AUTHOR: presidencia TITLE: Do Ñ para o NH BASENAME: do-n-para-o-nh DATE: Wed, 24 Jun 2009 11:40:16 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Ferramentas CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Vem de sair do prelo o manual de língua, Do Ñ para o NH, cujo autor é Valentim R. Fagim, professor de português na EOI. O livro inclui desenhos interiores de Xico Paradelo e a capa é da autoria do artista ferrolano Leandro Lamas.

A estratégia do autor foi partir do facto de os galegos e as galegas falarem já português, mas este tem uma fasquia muito castelhanizada. Portanto, as diferentes unidades batem o ponto naqueles aspetos onde esta interferência é mais evidente. Trata-se portanto de facilitar a passagem do galego-castelhano para o galego-português. Existem quatro secções, ortografia, morfossinatxe, léxico e uma miscelânea de revisão.

O manual estará à venda, em Ourense, no centro social A Esmorga e em breve estará nas livrarias da cidade das Burgas. Para quem gostar de livros dedicados, o autor assinará exemplares esta sexta, entre 19:00 e 22:00 no local social A Esmorga.

----- COMMENT: AUTHOR: Xiao-lin [Visitante] DATE: Thu, 25 Jun 2009 14:48:16 +0000 URL:

Os galegos falal portugues. Os poltugueses falal galego.

Eu falo galego
Eu falo português

Tu proculal as oito difelenças

----- COMMENT: AUTHOR: Xiao [Visitante] DATE: Thu, 25 Jun 2009 11:11:46 +0000 URL:

Os galegos falamos portugues??? O_o

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: FLIP on-line BASENAME: flip-on-line DATE: Wed, 10 Jun 2009 15:38:16 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Ferramentas CATEGORY: WEB TAGS: ----- BODY:

O Flip é um produto da Priberam, a mesma empresa que disponibiliza on-line o dicionário português da Porto editora.

O Flip é um processador de textos, como possam ser o Openoffice ou o Word. A sua versão eletrónica e de acesso livre e permite redigir textos em português, quer a seguir o Acordo, quer na versão do Brasil quer na de Portugal.

Está acessível aqui.

Após redigirmos o texto, debaixo do mesmo aparece a função Verificar Texto. É só clicar e os eventuais erros que tenhamos cometido aparecem sublinhados e com opções de correção. Enfim, uma magnífica ferramenta para praticar a expressão escrita. É importante notar, no entanto, que apenas marca aquelas palavras que não fazem parte do acerbo léxico português. Por outras palavras, não é capaz de detetar falsos amigos ou erros na sequência de palavras como em "eu são moreno". Isto seria uma tarefa para galegos e galegas. Algum dia o veremos.

----- COMMENT: AUTHOR: FIUZA [Visitante] DATE: Mon, 19 Oct 2009 07:34:17 +0000 URL:

gostaria de saver quanto o custo de este serviço

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Lusoufonia BASENAME: lusoufonia-1 DATE: Tue, 09 Jun 2009 18:26:34 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Palestras TAGS: ----- BODY:

A Associação ourensana A Esmorga organiza vários atos por volta do português.

Na sexta, 12 de Junho, às 20:00 no local da associação será apresentado o léxico galego elaborado pela Academia Galega da Língua Portuguesa. Este léxico recolhe 700 palavras que passarão a fazer parte de dicionários portugueses e brasileiros.

Intervirão Concha Rousia, Valentim Rodrigues Fagim e Ernesto Vasques Souza, membros da Academia Galega de Língua Portuguesa

No Sábado, 13 de Junho, às 19:30, no Parque Minho haverá uma atividade de animação à Leitura com o apanhador de contos Anxo Moure.

O mesmo dia, mas às 22h00, no local da Esmorga, música e poesia com autores lusófonos:

Concha Rousia (Gz)
Belem de Andrade (Gz)
Carlos Quiroga (Gz)
José Manuel Barbosa (Gz)
Artur Alonso Novelhe (Gz)
João Nacif (Br)
André Domingues (Pt)
Carlos Vinagre (Pt)

Por fim, quarta-feira, 17 de Junho, às 20h00, na Livraria Torga, apresentação do livro GALIZA: Língua e Sociedade (XIV ensaios)com a intervenção de Ângelo Cristóvão (co-autor), Antonio Gil Hernández (co-autor) e Concha Rousia (membro da AGLP).

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Jantar de Encerramento BASENAME: jantar-de-encerramento DATE: Thu, 21 May 2009 13:42:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Ferramentas CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

O último dia de aulas o Departamento de Português organiza um jantar no Restaurante da Quinta de Samaiões, em Chaves. Será no dia 29 de maio. Às 20:00 um autocarro levar-nos-á até o destino que fará felizes os nossos estômagos. Recomendamos jejuar ao meio-dia.

O preço do jantar é de 19 euros e o transporte oscilará entre 10/12 euros.

Podem vir acompanhantes, é claro. A data limite de inscrição é a 27 de Maio. Para se inscrever, há uma lista nas nossas salas de aulas. Outra hipótese é contatar diretamente algum dos docentes de português.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: A pintora brasileira Tarsila do Amaral em Santiago BASENAME: a-pintora-brasileira-tarsila-do-amaral-e-1 DATE: Thu, 21 May 2009 13:25:15 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Artes gráficas TAGS: pintura tarsila de amaral santiago ----- BODY:

A Fundação Caixa Galicia de Santiago acolhe uma das exposições mais completas (a primeira no nosso país) sobre a pintora brasileira Tarsila do Amaral. São oitenta pinturas bem como documentos sobre a artista. Será até a 31 de Julho.

Foi a pintora mais representativa da primeira fase do movimento modernista brasileiro. As suas obras recolhem fortes características primitivistas e nativistas, associadas aos Movimentos Pau-Brasil e Antropofágico. A teoria antropofágica propunha que os artistas brasileiros conhecessem os movimentos estéticos modernos europeus, mas criassem com uma feição brasileira.

Site oficial da artista: //www.tarsiladoamaral.com.br/

----- COMMENT: AUTHOR: tatiane [Visitante] DATE: Wed, 12 Jan 2011 15:59:43 +0000 URL: http://agal-gz.org/index.php/lusoufonia/2009/05/21/a-pintora-brasileira-tarsila-do-amaral-e-1

as obras
dela sao maravilhosas.tudo de bom.

----- COMMENT: AUTHOR: evellyn [Visitante] DATE: Thu, 04 Mar 2010 01:52:36 +0000 URL:

o la estou fazendo um trabalho da suavida

----- COMMENT: AUTHOR: Th!@g007 [Visitante] DATE: Tue, 23 Feb 2010 14:25:09 +0000 URL: http://www.sitecs.net

não ela tem mais obras eu acho

----- COMMENT: AUTHOR: 3 d [Visitante] DATE: Mon, 16 Nov 2009 12:52:42 +0000 URL:

- sera q tarsila do amaral foi essa grande artista como todos dezem?
- pois é eu naum sei …
-algo mais o povo deve saber ,naum é pois como todos dezem q tarsila foi uma grande mulher q fez parte da consiencia negra?
-iii sera mas eu comcordo q tarsila foi sim uma grande mulher!
fui toh vazando ate xauulllll
-bom messe foi um dialogo sobre as perguntas de tarsila??escola alda santos de vargas

----- COMMENT: AUTHOR: flavia [Visitante] DATE: Tue, 09 Jun 2009 22:03:36 +0000 URL:

ela só tem uma obra conhecida/??????????///

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Cultura ao alcance de um clip BASENAME: cultura-ao-alcance-de-um-clip DATE: Wed, 06 May 2009 17:01:53 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Ferramentas CATEGORY: WEB TAGS: ----- BODY:

Domínio Público é uma interessantíssima iniciativa do Ministério de Educação Brasileiro. Lançado em 2004, propõe o compartilhamento de conhecimentos, colocando à disposição de todos os usuários da rede mundial de computadores - Internet - uma biblioteca virtual que inclui hoje:

Textos: 103.377
Imagens: 10.579
Sons: 2.489
Vídeos: 1.141
Total: 117.586

Em palavras do Ministro de Estado da Educação, o site pretende "induzir uma ampla discussão sobre as legislações relacionadas aos direitos autorais - de modo que a "preservação de certos direitos incentive outros usos" -, e haja uma adequação aos novos paradigmas de mudança tecnológica, da produção e do uso de conhecimentos"

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Em volta de José Afonso, em Vigo BASENAME: em-volta-de-jose-afonso-em-vigo DATE: Wed, 06 May 2009 16:41:22 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Música CATEGORY: Palestras TAGS: ----- BODY:

Verbum , a "Casa das palavras" vai dedicar o mês de maio ao cantor da revolução. O local albergará uma exposição com fotografias e documentos, e levará por título: Seremos muitos, seremos alguém.

