Categoria: "Léxico"

Dá-me o corpo que esta expressom é popular, mas correta

08-04-2014

CONSULTA:Boa tarde,gostaria de consultar a expressom «dar o corpo» ou «dar no corpo» como sinónimo de «intuir». Qual das duas é a expressom correta? Ou som as duas? Que origem tem?Parabéns polo vosso labor.ObrigadoÓscarRESPOSTA DA… more »
Categoria(s): Fonética, Léxico
Chuza!
Empada e empadinha

14-02-2014

CONSULTA: No dicionário aparece a distinçom entre empada e empanada; porém, na oralidade nunca ouvim.No Brasil a nossa empada é o empadão. E empada a empanadilla. Como devemos denominar na Galiza as empanadas? E as empanadillas?Obrigado!D… more »
Categoria(s): Léxico
Chuza!
«Cambio» ou «troca»? «Em troca» ou «no entanto»?

02-02-2014

É correto o uso de «en cámbio"? Exemplo: «Sempre transijo; em cámbio, ti tés que sair sempre com a tua.»JoámNom, nesse caso nom é correto o uso de cámbio. O uso da palavra cámbio, em galego-português, deve restringir-se àqueles enunciados relacio… more »
Categoria(s): Léxico
Chuza!
Deslizar

04-12-2013

CONSULTARESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICAÀs duas perguntas que nos fai o amável consulente devemos responder na afirmativa: é, com efeito, correto utilizarmos em galego-português o verbo deslizar (além de escorregar) para nos referirmos ao desloca… more »
tags: escorregar
Categoria(s): Léxico
Chuza!
Bagagem de porao

18-07-2013

CONSULTA:O motivo da minha consulta é a bagagem de porão. Num contexto internacional, fica claro que as malas que vão no compartimento de carga das naves são chamadas bagagem de porão. Na minha vida escuitei a voz porão, mas também sou do interior e… more »
tags: chao
Categoria(s): Léxico
Chuza!

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 15 >>