CONSULTA:

Por que o galego utiliza a ortografia do espanhol se ele é idioma mais próximo ao português?

Filipe Góis

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA:

O galego é umha variedade da língua galego-portuguesa (junto com o lusitano, o brasileiro...) que hoje é mairoitariamente (mas nom unanimemente) grafada com a ortografia castelhana por causa de umha deformaçom política (transferência das fronteiras políticas à realidade lingüística). Atuam nesta questom motivaçons similares àquelas que levárom a grafar o moldavo (variedade da língua romena) com a grafia cirílica do russo, e nom com a latina própria do romeno geral, enquanto a Moldávia fijo parte do estado soviético. Todavia, contra esta deformaçom lingüística que afeta o galego-português da Galiza posiciona-se o movimento reintegracionista galego, que cada vez goza de maior apoio social.