O projeto inclui ainda:

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: II Ciclo de Cinema Português BASENAME: ii-ciclo-de-cinema-portugues DATE: Wed, 22 Apr 2009 09:47:15 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Cinema TAGS: ----- BODY:

Desde o día 15 de abril até o dia 6 de maio, a Biblioteca Pública Municipal de Verim organiza o 2º Ciclo de Cinema Português, com o intuito de impulsionar o projecto de eurocidadania e reafirmar os laços de união entre os habitantes de ambos os países. O clico terá lugar na Casa da Cultura, e serão projetados os filmes a seguir:

A Jangada de Pedra de George Sluizer (15 de abril, às 20.15 horas).
Adeus, Pai de Luís Filipe Rocha (22 de abril, às 20.15 horas).
Um Tiro no Escuro de Leonel Vieira (29 de abril, às 20.15 horas).
Undo de José Filipe Costa e 11 Burros Caem no Estômago Vazio de Tiago Pereira (6 de maio, às 20.15 horas).

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: 25 de Abril, na Esmorga BASENAME: 25-de-abril-na-esmorga DATE: Wed, 22 Apr 2009 09:40:33 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: TAGS: 25 abril jantar cocnerto esmorga ----- BODY:

Os dias 23, 24 e 25 estão marcadas no C.S. A Esmorga umas jornadas lembrando o 25 de Abril, com motivo da comemoração da Revolução dos Cravos. As atividades são as seguintes:

* 23 de Abril. Palestra sobre os acontecimentos históricos.

* 24 de Abril, às 21h30. Jantar português e para acabar uma festa karaoke com músicas nomeadamente de Portugal e do Brasil. Há uma lista no local para se inscrever sendo o último dia na Quinta-Feira, 23 de Abril. O preço da Ceia é de 8? e está composta por:

Entradas: Enchidos
Prato: Bacalhau com natas
Sobremesas: Pastéis de Belém
Café Delta (e/ou licor café)
Vinho português

* 25 de Abril, às 21h30. Grande concerto da banda de Ourense, Terra Morena com um repertório formado por temas do Zeca Afonso, Fausto, Sérgio Godinho e outras músicas de intervenção. A entrada é de graça.

Mais informação em:

http://agal-gz.org/blogues/index.php/aesmorga/

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Aprender inglês a partir do português BASENAME: aprender-ingles-a-partir-do-portugues-1 DATE: Wed, 15 Apr 2009 15:03:58 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Ferramentas CATEGORY: WEB TAGS: ----- BODY:

Yappr é uma rede social com foco no uso de vídeos para aprendizado de inglês. Funciona assim: escolhes um vídeo, clicas e na próxima página vê-se o filme. Existe também a possibilidade de ouvir o discurso do vídeo falado lentamente. Do lado direito, aparece a transcrição e abaixo, a tradução. Todo feito com a contribuição de usuários e usuárias da rede.

É só aceder à página inicial e clicar num vídeo para ver como funciona. Pode-se escolher diferentes níveis: fácil, médio e difícil. É também possível buscar por palavra chave, e, como boa rede social, há oportunidade para participar de chat, deixar mensagens e interagir com outros usuários.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Jazz tuga no Museu Arqueológico BASENAME: jazz-tuga-no-museu-arqueologico-2 DATE: Wed, 15 Apr 2009 14:43:24 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Música TAGS: ----- BODY:

O Museu Arqueológico Provincial de Ourense estreia-se como Espaço Sonoro durante os meses de abril e maio, com uma porgramação organizada pela Direção Geral de Criação e Difusão Cultural da Conselharia de Cultura.

O festival inaugura-se a 16 de abril, às 20.30 horas com os portugueses Desidério. Formação de Jazz-Rock, liderada por Desidério Lázaro, um dos novos talentos do jazz em Portugal. A banda nasce na cidade de Amesterdão em 2006 e logo se vai tornar em referência do Conservatorium van Amsterdam. Após o périplo europeu, Desidério chega aos cenários portugueses e galegos com novas composições originais de base jazz e rock onde se podem ler as influências de Joshua Redman, Bradford Marsalis e Wayne Shorter.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Galiza em trânsito em 18 de Abril BASENAME: galiza-em-transito-em-18-de-abril DATE: Sun, 12 Apr 2009 11:03:08 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Galiza em trânsito, como explicam no blogue, é um projeto de intervenção cultural baseado no conceito de intercâmbio cultural, e que tem como principais espaços alvo a Galiza e Portugal, países que se podem beneficiar mutuamente ao irem de mãos dadas na produção e projeção da sua cultura comum. Após a experiência no Porto em 2008, este intercâmbio continua com uma festa galega em Braga e espera-se que sirva para abrir canais de comunicação e que estes se mantenham no futuro.

Por outras palavras, uma magnífica oportunidade de relacionamento social, num ambiente descontraído. O programa inclui concertos, poesia, dança e folia. A programação pode-se consultar aqui.

Para obter mais informações escreve a: galizaemtransito[arroba]gmail.com

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Teatro Lusófono na Miteu BASENAME: teatro-de-portugal-na-miteu DATE: Sun, 12 Apr 2009 10:31:06 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Teatro TAGS: teatro portugal ourense miteu ----- BODY:

A 14ª Mostra de Teatro Universitário oferece, como vem sendo habitual, a possibilidade de assistir a várias peças de companhias lusófonas.

Eis o programa:

Sábado, 18, às 20:30 no auditório, o grupo Gretua, de Aveiro, encena Ponto de Fuga, ideado por João V. Fino, a partir de ?A HORA EM QUE NÃO SABÍAMOS NADA UNS DOS OUTROS? de Peter Handke.

Sábado, 25, às 23:00 no Auditório, o grupo Teatrubi e Asta, de Covilhã, encena Marca´dor, uma obra de Florbela Espanca e José Costa.

Domingo, 26, às 19:00 no Teatro Principal, o Grupo de Teatro do Oprimido, de Guiné-Bissau, encena Desejo de Mãe, de Artur Schnitzler. Mais informação sobre a iniciativa Teatro do Oprimido aqui.

Segunda-feita, 27, às 20:30 no Teatro Principal, o grupo Terrah Cultural, do Brasil, encenam "Encontro de cordéis".

O site da Mostra é: www.miteu.es

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Viagem a Salvador de Bahia BASENAME: viagem-a-salvador-de-bahia DATE: Sat, 04 Apr 2009 08:09:23 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Atividades CATEGORY: TAGS: viagem salvador de bahia junho ----- BODY:

A EOI de Vigo organiza uma viagem a Salvador de Bahia, a sair o dia 23 de Junho e regressar no dia 30. O preço, a incluir avião e Hotel, oscila entre 610 e 640 euros. A data limite de inscrição é a 9 de Abril e está aberta a alunos e alunas de qualquer EOI da Galiza e ainda a acompanhantes. O correio-e de contato é silviacs[arroba]edu.xunta.es

Informações turísticas sobre a cidade aqui

A não perder, a Chapada Diamantina

----- COMMENT: AUTHOR: laura [Visitante] DATE: Thu, 27 Jan 2011 17:57:27 +0000 URL:

alguem poderia me enformar a localização ezata da chapada diamantina ,da foto a cima

----- COMMENT: AUTHOR: alex [Visitante] DATE: Sun, 24 Jan 2010 20:56:38 +0000 URL:

amo

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Aberto Prazo da Matrícula Livre: 1 a 24 de Abril. BASENAME: aberto-prazo-da-matricula-livre-1-a-20-d DATE: Tue, 31 Mar 2009 09:48:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Sem Categoria CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Está aberto o prazo para apresentar-se às provas de certificação do ciclo básico, intermédio e avançado. Estas provas permitirão o aceso direto ao nível imediatamente superior. Não será preciso ter superado o nível inferior para poder concorrer a um superior.

Um aluno ou aluna matriculada oficialmente em 1º, 3º ou 5º, pode realizar estas provas, após ter pago as taxas.

As provas integrarão quatro partes: a) compreensão oral, b) expressão e interação oral, c) compreensão de leitura e d) expressão e interação escrita. Os alunos e alunas examinar-se-ão de todas as partes da prova e nenhuma delas será considerada eliminatória.

Há duas convocatórias, Junho e Setembro. Nesta última, só será preciso realizar as provas não superadas na convocatória de Junho.

As datas das provas ainda não estão marcadas mas serão no mês de Junho, provavelmente na primeira quinzena.

