Categoria: "DISTRADUÇÕES"

23-01-2008

GAMANÇOS, DISTRADUÇÕES, HUMOR

rosa veloso

A especialista em assuntos espanhóis e correspondente em Madrid, Rosa Veloso, achava que 'Valladolid' se lia 'Valadolid'. Vai daí, passou uma reportagem inteira a dizer 'Valadolid'. Até que alguém lhe explicou a bacorada. Na reportagem seguinte, lá… more »
BLOGADO ?S 22:57:27

29-12-2005

DISTRADUÇÕES

Hulk

Durante o filme todo, na tradução portuguesa, chamam ao protagonista Bruce Benner. more »
BLOGADO ?S 01:41:41

29-12-2005

DISTRADUÇÕES

no Y, falando sobre Lady Sovereign

"Born Louise Harman, seu verdadeiro nome,..." more »
BLOGADO ?S 01:37:24
powered by b2evolution free blog software