expressons musicais sempre do mesmo ámbito cultural: o madrileno-espanhol.

Realmente crem os nossos governantes que nom há mais música que a cantada em espanhol nas grandes emissoras e canais televisivos espanhóis?

A todo o anterior, haverá que acrescentar um factor fundamental, que parece estar numhas bases de participaçom nas nossas Festas que talvez nom esteja escrito, mas que funciona como se estivesse: a nossa língua, o galego, fica radicalmente fora dos grandes eventos festivos do Verao ferrolano.

É verdade que existem excepçons, mas se comparássemos em termos monetários o investimento realizado na actividade cultural realizada em espanhol com a realizada em galego, veríamos que o programa de Festas de Ferrol reserva para o galego as migalhas que sobram do reparto de milhares de euros às figuras do panorama comercial em espanhol.

Nom sabemos se é isso o que o povo quer, porque falta enumerar umha outra característica destas Festas de Verao: a vizinhança só assiste como espectadora. Nom está prevista a participaçom do povo na elaboraçom do programa, nem na decisom sobre o investimento a realizar, nem nos critérios para esse investimento.

Resumindo, e voltando ao início, as de Ferrol continuam a ser, também neste ano, as Festas do malgasto de dinheiro público sem mais critério que o comercial ou mesmo eleitoral, alheias a qualquer fomento da cultura própria, ferrolana e galega, sem mais rendimento ou benefício social que vermos as grandes figuras do panorama musical-mediático espanhol.

Já que as forças representadas no Pleno do concelho de Ferrol nom consultam a opiniom das vizinhas e vizinhos de Ferrol, permita-se-nos concluir este comunicado confirmando que, no caso da Fundaçom Artábria, o nosso colectivo considera profundamente inadequado, por elistista, vertical e antigalego o programa das Festas de Verao deste ano.

Como parte do tecido social ferrolano, reclamamos umhas festas diferentes: participativas, plurais e abertas a todas as línguas e culturas, com o galego como língua principal da sua programaçom.

Fundaçom Artábria,
Ferrol, 25 de Agosto de 2010.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria presente no Dia da Pátria BASENAME: title-307 DATE: Wed, 28 Jul 2010 11:17:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O nosso Centro Social estivo presente na jornada do Dia da Pátria o passado domingo com umha banca de material na Alameda de Compostela.

Agradecemos a gzifoto o envio deste testemunho gráfico.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Obradoiros de guitarra para este verao BASENAME: title-306 DATE: Wed, 28 Jul 2010 11:09:24 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cursos CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

Desde o próximo 2 de Agosto e até o 2 de Setembro ofertamos um curso de guitarra no nosso Centro Social.

O curso será ministrado por Alba Lòpez Sanchez e terá um custo de 25 euros para pessoas associadas e de 28 euros para nom sóci@s.

A continuaçom publicamos (na normativa recibida) a informaçom do curso.

OBRADOIROS VERÁN 2010
ALBA LÓPEZ SÁNCHEZ

OBRADOIRO DE GUITARRA

1. Presentación
2. Profesorado.
3. Obxectivos.
4. Perfil do alumnado.
5. Material
6. Datas
7. Custe económico.
8. Datos importantes no formulario de inscripción.
9. Información de contacto.

1. Presentación
O obradoiro de guitarra que se oferta é unha actividade formativa dirixida a fomentar un lecer creativo nunha xuventude acostumada a actividades individuais e pasivas diante da televisión ou ordenador.
O principal obxectivo é a creación dunha ansia por aprender e investigar a nivel individual posteriormente á achega dos recursos que posibilidad o coñecemento autodidacta da música a través dun instrumento.

2.Profesorado.
Alba López Sánchez (Ferrol, 1981) é a profesora encargada de impartir o obradoiro. E profesora superior de guitarra polo Conservatorio Superior de Música de A Coruña e Master en Guitarra Clásica polo Conservatorio de Amsterdam Na actualidade prosigue os seus estudos na Hochschule für Musik Frank Liszt en Weimar, Alemaña, con Thomas Müller-Pering.
Ademais perfecciona os seus estudos cos guitarristas Margarita Escarpa, Miguel Trápaga, Ana Jenaro, Gerardo Arriaga, Miguel Ángel Jiménez Arnaiz, Zoran Dukic, Carles Trepat, Alberto Ponce, David Russell, Carlo Marchione, Jukka Savijoki, Darko Petrinjak, Alex Garrobé, Marco Socías e Ricardo Gallén, e cos compositores Jorge Cardoso e José Manuel Fernández.

Como solista participa na II, III e IV Mostra de Xoves Intérpretes de Vilagarcía de Arousa" (2003, 2004 e 2006) e no Concerto Homenaxe á premio nacional de poesía Julia Uceda en Ferrol, (novembro de 2003). En maio de 2008 é invitada a tocar no Ateneu Tatarasi en Iasi, Romania. Actúa tamén en Amsterdam (Conservatorium van Amsterdam, Instituto Italiano de Cultura) e Den Haag (Gallery Chief and Spirits)

Destaca tamén a súa participación no proxecto audiovisual "Mulheres na mitología" (concello de Fene, marzo de 2001) e no concerto "Mulheres a un tempo, tempo de mulheres" do concello de Ferrol en decembro de 2000.

En canto a outras músicas foi integrante do grupo de folk- fusión Sexfolia durante toda a súa traxectoria, formación coa que participa en máis de trinta festivais entre os anos 1999 e 2002. Logo pasa a formar parte de formación galaico-portuguesa A Quadrilha da Marola, coa que se sube aos escenarios nos anos 2003 e 2004.

No ámbito compositivo destaca a composición de Panxea para soprano, guitarra clásica, piano e percusión, encargada para o espectáculo multiartístico A fuxida do pensamento da Universidade de A Coruña, estreada en abril de 2004 no campus de Ferrol.
Como profesora destaca a súa experiencia á cabeza do seminario de guitarra do Centro de Música Fingoi en Lugo durante tres anos e a impartición do obradoiro de guitarra da Universidade de A Coruña e na Fundaçóm Artabria durante tres anos.

3.Obxectivos e contidos.

Os principais obxectivos pretenden conseguir a autonomía do alumnado en canto á iniciación á guitarra dende un punto de vista autodidacta. Trátase de dar as ferramentas que posibiliten, que con paciencia e ganas o alumno ou alumna poda chegar a tocar aquela canción ou peza que desexe, sen mais apoio que as ferramentas que neste obradoiro se ofertan.

Os contidos son os seguintes:

1. A guitarra como instrumento. Pequeño glosario inicial.
2. A música e a súa representación. Pequeno glosario e ferramentas básicas para entender as diferentes representacións. Bibliografía, videoteca e fonoteca recomendada.
3. A música para guitarra e a súa representación. Ferramentas da traducción dunha partitura musical a un tabulado guitarrístico.
4. Técnica básica: acordes maiores, menores e sétimas. Escalas maiores, menores e pentatónicas. Ligados e cellas.
5. Traballo dunha das cancións propostas por cada un dos alumnos no seu boletín de inscripción. (Neste caso o contido adáptase ao perfil do alumnado, considerándose por iso a posibilidade dunha pequeña clase individual sobre esa peza ou canción de entre 30 e 45 minutos por alumno, dependendo do tipo de obradoiro que o concello vaia finalmente a ofertar)
6. Recursos e materiais: internet como recurso para a formación autodidacta.
4. Perfil do alumnado

Ao tratarse dun obradoiro que pretende a adquisición de ferramentas que posibiliten certa autonomía no desenrolo da formación musical autodidacta, o alumnado deberá ter unha idade mínima de 10 anos para poder aproveitar todas as ferramentas que aquí se pretenden achegar. Non existe límite de idade.
O número máximo de alumnos/as é de 12 por grupo.

5. Material
O alumnado terá que vir co seu instrumento, a non ser que a organización poda aportar unha ou varias guitarras para aqueles alumnos que inda non a tivesen.
Precísase un aula amplia con cadeiras sen brazos e un taboleiro para poder escribir certa información.
Sería moi proveitoso ademais poder ter acceso a internet, tipo wireless ou normal para exponer con millor claridade os contidos referidos ás ferramentas existentes vía internet.
Os materiais impresos serán aportados polo profesorado.

6.Datas e organización do obradoiro.

Verán 2010

Do 2 de Agosto ao 2 de Setembro. (4 semanas)

Obradoiro de luns a xoves. Horario de mañá ou de tarde. 2 horas diarias.
Dous turnos: luns e mercores, ou martes e xoves.
Posibilidade de adaptación a un grupo de nenos dende os 8 a 11 anos. Inclúe concerto final do alumnado así como da profesora.

7.Custe económico
O prezo é de 25 euros para pessoas sócias e 28 euros para nom associad@s.

8.Datos importantes no formulario de inscripción.
-Dirección de correio electrónico (enviarase algún material previo ao comezo a través deste medio)
-Idade
-Coñecementos musicais previos (coa guitarra ou sen ela)
-Estilos e bandas musicais preferidas
-Peza ou canción que desexaría aprender no transcurso do obradoiro.
-Ten acceso a internet na súa casa?