Mais informação aqui.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Estômago: cinema brasileiro na quarta BASENAME: estomago-cinema-brasileiro-na-quarta-1 DATE: Mon, 30 Mar 2009 22:00:12 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Cinema TAGS: cinema brasileiro ourense ----- BODY:

O Cineclube Padre Feijoo, em colaboração com o Cinebox, projetará o filme Estômago.

ESTÔMAGO é a história da ascensão e queda de Raimundo Nonato, um cozinheiro com dotes muito especiais. Trata de dois temas universais: a comida e o poder. Mais especificamente, a comida como meio de adquirir poder. E pode ser definido como ?uma fábula nada infantil sobre poder, sexo e culinária?.

Este filme ganhou o Festival do Rio de 2007, considerado o Óscar do cinema brasileiro.

Haverá duas sessões, uma às 20:30 e a segunda às 23:00. O filme será passado no Cinebox

Mais informações no site do filme:

http://www.estomagoofilme.com.br/

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: A Estratégia reintegracionista BASENAME: a-estrategia-reintegracionista DATE: Tue, 24 Mar 2009 11:57:46 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Palestras TAGS: ----- BODY:

O professor da EOI de Ourense, Valentim R. Fagim, vai dar uma palestra no centro escolar, no dia 25 às 20:00 sob o título A Estratégia reintegracionista. Nela tratará de explicar as diferentes estratégias para a realidade linguística da Galiza centrando-se nas propostas tácticas que oferece o reintegracionismo.

A palestra está enquadrada na atividade "Foro da Lingua". Mais informação aqui.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Música brasileira na Esmorga BASENAME: musica-brasileira-na-esmorga DATE: Tue, 24 Mar 2009 11:35:09 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Música TAGS: ----- BODY:

No dia 27 de Março, às 22h30, na Esmorga, vai tocar o músico brasileiro João Nacif. O preço do bilhete é 4?.

Com sete anos de estudo em canto popular e quatro anos de experiências em apresentações individuais e com parcerias, o cantor João Nacif, de vinte anos, vem com irreverência, qualidade e brasilidade inserindo-se no grupo dos talentosos jovens amantes e praticantes da música brasileira.

Intérprete e compositor tem como influenciadores de sua carreira os célebres brasileiros: Tom Jobim, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa e Nando Reis, os quais souberam cada um em seu tempo e de seu modo, revelar o jeito do povo brasileiro.

João Nacif costuma apresentar seus shows em pubs, boates e bares da cidade do Rio de Janeiro e de Niterói, tendo grande receptividade e adesão do público que, em coro, acompanha os sucessos da MPB e ouve suas composições repletas de belas harmonias e letras rebuscadas, o que o encoraja cada vez mais a aprofundar seus estudos.

Para ouvir as suas músicas: http://www.myspace.com/joaonacif

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Ciclo de Ficção Portuguesa BASENAME: ciclo-de-ficcao-portuguesa DATE: Wed, 11 Mar 2009 12:13:52 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Cinema TAGS: ----- BODY:

A mostra terá lugar no museu Verbum as quartas 11, 18, 25 de março e 1 e 8 de abril de 2009. A entrada é de graça até completar lotação. As sessões começarão às 20 horas e serão em versão original.

O coordenador do ciclo é André Martins, nascido no Porto em 1981, para ser um vagabundo das artes visuais. Estabelece-se como cineasta e realiza diversos filmes experimentais, como Lugar (2001). Mais tarde realiza a longa-metragem Dispersão (2003). É fundador da Morraceira e actualmente é também diretor do Filminho ?Festa do Cinema Galego e Português.

Descarregar Programa em PDF

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Buenos Aires na Auriense BASENAME: buenos-aires-na-auriense DATE: Fri, 06 Mar 2009 12:48:05 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Música TAGS: ----- BODY:

Dia 14, na sala Auriense, atua o grupo tuga, Buenos Aires. O concerto começa por volta das 22:00 e o preço do bilhete é 5 euros.

Como soam? ouve aqui

http://www.hi5.com/friend/p291452423--Buenos%20Aires--html

O grupo está sediado na cidade de Penafiel e são liderados pelo experiente Rui Pintado. Apesar de estarem ainda a dar os primeiros passos, são já titulares de uma vasta legião de fãs ansiosos por oportunidades para assistirem aos seus espectáculos.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Português para nós BASENAME: portugues-para-nos DATE: Tue, 03 Mar 2009 10:32:19 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Ferramentas CATEGORY: WEB TAGS: ----- BODY:

Português para nós é um curso de ?português para estrangeiros? (financiado pela Direcção Geral de Juventude e Solidariedade da Junta da Galiza) e em que colaborou Valentim R. Fagim, professor de departamento, junto com outros elementos do grupo Galabra (de Estudos nos Sistemas Culturais Galego, Luso, Brasileiro e Africanos de Língua Portuguesa) Universidade de Santiago de Compostela bem como a empresa Imaxin Software (com fundos europeus Interreg III A de Cooperação Transfronteiriça).

O endereço é : http://www.portuguesparanos.com/

O curso está dividido em 8 unidades, chamadas blocos. Cada bloco apresenta um ou mais dos seguintes elementos:

* Introdução (em vídeo e/ou áudio)

* Comunicando (funções comunicativas da língua: cumprimentar, despedir-se, pedir, etc.)

* Conteúdos gramaticais (questões de ortografia, fonética morfo-sintaxe, etc.)

* Capital das palavras (conteúdos lexicais)

* Cronicando (conteúdos sócio-culturais)

* Vai ou não vai? (exercícios para as diferentes secções)

O curso (conteúdos, exercícios, etc.) está concebido para funcionar sem professor. A mesma equipa está a preparar um segundo nível.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Jogos da Turma BASENAME: jogos-da-turma DATE: Tue, 03 Mar 2009 09:59:28 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Ferramentas CATEGORY: WEB TAGS: ----- BODY:

As turmas de primeiro, Básico 1, estão a elaborar jogos para o Planeta NH que serão desfrutados por pessoas do planeta todo. Eis alguns dos jogos e os seus autores e autoras. Para jogar é só clicarem acima do título do jogo:

Óscar e Belmira, Amália Rodrigues
Breogán, natação
Carmen, Instrumentos musicais e Música clássica
Susana e Marisa, quem canta isto?
Beatriz e Carmen, Castelao

Força!

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Bom desempenho no Planeta NH BASENAME: bom-desempenho-no-planeta-nh DATE: Fri, 13 Feb 2009 11:18:09 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Dia 6 decorreu uma edição do Planeta NH com a participação de três equipas da EOI.

Os Kalaicos e os Carapaus, de Básico 1 e os Superbok, de Avançado 2. O seu desempenho foi ótimo, tendo ficado em 4º, 6º e 2º lugar respectivamente.

O ambiente foi cinco estrelas, dá para ver nas imagens:

http://www.agal-gz.org/blogues/index.php?blog=26

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Porta curtas, curta-metragens on-line BASENAME: porta-curtas-curta-metragens-on-line-1 DATE: Mon, 09 Feb 2009 19:17:15 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Áudio-visual CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Porta Curtas é um espaço brasileiro onde se pode visualizar on-line filmes de curta duração. Todos os filmes do Porta Curtas são selecionados a partir do seu guião, passam por um ?concurso? e recebem uma subvenção para serem gravados. Há cinco categorias e somam ao todo 4.398 curtas:

* Animação: 92 filmes
* Conteúdo Adulto: 47 filmes
* Documentário: 186 filmes
* Experimental: 60 filmes
* Ficção: 304 filmes

A seguir coloco a classificação dos mais vistos e dos mais valorizados por se puder servir de orientação para uma primeira visita:

Mais Vistos:

* A Sauna
* Ilha das Flores
* Almas em Chamas
* Sexo Virtual Tátil
* Amassa Que Elas Gostam

Mais Cotados:

* A Breve Estória de Cândido Sampaio
* A Casa
* A Figueira do Inferno
* A Invenção da Infância
* A Moça que Dançou Depois de Morta

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Música e capoeira no sábado. BASENAME: musica-e-capoeira-no-sabado DATE: Tue, 03 Feb 2009 00:30:35 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Música TAGS: ----- BODY:

Este sábado, às 22:30, na Esmorga, atua o mestre Boca do Rio.

Marcelo nasceu em Salvador, Bahia, Brasil. No mundo da capoeiragem, seu apelido é Boca do Rio. Hoje é o mestre do Grupo de Capoeira Angola Zimba, onde administra aulas teóricas e praticas e é responsável por uma orquestra de berimbaus, organização de seminários e encontros de capoeira a nível internacional, tendo como objetivo o resgate da formação do Capoeirista Angoleiro integrado as tradições da secular Capoeira Angola, seja no âmbito da movimentação corporal, seja na manutenção dos seus rituais.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Jantares em Ourense BASENAME: jantares-em-ourense DATE: Tue, 03 Feb 2009 00:11:28 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Xantar é uma feira de gastronomia que decorre em Ourense desde há 10 anos. Em todas as edições tem contado com uma alargada presença portuguesa.

