Anteprojeto e pré-projeto

Anteprojeto e pré-projeto

16-05-2011

CONSULTA:

Ola, por ser alguém me pode ajudar, preciso saber se é correcto usar o termo "pre-projecto" para se referir a um estudo previo que nao entre na categoria de "ante-projecto"?

Obrigada

María Xosé

RESPOSTA DA COMISSOM:

A palavra anteprojeto (de ante + projeto) refere-se ao esboço que serve de base para a elaboraçom de um projeto, usando-se sobretodo nos campos da política ou da arquitetura e da engenharia. Nestes últimos ámbitos, o anteprojeto, como estudo preliminar de um plano, costuma conter umha estimativa do custo do projeto.

O termo pré-projeto contém o elemento de formaçom pré-, que exprime anterioridade (antes do projeto), e nesse sentido, ainda que nom costume estar dicionarizado, pode usar-se com o mesmo valor que anteprojeto. Porém, aquele composto é menos usado do que este, aparecendo mais vinculado ao ámbito académico (p. ex. pré-projeto de monografia) do que a outros, como a política, em que a palavra mais usada é claramente anteprojeto (p. ex. anteprojeto de lei).

Categoria(s): Léxico
Chuza!

Sem comentários ainda