Eça de Queirós, A CORRESPONDÊNCIA DE FRADIQUE MENDES, pp. 130 (carta a madame s.)
"Um homem só deve falar, com impecável segurança, a língua da sua terra: - todas as outras as deve falar com aquele acento chato e falso que denuncia logo o estrangeiro.