Este ano não é uma exceção. Eis as três ementas disponíveis (Bom apetite):

MACARONESIA
(MADEIRA - AÇORES - CANARIAS)

(Telefone para reservas: 988 25 19 68)

- Aperitivo de vinho Madeira e Lagido do Pico
- Atum em escabeche, morcela com ananás, tábua de queijos regionais e lapas grelhadas
- Cherne dos Açores com molho de açafrão e batata-doce
- Adorno Canário de cabrito com papas arrugadas e bonita
- Rapsódia de sabores doces da Macaronésia
Pão sortido e vinho Branco do Pico (Açores) e tinto de Canárias
Licores de maracujá, amora, ananás, poncha de Câmara de Lobos
Preço: 27.50 ?

PORTO E NORTE - VIANA DO CASTELO

(Teléfono para reservas: 988 22 46 24)

Ementa REGIONAL ESPECIAL

- Entradas: Azeitonas, queijo, sanginha, rojõezinhos do cortelho
- Caldo verde
- Arroz de Marisco Especial
- Sobremesa: crema de leite ou Doce da casa ou Pudim Abade de Priscos ou Rabanadas á Moda da Dona
Pão e vinho Verde, Branco ou Tinto da Região
Preço: 36,50 ?

Ementa REGIONAL

- Entradas: Azeitonas, queijo, sanginha, rojõezinhos do cortelho
- Caldo verde
- Bacalhau á Augusto ou Bacalhau com Boroa ou Bacalhau a Gil Eanes ou Polvo assado no forno ou Vitela grelhada
- Sobremesa: leite creme ou Doce da casa ou Pudim Abade de Priscos ou Rabanadas à Moda da Dona.
Pão e vinho verde, branco ou Tinto da Região
Preço: 24,50 ?

TURISMO DOURO

(Telefone para reservas: 988 24 89 84)

- Buffet de entrada: Bolinhos de bacalhau, croquetes de carne, bola de carne, bola de bacalhau, polvo á Mordomo, queijinhos frescos, requeijão com mel, presunto de Lamego, enchidos na grelha, saladas diversas, caldo verde, sopa à lavrador
- Bacalhau á Turisserra ou Bacalhau assado com batata a murro Trutas recheadas com presunto ou Polvo á Lagareiro ou Cabritinho da serra assado ou Arroz de Pato á Antiga ou Lombo de Porco à Camponesa ou Posta Arouquesa
- Leite creme à Antiga, arroz doce à Douro, torta de laranja, torta de cenoira, pudim caseiro, maçãs do Douro
Pão e vinho branco ou tinto da Região, espumante Murganheira e vinho do Porto
Preço: 27.50 ?

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Rui Davide em Ourense BASENAME: rui-davide-em-ourense DATE: Tue, 27 Jan 2009 10:34:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Música TAGS: ----- BODY:

Rui Davide é um cantor portuense, com uma voz privilegiada e que vem a Ourense por terceira vez. O seu repertório é formado por música de intervenção dos anos 60 e 70: Zeca Afonso, Sérgio Godinho, Fausto... e ainda músicas de ícones brasileiros como o Caetano Veloso.

O Concerto decorrerá nesta sábado, dia 31, no local social A Esmorga, no seio das II Jornadas de Língua de Ourense. A entrada é de graça.

O evento é denominado pelo autor Sons e Signos. Em suas próprias palavras:

"Sons e signos é uma escolha muito pessoal de entre o universo dos grandes escritores de canções.

A palavra e a música entrelaçadas, de mãos dadas. A canção-documento, a canção que fixa o instantâneo, a canção que canta o protesto. Datadas, mas dotadas de uma expressão artística, estética e poética inquestionável que lhes garantem uma intemporalidade própria para lá do que representam. Como signo e significado. Som e signo."

Eis as letras dalguns dos temas que vai tocar:

Zeca Afonso

Era um redondo vocábulo
A morte saiu à rua
Maio Maduro Maio
Coro da Primavera
Mulher da Erva
Cantar Alentejano
Sérgio Godinho

Que força é essa
Cuidado com as imitações
O meu compadre
Fausto

O barco vai de Saída
Navegar Navegar

Cantar Alentejano
(José Afonso)

Chamava-se Catarina
O Alentejo a viu nascer
Serranas viram-na emvida
Baleizão a viu morrer

Ceifeiras na manhãfria
Flores na campalhevãopôr
Ficou vermelha a campina
Do sanguequeentão brotou

Acalma o furorcampina
Que o teuprantonão findou
Quem viu morrer Catarina
Não perdoa a quem matou

Aquela pombatãobranca
Todos a querem p'ra si
Ó Alentejo queimado
Ninguém se lembra de ti

Aquela andorinhanegra
Bate as asas p'ra voar
Ó Alentejo esquecido
Indaumdia hás-de cantar

Maio, MaduroMaio
(José Afonso)

Maio maduro Maio, quem te pintou?
Quemte quebrou o encanto, nuncate amou.
Raiava o soljá no Sul.
E uma falua vinhalá de Istambul.

Sempredepois da sesta chamando as flores.
Era o dia da festaMaio de amores.
Era o dia de cantar.
E uma falua andava ao longe a varar.

Maio com meu amigo quem dera já.
Sempre no mês do trigo se cantará.
Qu?importa a fúria do mar.
Que a voz não te esmoreça vamos lutar.

Numa rua comprida El-rei pastor.
Vende o soro da vida que mata a dor.
Anda ver, Maio nasceu.
Que a voz não te esmoreça a turba rompeu.

Mulher da Erva
(José Afonso)
Velha da terra morena
Pensa que é já lua cheia
Vela que a onda condena
Feita em pedaços na areia

Saia rota subindo a estrada
Inda a noite rompendo vem
A mulher pega na braçada
De erva fresca supremo bem

Canta a rola numa ramada
Pela estrada vai a mulher
Meu senhor nesta caminhada
Nem m'alembra do amanhecer

Há quem viva sem dar por nada
Há quem morra sem tal saber
Velha ardida velha queimada
Vende a fruta se queres comer

A noitinha a mulher alcança
Quem lhe compra do seu manjar
Para dar à cabrinha mansa
Erva fresca da cor do mar

Na calçada uma mancha negra
Cobriu tudo e ali ficou
Anda, velha da saia preta
Flor que ao vento no chão tombou

No Inverno terás fartura
Da erva fora supremo bem
Cantarola tua amargura
Manhã moça nunca mais vem.

Coro da Primavera
(José Afonso)
Cobre-te canalha
Na mortalha
Hoje o rei vai nu

Os velhos tiranos
De há mil anos
Morrem como tu

Abre uma trincheira
Companheira
Deita-te no chão

Sempre à tua frente
Viste gente
Doutra condição

Ergue-te ó Sol de Verão
Somos nós os teus cantores
Da matinal canção
Ouvem-se já os rumores
Ouvem-se já os clamores
Ouvem-se já os tambores
Livra-te do medo
Que bem cedo
Há-de o Sol queimar

E tu camarada
Põe-te em guarda
Que te vão matar
Venham lavradeiras
Mondadeiras
Deste campo em flor

Venham enlaçadas
De mãos dadas
Semear o amor

Ergue-te ó Sol de Verão
Somos nós os teus cantores
Da matinal canção
Ouvem-se já os rumores
Ouvem-se já os clamores
Ouvem-se já os tambores
Venha a maré cheia
Duma ideia
P'ra nos empurrar

Só um pensamento
No momento
P'ra nos despertar

Eia mais um braço
E outro braço
Nos conduz irmão

Sempre a nossa fome
Nos consome
Dá-me a tua mão

Ergue-te ó Sol de Verão
Somos nós os teus cantores
Da matinal canção
Ouvem-se já os rumores
Ouvem-se já os clamores
Ouvem-se já os tambores

A Morte Saiu à Rua
(José Afonso)

A morte saiu à rua num dia assim
Naquele lugar sem nome pra qualquer fim
Uma gota rubra sobre a calçada cai
E um rio de sangue dum peito aberto sai
O vento que dá nas canas do canavial
E a foice duma ceifeira de Portugal
E o som da bigorna como um clarim do céu
Vão dizendo em toda a parte o pintor morreu
Teu sangue, Pintor, reclama outra morte igual
Só olho por olho e dente por dente vale
À lei assassina à morte que te matou
Teu corpo pertence à terra que te abraçou
Aqui te afirmamos dente por dente assim
Que umd ia rirá melhor quem rirá por fim
Na curva da estrada há covas feitas no chão
E em todas florirão rosas duma nação.