9.Contacto.
Alba López Sánchez
Rúa Linares Rivas, 1, 3ºesq.
15570-Narón- A Coruña
Telef: +34.654.165563/ +49.15777740043
E.mail: lopezsanchezalba@gmail.com Web: www.nsaio.org/albalopezsanchez

Obradoiro MUSICAL PARA CRIANZAS
Verán 2010

Dirixido a:
Nenos e nenas entre 6 e 9 anos. (Podería ampliarse a marxe de idades)

Datas: do 2 de Agosto ao 2 de Setembro
De Luns a Xoves en horario de mañá (2 horas)

Actividades:

1. Obradoiro de construcción de instrumentos musicais con materiais reciclados.
2. Cancións tradicionais galegas.
3. Actividades de expression corporal (ritmo e movemento)

Custo
O prezo é de 25 ou 28 euros.
Aportarase a factura pertinente no caso de que se requerise. No caso de precisar pódese solicitar unha factura proforma unha vez formalizado o curso desexado pola organización.

Contacto.
Alba López Sánchez
Rúa Linares Rivas, 1, 3ºesq.
15570-Narón- A Coruña
Telef: +34.654.165563/ +49.15777740043
E.mail: lopezsanchezalba@gmail.com Web: www.nsaio.org/albalopezsanchez

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Jornada de Limpeza BASENAME: jornada-de-limpeza DATE: Fri, 09 Jul 2010 09:30:55 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Domingo, dia 18, Organizamos umha jornada de limpeza no nosso local, com o fim de arrumar as salas de reunions, biblioteca, o café-bar, paredes... e assim termos o centro um bocadinho mais recolhidinho. A jornada de limpeza começará por volta das 17h00.

Participa!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Sociolingüística extraterrestre, pregom de Séchu Sende no Festival da Terra e da Língua BASENAME: sociolingueistica-extraterrestre-pregom-de-sechu-sende-no-festival-da-terra-e-da-lingua DATE: Tue, 29 Jun 2010 12:54:24 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

Terra e Língua!

Queres ler o pregom lido polo escritor e amigo da Artábria Séchu Sende na X Ediçom do Festival da Terra e da Língua? Entom clica em 'Leia mais'.

Amigas e amigos,
que acabe a diversiom!
Por se alguém nom se enterou,
sofremos umha invasiom!

Devemos estar alerta,
um perigo inmundo
ameaça o planeta
e os povos do mundo.

As forças do mal
atentam contra a diversidade
cultural.
É umha ofensiva imperialista
contra a diversidade lingüística.

Umha invasióm alienígena
ameaça as línguas indígenas.
Aliens agresivos
agridem os idiomas nativos.

Vinherom do espaço exterior
Enviarom a Galiza
Umha nave nodriza

Aliens,
do latim alienus, significa alheios,
segundo o dicionário:
que estám afastados,
alheados, distantes, indiferentes,
que nom tenhem interese,
que nom posuem, que estám privados,
Inadaptados.

Extraterrestre é quem
vive aquém
como se vivisse além.

E quere acabar com a nossa cultura
e imponher a sua.

Os marcianos
nom acabam de chegar
levam com nós muito tempo,
mais de 500 anos.

Agora no Monte Pio tenhem umha base
de Encontros na Terceira Fase.

Chegarom do espaço em pratos voadores
cheios de políticos conservadores.

Nos filmes aprendemos o guióm:
para disimular
levam traxe e garavata,
como em Men in Black.

Nós nom nos confiamos,
em V eram lagartos
que levavam carautas
de ser humano.

Como Predetor
som expertos mimetistas,
chegam a fazer-se passar
por galeguistas

Expertos em colonizaçom
querem converter Galiza
numha Alien Nation.

Querem-nos dominar
e tirar-nos a língua,
como em Mars Attack.

Nom aguardemos mais.
Loitemos como Will Smith
Em Independence Day.

Abre os olhos
ou passara-che como lhe passou á gente
na Invasiom dos Ladróns de Corpos.

E digo mais,
nom pode ser inútil,
que a força do vosso amor
vos acompanhe!
em Star Wars
Novoneyra seria um honorável jedai.

O colonizador
quer deixar-nos sem defensas,
sabe que a língua é
o nosso escudo protector.

Guardam o arsenal no Parlamento.
A sua arma mais violenta
É o decreto.

Disparam a discreçom
contra a língua no ensino
e na administraçom.

Já lançarom um misil
contra o galego em infantil.

Com as suas armas desintegradoras
fam desaparecer a nossa língua
das escolas.

E quando os nossos filhos e filhas
voltam da escola
já nom falam o nosso idioma.

Nos liceus
tomarom medidas traumáticas:
proibirom o galego das matemáticas,
da fisica e química e da tecnologia,
contra toda a pedagogia.

O ataque é furibundo,
disparam contra o nosso idioma
estes seres doutro mundo
desde as páginas do DOG.

Querem mudar com leis
a nossa forma de ser.

Com os seus raios ultrasónicos
disparam contra os nossos topónimos.

A sua arma mais perigosa
vai directa á conciéncia:
é o emisor de indiferéncia,

Procuram o sometemento
do pensamento.
Gostam muito os extraterrestres
da gente obediente.

Tenhem armas de destruçom maciça
que vaciam de contido
o significado das palavras
Liberdade ou Justiça.

E com total impunidade
atacam a nossa língua
em nome da liberdade.

E com um sorriso insensível
e a olhada fria
dim-nos que nom nos preocupemos
que assi é a vida!

É mui dificil identifica-los
á primeira olhada,
mas quando começam a falar
Nom podem disimular.

A sua frase preferida:
El gallego si pero...
El gallego si pero...
Sempre tenhem peros para a nossa língua.

El gallego si peeeeero...
e despois nom já há quem os pare:
Con el gallego no se va a ninguna parte
dim eles que vinherom de Marte.

Há um prejuíço que difundem com fervor:
?O que vem de fora é melhor?.
O nosso nom o valoram,
começando polo idioma

Querem que pensemos
que a nossa língua vale menos
para que a abandonemos.

Aparece na tele
dum tempo a esta parte
muita gente a falar
com sotaque de Marte.

Dam-lhe tam pouco uso
que ve-los falar em galego
é um fenómeno UFO.

Ocultam a língua do país
como em Expediente Xis

Nos jornais há muito cronista
colaboracionista.
E na tele muito tertuliano
que parece marciano.

Nos seus médios de comunicaçom
repitem e repitem
que a invasióm nom existe.
Por isso perdem a paciéncia
com as manifestaçons da resisténcia

Que eles vinherom em som de paz,
e que nom se fale mais.
E consideram o movimento social
como extremista e radical

É mui próprio dos invasores
presentar os oprimidos
como opresores.

Debaixo da gomina
do Valedor do Povo
Hai um alien cabeça de cono.

É o mundo ao revés
querem-nos fazer crer
que perder a nossa língua
é polo nosso bem.

O colonizador coloniza,
e os intereses do Império
nom som os de Galiza.

Por isso fam esforços ímprobos
Para que nos identifiquemos
Com as suas cores e símbolos.

Mas que nom cunda o pánico,
os extreterrestres tenhem menos poder
do que parece, ánimo.

Porque apesar de todo
o que digam
o poder é do povo,
da cidadania.

Sabem que nada pode parar
a energia
dum forte movimento social.

Passa no cine e nos livros
e passa na vida real
para cambiar as cousas
há que se revoltar.

Se nom resistes
nom existes

Se nom te pos ergueito
perdes os direitos

Contra a invasiom extraterrestre
Fai-te insurgente.

Participa no movimento cidadán
polo idioma e suma
a tua criatividade
á rede social.

Suma a tua energia
á guerrilha do dia a dia.
A língua precisa
da lógica da acçom colectiva

A revoluçom começa,
irmás, irmáns,
polas cousas cotiás.

Fala, fala, fala!
Porque este país existe nas tuas palavras.

Contra a servidume
tu podes
pode ser umha faísca a prender o lume

Na comunicaçom está a soluçom,
cumpre falar com a gente
que pensa de forma diferente.
No lugar menos pensado
a nossa língua pode ter aliados.

E podedes cre-lo:
alguns extraterrestres
deixam de se-lo.

Tenho que confesar
que eu de neno
renegava do galego.

Estava confundido...
Até que um dia descobrim
que fora abducido.

Nom convirtas o próprio em alheio,
na tua própria terra
nom te sintas estrangeiro.

Os seus prejuíços
como um virus infectam
o planeta Guezeta.
E dificultam
que as nenas e os nenos
falem galego.

Temem a gente nova
porque sabem que a mocidade
pode cambiar a história

Nom tem discusiom:
mais que parte do problema
a mocidade
sodes parte da soluçom.

E se che di alguém
que os extraterrestres nom existem
tu nom perdas o sentido do humor
e recorda que a realidade
sempre supera a ficçom.

Um saúdo a dom Manuel
Que tem pior aspecto
Que o marciano de Roswell.

E agora já me despido,
outro dia falaremos
de sociolingüistica freak,
de zombis
e da língua dos vampiros.

Nom perdas o riso
na loita final.
Viva o ridiculismo
e viva o Festival

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Festival da Terra e da Língua fijo 10 anos com mais festa e compromisso que nunca [galeria de imagens] BASENAME: festival-da-terra-e-da-lingua-fijo-10-anos-com-festa-e-compromisso-para-lembrar DATE: Sun, 27 Jun 2010 15:49:15 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A décima ediçom do nosso festival foi um êxito, nom só porque tivo mais participaçom que nunca, mas porque foi possível com o trabalho militante de muitas pessoas novas que garantem umha nova geraçom de construtores e construtoras de umha Terra de Trasancos galega e em galego.


