XML error: Invalid document end at line 1, column 1
Uma noite de amor
Os discípulos de Linji Yixuan nunca entenderam a mensagem do Zen,
mas eu, o Asno Cego, conheço a verdade:
o jogo do amor pode fazer-te imortal.
A aragem outonal de uma só noite de amor
é melhor que cem mil anos de estéril meditação sedente...
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. O título é meu.
(Ikkyu Sojun)
06-06-2012,
Ikkyu
A adubar o meu pequeno arvoredo de bambu com estrume de cavalo
Olha, vê como alimento esta minha mente de fénix:
andorinhas, pardais, pombos, corvos, todos os pássaros são aqui bem-vindos.
Linji Yixuan plantou pinheiros, Ikkyu cultiva bambu -
as gerações vindouras vão elogiar-nos por termos feito realmente alguma coisa.
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. Ilustração: retrato de Linji Yixuan, chamado no Japão Rinzai Gigen.
(Ikkyu Sojun)
Tags: andorinhas, bambu, corvos, ikkyu, linji yixuan, mente de f?nix, pardais, pinheiros, poesia, pombos, p?ssaros, rinzai, zen
28-05-2012,
Ikkyu