XML error: Invalid document end at line 1, column 1
Diversão
É muito mais divertido
acreditar em D_us.
Tens que experimentar alguma vez.
Tenta agora
e descobre se sim
ou não
D_us quer que tu
acredites nele.
Original em Book of Longing, Penguin Poetry, 2007. ISBN. 978-0-141-02756-2
(Leonard Cohen)
20-05-2012,
Leonard Cohen
Poema trocado por comida
Mais uma vez vou errando pela Montanha do Este, faminto.
Quando tens tanta fome, uma cunca de arroz vale um milhar de moedas de ouro.
Um digno antepassado deu a sua sabedoria em troca de umas nozes de litchi,
mas eu não posso refrear-me de cantar odes ao vento e à lua.
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.
(Ikkyu Sojun)
19-05-2012,
Ikkyu
A minha cavana
O mundo que há perante os meus olhos está gasto e fraco como eu.
A terra é decrétipa, o céu de tormenta, toda a relva murcha.
Nem uma aragem primaveril sopra sequer a estas alturas,
apenas nuvens de tormenta a engolir o meu pequeno chapéu de juncos.
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. Ilustração original de Van Gogh, depois de uns quantos filtros no GIMP
(Ikkyu Sojun)
18-05-2012,
Ikkyu