Fados alentejanos

Fados alentejanos

Link: http://evunix.uevora.pt/~appt/

O Alentejo, terra esquecida pelo Poder português, também tem fados (música da capital do Poder do mesmo país) e fadistas:

Continua:

Escrito em 06-08-2012, na categoria: Fadistas

2 comentários

Comentário de: Fernando [Visitante] · http://www.fonito.blogspot.com
Manuel:
Me permito dejar aqui la divertida letra que puede ser de interés para los estudiosos del idioma.

João Vasconcelos e Sá / Popular *fado corrido*
Repertório de António Pinto Basto.
Terra de grandes barrigas / Onde ha tanta gente garda
Ás sopas chamam açorda / E à açorda chamam-lhe migas;
Ás razões chamam cantigas / Milhaduras são gorjetas
Maleitas dizem maletas / Em vez de encostas, chapadas
Em vez de açoites, nalgadas / E as bolotas são boletas
.
Terra mole é atasquero / Ir embora é abalar
Deitar fora é aventar / Fita de coiro é apero;
Vaso com planta é cravero / Carpinteiro é abegão
E a choupana é cabanão / E às hortas chamam hortejos
Os cestos são cabanejos / E ao trigo chama-se pão!
.
No resto de Portugal / Ninguém diz palavras tais
As terras baixas são vales / Monte de feno é frascal;
Vestir bem, parece mal / Á aveia chamam cevada
Ao bofetão, orelhada / Alcofa grande é gorpelha
Égua lazã é vermelha / Poldra ‘Isabel’ é melada
.
Quando um tipo está doente / Logo dizem que está morto
E a todo o vau chamam porto / Chamam gajo a toda a gente;
Vestir safões é corrente / Por acaso é por atrego
As saco chamam talego / E até nas classes mais ricas
Ser janota é ser maricas / Ser beirão é ser galego
.
Os porcos medem-se às varas / E o peixe vende-se aos quilos
E a gente pasma de ouvi-los / Usar maneiras tão raras;
Chamam relvas às cearas / Ás vezes, não sei porquê
E tratam por vomecê / Pessoas a quem venero
Não quero, diz-se nã quero / Eu não sei’ diz-se *ê nã sê*. Transcrito por: J.F.C (José Fernandes e Castro)
15-08-2012 @ 17:05
Sr. Fernando,

Muito obrigado.

Aqui temos a letra do "Mestre alentejano" (não exatamente igual à que aparece no comentário anterior) e a do "Mestre alentejano (II)": http://alemguadiana.blogs.sapo.pt/11269.html (do blogue do Além Guadiana, que eu giro).

Volte sempre.

Manuel Sánchez
("Todos temos nosso fado")
20-08-2012 @ 16:45

Deixe o seu comentário


Seu endereço de e-mail não será mostrado no site.

Sua URL será exibida.
(Quebras de linha se tornam <br />)
(Nome, e-mail & website)
(Permitir que usuários o contatem através de um formulário (seu e-mail não será exibido.))
Bem pensado / Todos temos nosso fado / E quem nasce mal fadado / Melhor fado não terá

Ligações


contador de visitas blogger Rádio Fado e Outras Rádio Fado Rádio Novas Divas do Fado Rádio Portal do Fado Rádio Despertar - Voz de Estremoz Antena 1 Fado Antena 1 Rádio Nova Antena Rádio Amália TSF Rádio Notícias Rádio Campanário - Voz de Vila Viçosa Rádio Sim Rádio Campo Maior Rádio Elvas Rádio Portalegre Rádio Botaréu Rádio Vidigueira Rádio Voz de Alenquer Rádio Cantinho da Madeira Rádio Clube de Sintra Rádio Difusão do Seixal Rádio Clube da Feira Posto Emissor do Funchal Rádios de Portugal Radio 5 de Radio Nacional de España Ràdio Estel RTP Fado TV Web Rádio Portugal USA Fado lisboeta no feisbúqui Público I online Diário de Notícias Correio da Manhã Um bolíndri na tarrafa O fado na Wikipédia O fado no Gúguel Portugal De fado (en català) Delirios ibéricos Tempus fugit Fadistas como eu sou Fado das bocas lindas Fado: recordando o passado, lembrando o presente Guarda fados Mundo fado Morna Música de Angola Bossa nova La poesía de la copla El tango Ρεμπέτικη μουσική Blues Rai Reggae (Bob Marley) Além Guadiana Eurocidade Elvas Badajoz

Categorias

Busca

Ferramentas do usuário

Feeds XML

blog software