Como cada ano, grandes doses de diversom fôrom combinadas com um claro e explícito compromisso social e de classe, numha época de crise capitalista de que a Artábria nom é alheia. Alusons à luita obreira e, concretamente, à greve geral fôrom visíveis durante os dous dias de festival.

Na sexta-feira predominou a música folc, após o discurso inaugural do companheiro Joaquim e a companheira Noela. Depois de várias horas de boa música galega e irlandesa, a festa continuou em grupos improvisados com gaitas e percussom populares.

Ao longo do sábado, estivo patente umha pequena mostra fotográfica representativa da primeira década do Festival da Terra e da Língua. Por segundo ano consecutivo, tivo lugar um campeonato de futebol sete durante a tarde de sol que desfrutamos no Moinho de Pedroso. A bilharda e outros jogos, junto à mostra de materiais trazido por entidades sociais para angariar fundos de apoio às suas luitas, que som as nossas, dérom conteúdo à tarde, até o início do tradicional debate.

Como tínhamos anunciado, a nossa língua foi, novamente, protagonista temática deste ano, em funçom das duras condiçons que impom o espanholismo imperante nas instituiçons. Tivemos um debate plural com participaçom dos companheiros Maurício Castro, da Fundaçom Artábria, Eva Cortinhas, da entidade estudantil AGIR, Eduardo Maragoto, da Gentalha do Pichel, e Brais de Esteban, docente represaliado por motivos lingüísticos ligado à CNT, incompleto pola inassistência do representante da Mesa que também tinha sido convidado, serviu de reflexom colectiva sobre o papel do movimento popular e os desafios que enfrentamos como povo que nom deve resignar-se à assimilaçom lingüística e cultural. As pessoas coincidírom na necessidade de construir a nossa soberania colectiva como meio para garantir a sobrevivência do galego e o convertermos em língua principal da Galiza.

A conversa, os petiscos e a bebida fresca ajudárom a esperar o pôr do sol, quando chegou a altura de escuitar o genial pregom do Séchu Sende, escritor e militante normalizador, velho amigo e companheiro da Artábria. Um discurso de altura estética e com mensagem clara, que esperamos reproduzir por escrito neste espaço em poucos dias.

A seguir, véu a música, tam variada que só o uso do galego e o compromisso normalizador fijo de fio condutor. O metal, hip hop, folc ská, reggae... dos ferrolanos Wisdon aos ourensanos Lamatumbá, passando polo viguês Kave GZ.

A numerosa assistência de público, a alegria e o apoio às causas que nos unem fôrom um reforço para as companheiras e companheiros que mais trabalhárom numha nova ediçom do Festival. Está garantida mais umha década de festa... e de luita!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: O Diário Liberdade entrevistou o companheiro Joqui BASENAME: o-diario-liberdade-entrevistou-o-companheiro-joqui DATE: Sun, 27 Jun 2010 10:20:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

Reproduzimos a seguir a entrevista que o site soberanista e anticapitalista galego Diário Liberdade realizou ao nosso companheiro Joqui, com motivo do X aniversário do Festival da Terra e da Língua.

Fonte da entrevista aqui.

Joaquim Bouça, da Fundaçom Artábria: "O Festival é umha pequena heroicidade colectiva"

Neste fim de semana decorre a X ediçom do Festival da Terra e da Língua, no Moinho de Pedroso, em Narom.

A ocasiom merece umha conversa com o companheiro Joaquim Bouça Leirachá, recente incorporaçom à Junta Directiva da Fundaçom Artábria e um dos responsáveis pola organizaçom deste evento de referência do Verao festivo galego.

Com efeito, a Fundaçom Artábria é o Centro Social decano do reintegracionismo galego, aberto em 1998 com o objectivo de socializar a consciência lingüística e a defesa da unidade do ámbito lingüístico galego-luso-brasileiro. O Festival converteu-se, dous anos mais tarde, no evento mais importante da entidade ao longo do ano, servindo para levar fora do Centro Social todo o que a Artábria defende.

Dez anos depois, o Festival continua em pé e, como cada Verao, traz à Terra de Trasancos música, jogos e outras actividades culturais e desportivas, sempre com o compromisso social e lingüístico como pano de fundo.

Eis a conversa que mantivemos com o companheiro Joaquim Bouça.

DL - Como avaliades estes 10 anos de Festival da Terra e da Língua?

Talvez nom seja eu a pessoa mais adequada para responder a isso, pois se bem tenho desfrutado assistindo outros anos, este é o meu primeiro festival como organizador. Em todo o caso, com a perspectiva que dá vê-lo primeiro de fora e agora de dentro, diria que este é um espaço onde confluem os diferentes ámbitos de actuaçom da Fundaçom Artábria ao longo do ano.

No Centro Social organizamos concertos, palestras, teatro... aderimos a dinámicas reivindicativas e mobilizadoras da nossa comarca. Agora, no Festival, todo isso fica concentrado num fim de semana, devidamente enchoupado de festa e lazer. Isso tem sido este Festival nestes dez anos e isso vai ser também desta vez, com mais motivo.

DL. Qual é o atractivo da oferta deste ano?

Bom, para além do décimo aniversário, gostava de destacar que nom vai chover, o que é importante para garantir a diversom. Por outra parte, o programa é muito variado e cada qual vai encontrar um ou mais conteúdos de interesse: desde os jogos tradicionais até o festivalzinho, pensado para as crianças. Também espectáculo de clown, para crianças e pessoas adultas.

Como cada ano, temos um debate central, nesta ocasiom protagonizado pola situaçom do nosso idioma. Aí contaremos com a participaçom de várias pessoas que fam trabalho nesse ámbito e, como sempre, a reflexom e o debate incluirám a intervençom do público.

Com motivo dos dez anos de Festival, nom podia faltar a exposiçom fotográfica desta década de Festival da Terra e da Língua, montada a partir de contributos de sócios e sócias assistentes durante estes anos, sobretodo do companheiro Ernesto, 'fotógrafo oficial' da Artábria e do Festival.

Também na música temos umha boa oferta: folc, blus, grindcore, hip-hpo e ska riggy. Nada mal, nom é? Os grupos som Boj, Maghúa, Estimava que vinheras, Wisdom, Kave GZ e Lamatumbá.

Enfim, já vedes que temos para todos os gostos.

DL. Como financiades a iniciativa?

Pois, sobretodo, com muitas dificuldades (risos). Nom temos fins lucrativos e conformamo-nos com nom perder muito dinheiro, mas cada ano é um desafio consegui-lo, porque se movimenta bastante dinheiro e as ajudas com que contamos som pequenas. Sim há que dizer que a Cámara de Narom nos tem apoiado durante todos estes anos, ao que se acrescenta o trabalho da nossa base social, que vende rifas, contrata publicidades e paga quotas de maneira muito militante.

A isso soma-se o trabalho físico que supom montar e desmontar todo o Festival, assim como preparar e vender comida e bebida durante os dias que dura. É umha pequena heroicidade colectiva.

DL. Porque o dedicades mais um ano à língua?

Nom podia ser doutra forma, dadas as circunstáncias. Os últimos meses estám cheios de exemplos de agessons institucionais ao nosso idioma, tais com a supressom da obrigatoriedade do seu conhecimento das provas de acesso à funçom pública, o novo decreto de ensino, a reduçom do investimento em matéria de política lingüística e a espanholizaçom da sanidade, dos meios de comunicaçom, da justiça, da administraçom, etc.

O actual governo está indo mais longe que ninguém no incumprimento da obrigaçom que tem de assumir políticas em favor do galego, como língua secularmente submetida. O nosso povo tem muitos séculos de língua às costas e nom podemos admitir que no-la queiram exterminar.

Em definitivo, é imprescindível tornarmos explícito, mais umha vez, o nosso compromisso total com o galego.

DL. Pertences a umha nova geraçom de sócios e sócias da Artábria, que abriu o seu centro social há mais de umha década. Qual é o presente e, sobretodo, qual crês que será o futuro da Fundaçom Artábria?

O presente é o de um grupo de pessoas com uns valores, umhas inquietaçons comuns, que trabalhamos dia a dia com o único reconhecimento de sentirmos que com a nossa dedicaçom contribuímos para manter e reivindicar umha história, umha língua, um estilo de vida saudável para a cultura do nosso povo.

Estou convencido de que, se este jeito de trabalharmos for mantido, a Fundaçom Artábria tem o futuro assegurado, independentemente de que poda haver recámbios de pessoas concretas, o que é normal num projecto colectivo com tantos anos já de trabalho.

O próprio Festival é umha boa síntese desse trabalho colectivo, que apresentamos cada Verao a quem nos visita no Moinho de Pedroso.

DL. Di algo para animar quem nos lê a passar polo Moinho de Pedroso neste fim de semana.

Já dixem muita cousa! Só quero encorajar as pessoas a virem e desfrutarem, sobretodo quem ainda nom conhece o Festival. Para elém do que já dixem, o aspecto gastronómico tem a sua importáncia e também é umha escusa para celebrar connosco estes 10 anos de Terra e de Língua.

