Um sexo de mulher
Um sexo de mulher

Tem a boca original, mas não diz uma palavra.
Está rodeada por uma magnífica colina de pêlos.
Os seres viventes podem perder-se totalmente nela
mas também é o lugar de nascimento de todos os Budas dos dez mil mundos.

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.

(Ikkyu Sojun)

05-06-2012, Ikkyu
A raiz de um homem
A raiz de um homem

Vinte centímetros de força, é a minha coisa favorita.
Se estou sozinho à noite, abraço-a totalmente.
Há anos que não é tocada por uma mulher formosa.
Dentro das minhas cuecas existe um universo inteiro!

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. Ilustração: .

(Ikkyu Sojun)

Sexo
Sexo

Exausto do prazer homossexual, abraço a minha mulher.
O caminho estreito do ascetismo não é para mim;
a minha mente corre na direção oposta.
É fácil ser superficial no Zen - só vou calar a boca
e continuar a jogar ao amor o resto do dia.

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. Ilustração de Leonard Cohen. Original em Book of Longing, Penguin Poetry, 2007. ISBN. 978-0-141-02756-2.

(Ikkyu Sojun)

Tags: ikkyu, poesia, sexo, zen
03-06-2012, Ikkyu

<< 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 26 >>