Categoria: "Fonética"

Cotonete e zaragatoa

23-05-2012

CONSULTA:Queria sabes qual é a palavra certa para designar em galego o utensílio com forma de pau e algodão nos extremos que usamos para a higiene dos ouvidos. Em Portugal acho que usam a palavra 'cotonete', mas esta deriva dum nome comercial. Ta… more »
Categoria(s): Fonética, Léxico
Chuza!
Esgoto, sarjeta e bueiro

17-05-2012

CONSULTA:Gostava de saber se os três termos são sinónimos: sarjeta, bueiro e esgoto. Obrigado!PauloRESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA:Nom se trata de vocábulos estritamente sinónimos, polo menos quando referidos a um ámbito urbano, ou de… more »
Categoria(s): Fonética
Chuza!
Soluço e soluçar

17-05-2012

CONSULTA:Qual é o nome correto para designarmos a contração brusca do diafragma que causa um ruído caraterístico? Os dicionários portugueses e brasileiros dão como correta a forma soluço, mas o Estraviz regista também as formas salouco, impo, saluco,… more »
Categoria(s): Fonética
Chuza!
Ordem de despejo

23-04-2012

CONSULTA:Olá, gostaria de saber a origem e a validez da palavra desafiuzamento que empregan os meios em galego para se referir à expulsom de alguém da sua morada por impagamento (em castelhano, desahucio ou desalojo). Procurei-na tanto no Estraviz co… more »
Categoria(s): Fonética, Léxico
Chuza!
"Ocasiom" é um cultismo

16-03-2012

CONSULTA:A que se deve o uso da única exceçom nas terminações -çom/-som como é «ocasiom»? Nom é um pouco contraproducente o seu uso, sobretudo tendo em conta que no galego medieval já se tende a perder o «i» e mesmo poderia passar por castelanismo?… more »
Chuza!

<< 1 2 3 4 5 >>