Só nos resta agradecer ao companheiro Joaquim a sua amabilidade ao receber-nos e convidar as nossas leitoras e leitores a visitar a zona natural do Moinho de Pedroso, onde nos dias 25 e 26 de Junho decorre esta X ediçom do Festival da Terra e da Língua.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: II campeonato de futebol 3x3 Joga Bonito BASENAME: ii DATE: Wed, 23 Jun 2010 14:41:45 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Festival da Terra e da Língua CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

Disponibilizamos o regulamento do II campeonato de futebol 3x3 Joga Bonito. Para apontar-se lembra que tés como data límite o mesmo sábado 26 de Junho no balcom do festival antes das 14h00.

REGULAMENTO DO CAMPEONATO DE FUTEBOL 3X3
JOGA BONITO

REGLA I.- TERRENO DE JOGO. Será de erva com umhas dimensions de 11x15m.

REGLA II.- EQUIPAS. O Partido será jogado por duas equipas compostas cada umha por 3 jogadores/as, nom existe a figura do porteiro, nom podendo tocar a bola com a mao nengum jogador.

No jogo podem-se apresentar, ademais 1 suplente, o qual pode entrar no terreno de jogo em qualquer momento da partida, e depois de que @ jogador/a a quem substitua abandonasse o terreno de jogo. @s jogadores/as sustituid@s podem voltar a participar no jogo.

Nom se poderám enscrever mais de 4 jogadores/as por equipa.

O custo de inscriçom é de 5 euros que será abonado no momento da inscriçom
O límite para inscriver-se será o própio sábado antes das 14hh00.

A idade mínima para participar será de 14 anos.

A equipa deve estar no campo antes de começar o jogo, nom haverá tempo de cortesia dando por perdido o jogo.

REGLA III.- DURAÇOM. Os jogos terán umha duraçom de 10 minutos sem descanso ou bem quando sem cuplir-se o tempo umha das equipas marque antes que o seu contrário 3 goles.

REGLA IV.- SAQUE DE CENTRO. Realizará-se para dar início ao jogo, umha vez realizado o sorteio, e depois de conseguer cada gol, para reanudar o jogo.

REGLA V.- SAQUE DE BANDA. Se a bola sae do recinto por um dos laterais pora-se em jogo mediante um saque de banda. Realizará-se com as maos.

REGLA VI.- SAQUE DE META. Quando a bola saia do terreno de jogo polos fundos realizará-se um saque de meta. Realizará-se com os pes.

REGLA VII.- AREA DE META. Nom poderá tocar-se em defesa a bola dentro da area de meta sendo sancionado com o lançamento de penal.
Também nom se poderá marcar gol dentro da mesma.

REGLA VII.- PENAL. O ponto de penal situará-se a 9m. da linha de meta. Os jogadores deverám estar no interior do campo de jogo, detrás do jogador que vai lançar o penal. Na porteria nom haverá porteiro.
Castigará-se com penalti quando o balom se toque com a mao ou quando, com umha falta, se evite umha clara jogada de gol.

REGLA VIII.- TIROS LIVRES. Todos os tiros livres som directos, excepto as faltas que se considerem penal. No momento do lançamento só poderá haver um jogador contrário entre a porteria e a bola. Este jogador deverá estar a umha distáncia mínima de 4 metros.

REGLA IX.- @ ARBITRO. Nom existe a figura d@ arbitro, serám os jogadores/as @s que controlem o jogo com responsabilidade, respeito e companherismo.

Haverá um controlador/a por parte da organizaçom, que em caso de conflito terá a última palavra e actue de mediador/a.

Um comité de competiçom composto por pessoas da organizaçom decidirám as sançons ante condutas antidesportivas e/o antiregulamentarias.

REGLA X.- COMPETIÇOM. Haverá umha primeira fase com 4 grupos que se jogará por meio de liguilha.
Clasificando-se os dous primeiros de cada grupo que se enfrentarám em eliminatória a jogo único. Em caso de empate a pontos na liga prévia terá-se em conta o golaverage.

O Jogo ganhado serám 3 pontos
O jogo empatado será 1 ponto
O jogo perdido será 0 pontos.

O sorteio dos grupos celebrará-se às 15.00 no campo de jogo.

Os grupos de clasificaçom estarám expostos polo recinto para que todas as equipas observem os grupos e os horários dos seus jogos.

ANEXOS

ANEXO I Nas rondas eliminatórias em caso de empate o encontro resolverá-se mediante penais.

ANEXO II. Nom estará permitido o uso de nengum objeto considerado pola organizaçom como perigoso para a prática de desporte.

QUALQUER ASPECTO QUE NOM SE RECOLHAM NAS PRESENTES BASES RESOLVERÁ-SE AO CRITÉRIO DO COMITÉ DE COMPETIÇOM.

As equipas ganhadoras recibirám os seguintes prémios:

1º Clasificado: 50 euros em consumiçons
2º Clasificado: 30 euros em consumiçons
3º Clasificado: 15 euros em consumiçons
4º Clasificado: Lote de material da Artábria

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Celebra a chegada do verao na Artábria BASENAME: title-302 DATE: Thu, 17 Jun 2010 17:12:33 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Como cada ano, na noite do 23 para o 24 de Junho a Artábria comemora a chegada do Verao, como é tradiçom na Galiza toda. A festa começará polas 21.30 e haverá liscos de graça e chouriços a um euro.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Disponível na rede blogue do Festival da Terra e da Língua BASENAME: title-301 DATE: Wed, 09 Jun 2010 01:09:20 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Desde hoje está disponível na rede um blogue que irá informando de toda a actualidade do X Festival da Terra e da Língua. Já podes visita-lo em: http://festivaldaterraedalingua.blogspot.com/

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Em caminho o X Festival da Terra e da Língua! BASENAME: title-298 DATE: Tue, 01 Jun 2010 00:04:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: Festival da Terra e da Língua TAGS: ----- BODY:

O Festival da Terra e da Língua de este ano adiánta-se e decorrerá os próximos 25 e 26 de Junho, como sempre desde o 2001, no Moinho de Pedroso em Narom.

Dez anos em galego é a legenda escolhida nesta décima ediçom, ( e já vam dez!) dedicando a temática do festival à defesa dos nossos direitos lingüísticos.

Embora o calendário de actividades nom esteja fechado, podemos adiantar parte da agenda desta décima ediçom.

Na sexta-feira, 25 de Junho, contaremos com Boj, grupo ferrolano de folque com ritmos trazidos da Irlanda, Bretanha, Escócia e como nom da Galiza; Estimaba que viñeras grupo também da nossa Comarca que mistura peças da gaita tradicional e do poemário galego com temas próprios com toques de blues; Maghúa será o grupo de cantareiros que chegarám desde as terras da Corunha para fechar o programa desta noite folque.

Na noite do sábado haverá diferentes estilos musicais para escolher. Desde o grind-core dos ferrolanos Wisdom, passando polo hip-hop do viguês KaveGz até um dos grupos mais importantes do actual panoráma musical galego: Lamatumbá.
Os de Ourense estarám em Pedroso apresentando o seu novo trabalho "A órbita da banda hipnótica".

Mas além do apartado musical completaremos esta décima ediçom com debates, o Festivalzinho para as crianças, e a exposiçom que terá como temática os dez anos de Festival.

Sem esquecermos o ámbito desportivo, haverá por segundo ano consecutivo o Campeonato de Futebol 3x3.

Nos próximos dias apresentaremos o programa completo e toda a informaçom do festival. Estai atent@s!

----- COMMENT: AUTHOR: Carvalho Calero [Visitante] DATE: Thu, 03 Jun 2010 14:19:44 +0000 URL: http://maps.google.com/maps/ms?source=s_q&hl=pt-PT&geocode=&ie=UTF8&hq=pedroso+naron&hnear=&radius=1

Hai tedes indicaçons de como chegar ao Festival da Terra e da Língua!!

http://maps.google.com/maps/ms?source=s_q&hl=pt-PT&geocode=&ie=UTF8&hq=pedroso+naron&hnear=&radius=15000&t=h&msa=0&msid=105948356226277471742.000488207880bc90b85f5&ll=43.531625,-8.160095&spn=0.088237,0.154324&z=13

----- COMMENT: AUTHOR: pegaso troner [Visitante] DATE: Wed, 02 Jun 2010 08:10:50 +0000 URL:

coño os wisdom vai haber que levar a armadura de ferro jajajajajajaj

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Solidariedade com a Palestina BASENAME: title-297 DATE: Mon, 31 May 2010 21:06:14 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Como entidade com valores internacionalistas a Fundaçom Artábria chama a participar à sua base social na mobilizaçom convocada em Ferrol por Galiza por Palestina perante a agressom realizada polo exército nazi-sionista contra activistas solidári@s com a causa do povo palestiniano.

A concentraçom decorrerá amanhá, 1 de Junho, às 20.30h na Praça da Amada Garcia.

Palestina vencerá!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Palestra sobre a luita anti-imperialista no Porto Rico BASENAME: title-296 DATE: Mon, 31 May 2010 20:13:07 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima quinta-feira, 3 de Junho, às 20.30 decorrerá no nosso Centro Social umha palestra do militante independentista portorriquenho, Salvador Tió que nos dará a conhecer um pouco mais a realidade da luita desta ilha das Caraíbas contra o imperialismo ianque.

