As minhas visitas no mundo
Ramoncín, King of Fried Chicken
Ramoncín, King of Fried Chicken
Ramoncín, King of Fried Chicken segundo Germano (acima à esquerda), Suso Sanmartin (acima à direita) e Panchez (abaixo).
No passado 26 de Março publicávamos em Angueira de Suso duas ilustrações da nossa autoria que com antecedência tinham sido publicadas no número 6 da revista De Troula: King of Fried Chicken e Pans & Poetry (paródias dos logótipos de duas redes de restaurantes de comida rápida, a norte-americana Kentucky Fried Chicken e a catalá Pans & Company, respectivamente).
Da primeira delas dizíamos aqui daquela:
KFC
King of Fried Chicken é a traducçom para o inglês do castelhano El Rey del Pollo Frito (O Rei do Frango Frito em galego-português, alcunha pola que também é conhecido o ex-cantor, lexicógrafo, contertúlio e directivo da SGAE José Ramón Julio Martínez Márquez, Ramoncín) e as suas siglas coincidem com as do KFC original. O retrato do Ramoncín utilizado é o que aparece na capa de Como el fuego, o seu LP de 1985.
Embora a do King of Fried Chicken é umha ideia que data de Julho do ano passado, nom foi até 28 de Dezembro, Dia dos Santos Inocentes, que a realizei. Realizei o design na Biblioteca da Faculdade de Jornalismo da USC e desde alí mesmo a enviei por correio electrónico para os amigos da revista De Troula (junto com o Pans & Poetry que tinha feito dous dias antes, em 26 de Dezembro, na Biblioteca Pública de Bueu).
King of Fried Chicken, by Panchez
Recentemente o aduaneiro Panchez recebeu do kalimero Ghato a encomenda de realizar o cartaz da XII Festa Hortera, festa pirosa (Pt), cafona ou brega (Br) que, em envenenada homenagem ao Ramoncín e se a todo-poderosa SGAE o permitir, se celebrará o vindouro 18 de Maio na compostelana Sala Nasa.
O Panchez, que é um profissional, encarregou-se de passar a limpo o design rasca-salsicheiro que, previamente, tinha feito este designer amador.
King of Fried Chicken, by Germano
Nom contente com isso o aduaneiro Panchez informou-me de que a minha ideia nom era original e de que já a outra pessoa, segundo ele também galega, se lhe ocorrera antes do que a mim.
Nom sei quando lhe ocorreria a ideia ao Germano mas o caso é que ele foi o primeiro a disparar. O seu King of Fried Chicken foi publicado em 19 de Setembro de 2006 (com mais de três meses de adianto à realizaçom do meu) dentro da categoria Logotomias do Abuse Magazine.
A jeito de desculpa tenho de dizer que até que o Panchez mo mostrou eu ignorava a existência do tal design. A do Kentucky/King of Fried Chicken era umha ideia que levava seis meses anotada na minha caderneta e que, a finais do ano passado e para a revista De Troula, me decidim a realizar por fim. Apesar de parecer-me umha ideia bastante óbvia, a diferença do que tenho feito noutras ocasiões, desta volta nom me molestei em comprovar se a alguém lhe teria ocorrido já. Se o tivesse feito, provavelmente, agora nom estaria a contar todo isto aqui.
No passado 26 de Março publicávamos em Angueira de Suso duas ilustrações da nossa autoria que com antecedência tinham sido publicadas no número 6 da revista De Troula: King of Fried Chicken e Pans & Poetry (paródias dos logótipos de duas redes de restaurantes de comida rápida, a norte-americana Kentucky Fried Chicken e a catalá Pans & Company, respectivamente).
Da primeira delas dizíamos aqui daquela:
KFC
King of Fried Chicken é a traducçom para o inglês do castelhano El Rey del Pollo Frito (O Rei do Frango Frito em galego-português, alcunha pola que também é conhecido o ex-cantor, lexicógrafo, contertúlio e directivo da SGAE José Ramón Julio Martínez Márquez, Ramoncín) e as suas siglas coincidem com as do KFC original. O retrato do Ramoncín utilizado é o que aparece na capa de Como el fuego, o seu LP de 1985.
Embora a do King of Fried Chicken é umha ideia que data de Julho do ano passado, nom foi até 28 de Dezembro, Dia dos Santos Inocentes, que a realizei. Realizei o design na Biblioteca da Faculdade de Jornalismo da USC e desde alí mesmo a enviei por correio electrónico para os amigos da revista De Troula (junto com o Pans & Poetry que tinha feito dous dias antes, em 26 de Dezembro, na Biblioteca Pública de Bueu).