Era um Redondo Vocábulo
(José Afonso)
Era um redondo vocábulo
Uma soma agreste
Revelavam-se ondas
Em maninhos dedos
Polpas seus cabelos
Resíduos de lar,
Pelos degraus de Laura
A tinta caía
No móvel vazio,
Convocando farpas
Chamando o telefone
Matando baratas
A fúria crescia
Clamando vingança,
Nos degraus de Laura
No quarto das danças
Na rua os meninos
Brincavam e Laura
Na sala de espera
Inda o ar educa

Que força é essa
(Sérgio Godinho)

Vi-te a trabalhar o dia inteiro
Construir as cidades para os outros
Carregar pedras, desperdiçar
Muita força pra pouco dinheiro
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
Muita força pra pouco dinheiro

Que força é essa
que força é essa
que trazes nos braços
Que só te serve para obedecer
que só te manda obedecer
Que força é essa, amigo
que força é essa, amigo
Que te põe de bem com os outros
e de mal contigo
Que força é essa, amigo
que força é essa, amigo

Não me digas que não me compreendes
Quando os dias se tornam azedos
Não me digas que nunca sentiste
Uma força a crescer-te nos dedos
E uma raiva a nascer-te nos dentes
Não me digas que não me compreendes

Que força é essa?

Vi-te a trabalhar o dia inteiro
Construir as cidades para os outros
Carregar pedras, desperdiçar
Muita força pra pouco dinheiro
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
Muita força pra pouco dinheiro

Que força é essa?

O meu compadre
(Sérgio Godinho)

O meu compadre
Que é rico, disse-me
Tira os olhos do chão
Aceita o meu conselho
Não aceites derrotas
Tira os lhos do chão
Tira os olhos do chão

E eu respondi
Ó meu amigo, ó meu palerma
Se eu tenho os olhos no chão
Não é por estar derrotado
É pra ver o meu futuro
Em função do meu passado
É pra ver o caminho
E é pra ver o que calco
Que eu não ando nas nuvens
A pisar pó de talco
A pisar pó de talco

Vamos, vamos, vamos
Tomar cuidado
Com promessas assinadas
Em papel molhado

O meu compadre
Que é rico, disse-me:
Eu cá sou democrata
Cumprimentos as vizinhas
Como pão e sardinhas
Até as como da lata
Que eu cá sou democrata

E eu respondi:
Ó meu amigo, ó meu cretino
Democratas assim
Tem a gente de sobra
A vender banha de cobra
E a afinar o latim
Pela nota corrente
e pela nota de mil
Democratas assim
Até há dois no Brasil
Até há dois no Brasil

Vamos, vamos, vamos

Cuidado com as Imitações
(Sérgio Godinho)

Estimado ouvinte já que agora estou consigo
peço apenas dois minutos de atenção
é pra contar a história de um amigo
Casimiro Baltazar da Conceição

O Casimiro talvez você não conheça
a aldeia donde ele vinha nem vem no mapa
mas lá no burgo por incrível que pareça
era mais famoso que no Vaticano o Papa

O Casimiro era assim como um vidente
tinha um olho mesmo no meio da testa
isto para lá dos outros dois é evidente
por isso façamos que ia dormir a sesta

Ficava de olho aberto
via as coisas de perto
que é uma maneira de melhor pensar
via o que estava mal
e como é natural
tentava sempre não se deixar enganar
e dizia ele com os seus botões

Cuidado Casimiro
cuidado com as imitações
cuidado minha gente
cuidado justamente com as imitações

Lá na aldeia havia um homem que mandava
toda a gente um por um pôr-se na bicha
e votar nele e se votassem lá lhes dava
um bacalhau um pão-de-ló uma salsicha

E prometeu que construía um hospital
uma escola e prédios de habitação
e uma capela maior que uma catedral
pelo menos a julgar pela descrição

Mas o Casimiro que era fino de ouvido
tinha as orelhas equipadas com radar
ouvia o tipo muito sério e comedido
mas lá por dentro com o rabinho a dar a dar

E punha o ouvido atento
via as coisas por dentro
que é uma maneira de melhor pensar
via o que estava mal
e como é natural
tentava sempre não se deixar enganar
e dizia ele com os seus botões

Cuidado Casimiro ...

Ora o tal tipo que mandava lá na aldeia
estava doido já se vê com o Casimiro
de cada vez que sorria à plateia
lá se lhe viam os dentes de vampiro

De forma que para comprar o Casimiro
em vez do insulto do boicote ou da ameaça
disse-lhe Sabe que no fundo o admiro
vou erguer-lhe uma estátua aqui na praça

Mas o Casimiro que era tudo menos burro
e tinha um nariz que parecia um elefante
sentiu logo que aquilo cheirava a esturro
ser honesto não é só ser bem-falante

A moral deste conto
vou resumi-la e pronto
cada qual faz o que melhor pensar
não é preciso ser
Casimiro para ter
sempre cuidado para não se deixar levar

Cuidado Casimiro ...

Mudemos de assunto
Andas aí a partir corações
como quem parte um baralho de cartas
cartas de amor
escrevi-te eu tantas
às tantas, aos poucos eu fui percebendo
às tantas, aos poucos
eu fui percebendo
às tantas eu lá fui tacteando
às cegas eu lá fui conseguindo
às cegas eu lá fui abrindo os olhos

E nos teus olhos como espelhos partidos
quis inventar uma outra narrativa
até que um dia ai me chegou aos ouvidos
e era só eu a vogar à deriva
e um animal sempre foge do fogo
e eu mal gritei: fogo!
mal eu gritei: água!
que morro de sede
achei-me encostado à parede
gritando: Livrai-me da sede!
e o mar inteiro entrou na minha casa

E nos teus olhos inundados do mar
eu naveguei contra minha vontade
mas deixa lá, que este barco a viajar
há-de chegar à gare da sua cidade
e ao desembarque a terra será mais firme
há quem afirme
há quem assegure
que é depois da vida
que a gente encontra a paz prometida
por mim marquei-lhe encontro na vida
marquei-lhe encontro ao fim da tempestade

Da tempestade, o que se teve em comum
é aquilo que nos separa depois
e os barcos passam a ser um e um
onde uma vez quiseram quase ser dois
e a tempestade deixa o mar encrespado
por isso cuidado
mesmo muito cuidado
que é fragil o pano
que veste as velas do desengano
que nos empurra em novo oceano
frágil e resistente ao mesmo tempo

Mas isto é um canto
e não um lamento
já disse o que sinto
agora façamos o ponto
e mudemos de assunto
sim?

Fausto

O barco vai de saída

O barco vai de saída
Adeus ó cais de Alfama
Se agora vou de partida
Levo-te comigo ó cana verde
Lembra-te de mim ó meu amor
Lembra-te de mim nesta aventura
Pra lá da loucura
Pra lá do equador

Ah mas que ingrata ventura
Bem me posso queixar
Da Pátria a pouca fartura
Cheia de mágoas ai quebra-mar
Com tantos perigos ai minha vida
Com tantos medos e sobressaltos
Que eu já vou aos saltos
Que eu vou de fugida
Sem contar essa história escondida
Por servir de criado essa senhora
Serviu-se ela também tão sedutora
Foi pecado
Foi pecado
E foi pecado sim senhor
Que vida boa era a de Lisboa

Gingão de rota batida
Corsário sem cruzado
Ao som do baile mandado
Em terras de pimenta e maravilha
Com sonhos de prata e fantasia
Com sonhos da cor do arco-íris
Desvairas se os vires
Desvairas magia

Já tenho a vela enfunada
Marrano sem vergonha
Judeu sem coisa nem fronha
Vou de viagem ai que largada
Só vejo cores ai que alegria
Só vejo piratas e tesouros
São pratas são ouros
São noites são dias
Vou no espantoso trono das águas
Vou no tremendo assopro dos ventos
Vou por cima dos meus pensamentos
Arrepia
Arrepia
E arrepia sim senhor
Que vida boa era a de Lisboa

­O mar das águas ardendo
O delírio dos céus
A fúria do barlavento
Arreia a vela e vai marujo ao leme
Vira o barco e cai marujo ao mar
Vira o barco na curva da morte
Olha a minha sorte
Olha o meu azar

E depois do barco virado
Grandes urros e gritos
Na salvação dos aflitos
Esfola
Mata
Agarra ai quem me ajuda
Reza
Implora
Escapa ai que pagode
Reza
Tremem heróis e eunucos
São mouros são turcos
São mouros acode
Aquilo é uma tempestade medonha
Aquilo vai pra´lá do que é eterno
Aquilo era o retrato do inferno
Vai ao fundo
Vou ao fundo
E vai ao fundo
Que vida boa era a de Lisboa

Navegar, Navegar, de Fausto

Navegar, navegar
Mas ó minha cana verde
Mergulhar no teu corpo
Entre quatro paredes
Dar-te um beijo e ficar
Ir ao fundo e voltar
Ó minha cana verde
Navegar, navegar

Quem conquista sempre rouba
Quem cobiça nunca dá
Quem oprime tiraniza
Naufraga mil vezes
Bonita eu sei lá
Já vou de grilhões nos pés
Já vou de algemas nas mãos
De colares no pescoço
Perdido e achado
Vendido em leilão
Eu fui a mercadoria
Lá na praça de Mocá
Quase às avé-marias
Nos abismos do mar
Navegar, navegar...