A palestra está organizada conjuntamente com a ACO O Maçarico de Vigo e o Centro Social Gomes Gaioso da Corunha.

Salvador Tió

Nasceu em Porto Rico em 1946. Desde muito novo participa no movimento independentista, militando no Partido Independentista de 1964 até 1973, para posteriormente colaborar com o Partido Socialista Portorriquenho.

Cursou estudos de Filosofia na Universidade de Porto Rico e de Direito na Universidade de Harvard. Como advogado, dedicou-se principalmente à defesa de grupos marginalizados como os Sem Terra e Sem Teito, os trabalhadores imigrantes agrícolas, os bairros, os pescadores, os perseguidos políticos.

Em Maio de 1979 é detido na Ilha de Vieques com outr@s 20 companheir@s por interferir nas práticas de tiro da Marinha de Guerra norte-americana. Em Nova Iorque dirigiu o Gabinete Regional de Serviços Legais e a Uniom de Liberdades Civis desse Estado.

Foi professor de Direito na Universidade de Porto Rico.

Actualmente fai parte da Presidência Colectiva do Movimento Continental Bolivariano representando Porto Rico e é membro da Escola de Quadros Vladimir Lenine. Assessor geral de grupos ambientalistas, exerce de advogado defendendo militantes do movimento socialista, comunista e independentista portorriquenho.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Fundaçom Artábria estivo presente na multitudinária mobilizaçom em defesa da nossa língua BASENAME: fundacom-artabria-estivo-presente-na-multitudinaria-mobilizacom-em-defesa-da-nossa-lingua DATE: Mon, 17 May 2010 19:52:44 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Como informavamos há dias, a nossa entidade chamava a participar os diferentes centros sociais e associaçons culturais reintegracionistas conjuntamente na manifestaçom nacional que hoje percorreu as ruas da capital da Galiza num bloco diferenciado dentro da própria manifestaçom.
O Centro Social Gomes Gaioso, a Associaçom Cultural O Facho, Baiuca Vermelha, Semente Vermelha, ACO Maçarico e Centro Social Henriqueta Outeiro aderírom à iniciativa da Fundaçom Artábria, conformando junto à base social reintegracionaista o "bloco laranja" dentro da mobilizaçom.

Nom há dúvida da necessidade de fazer notar a existência de umha importante base social defensora da unidade lingüística na prática, além da retórica teórica. Quem todo o ano trabalha polos objectivos teorizados polo ferrolano Carvalho Calero deve estar em cada mobilizaçom de rua reivindicando passos firmes nessa direcçom.

Neste 17 de Maio, mais umha vez, aí estivemos, por umha Galiza em galego, pola unidade da língua e a sua plena normalizaçom.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Artábria comemorou Dia das Letras reivindicando e festejando BASENAME: artabria-comemorou-dia-das-letras-reivindicando-e-festejando DATE: Sun, 16 May 2010 20:16:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Pola primeira vez, a Fundaçom Artábria recebeu o Dia das Letras, no passado dia 14, com um concerto de música galega no centro da nossa cidade.

Antes disso, várias dúzias de pessoas associadas e amigas da Artábria e da nossa língua marchárom polas ruas centrais, entre a praça do Hino Galego e a do Cantom, numha ruada reivindicativa por um Ferrol e umha Galiza em galego.

Pouco depois, começava a actuaçom musical com umha proposta de irmandade musical galego-brasileira. A galega Ugia Pedreira e o brasileiro Fred Martins trouxérom música de alta qualidade, que foi recebido calorosamente polo público ferrolano.

Depois, foi a vez de Ataque Escampe, Arenga, Garcia MC e Trapalhada, numha festa que se prolongou pola noite até altas horas com dança e conversa. O melhor preámbulo para a jornada mobilizadora desta segunda-feira, dia 17 de Maio, em que a Artábria aderirá à manifestaçom nacional dentro do bloco reintegracionista identificável pola cor de laranja da sua faixa e as suas bandeiras.

A convocatória é para as 12 do meio-dia na Alameda compostelana.

Vemo-nos lá!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Acto unitário em defesa da nossa língua este sábado BASENAME: title-292 DATE: Thu, 13 May 2010 12:54:36 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria, mais um ano, quer mostrar a sua adesom ao acto unitário em defesa da nossa língua que decorrerá no próximo sábado 15 de Maio, às 18h, na praça Rosalia de Castro.

Na Galiza só em galego!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Jornada lúdico-reinvindicativa no Dia das Letras BASENAME: title-287 DATE: Tue, 11 May 2010 16:04:21 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Com motivo do Dia das Letras a Fundaçom Artábria organiza umha jornada lúdica-reivindicativa a próxima sexta-feira 14 de Maio.

Às 20.30h terá lugar um passa-ruas que sairá da Praça do Hino Galego e rematará no Cantom de Molins após percorrer o bairro da Madalena.

Posteriormente, às 22.00h decorrerá um concerto no Cantom de Molins com as actuaçons de Ugia Pedreira e Fred Martins, Ataque Escampe, Arenga, Garcia MC e Trapalhada.
Por suposto será de graça. Contaremos com carpa e balcom com preços populares.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria fotográfica concerto Sem resposta e Rojo Dos BASENAME: galeria-fotografica-concerto-sem-resposta-e-rojo-dos DATE: Tue, 11 May 2010 16:02:05 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Associacionismo reintegracionista de base assistirá à manifestaçom 17M BASENAME: title-291 DATE: Tue, 11 May 2010 15:39:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A iniciativa da Fundaçom Artábria centros sociais e associaçons culturais reintegracionistas participarám conjuntamente na manifestaçom nacional convocada 17 de Maio pola plataforma Queremos Galego. A cita é na Alameda de Compostela às 11.30 horas na estátua das "Marias". Sob a legenda "Na Galiza só em galego" o bloco laranja defenderá o monolingüismo social e o reintegracionismo lingüístico.
Para mais adesons encaminhar um correio a correiodeartabria@gmail.com.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Em Ferrol, na Galiza...Sair à rua e defender o direito colectivo à língua BASENAME: title-288 DATE: Fri, 07 May 2010 19:19:47 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Em condiçons normais, nengum povo precisa de dedicar especiais esforços a defender o uso da sua língua. Para nós, galegos e galegas, o uso normalizado do idioma que os nossos antepassados criárom há muitos séculos atrás é hoje quase umha heroicidade.

Som inumeráveis os obstáculos que as normas legais e institucionais nos colocam, com um único objectivo, marcado há muito tempo por quem nos nega como povo diferenciado: que se consume a substituiçom lingüística e o galego passe à história em favor da língua do Estado espanhol.

A verdade é que o quadro jurídico sempre favoreceu a imposiçom do espanhol, apontando falsas concessons ao galego, com base no chamado ?bilingüismo harmónico?. Hoje sabemos que a ?harmonia bilingüista? conduziu para os níveis mais baixos de uso social do galego de toda a história. Quantos nenos ou nenas galegofalentes conheces em Ferrol? É um conto com final feliz... para o espanhol.

Agora que o galego está socialmente enfraquecido devido a essas falsas políticas normalizadoras, o PP pretende, à frente da Junta da Galiza, pisar o acelerador da imposiçom do espanhol. Nom podemos permiti-lo. A resposta social que se tem dado neste último ano deve alargar-se e continuar até a derrota da política lingüística do PP, a começar polo novo Decreto de ensino que quer impor a partir do próximo ano académico.

Claro que, para sermos claros, as políticas contrárias ao galego nom som aplicadas só polo PP. No nosso concelho, a sucessom de governos de todas as cores nom seriviu em nengum caso para dar ao galego o lugar que lhe corresponde em Ferrol. Nem sequer a aprovaçom unánime de umha Ordenança de Normalizaçom, há mais de umha década, foi seguida da aplicaçom dos pontos ali recolhidos, que poderiam ajudar a socializar o uso do nosso idioma.

Nem nos cargos públicos, nem no funcionariado, nem na projecçom pública do trabalho institucional... em Ferrol, o actual governo, como os anteriores, abandona o galego à sua sorte, utilizando-o só às vezes e de maneira subsidiária em relaçom ao espanhol, estendendo umha mensagem muito negativa à sociedade, fazendo aparecer o espanhl como o ?verdadeiramente importante?.

Só a própria sociedade organizada poderá dar a volta a umha situaçom tam complicada como a que o galego atravessa, em Ferrol e na Galiza. Por isso, mais umha vez, a Fundaçom Artábria quer visibilizar o compromisso das ferrolanas e ferrolanos com o nosso idioma, saindo à rua para defender o direito colectivo à língua.

Porque nom queremos ser tratadas nem tratados como ?objectores? ou excepçom à regra do espanhol obrigatório. Queremos compromissos claros e concretos de cada instituiçom com o galego como idioma próprio da Galiza.

Esse é o objectivo do passa-ruas reivindicativo que convocamos para este 14 de Maio, poucos dias antes do Dia das Letras Galegas.