King of Fried Chicken, by Panchez
Recentemente o aduaneiro Panchez recebeu do kalimero Ghato a encomenda de realizar o cartaz da XII Festa Hortera, festa pirosa (Pt), cafona ou brega (Br) que, em envenenada homenagem ao Ramoncín e se a todo-poderosa SGAE o permitir, se celebrará o vindouro 18 de Maio na compostelana Sala Nasa.
O Panchez, que é um profissional, encarregou-se de passar a limpo o design rasca-salsicheiro que, previamente, tinha feito este designer amador.
King of Fried Chicken, by Germano
Nom contente com isso o aduaneiro Panchez informou-me de que a minha ideia nom era original e de que já a outra pessoa, segundo ele também galega, se lhe ocorrera antes do que a mim.
Nom sei quando lhe ocorreria a ideia ao Germano mas o caso é que ele foi o primeiro a disparar. O seu King of Fried Chicken foi publicado em 19 de Setembro de 2006 (com mais de três meses de adianto à realizaçom do meu) dentro da categoria Logotomias do Abuse Magazine.
A jeito de desculpa tenho de dizer que até que o Panchez mo mostrou eu ignorava a existência do tal design. A do Kentucky/King of Fried Chicken era umha ideia que levava seis meses anotada na minha caderneta e que, a finais do ano passado e para a revista De Troula, me decidim a realizar por fim. Apesar de parecer-me umha ideia bastante óbvia, a diferença do que tenho feito noutras ocasiões, desta volta nom me molestei em comprovar se a alguém lhe teria ocorrido já. Se o tivesse feito, provavelmente, agora nom estaria a contar todo isto aqui.
Escrito em 08-05-2007,
na categoria: GUEST ARTIST
|
|
5 comentários
Eis a genealogia de umha idéia genial.
De cómo naszeu, de cómo se geriu, de cómo evoluiu arredor de sim própria até dar com a imagem reclamo para a festa hortera deste ano 2007. E a saber qual é o percorrido que lhe resta… o futuro dirá.
O certo é que, a pessar de argalhar até a migranha, nao demos com imagem mais explícita e inequívoca que a proposta desenhada por os grandes Germano e o Suso, as quais conheciamos e celebramos até a dor.
Ao primeiro tinhamos vontade de integrar estas imagens na nossa propaganda, como “sponsor", mas ao final a ideia impuxo-se como protagonista da nossa campanha já que era difícil, por nao dizer impossível, superar tal órdago popular. E a nós, tal qual fora concebida, é que nos vinha mais do que acaidíssima para rendir merescida homenagem ao incomprendido e injustamente fiscalisado autor do “Marica de Terciopelo” e outros hinos generacionais. Para alêm, ardiamos em desejos de ve-la imagem em cartaz i em camisola… Assim pois, digem-lhe eu a Pancho, a cuia generossidade devemos a ejecuzao em prazo e data da nossa propaganda deste ano de jeito tao brilhante, que trabalha-se sobre esta ideia na altura já concebida, sendo o assinante o autêntico instigador da reapropriazao da ideia popular com fins publicitários.
…e se alguém se pica, pois que nos denuncie à SGAE, que teremo-lo bem merescido
E aproveito a ocassao para recordar aos/às leitores/as que o cartaz e mais as camisolas podem-se mercar no Bartolo, no Embora ou no Medusa, em Compostela…
E nao perdades a Festa, um dos meetings mais ridiculista, queer e pimba do panorama contracultural contemporáneo da Galiza freakie.
Venha pois, a preparar o playback! ou quê!
beijocas
ghato
Senhor Dom Ghato:
Nom sou digno de que entre no meu blogue mas um mio (ou miado) seu bastou para alegrar-me o dia ;-)
Muitíssimo obrigado polo comentário, polas flores e (porquê nom?) polo momento publicitário também!
Lambedelas felinas! (que nom gatunas!) ;-p
Vaia casualidade…!
Non irás disfrazado de Ramoncín á festa hortera, non?
Olá, Laurindinha! Acabo de cruzar-me contigo -ou com umha metade de ti- pola compostelana Algália de Abaixo! Vaia casualidade! Por Ponte-Vedra a tua outra metade, nom é?
De Ramoncín à Festa Hortera? Se consigo um nariz de palhaço, vou! ;-)
Vaia, vaia.
Sigo pensando que o que merece Ramoncín é o que del dixo
Joaquín Sabina:
“Eu iba por Madrid, e vin un negro vendendo discos cunha manta.
Pregunteille:
- Oes, ¿Non tes ningún de Ramoncín?
E respondeume:
- ¿Para qué, se están máis baratos nas tendas?”
Comentários recentes