Já é tempo de partir
Adeus morenas de Goa
Já é tempo de voltar
Tenho saudades tuas
Meu amor
De Lisboa
Antes que chegue a noite
Que vem do cabo do mundo
Tirar vidas à sorte
Do fraco e do forte
De cima e do fundo
Trago um jeito bailarino
Que apesar de tudo baila
No meu olhar peregrino
Nos abismos do mar

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: LAST FM BASENAME: last-fm DATE: Thu, 15 Jan 2009 11:47:16 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Ferramentas CATEGORY: WEB TAGS: ----- BODY:

Last.fm é uma rádio online onde podes ouvir as músicas da tua preferência. Ora, o que faz mais interessante este sítio Web, é que te permite alargar as tuas referências musicais baseando-se nos teus gostos. Após dares-te de alta, só tens de escrever no quadro "Ouvir a Rádio Last.Fm" o nome de um artista ou grupo. O sítio Web, oferece-te então artistas similares àqueles que escolheste. Eis vários exemplos:

Zeca Afonso: Sérgio Godinho, Vitorino, Carlos do Carmo.
Caetano Veloso: Gilberto Gil, Chico Buarque, Gal Costa.
Lamatumbá: Galegoz, Merceds Peón, Uxía.

http://www.lastfm.pt/home

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Jornadas de Língua em Ourense BASENAME: jornadas-de-lingua-em-ourense DATE: Tue, 13 Jan 2009 10:36:58 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Música CATEGORY: Palestras TAGS: ----- BODY:

Palestras, conta-contos, teatro infantil, concertos, capoeira... fazem parte das II Jornadas de Língua de Ourense, organizadas pelo LS A Esmorga, e que decorrerão entre 24 de Janeiro e 7 de Fevereiro.

O evento tem duas partes, uma formada por um conjunto de palestras, entre as quais Os Sabores da Língua, mesa redonda onde ouviremos quatro sotaques da Lusofonia: Angola, o Brasil, a Galiza e Portugal.

Depois, haverá uma secção lúdica, entre cujas atividades o concerto do cantor portuense Rui Davide que tocará temas do Zeca Afonso, Godinho, Caetano... e música brasileira e capoeira com o Mestre Boca do Rio. O preço dos concertos é de 4 euros, existindo a possibilidade de adquirir um bónus 3X2 a incluir o concerto do cantor galego Servando.

No sítio lançado na Internet, www.linguaourense.org, podemos informar-nos em detalhe.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Fotos da paparoca BASENAME: fotos-da-paparoca DATE: Sat, 27 Dec 2008 16:05:50 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Atividades CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Pessoal, eis algumas imagens do jantar que alimentou o nosso estômago e os nossos espíritos. Agradecer a Belém, a super-cozinheira da Esmorga, o magnífico Bacalhau à Brás, e a Teresa a seleção de alimentos e bebidas que trouxe de Monção: enchidos, queijos, tremoços, manteiga, vinho do Alentejo, jeropiga, ginja...

Faremos mais, de certeza.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Os premiados são... BASENAME: os-premiados-sao-1 DATE: Sat, 20 Dec 2008 12:05:59 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Atividades CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Nesta quinta-feira, o júri formado por Óscar Penín (desenhador profissional de t-shirts), Samuel Rego (Instituto Camões de Vigo)e Teresa Carro (Departamento de Português) deliberaram quais os ganhadores do Concurso de T-shirts que organizava o departamento de Ourense. Segundo afirmaram, a decisão foi difícil mas era preciso haverem 3 eleitos:

Em primeiro lugar, Áurea Boo que receberá um vale por valor de 100 euros na Livraria Torga, em livros ou música em português.

Em segundo lugar, Serafim Rios, que receberá um vale por 75 euros para um jantar num restaurante de Monção.

Em terceiro lugar, Xavier Lopes, que receberá um cabaz de alimentos por valor de 50 euros.

Agradecemos a participação de todos e todas as concorrentes e animamos o pessoal a participar em posteriores edições.

A seguir os desenhos premiados:

----- COMMENT: AUTHOR: Pedro Diegues [Visitante] DATE: Tue, 23 Dec 2008 20:10:51 +0000 URL:

Parabéns aos artistas, pela criatividade.
Eu compro uma de cada.
Um abraço

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Jantar Português na Quinta BASENAME: jantar-portugues-na-quinta DATE: Mon, 15 Dec 2008 23:42:47 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Atividades CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Esta quinta-feira, às 21:30, no Local Social A Esmorga, as turmas de português, as atuais bem como velhas glórias, têm um encontro marcado. O esquema é assim:

Entradas: Queijo, Enchidos, Azeitonas...
Prato: Bacalhau à Brás
Sobremesas
Café Delta (e/ou licor café)
Vinho do Alentejo

O preço é de 10 euros e a lotação é de 25 pessoas. Portanto, caso queiras um lugar envia um correio para portuguesourense@sapo.pt ou para algum dos docentes.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Cantos na Maré, o dia 13 de dezembro. BASENAME: cantos-na-mare-em-13-de-dezembro DATE: Mon, 08 Dec 2008 17:30:25 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Música TAGS: ----- BODY:

Lusofonia musical... em Ponte Vedra.

Cantos na Maré, Festival Internacional da Lusofonia é um projeto criado na Galiza com uma singular aposta cultural: traçar através da língua, da música, dos ritmos e dos sons um mapa comum entre os territórios da lusofonia que compartilham raízes. A direção artística é de Uxía Senlle e a musical de Paulo Borges.

Nesta sua 6ª edição, como é habitual, a riqueza de sotaques será um dos pontos fortes:

De Angola, Waldemar Bastos
Do Brasil, Paulinho Mosca
De Cabo Verde, Sara Tavares
Da Galiza, Xabier Diaz
De Portugal (imagem acima), Sérgio Godinho

Para mais pormenores, é só consultar o sítio da organização:

http://www.cantosnamare.org/

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: O Supercabaz BASENAME: o-supercabaz-1 DATE: Fri, 05 Dec 2008 10:14:22 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Atividades CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Sabes desenhar ou fazer design?

Eis o super-cabaz que representa o terceiro prémio do Concurso de Desenhos para T-shirt. O prazo de apresentação finaliza o dia 15 de Dezembro. Os outros dois prémios são:

1º Vale-compra de 100 euros na Livraria Torga (Material em português: livro ou CD).
2º Jantar para 3 pessoas num restaurante português

Os desenhos podem ser entregues neste correio-e portuguesourense@sapo.pt

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Centro Virtual Camões BASENAME: centro-virtual-camoes DATE: Tue, 02 Dec 2008 09:32:04 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Ferramentas CATEGORY: WEB TAGS: ----- BODY:

Para caminhares sozinha(o)

O instituto Camões é a entidade pública encarregue da orientação, coordenação e execução da política cultural externa de Portugal, nomeadamente da difusão da língua portuguesa. Alguns dos seus parceiros internacionais são o Goethe-Institut alemão, o Cervantes espanhol ou a Alliance Française.

No seu site há uma secção chamada Centro Virtual Camões dedicada ao ensino e aprendizagem do português, bem como a divulgação da língua e cultura portuguesa.

Se clicares em Aprender, abrir-se-á uma multidão de atividades de auto-aprendizagem que abrangem o léxico, a gramática, a compreensão oral, a escrita, a cultura...

É importante relembrarmos que para além das aulas existe uma ação pessoal na aprendizagem das línguas que faz com que os frutos cheguem antes.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Sexo Oposto BASENAME: sexo-oposto DATE: Thu, 27 Nov 2008 12:50:13 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Áudio-visual CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

Género, pedagogia e humor

Sexo Oposto tem a proposta de mostrar de uma maneira bem-humorada, mas com base científica, o que difere o sexo feminino do masculino. Fernanda Torres e Evandro Mesquita são os protagonistas do projeto. Os dois vivem dezenas de personagens a cada episódio e mostram as peculiaridades de cada sexo desde a pré-história até os dias atuais.