Convidamos as entidades e pessoas que em Ferrol coincidem nesse afám normalizador do galego para, juntas e juntos, reclamarmos aos poderes públicos umha nova política lingüística que ajude a devolver o galego ao seu legítimo proprietário: o povo galego.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Celebra o próximo sábado os Maios BASENAME: title-286 DATE: Tue, 04 May 2010 11:27:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria junto à AssociaçomVizinhal de Esteiro e o Fervesteiro organizamos a elaboraçom dos Maios. A cita será às 12.30h o próximo sábado, 8 de Maio, na Praça do Hino galego. Podedes trazer as vossas flores, verde, e froitas para ajudar a decora-lo.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Noite Hard Core o 8 de Maio com Sem Resposta e Rojo 2 BASENAME: title-283 DATE: Tue, 04 May 2010 09:54:38 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado, 8 de Maio, contaremos no nosso Local Social com umha espectacular noite de Hard Core em galego com os vigueses Sem Resposta e Rojo 2.
O concerto começará às 22h e tem um bilhete de 4 euros, 3,5 euros se és associad@ da Fundaçom Artábria.

+ info:
http://www.myspace.com/semrespostahc
http://www.myspace.com/rojo2coia

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Abrimos neste 1º de Maio BASENAME: title-284 DATE: Fri, 30 Apr 2010 16:36:35 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Neste 1º de Maio abrimos o nosso Local Social após a mobilizaçom da CIG para compartir nesta jornada de festa e luita uns copos e uns petiscos.

Viva o Dia do Internacionalismo Proletário!
Viva a classe obreira galega!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica da semana portuguesa BASENAME: cronica-grafica-da-semana-portuguesa DATE: Wed, 28 Apr 2010 10:00:06 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Como umha imagem vale mais que mil palavras, deixamos esta galeria fotográfica de como decorreu a semana portuguesa em homenagem à Revoluçom dos Cravos.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Celebramos a Revoluçom de Abril BASENAME: title-280 DATE: Fri, 16 Apr 2010 15:23:10 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Do 20 ao 25 de Abril celebraremos no nosso Local Social a Revoluçom de Abril, com umha semana dedicada ao nosso país irmao.
Durante 5 dias poderás degustar produtos típicos como as aceitonas pretas ou a manteiga dos Azores entre outros.

A semana complentará-se com várias projecçons além dumha palestra sob o título "A revoluçom dos Cravos" do nosso companheiro Joám Lopes, sócio da Fundaçom Artábria e Licenciado em História pola UNED. Será a quarta-feira, 21 de Abril, às 20h.

Encerraremos esta semana temática com umha ceia com ementa portuguesa o sábado 24 às 22h.
Podes apontar-te encaminhando um correio-e a correiodeartabria@gmail.com ou no café-bar do Local Social.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Noite de metal galego este sábado na Fundaçom Artábria BASENAME: title-278 DATE: Tue, 06 Apr 2010 22:25:30 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A banda compostelana de metal INVIVO apresentam este sábado, 10 de Abril, o seu primeiro longa-duraçom, "INTROVISION", no nosso Local Social.
Será a partir das 22.30h e o preço do bilhete é de 3 euros para nom sóci@s (10 euros com CD) ou de 2 euros para sóci@s (9 euros com CD).

+ info em: http://www.myspace.com/invivogrupo

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Lembramos e reivindicamos Carvalho Calero BASENAME: lembramos-e-reivindicamos-carvalho-calero DATE: Sun, 28 Mar 2010 18:59:24 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Som já duas décadas desde a sua morte, um século desde o seu nascimento. A Fundaçom Artábria voltou, como sempre desde o ano 92, a homenagear Carvalho ao pé da sua casa natal, na rua Sam Francisco do Ferrol Velho.

Desta vez, acompanhárom-nos representantes de colectivos chegados de fora de Ferrol, como o presidente da AGAL, Valentim Rodrigues Fagim, bem como membros da Gentalha do Pichel e da Fundaçom Meendinho. Também poetas da nossa comarca, como Miguel Vento ou Aurora Varela, que lêrom poemas do homenageado, e nom faltou a música de gaita a cargo de Miguel Neira.

O acto foi apresentado polo companheiro Maurício Castro, que lembrou como durante anos temos reclamado a recuperaçom da casa natal de Ricardo Carvalho Calero, mas nada concreto foi feito até hoje para evitar que acabe por ruir definitivamente.

A companheira Pim lembrou os numerosos motivos para termos reivindicado um Dia das Letras para Carvalho, todos eles vigentes e todos eles insuficientes para umha Real Academia Galega mais sectária que nunca, indigna dos seus fundadores, todos eles defensores, como Carvalho, da unidade lingüística galego-portuguesa.

Tomárom a palavra também Alexandre Banhos, lendo a "histórica clínica" com que o autor ferrolano definira a situaçom do galego, e Valentim Rodrigues Fagim, que encorajou as pessoas presentes nom só a resistir, mas também a vencer.

A jornada continuou com um jantar de confraternidade no Centro Social da Fundaçom Artábria, no bairro de Esteiro.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Galeria fotográfica da actuaçom de Boj na semana da Irlanda BASENAME: galeria-fotografica-da-actuacom-de-boj-na-semana-de-irlanda DATE: Wed, 24 Mar 2010 00:20:48 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Nom o penses mais, passa-te a Linux! BASENAME: title-270 DATE: Mon, 22 Mar 2010 16:44:04 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Estás cans@ dos virus do teu computador?, fart@ de ter que pagar por empregar os programas de microsoft?.
Nom o penses mais, libera-te e suma-te ao obradoio de GNU/Linux Ubuntu 9.10 que ofertamos no nosso local desde há um mês. Com trato personalizado a todos os níveis, desde o que nom sabe que é umha arroba ata quem nom pode viver sem a internet.

Lembramos que também temos cópias originais do sistema operativo livre Ubuntu 9.10 no balcom, polo módico preço de 0?. Também podes disfrutar gratuitamente do wi-fi no nosso Local e se nom tés computador podes utilizar o nosso ciber-linux.

Máis informaçom no balcom do nosso centro social ou no correio-e correiodeartabria(arroba)gmail(ponto)com

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Homenagem Nacional a Carvalho Calero o próximo sábado 27 de Março BASENAME: title-269 DATE: Fri, 19 Mar 2010 20:15:14 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

No próximo dia 25 de Março, cumprem-se 20 anos da morte do intelectual Ricardo Carvalho Calero, um dos principais representantes do reintegracionismo lingüístico, além de prolífico autor literário e científico e representante do nacionalismo histórico galego.

Como entidade radicada na cidade natal de Carvalho, a Fundaçom Artábria sempre deu a essa data a importáncia que merece, aproveitando para lembrar a sua obra e reivindicar as suas ideias, através de actos diversos, como a publicaçom de materiais divulgativos, iniciativas municipais e concentraçons ao pé casa em que nasceu, no Ferrol Velho, em 1910.

Este ano, no que se cumpre o centenário do seu nascimento nom vai ser umha excepçom. Junto a outras entidades do nosso País vimos trabalhando num calendário de actividades durante todo o ano 2010, ano de Carvalho Calero. O próximo sábado 27 de Março, dentro destas actividades, realizaremos umha homenagem em frente da sua casa natal que contará com umha oferta floral, diversas intervençons e um recital poético.

Posteriormente celebraremos um jantar de confraternizaçom pola língua no nosso local social. É preciso confirmar a assitência antes da quinta-feira 25, o preço do prato será de 18?. É possível contactar escrevendo para correiodeartabria[arroba]gmail.com.

No Centenário do nascimento de Carvalho Calero, um ferrolano galego e universal

Decorridos 20 anos da morte e 100 do nascimento, a figura de Carvalho nom deixa de crescer e botar raízes na história da Galiza como intelectual integral, cultivador de todos os géneros literários, estudioso da história literária galega e defensor da dignidade lingüística do nosso povo.

Desde o seu compromisso de juventude com o galeguismo de esquerda, a sua participaçom na luita antifascista no Exército republicano, a prisom, a docência nos anos de pedra da ditadura, e o labor de investigaçom lingüistica e literária na etapa posterior, Carvalho Calero caracterizou-se sempre pola independência em relaçom ao poder.

Como estudioso do ámbito filológico e sociolingüístico, autor teatral, poético, romancista... Carvalho representa a geraçom que, antes do golpe fascista de 36, tentou dotar a Galiza de todo o que caracteriza os países normalizados e independentes. É um elo que une a geraçom de Castelao com a do novo nacionalismo do pós-franquismo. De facto, aginha que o abrandamento da ditadura o permitiu, já na madurez vital, o autor ferrolano voltou a esse mesmo compromisso teórico e prático com o País. Fijo-o com afám construtivo, mas sem vender as suas convicçons ao aparelho institucional que começou a fraguar-se a finais da década de 70, quando ele já era o primeiro catedrático de Língua e Literatura Galega.

Apesar de que ninguém pode negar o valor da sua obra, as instituiçons autonómicas condenárom-no ao ostracismo na última etapa da sua vida, por negar-se a abençoar o caminho que se dispunham a seguir em matéria de política lingüística. Por defender, frente às teses que queriam isolar o galego, a unidade lingüística galego-portuguesa e por defender, frente às teses bilingüistas, umha Galiza em galego.

