Futuro do Conjuntivo ou Imperfeito do Conjuntivo

Futuro do Conjuntivo ou Imperfeito do Conjuntivo

26-12-2011

CONSULTA:

Diz-se: «se for ele suspeito» ou «se fosse ele suspeito»?

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA:

«Se ele fosse suspeito» é umha cláusula condicional puramente hipotética, nucleada por um pretérito do conjuntivo (fosse) e que pode ocorrer em correlaçom com umha cláusula principal nucleada por um potencial ou forma verbal equivalente (como o pretérito imperfeito). Assim, por exemplo: «Se ele fosse suspeito, nom estaria tam alegre.» ou «Se ele fosse suspeito, nom estava tam alegre.». Em contraste, «Se ele for suspeito» é umha cláusula condicional, nucleada por um futuro do conjuntivo (for), que assinala um estado de cousas situado no futuro mas anterior a umha açom expressa polo verbo da cláusula principal correlacionada (o qual pode ser um futuro do indicativo ou, com valor de futuridade, também um presente do indicativo, um presente do conjuntivo ou um imperativo): «Se ele for suspeito, fugirá da cidade.». Comparem-se estes três tipos de cláusulas condicionais: «Se estudar, aprovará o exame!» (oxalá o faga!; condicional provável) / «Se estudasse, aprovaria o exame!» (mas parece que nom o vai fazer!; condicional improvável) / «Se tivesse estudado, teria aprovado o exame!» (mas, infelizmente, nom o fijo!; condicional impossível).

Categoria(s): Morfossintaxe
Chuza!

Sem comentários ainda