O mestre do Dharma do Amor
O mestre do Dharma do Amor

A minha vida tem sido dedicada à devoção ao amor.
Não tenho remorsos de me ter emaranhado de pés a cabeça no fio vermelho,
nem vergonha de ter passado os meus dias como uma Nuvem Louca-
Mas não gosto mesmo nada deste longo, longo outono sem bom sexo!

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. Ilustração de bettinaminamino em Devianart

(Ikkyu Sojun)

A raiz de um homem
A raiz de um homem

Vinte centímetros de força, é a minha coisa favorita.
Se estou sozinho à noite, abraço-a totalmente.
Há anos que não é tocada por uma mulher formosa.
Dentro das minhas cuecas existe um universo inteiro!

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. Ilustração: .

(Ikkyu Sojun)