Tags: touro

Courel

25-11-2011

A forma galega do topónimo é Courel, com ditongo -ou-. Em castelhano, onde aquele ditongo é praticamente desconhecido, di-se Caurel. Caurel é, portanto, castelhanismo em galego.Provém de CAURELLUM, vocábulo no qual, como em muitos outros topónimos e… more »
tags: touro
Categoria(s): Léxico
Chuza!
Toural ou Toral?

02-07-2011

CONSULTA:Em escritos reintegracionistas vejo às vezes Praça do Toural e outras Praça do Toral, na cidade de Compostela, eu pessoalmente sempre empreguei toural.Eu conheço pola geografia galego-portuguesa vários Toural (Guimaraes, Fafe, etc.), e se… more »
Categoria(s): Léxico, Morfossintaxe
Chuza!