Link: http://www.alternativaespanola.com/

O director de teatro Pepe Rubianes suspende a obra Lorca eran todos em Madrid.

Continua:

"Tengo claro que no se puede ir a trabajar escoltado y con tanquetas de policía en la puerta protegiéndote. El teatro hay que hacerlo para disftutar".

"Quizás si Gallardón [alcalde de Madrid] me hubiera dicho 'Adelante, Pepe' yo hubiera seguido. Han aceptado enseguida mi renuncia, y lo entiendo, porque están viviendo una terrible situación de acoso y derribo. Es demencial. La tensión de estos días ha sido insoportable".

"Han incitado a la gente a que nos lincharan. Me han degradado profesionalmente y han impedido que fuera el público a vernos. Yo ya dije bien claro cuál era 'mi' España y cuál no. Desde luego, esa España que amenaza no es la mía. Yo no puedo defenderme. No tengo detrás un periódico ni una emisora. ¿Qué es lo que quieren?, ¿que me peguen un par de tiros por la calle? No, lo siento. ¿Tirar la toalla? Puede entenderse así, pero yo no soy un héroe, no soy Espártaco. Si actuara solo en el escenario con uno de mis monólogos quizás hubiera seguido adelante, pero no puedo pedirle eso a mi compañía. Se trata de la seguridad de 11 intérpretes".

"Me niego a que, en plena democracia, se represente Lorca eran todos con protección policial. Ya me pasó una vez, cuando hice No hablaré en clase con Dagoll-Dagom, pero era en pleno franquismo. ¿A qué estado de cosas estamos volviendo?"

"¡Pero esto qué coño es! Y encima ocurre en un teatro por el que han pasado los más grandes de la escena de los últimos siglos y, entre ellos, el propio Lorca, que estrenó allí. Pero, ¿qué quieren?, ¿que me maten a navajazos cuatro descerebrados?, ¿que me hagan lo que hicieron con Lorca?"

Fonte: El País.

Mais:

MADRID.- Elmundo.es ha tenido acceso a la nota que Pepe Rubianes envió al Teatro Español. En ésta el actor defiende su obra 'Lorca eran todos', cuyo estreno, recientemente suspendido por Gallardón, ha suscitado mucha polémica.

"A principios de año en TV3, me hicieron una entrevista basada en el reciente estreno de la obra teatral 'Lorca eran todos' de la cual soy autor del guión y director. En este montaje se narran los últimos días de vida del poeta Federico García Lorca antes de ser asesinado en Viznar.

Quiero hacer constar que la España democrática, constitucional y de progreso a la que yo pertenezco, me merece todo el respeto y orgullo.

Ahora, ante el estreno en Madrid de Lorca eran 'Todos los españoles'. Yo me refería a la España que mató a Lorca, permitió que Machado muriera de pena en Colliure y dejó morir a Miguel Hernández en la cárcel. La España que 'paseó' a miles de demócratas y llenó el país de fosas comunes y nos sumió en el silencio más largo, cruel y sanguinario de la historia.

Decía Lorca: 'Yo soy español integral (...), pero odio al que es español por ser español nada más. Yo soy hermano de todos y execro al hombre que se sacrifica por una idea nacionalista abstracta por el sólo hecho de que ama a su patria con una venda en los ojos'".

Fonte: El Mundo, 7/9/2006.

Mais pormenores na imprensa gratuíta (20 minutos>): http://www.20minutos.es/noticia/150508/0/rubianes/busca/teatro/