Para Evandro Mesquita, que ao longo dos capítulos se transforma em macaco e até em Isaac Newton, o humor é a melhor maneira de deixar qualquer discussão interessante. Porque quebra o ar didático e sério. Ao resumir a ideia do quadro e sua participação no projeto, o ator revela com bom-humor: Essa é mais uma tentativa desesperada de entender as mulheres, provoca. Fernanda responde à altura. E mostra que não adianta a mulher discutir a relação com qualquer homem que seja, polemiza.

O primeiro episódio mostra que apesar do mundo ter se modernizado, homens e mulheres carregam características da era das cavernas. A variação hormonal que atinge o sexo feminino e irrita o masculino também é outro assunto que não vai ficar de fora. Em uma das edições, Fernanda e Evandro encarnam Romeu e Julieta para mostrar que o amor seria uma invenção da natureza. Para que o filhote não morra, homem e mulher se juntam com a intenção de protegê-lo e assim dão origem à família.

São 6 Capítulos:
Pai e Mãe
As diferenças entre meninos e meninas
Fases
Amor e sexo
As diferenças entre os cérebros
A pré-história

Os capítulos podem-se visionar em:

www.video.globo.com
http://br.youtube.com/

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Portugal, um retrato social BASENAME: portugal-um-retrato-social DATE: Sun, 23 Nov 2008 15:35:03 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Áudio-visual CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

São 7 episódios que tencionam retratar a sociedade portuguesa contemporânea. O autor António Barreto (sociólogo e ex-deputado, ala esquerda do PS) tentou responder as perguntas mais simples. Quem somos? Onde vivemos? Como trabalhamos? Que saúde, que educação e que justiça temos? e conseguiu criar materiais fundamentais para compreender um pouco melhor o Portugal de hoje.

Para isso, o autor recorreu à comparação com o que Portugal era há três ou quatro décadas e sublinhou especialmente as grandes mudanças ocorridas desde então. É o mesmo país, mas os portugueses já não são os mesmos.

Os documentários podem ser vistos na íntegra em:
http://ww1.rtp.pt/multimedia/
http://video.google.com/

O sítio oficial do programa está em:
http://www.rtp.pt/wportal/sites/tv/portugal_retrato/index.shtm

Vídeo do 1º programa - Gente diferente: Quem somos, quantos somos e onde vivemos?
Os portugueses são hoje muito diferentes do que eram há trinta anos. Vivem e trabalham de outro modo. Mas sentem pertencer ao mesmo país dos nossos avós. É o resultado da história e da memória que cria um património comum. Nascem em melhores condições, mas nascem menos. Vivem mais tempo. Têm famílias mais pequenas. Os idosos vivem cada vez mais sós.

Vídeo do 2º programa - Ganhar o pão: O que fazemos
O trabalho mudou muito nestas últimas décadas. A maioria dos portugueses trabalha nos serviços. Poucos trabalham na agricultura e ainda menos nas pescas. Muitos emigraram. As mulheres são metade das pessoas que trabalham, o que é uma grande diferença com o passado recente. Com a integração europeia, a economia portuguesa fez uma grande mudança. Todos vivem melhor, mas há muitas empresas que não conseguiram adaptar-se às novas condições

Vídeo do 3º programa - Mudar de vida: O fim da sociedade rural
A sociedade contemporânea, urbana, era ainda há pouco tempo rural. Mudou muito depressa. Muitos portugueses emigraram, a maior parte saiu das aldeias e foi viver para as cidades e para o litoral. O campo está despovoado. As cidades cresceram. As estradas aproximaram as regiões. Nas áreas metropolitanas, organizou-se uma nova vida quotidiana. Há mais conforto dentro das casas, mas as condições de vida nas cidades são difíceis.

Vídeo do 4º programa - Nós e os outros: Uma sociedade plural
Há quarenta anos, havia só um povo, uma etnia, uma língua, uma cultura, uma religião e uma política. Hoje, Portugal é uma sociedade plural. Primeiro a emigração e o turismo, depois a democracia, finalmente os imigrantes estrangeiros, fizeram de Portugal uma sociedade aberta. Falam-se todas as línguas, reza-se a todos os deuses, há todas as convicções políticas. Os Portugueses aprendem a viver com os outros.

Vídeo do 5º programa - Cidadãos
Com a sociedade aberta, a democracia, a integração europeia e o crescimento económico, os Portugueses são hoje cidadãos plenos pela primeira vez na sua história. Têm os direitos políticos e sociais e as respectivas garantias. As mulheres são iguais aos homens. Mas a justiça, que deveria acompanhar este progresso e adaptar-se à nova sociedade, tem dificuldades em garantir os direitos dos cidadãos.

Vídeo do 6º programa - Igualdade e conflito: As relações sociais
As famílias portuguesas têm hoje mais rendimentos e mais conforto. Em vinte ou trinta anos, o bem-estar melhorou mais que nos cem anteriores. Cresceram as classes médias. Desenvolveu-se a sociedade de consumo de massas. O comércio, as modas, a escola, a televisão e a cultura fazem uma sociedade onde todos parecem iguais. Mas subsistem diferenças muito importantes de classes, de poder económico, de geração, de sexo e de região.

Vídeo do 7º programa - Um país como os outros: A formação de uma sociedade europeia
Portugal já não se distingue, na Europa, como o país da ditadura, da pobreza e do analfabetismo. Embora ainda atrasado, os Portugueses são hoje cidadãos livres e têm acesso aos grandes serviços do Estado de Protecção Social. A educação, a segurança social e a saúde são para todos. Mas ainda há insuficiências, corrupção e desperdício. E deficiências na saúde, na educação, na segurança social e na justiça.

----- COMMENT: AUTHOR: Gonçalo Reima [Visitante] DATE: Tue, 22 Dec 2009 19:15:53 +0000 URL:

Adorei esta série e gostava de saber se alguém tem os dvds que saíram ou onde os posso adquirir.
Obrigado

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Youtube BASENAME: youtube-1 DATE: Wed, 19 Nov 2008 15:52:45 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Ferramentas CATEGORY: WEB TAGS: ----- BODY:

VER E OUVIR

Devia ser duro estudar línguas há 15 ou 20 anos relativamente ao material áudio. O pessoal gravava um documentário em VHS e aquilo era um tesouro, por não falarmos das fitas de rádio-cassete.

A Compreensão oral é um dos pontos fortes dos alunos e alunas da Galiza. No entanto, há dificuldades, em grande medida porque ao longo da nossa vida ouvimos mais frases em qualquer variedade do castelhano do que em português de Portugal ou do Brasil.

Para familiarizar-nos com os seus sotaques, o ano 2005 trouxe-nos um presente, o Youtube, um site que permite os(as) usuários(as) carregarem, visualizarem e compartilharem vídeos. Em 2007 nasciam versões em diferentes línguas, entre elas, o português.

Por questões de copyright, os vídeos do Youtube têm uma limitação de 10 minutos mas mesmo assim dá para ver/ouvir muita coisa. Eis algumas sugestões.

Noticiários O acordo ortográfico
Documentários. Meatrix
Clips musicais. Adriana Calcanhoto
Curtas: A Ilha das Flores, de Jorge Furtado
Séries de TV. O gato Fedorento
Reclamos (publicidade). Quanto vale a sua cabeça

Não ouve quem não quer.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Planeta NH BASENAME: planeta-nh DATE: Sat, 15 Nov 2008 09:45:01 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Ferramentas CATEGORY: WEB TAGS: ----- BODY:

APRENDER E JOGAR, AO MESMO TEMPO

Este site, inserido no Portal Galego da Língua, esta sob a responsabilidade de Valentim R. Fagim, professor da EOI de Ourense.

É um site lúdico que recolhe questionários sobre diferentes questões agrupados em 12 temas: A nossa Língua, Artes e Letras, Ciências, Cidades NH, Desportos, Geografia, História , Natureza, Política, Povos e Culturas, Religião, Som e Imagem.

Os questionários são enviados de muitos lugares diferentes mas nomeadamente da Galiza, o Brasil e Portugal. Qualquer pessoa pode colaborar enviando um questionário, quer dando-se de alta (o que lhe permitirá gravar as suas pontuações) e depois na secção Criar um Jogo, quer enviando diretamente num documento de texto para o coordenador. O Planeta é muito grande e ainda restam numerosas questões por incluir.