Foi, o daqueles anos 70 e 80, o esforço mais produtivo de Carvalho Calero para o País, como o passar do tempo se tem encarregado de demonstrar. Se há trinta anos era difícil defender a aposta reintegracionista quando Portugal e o Brasil eram realidades tam afastadas, hoje vemos que, sem dúvida, o velho professor estava no certo quando afirmava que o galego seria galego-português ou nom passaria de ser um galego-castelhano.

Já quase ninguém elabora discursos, como daquela se faziam, a defender o isolacionismo galego contra o seu ámbito de relaçom natural. Hoje discutem-se os ritmos ou, em muitos casos, fica-se na desídia e na passividade que mantém o galego em posiçom totalmente deficitária em termos funcionais. Contodo, inclusive a norma escrita utilizada polos poderes públicos tem experimentado algumhas aproximaçons tímidas ao português, como Carvalho defendeu.

As teses reintegracionistas que liderou com firmeza nos anos 70 e 80 estám hoje mais estendidas que nunca apesar da falta de compromisso das instituiçons. Quase ninguém duvida de que esse é o caminho, e incluso há iniciativas diversificadas para avançar nesssa direcçom, ainda que sejam quase sempre sem nengum apoio institucional.

É esse o aspecto que hoje queremos salientar da imensa figura de poeta, dramaturgo, romancista e investigador do ferrolano universal. O seu inquebrantável compromisso com o idioma e com o país, tam necessário naqueles anos e, se calhar, ainda mais necessário no tempo que nos toca viver a nós. Um compromisso que o levou a defender sem ambigüidades que o caminho era, que o caminho é o reencontro com os países que nom mundo falam, como nós, galego.

Hoje enfrentamos umha estratégia legal e institucional de grandes dimensons contra a normalizaçom do nosso idioma. Neste momento, devemos alçar a voz e a acçom colectiva em defesa de umha Galiza em galego, seguindo também aí as teses do velho professor. Hoje, mais do que nunca, reivindicar um Dia das Letras para Carvalho é reivindicar um reconhecimento colectivo nom só da sua pessoa e de toda umha vida dedicada ao galego e à Galiza; é também reivindicar o idioma e o país como o compromisso colectivo de um povo que se nega a deixar morrer a sua identidade.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Crónica gráfica do concerto de Skacha BASENAME: title-267 DATE: Fri, 19 Mar 2010 19:55:03 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Disponibilizamos a crónica gráfica do concerto de apresentaçom do novo trabalho de Skacha no nosso Local Social o passado sábado, 13 de Março.
Kino, Max, Esteban e Pablo fixerom vibrar o público com os temas novos e os já classicos hinos desta banda viguesa.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Do 16 ao 20 de Março Semana da Irlanda na Fundaçom Artábria BASENAME: title-266 DATE: Wed, 17 Mar 2010 17:19:15 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Do 16 ao 20 de Março celebraremos na Fundaçom Artábria a "Semana da Irlanda". Durante toda a semana poderemos provar diferentes petiscos típicos desta naçom europeia além de dispôr nestes dias de Guinness e Murphy´s no nosso balcom.

A programaçom completa-se com o concerto na quinta-feira, às 22h, do grupo ferrolano BOJ e a projecçom na sexta-feira às 20.30h do filme de Ken Loach "Ventos de liberdade" (The Wind that Shakes the Barley) legendada em galego-português.

Ventos da Liberdade
titulo original: (The Wind that Shakes the Barley)

:: lançamento: 2006 (França) (Alemanha) (Irlanda) (Itália) (Espanha) (Inglaterra)

:: direcçom: Ken Loach

:: actores: Cillian Murphy , Padraic Delaney , Liam Cunningham , Gerard Kearney , William Ruane

:: duraçom: 127 min

Irland, 1920. Os trabalhadores do interior do país se organizam para enfrentar os esquadrões britânicos que chegam para sufocar o movimento pela independência. Cansado de testemunhar tanta brutalidade, Damien (Cillian Murphy), um jovem estudante de medicina, abandona tudo para juntar-se ao irmão Teddy (Padraic Delaney), que já aderiu à luta armada. Quando as táticas não-convencionais dos irlandeses começam a abalar a supremacia dos soldados britânicos, o governo se vê forçado a negociar e os dois lados discutem um acordo de paz. Nesse momento, na Irlanda, aqueles que estavam unidos pela independência se dividem entre os que são a favor e os que são contra o acordo, deixando os irmãos em lados opostos de uma nova guerra, agora interna.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Eu quero ser... gaiteiro! BASENAME: title-265 DATE: Fri, 12 Mar 2010 12:05:07 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Pois como diziam os míticos Diplomáticos de Monte Alto som várias as pessoas que querem ser gaiteiros e que desde há duas semanas começárom as aulas com o mestre Vitor Agulho.

O curso é um dia à semana, concretamente as quintas-feiras às 20h, e tem um custo de 20 euros mensais.

Já sabes, se queres ser gaiteir@... aponta-te!

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Skacha apresenta o seu novo trabalho este sábado BASENAME: title-263 DATE: Mon, 08 Mar 2010 12:15:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Desde Vigo chegam umha vez mais ao nosso Local Social os Skacha. Desta vez nós visitam para apresentar o seu novo trabalho "Catro".
A cita será o próximo sábado, 13 de Março, às 22.30h.
O preço do bilhete para sóci@s é de 4 euros ou 5 com o CD. Para nom sóci@s será e 5 euros ou 6 com o CD.

+info: http://www.myspace.com/skacha

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Apresentaçom do jornal DIAGONAL BASENAME: title-262 DATE: Mon, 08 Mar 2010 12:10:32 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Na próxima sexta-feira o jornal de informaçom crítica DIAGONAL será apresentado no nosso Centro Social. Será às 20.30h.

+ INFO: http://www.diagonalperiodico.net/

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Início dos cursos de gaita, pandeireta e canto BASENAME: inicio-dos-cursos-de-gaita-e-pandeireta-e-canto DATE: Tue, 02 Mar 2010 13:16:30 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A partir de esta semana darám início os cursos de Gaita e Pandeireta e canto. O primeiro será às quintas-feiras às 20h no nosso Centro Social. No que respeita a Pandeireta e canto, o curso será às terças-feiras à mesma hora, 20hs.

Lembramos que ainda ficam vagas para o curso de Língua galega.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Concerto solidário com Alex e Santi BASENAME: concerto-solidario-com-alex-e-santi DATE: Tue, 02 Mar 2010 13:12:44 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A próxima sexta-feira terá lugar na Fundaçom Artábria um concerto solidário com Alexandre Bolivar e Santiago Mendez, militantes independentistas condenados pola "Audiência Nacional" espanhola a umha multa de 4.500 euros por "injúrias à coroa"

O concerto que tem um bilhete solidário de 4 euros começará às 22.00hs e contará com as actuaçons de Bitxobola (cantoautor punk ferrolano), Rebeliom do Inframundo (hip-hop de Vigo) e Marxe Eskerda (punk-rock desde Redondela).

O número de conta solidário para fazer aportaçons é 2091 0316 99 3040015276 (Conceito Solidariedade com Alex e Santi)

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Este sábado fecha-se prazo para se inscrever nos cursos BASENAME: este-sabado-fecha-se-praco-para-apontar-se-aos-cursos DATE: Wed, 17 Feb 2010 01:12:33 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

As pessoas interessadas em inscrever-se nos cursos de língua, gaita, pandeireta e dança tenhem até o próximo sábado, 20 de Fevereiro, para fazer a matrícula. Para ter mais informaçom sobre os cursos podes escrever ao correio-e (correiodeartabria@gmail.com) ou perguntar no balcom do café-bar do Local Social. No dia 26 de Fevereiro, às 20h00, haverá umha juntança no local com @s professores para fixar as datas e horários.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Celebra o entruido com nós BASENAME: title-246 DATE: Sat, 13 Feb 2010 00:51:49 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cultura e tradiçons CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:

A Fundaçom Artábria celebra o final do Entruido com jantar e depois umha grande festa que contará com um concurso de disfarces. Será o sábado 20 de Fevereiro.
Podes apontar-te ao jantar que começará às 14.30h deixando um comentário no blogue, no balcom do café-bar ou bem escrevendo para correiodeartabria@gmail.com. O preço será de 12 euros e a ementa cozido a fartar.
E depois festa de disfarces com prémios aos melhores trajes. Nom podes faltar!

----- COMMENT: AUTHOR: O Saltom da Planície... [Visitante] DATE: Tue, 16 Feb 2010 16:01:31 +0000 URL:

Jeitinho com a língua: o título devia ser “Celebra o Entruido connosco”
PS: Xanti, Entruido é tam galego como Entroido ou Antroido, e mesmo Entrudo é galego também.

----- COMMENT: AUTHOR: Xanti [Visitante] DATE: Sun, 14 Feb 2010 00:38:04 +0000 URL:

Antroido ou Entroido, Entruido é unha carallada vosa.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Entruido, entruido... BASENAME: entruido-entruido DATE: Fri, 12 Feb 2010 23:57:47 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Mais umha vez recuperamos para vós a leitura de um artigo, disponível na nossa hemeroteca, da autoria de Pim Patinho, integrante da Fundaçom Artábria desde os seus inícios, que já em 1998 escreveu um artigo dedicado ao significado do Entruido galego. Achamos esta umha boa oportunidade para relermos aquele artigo, que alguns e algumhas de vós, se calhar, nem conhecíades. Ei-lo:

Entroido Entroido, Entroido, Entroido, ... palavras que dam mostra da generalizaçom desta festa em todo o nosso território.

