ovnis e isoglossas

"Há que desterrar essa concepçom falsa, mecánica e daninha segum a qual o poeta comprometido com o seu povo e com o seu tempo é um indivíduo iracundo ou excessivamente doido que se passa a vida dizendo, sem mais nem mais, que a burguesia é nojenta, que o mais belo do mundo é umha assembleia sindical e que o socialismo é um jardim de rosas sob um sol especialmente tenro. A vida nom é tam simples e a sensibilidade que precisa um marxista para ser verdadeiramente tal, debe-o captar perfeitamente. É dever do poeta luitar contra o esquematismo mecanicista. Este método empece o desenvolvimento da poesia ?que como a conquista do Cosmos deve conservar sempre fresca a sua sede aventureira- e lesiona o possível conteudo conceptual possítivo"

Ponto 13 do texto de Roque Dalton "Poesia e militáncia na América Latina", publicado na revista Casa de las Américas, 3.20 (A Havana, Cuba, 1963).

O texto inteiro pode-se ler, em espanhol, aqui.

Roque Dalton foi assassinado em Maio de 1975 por membros da mesma organizaçom revolucionária salvadorenha à qual ele pertencia, o E.R.P. (Exército Revolucionário do Povo) acusado, entre outras cousas, de ser um agente da CIA. Hoje, um dos responsáveis do seu assassinato, é quem fai todo o possível e impossível por ser admitido nas instituiçons, universidades e festas de quem antes dizia combater, e, como converso, ataca com fúria todo aquilo polo que Roque Dalton e outros muitos, outras muitas, luitarom e morrerom.