Para as pessoas da Galiza que estão a aprimorar o seu português, a seCção A Nossa Língua vem mesmo a calhar. Os questionários têm como foco aqueles aspetos onde nós falhamos mais, principalmente pela interferência do castelhano mas não só.

Para as pessoas de Ourense informar também que cada ano decorrem vários concursos públicos do Planeta NH onde costumam participar turmas da EOI e com bons resultados. Informaremos na Lusoufonia da próxima edição.

O Planeta NH, como diz no cabeçalho do site, é de toda a gente. Portanto...peguem nele!

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: CONCURSO DE DESENHOS PARA T-SHIRT BASENAME: concurso-de-desenhos-para-t-shirt DATE: Wed, 12 Nov 2008 11:01:57 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Atividades CATEGORY: TAGS: t-shirts desenho concurso lusofonia ----- BODY:

DEIXA VER A TUA ARTE

Organizado pelo departamento de Português da EOI de Ourense, os temas dos desenhos serão, quer os países que falam português (culturas, sociedade, história...) quer aliciar ao estudo da língua.

Podem participar alunas(os) e ex-alunas(os) de todas as EOI da Galiza. O desenho será entregue no correio-e portuguesourense@sapo.pt antes do dia 15 de dezembro.

O júri que avaliará as criações estará integrado por Teresa Carro, professora do departamento, Samuel Rego, director do Instituto Camões na Galiza e Óscar Penín, desenhador profissional de t-shirts. No dia 17 fará públicas as suas valorações que serão publicadas em lusoufonia.org.

Haverá três prémios:

1º Vale-compra de 100 euros na Livraria Torga (Material em português: livro ou CD).
2º Jantar para 3 pessoas na Cozinha Velha, restaurante português em Ourense. (75 euros).
3º Cabaz de produtos portugueses (50 euros).

Todas os desenhos apresentados serão expostos após as férias de Natal na nossa escola. Todos eles estão sujeitos à licença Creative Commons para permitir que sejam utilizadas livremente.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Passa a raia BASENAME: passa-a-raia DATE: Tue, 11 Nov 2008 13:28:01 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Atividades CATEGORY: TAGS: ----- BODY:

EXCURSÃO AO GERÊS

"Há sítios no mundo que são como certas existências humanas: tudo se conjuga para que nada falte à sua grandeza e perfeição. Este Gerês é um deles.?

Miguel Torga, Diário VII

Os dias 29 e 30 de Novembro o Departamento de Português da Escola Oficial de Idiomas de Ourense organiza uma viagem à Serra do Gerês

Partimos às 8:30 da Escola de Idiomas e deslocar-nos-emos num autocarro. Aproveitaremos o tempo em terras portuguesas para treinar o nosso melhor sotaque português mas também para aprofundar nos conhecimentos sobre cultura e tradições desta região do norte. Está previsto que a visita à Serra comece pela vila de Tourém.

Tourém é famosa pelo seu monumental forno. Todo construído em pedra, com paredes reforçadas por poderosos contrafortes e cobertura em pardieiros, tem capacidade para 40 broas e ainda é usado.

Para a hora do almoço do Sábado estaremos em Pitões das Júnias.

Escutar o silêncio nesta aldeia do concelho de Montalegre é sentir vergastadas do vento galego no verde da paisagem, chão de escaramuças, refúgio de guerrilheiros a monte, sangrava a Guerra Civil de Espanha (in DN 25/10/2005)

Pitões das Júnias será um dos pontos da viagem em que poderemos encontrar neve; sobra dizer que o pessoal deverá ir bem agasalhado.

Depois do almoço continuaremos o nosso percurso pela Serra onde iremos conhecendo diferentes lugares e visitando pontes de interesse. Temos de lembrar que durante o tempo todo teremos a companhia dum guia que conhece muito bem a zona e que nos dará explicações de tipo cultural e paisagístico. Entre os lugares que iremos visitar, por exemplo, estará um Lagar de Azeite, com sorte ainda o vemos funcionar!!

Já à noite chegaremos a Campo de Gerês que será o nosso lugar de alojamento e de jantar. Ficaremos na Pousada da Juventude de Vilarinho das Furnas e aproveitaremos as primeiras horas da noite para beber uns copos com o pessoal da vila. O lugar onde ficaremos a dormir tem aquecimento mas é muito recomendável levarem um bom pijama, pois nos lugares comuns: casa de banho, refeitório, sala, corredor...pode estar frio.

Durante a manhã do Domingo aproveitaremos a estadia em Vilarinho da Furnas para conhecer o Museu Etnográfico. Esta aldeia ficou submersa na construção da Barragem que leva o nome da aldeia em 1971. Em tempos de seca ainda se podem ver as casas, os caminhos e os muros da aldeia.

Também aproveitaremos para conhecer o que significa Parque Nacional Peneda-Gerês e quais as consequências com uma visita às instalações de informação. Depois de adquiridas todas as informações faremos um percurso pedestre pela Geira (Via Romana) e faremos um almoço no meio do caminho se o tempo o permitir.

Como podem ver é um programa bem completo para passar um fim-de-semana com os colegas da turma, descontrair do estresse da cidade e ainda aprender qualquer coisa!!

Para participarem da viagem é só inscreverem-se no Departamento de Português ou falar com o(a) professor(a). Também podem entrar em contacto através do correio electrónico : portuguesourense@sapo.pt

Lembrem que o preço da viagem é apenas 80 euros e têm de pagar até 26 de Novembro.

Não percam a oportunidade!!
----- COMMENT: AUTHOR: anon [Visitante] DATE: Tue, 26 Oct 2010 15:14:21 +0000 URL:

Para quem estiver à procura de alojamento no Geres, fica aqui este blog para ajuda:
http://discovergeres.blogspot.com/

----- COMMENT: AUTHOR: Vítor [Visitante] DATE: Thu, 27 Nov 2008 17:51:53 +0000 URL: http://www.pglingua.org

Irei a esta excursão e espero curtir com toda a malta.

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Teatro PT e BR em Ourense BASENAME: teatro-pt-e-br-em-ourense DATE: Wed, 29 Oct 2008 16:55:09 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Eventos CATEGORY: Teatro TAGS: brasil, ourense, portugal, teatro ----- BODY:

O cartaz do Festival Internacional de teatro de Ourense que se desenvolve entre 27 de Outubro e 2 de Novembro inclui um grupo de teatro brasileiro e um outro português.

Dia 31, às onze é a hora de Pé de Vento com o espetáculo Com as malas prontas. É uma comédia que conta a história de duas mulheres obrigadas a compartir o mesmo banco na sala de espera de um aeroporto. Desde o primeiro momento vem-se a confirmar que compartilhar não é fácil e de uma forma directa introduzimo-nos no mundo dos conflitos do quotidiano. Através do riso, abordamos temas do mundo contemporâneo, como a intolerância, a cobiça, a inveja, o desejo... para descobrir como a falta de diálogo transforma pequenos conflitos em enormes tragédias...

Dia 2, às 20:30, a companhia Mundo Perfeito apresentam A Festa. Sete amigos reúnem-se para celebrar a passagem de ano. Assistem porque não têm outro lugar aonde ir. Se o tivessem não estavam lá. Durante uma noite de festa, a teia de relações e cumplicidades entre eles vai ficar ao descoberto, cairão as máscaras e todos perceberão que atrás delas há qualquer coisa negra, dolorosa e autêntica.

Mais informação em:

http://www.fitoourense.com/

http://susanacosta.files.wordpress.com/2008/03/teatro2.jpg

----- -------- AUTHOR: presidencia TITLE: Openoffice 3 já disponível BASENAME: openoffice-3-ja-disponivel DATE: Mon, 27 Oct 2008 23:21:42 +0000 STATUS: publish PRIMARY CATEGORY: Ferramentas CATEGORY: Teatro CATEGORY: WEB TAGS: , openoffice, processador ----- BODY:

Openoffice é um processador de textos de software livre. Um processador de textos é uma ferramenta que nos permite elaborar discursos escritos no nosso computador e o facto de ser livre indica que qualquer pessoa o pode descarregar e utilizar sem ter que pagar por ele.

Um processador de textos é uma ferramenta indispensável para melhorarmos a nossa escrita graças ao seu corretor. Assim, cada vez que escrevemos uma palavra erradamente: dende*, pesoa*, durmes*, arranxar*... o processador sublinha a palavra errada e dá-nos sugestões para a corrigir ao clicarmos sobre ela.

Usar um processador em português é peça chave para alcançar um desempenho alto na nossa expressão escrita, em termos de ortografia. Existem duas versões:

brasileira http://www.broffice.org/download
portuguesa http://pt.openoffice.org/index.html

----- --------