XML error: Invalid document end at line 1, column 1
Poema inscrito numa pintura de Bodhidharma
Ele não se deita, ele não se levanta.
Ele não pensa sobre as coisas.
Ele não sabe,
e se lhe perguntares vai dizer mu!
Mesmo que não perguntes
ele vai dar-te um mu!
Com perguntas ou sem elas,
ele não tem palavras a dizer.
Honorável Bodhidharma -
que devemos guardar nos corações?
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. Ilustração de Hakuin Ekaku
(Ikkyu Sojun)
17-05-2012,
Ikkyu
Presente
Gostava de
oferecer-te alguma coisa
que te ajudasse
mas no budismo Zen
não há nada que nos pertença!
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.O título é meu
(Ikkyu Sojun)
15-05-2012,
Ikkyu
Ensô
Chegar em solidão,
partir em solidão,
as duas coisas são falsas.
Deixa-me mostrar-te
como não partir nem chegar.
De todas as coisas do mundo
nada mais há
de que congratular-se
que uma velha caveira
gasta pelo tempo.
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.O título é meu
(Ikkyu Sojun)
14-05-2012,
Ikkyu