Um praticante perguntou ao mestre zen: 'Em que estás a pensar tão intensamente?'
O mestre respondeu: 'Penso naquilo que não pode ser pensado'.
O praticante perguntou: 'Como podes pensar no que não pode ser pensado?'.
O mestre respondeu: 'Não o penso'.
Quando a mente já se foi
dizer 'sem mente' não consegue descrevê-lo.
Nesta vida
a pureza sempre vai por diante.
Tradução do inglês a partir do trabalho de Thomas Cleary.
Rational Zen - The Mind of Dôgen Zenji, Shambala Dragon Editions, 1992, USA. Ilustração de
John Daido Loori Roshi.
(Dôgen Zenji)