Presente

Gostava de
oferecer-te alguma coisa
que te ajudasse
mas no budismo Zen
não há nada que nos pertença!

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.O título é meu

(Ikkyu Sojun)

Ensô
Ensô

Chegar em solidão,
partir em solidão,
as duas coisas são falsas.
Deixa-me mostrar-te
como não partir nem chegar.

De todas as coisas do mundo
nada mais há
de que congratular-se
que uma velha caveira
gasta pelo tempo.

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.O título é meu

(Ikkyu Sojun)

Verdadeira morada

A minha verdadeira morada
não tem alicerces
nem teto
por isso a chuva não pode molhá-la
nem o vento deitá-la abaixo

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.O título é meu

(Ikkyu Sojun)

<< 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 24 >>