Verdadeira morada

A minha verdadeira morada
não tem alicerces
nem teto
por isso a chuva não pode molhá-la
nem o vento deitá-la abaixo

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.O título é meu

(Ikkyu Sojun)

Iluminação e engano

Sem princípio nem fim esta única mente nossa.
A Mente Original não pode tornar-se Natureza de Buda.
A Budeidade Original é só conversa maliciosa de Buda.
A Mente Original dos seres que sentem não é senão ilusão.

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.

(Ikkyu Sojun)

Relatividade
Relatividade

Buda morreu mesmo quando a natureza voltava à vida.
Uma espada separa limpamente alma e corpo.
É difícil obter a budeidade que nem nasce nem morre.
Flores aparecem e desaparecem incesantemente na primavera.

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.

(Ikkyu Sojun)

11-05-2012, Ikkyu

<< 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 26 >>