CONSULTA:Vejo que no galego de Portugal e do Brasil nom é comum utilizar o superlativo composto "mais grande". O normal é dizer "maior". Porém, sim utilizam "mais pequeno".É correto no padrom lusitano "mais grande"? E no padrom galego?RES… more »

CONSULTA:Em escritos reintegracionistas vejo às vezes Praça do Toural e outras Praça do Toral, na cidade de Compostela, eu pessoalmente sempre empreguei toural.Eu conheço pola geografia galego-portuguesa vários Toural (Guimaraes, Fafe, etc.), e se… more »

CONSULTA:Gostaria de saber qual é a forma galega da expressom, eu acho que espanhola, "a ver", em frases tais como: "a ver como fazemos", "a ver o que se passa", "vais ao cinema? a ver"...E do famoso "venha", que é um decalque do espanhol, "Venha,… more »

CONSULTATenho outra dúvida sobre topónimos modificados con pintura nos carteis na parroquia de Biduído (Vidoído, segundo vós), en Ames. Aparece trocado Bentín por Ventim e acho que nom é correcto, por proceder de maneira evidente na minha opiniom, do… more »

CONSULTA:Tenho umha dúvida à hora de escrever, e tem a ver com os imperativos. Entre a forma mais conservadora em -de ("cantade") ou a comum a lusofonia em -i ("cantai"), ambas usadas na Galiza, qual recomendam que usemos? Eu utilizo habitualmente as… more »