Festa remota no tempo e quiçais, como quase todas as festas antigas, vinculada na sua origem aos ciclos das sazons e trabalhos no campo. O Entroido é o pórtico, a entrada, o passo aà já exergada primavera; tempo onde, se bem o inverno pode esticar os seus rigores, já sabemois que som as últimos enrabeados lategadas, que vai vencido e se alguém nom o crê, ai estám as mimosas para lembrar-no-lo, florecendo e estalando como umha promesa de porvir.

Nos centros urbanos, infelizmente, perde-se esse ligame íntimo aos ciclos; os páxaros que volvem, as árvores floridas, case nom tenhem cabida num mundo onde as estaçons marcam-se polo almanaque.

Porém, antigamente, os pequenos indícios seriam decodificados e essa alegriafai surgir a festa. A festa mais teatral por excelência, onde cada quem escolhe a sua personagem e representa o papel que quiger; onde a orde se subverte, onde muda o establecido, as normas aprendidas e onde a crítica tinge todo o que os seres humanos tinhem criado nisso que chamamos sociedade.

Só umha norma prevalece: a imaginaçom. É o tempo de desfazer, de subverter, labor necessário e preciso para volver a fazer, para construir de novo, se qualhar, dum jeito distinto. E neste labor de dstribuiçom-construiçom todo o mundo tem cabida. Eis o espiírito do Entrudo; todos/todas participam, todas/todos som necessários, nesta espiral sem límite. Daí que a sua esigência nom seja umha festa-espetáculo. É preciso colocar-se como actrices e actores desde mundo criado temporalmente.

Estes dous elementos, imaginaçom e participaçom, figérom derivar ao Entruido a umha rica diversidade de ritos, fórmulas, mascaras, roupagens, gastronomia, cantigas, representaçons, bonecos, ... que estám estendidas amplamente pola nossa geográfia. Som as aportaçons de cada lugar e de cada tempo, da micro-história que fica na conciência colectiva e vai somando novas ideias ao comum.

Paradogicamente, co pretendido impulso que se lhe quere dar à festa hoje em dia, teremos que fazer umha reflexom se nom é cortar-lhe as asas ao espírito mesmo do que é o Entruido:

A festa é cada vez mais o espetáculo artelhado, organizado e decretado.

As ruas enchem-se de carroças preparadas e cada vez há mais gente doutro lado, os outros, espectadores/as passivas/os que se conformam com o que lhes entra polos olhos, como se dumha televisom se tratar, esquecendo-se ou amedrentando-se de participar, assim, a proimigénia interaçom entre os seres nom se dá.

Os disfarces deixam de ser um alarde de imaginaçom e limitam-se a ser um mercado de faros feitos (carissímos, cuidado que nom se manchem as crianças), preparados para pousar na foto ritual e comparar nas juntaças ou nas escolas !! numha competiçom que nom tem nada de sa.

Se ainda nom fosse pouco, temos que aturar mimetismos estúpidos pretendendo celebrar o nosso Entrudo como em Cadiz, Tenerife ou Brasil, manifestaçons peculiares e interesantes de cada zona, mas que nada tenhem a ver com a nossa cultura ... nem com o nosso clima! Penadá ver, às vezes, as moças galegas com roupa mínima tentando bailar o samba e pensando quiçás, para si no bem que estariam nesse momento com um disfarce de oso, ponho por caso.

Em fim, reflexons amargas para umha festa leda e nom seria justo rematar aqui: há muitos sítios onde o espírito do Entrudo ainda permanece, ha muita gente empenhada em recuperá-lo. Assim nas nossas maos está chegar ao cerne mesmo da celebraçom. Aínda nom nos acabárom com a imaginaçom e a participaçom ... está aberta.

Narom, Fevereiro de 1998

Pilar Patinho Penya, integrante da Fundaçom Artábria.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Tributo a Ramones com os MONCHOS BASENAME: title-243 DATE: Tue, 09 Feb 2010 15:34:59 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado, 13 de Fevereiro, actuarám na Fundaçom Artábria MONCHOS umha banda tributo ao mítico grupo punk-rock RAMONES. Podedes visitar o seu myspace para ouvir um adianto.
O concerto começará às 22.30h e terá um preço de 2 euros para sóci@s e 3 euros para nom sóci@s.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: O turista madrileño visita a Fundaçom Artábria BASENAME: title-237 DATE: Tue, 26 Jan 2010 22:03:46 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Evaristo Calvo apresenta no sábado, 30 de Janeiro, o seu trabalho "O turista Madrileño" no nosso Centro Social. O espectáculo começará polas 20.30h e tem um preço por bilhete de 2 euros para sóci@s e de 3 euros para pessoas nom associadas.

?Yo una vez le pregunté a un gallego si subía o bajaba y me dijo que a mi
qué cojones me importaba. Ese no era muy gallego, pa mi que había
viajado algo porque si no, no me contesta así. El gallego puro, si le
preguntas te responde "Nu sé" y se encoge de hombros?.

Esta cita só pode vir do Turista MadrileÑo, umha das personagens televisivas mais nécias nunca vistas. Interpretado maxistralmente por Evaristo Calvo, é umha creaçom de Zopilotes, trío composto polos guionistas Andrés Mahía, Carlos Ares "Parrocho" e Xosé Castro
"Pato", artífices de AIR GALICIA, programa de humor emitido durante varias tempadas na TVG.
Apos percorrer a geografia galega, o turista madrileño regressa com o seu característico polo rosa, faldriqueira e gorra de Espanha, para mostrar a sua particular vissom do povo galego

Tras percorrer a xeografía galega en cromas imposibles, O TURISTA MADRILEÑO regresa co seu
característico polo rosa, faldriqueira e gorra de España, para mostrar o seu particular visión do pobo galego.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Mabel Ribera apresenta documentário "Umha Lousa sobre o Courel" na Fundaçom Artábria BASENAME: title-235 DATE: Tue, 26 Jan 2010 16:00:38 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

A próxima sexta-feira, 29 de Janeiro, a partir das 20.30hs projectaremos no nosso Local Social o documentário "Umha lousa sobre o Courel", um trabalho documental de Mabel Rivera e Henrique Bonet sobre ?as canteiras que ameaçam com destruír um dos baluartes mais emblemáticos da Galiza?. Depois da projecçom do filme, Mabel Rivera e Henrique Bonet charlaram com as pessoas asistentes sobre a problemática das canteiras na zona do Courel.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: A exposiçom dedicada a Carvalho Calero começou tourné por centros de ensino da Galiza BASENAME: a-exposicom-dedicada-a-carvalho-calero-comecou-tourne-por-centros-de-ensino-da-galiza DATE: Sun, 24 Jan 2010 19:54:11 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Comissom de Língua CATEGORY: Língua TAGS: ----- BODY:

A exposiçom foto-textual sobre Carvalho Calero partiu do nosso Centro Social para ser levada a diferentes centros de ensino da Galiza. A pedido da entidade estudantil AGIR, e depois de vários meses patente na cafetaria da Fundaçom Artábria, os painéis que formam a exposiçom dedicada ao grande autor ferrolano foi já exposta no liceu Gelmires I, de Compostela. Nas próximas semanas estará noutros centros de secundário galegos, numha iniciativa que coincide com o I Centenário do nascimento de Ricardo Carvalho Calero.

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Miguel Alonso apresentará o seu novo trabalho este sábado na Artábria BASENAME: title-230 DATE: Tue, 19 Jan 2010 18:29:27 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Actividades mês a mês CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O próximo sábado contaremos na Fundaçom Artábria com o cantor ferrolano Miguel Alonso acompanhado de Fucoxabier que apresentará o seu novo trabalho "Once máis 15".
"Once máis 15", é un livro-disco editado por Edicións do Cumio, no que 15 grupos e solistas musicam 15 poemas de 11 poetas galegos
O concerto começará às 22h e ten yn oreço de 3,5 euros para pessoas associadas e de 4 euros para nom sócias.

+ info: http://www.myspace.com/miguelalonsocantautor

----- -------- AUTHOR: artabria TITLE: Abre-se prazo para cursos no Centro Social da Fundaçom Artábria BASENAME: abre-se-prazo-para-cursos-no-centro-social-da-fundacom-artabria DATE: Fri, 15 Jan 2010 23:09:56 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Cursos CATEGORY: Actividades mês a mês TAGS: ----- BODY:


A Artábria retoma a actividade de cursos sobre assuntos propostos por pessoas interessadas nas diferentes temáticas que, finalmente, conseguimos organizar. De partida, haverá actividades formativas de Língua, Dança e Pandeireta, Gaita, Introduçom a Linux e Corte e Confecçom. Durante o que resta de mês de Janeiro, as pessoas interessadas em participar nos cursos propostos deverám passar polo nosso Centro Social e fazer umha pré-inscriçom.

A inícios de Fevereiro, haverá reunions das diferentes turmas com as professoras e professoras para marcar o calendário e os horários de cada curso.

----- COMMENT: AUTHOR: nyota [Visitante] DATE: Wed, 20 Jan 2010 16:45:30 +0000 URL:

xa sabemos os horarios?

----- --------