.
    Junho 2009
    Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
     << < Atual> >>
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30          

    Notícias da Lusofonia

blog soft

Arquivos para: Junho 2009

Do Ñ para o NH

Vem de sair do prelo o manual de língua, Do Ñ para o NH, cujo autor é Valentim R. Fagim, professor de português na EOI. O livro inclui desenhos interiores de Xico Paradelo e a capa é da autoria do artista ferrolano Leandro Lamas.

A estratégia do autor foi partir do facto de os galegos e as galegas falarem já português, mas este tem uma fasquia muito castelhanizada. Portanto, as diferentes unidades batem o ponto naqueles aspetos onde esta interferência é mais evidente. Trata-se portanto de facilitar a passagem do galego-castelhano para o galego-português. Existem quatro secções, ortografia, morfossinatxe, léxico e uma miscelânea de revisão.

O manual estará à venda, em Ourense, no centro social A Esmorga e em breve estará nas livrarias da cidade das Burgas. Para quem gostar de livros dedicados, o autor assinará exemplares esta sexta, entre 19:00 e 22:00 no local social A Esmorga.

Escrito em Quarta,06,24,2009, na categoria: Ferramentas
FLIP on-line

O Flip é um produto da Priberam, a mesma empresa que disponibiliza on-line o dicionário português da Porto editora.

O Flip é um processador de textos, como possam ser o Openoffice ou o Word. A sua versão eletrónica e de acesso livre e permite redigir textos em português, quer a seguir o Acordo, quer na versão do Brasil quer na de Portugal.

Está acessível aqui.

Após redigirmos o texto, debaixo do mesmo aparece a função Verificar Texto. É só clicar e os eventuais erros que tenhamos cometido aparecem sublinhados e com opções de correção. Enfim, uma magnífica ferramenta para praticar a expressão escrita. É importante notar, no entanto, que apenas marca aquelas palavras que não fazem parte do acerbo léxico português. Por outras palavras, não é capaz de detetar falsos amigos ou erros na sequência de palavras como em "eu são moreno". Isto seria uma tarefa para galegos e galegas. Algum dia o veremos.

Escrito em Quarta,06,10,2009, na categoria: Ferramentas, WEB
Lusoufonia

A Associação ourensana A Esmorga organiza vários atos por volta do português.

Na sexta, 12 de Junho, às 20:00 no local da associação será apresentado o léxico galego elaborado pela Academia Galega da Língua Portuguesa. Este léxico recolhe 700 palavras que passarão a fazer parte de dicionários portugueses e brasileiros.

Intervirão Concha Rousia, Valentim Rodrigues Fagim e Ernesto Vasques Souza, membros da Academia Galega de Língua Portuguesa

No Sábado, 13 de Junho, às 19:30, no Parque Minho haverá uma atividade de animação à Leitura com o apanhador de contos Anxo Moure.

O mesmo dia, mas às 22h00, no local da Esmorga, música e poesia com autores lusófonos:

Concha Rousia (Gz)
Belem de Andrade (Gz)
Carlos Quiroga (Gz)
José Manuel Barbosa (Gz)
Artur Alonso Novelhe (Gz)
João Nacif (Br)
André Domingues (Pt)
Carlos Vinagre (Pt)

Por fim, quarta-feira, 17 de Junho, às 20h00, na Livraria Torga, apresentação do livro GALIZA: Língua e Sociedade (XIV ensaios)com a intervenção de Ângelo Cristóvão (co-autor), Antonio Gil Hernández (co-autor) e Concha Rousia (membro da AGLP).

Escrito em Terça,06,9,2009, na categoria: Eventos, Palestras