Esqueletos
Esqueletos

Clique aqui para descarregar o arquivo (.pdf)

Verso morto
Verso morto

Neste vasto reino
quem entende o meu Zen?
Mesmo se o mestre Kidô aparecesse,
não valeria um céntimo!

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. Ilustração: Ikkyû crava os olhos nas montanhas, Ikkyu Shokoku Monogatari Zue. 1836.

(Ikkyu Sojun)

Tags: ikkyu, kid?, poesia, zen
Auto-retrato
Auto-retrato

A longa espada lampeja contra o céu,
o meu esqueleto exposto para todos verem.
Sou elogiado como um general do Zen
que provou o sabor da vida e desfrutou o sexo a fundo!

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. Ilustração: retrato de Ikkyu pelo seu discípulo directo Bokusai.

(Ikkyu Sojun)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 26 >>