Eihei Kôroku 10
Até desfazer estruturas fixadas é girar no fluxo do nascimento e da morte; até leccionar o caminho médio é ilusão e erro.
Se estudares assim, estudas acompanhado pelos Budas. Se o estudares de outra maneira, estás a estudar sozinho.
Estudar com os Budas ou estudares sozinho; leccionar um metro e leccionar um kilómetro; falar de dez ou falar de nove. São coisas diferentes.
Que significa 'de outra maneira'? És tu próprio. Que significa 'assim'? São os Budas.
Quando o grande Baso começou a dar ensinamentos, o seu mestre Nangaku disse ao seu próprio grupo 'Está Baso a dar ensinamentos às pessoas?' Disseram-lhe que estava e Nangaku disse 'Nunca vi ninguém dar notícia disso'. Ninguém teve uma resposta.
Assim que Nangaku enviou um monge junto a Baso, com as seguintes instruções: 'Quando Baso se levantar na sala de leituras para os ensinamentos, pergunta-lhe como é ele, lembra a resposta e vem de volta'.
O monge foi e fez o que lhe foi dito. Quando voltou, disse a Nangaku, "Baso disse 'desde a rebelião dos Bárbaros, nestes últimos trinta anos, não me tem faltado o sal e a sopa para as comidas"
Pego nesta história e faço uma bola com ela, que ofereço aos iluminados. Há três pessoas que o testemunham: um diz que estou a oferecer flores, outro que estou a oferecer um precioso incenso, outro que estou a oferecer a cabeça, os olhos, o tutano e o cérebro.
Deixando de parte o testemunho destas três pessoas, como poderia o testemunho de toda a comunidade supor uma explicação para as pessoas ordinárias?
"Nos milhões de anos desde a rebelião dos Bárbaros, nunca me tem faltado sal e vinagre".
(Dôgen Zenji)
Eihei Kôroku 9
Uma única declaração desfaz a obstrução da fixação; uma única declaração enche todo o espaço. Diz-me: que declaração empregam os iluminados para ajudar as pessoas?
Sei uma declaração nova, que os iluminados nunca disseram, e que vou dizer-te agora.
Pronto.
(Dôgen Zenji)
Eihei Kôroku 8
o descanso não chega quando o objectivo se atinge.
A realização obtida num instante
não é atingida pela corrupção.
Um antigo disse: 'Entender o significado fundo procurando nas escrituras é contrário ao Buda de todos os tempos. Mas esquecer uma simples palavra das escrituras pode tornar a fala nalgo malicioso'.
Quando não dependemos das escrituras, mas não nos separamos delas, como é que praticamos?
[Levantando um batedor]
Este é o meu batedor. O que é que é a escritura?
O que segue é demorado. Deixo-o para outro dia.
(Dôgen Zenji)