As minhas visitas no mundo
13-D em Solsona
13-D em Solsona
Convidado polo Joan Marc (que é solsoní ainda que mora em Barcelona), neste passado fim-de-semana fum a Solsona "observar" o referendo sobre a independência de Catalunha celebrado (entre outros 166 municípios catalães) na cidade natal do meu amigo. Acompanhou-nos o nosso comum amigo Jordi (barcelonês de toda a vida).
Apesar de que a Galiza (a mãe de todas as lusofonias) ainda nom tem sequer o estatuto de observadora na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) o meu amigo Joan-Marc nomeou-me observador da Cê-Cê-Cê! Pê-Pê-Pê, Pê-Pê! Lê-Lê-Lê, Lê-Lê! Pê-Pê-Pê! (A Lusofonia) e o meu amigo Ifrit encarregou-se de divulgá-lo no Chuza.
Eis umha breve crônica em imagens da vívida experiência vivida:
Joan-Marc & Jordi vinherom receber-me no Aeroporto cum simpático cartaz que polo lado de diante dizia "Sr. Suso Observador Internacional" e "Castelaaaao", polo de trás (SÁB, 12-DEZ-09, 00h15 GMT+1).
Como se nos fazia algo tarde, antes de chegar a Solsona decidimos parar num lugar chamado Su (comarca do Solsonès) para almoçar no Restaurante El Forn. Joan-Marc & Jordi insistirom em que tinha que retratar-me ao pé do (duplicado) sinal indicador de início de povoaçom, cousa que figem segurando o Avui do dia nas minhas mãos (SÁB, 12-DEZ-09, 14h30).
Joan-Marc, Jordi e mais eu (com umha estreleira sobre os ombreiros) partiticipamos na rápida descida com tochas desde o Castellvell à Plaça Major onde, como ato final da campanha polo referendo, se celebrou um comício express (havia que terminar logo para ir ao bar ver o Barça-Espanyol). (SÁB, 12-DEZ-09, 19h00 GMT+1).
À Alva de Glória do domingo 13-D enfeitamos com a estelada e a estreleira a varanda de Ca la Carme (2º andar).
Jordi (à esquerda), Joan-Marc (à direita) e mais eu (no centro) posando juntos à entrada do colégio eleitoral (DOM, 13-DEZ-09).
A presidenta da mesa em que votou o Joan Marc era a diretora do Instituto de Solsona... e é de Combarro!!! Visca l'Arantxa! Sentim-me mui orgulhoso dela! (DOM, 13-DEZ-09).
Como no dia a seguir tanto o Joan Marc como o Jordi como eu tínhamos que madrugar muito (eu para apanhar o aviom de regresso a Compostela) decidimos nom ficar para a apuraçom das votações em Solsona e regressar a Barcelona para viver a noite eleitoral em Vilaweb. Quando íamos de caminho recebemos umha mensagem do Martí dizendo que afinal os mui vilões-webões acordaram nom fazer festa aberta ao público que dias antes tinham valorado fazer. De todo modo passamos por alí para cumprimentarmos o nosso querido amigo, a quem tocava fazer horas extras (DOM, 13-DEZ-09, 22h30 GMT+1).
Confire as fotos do fim-de-semana (SAB 12 & DOM 13-D) em Solsona na Galería de o_creus no Flickr.
Convidado polo Joan Marc (que é solsoní ainda que mora em Barcelona), neste passado fim-de-semana fum a Solsona "observar" o referendo sobre a independência de Catalunha celebrado (entre outros 166 municípios catalães) na cidade natal do meu amigo. Acompanhou-nos o nosso comum amigo Jordi (barcelonês de toda a vida).
Apesar de que a Galiza (a mãe de todas as lusofonias) ainda nom tem sequer o estatuto de observadora na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) o meu amigo Joan-Marc nomeou-me observador da Cê-Cê-Cê! Pê-Pê-Pê, Pê-Pê! Lê-Lê-Lê, Lê-Lê! Pê-Pê-Pê! (A Lusofonia) e o meu amigo Ifrit encarregou-se de divulgá-lo no Chuza.
Eis umha breve crônica em imagens da vívida experiência vivida:
Joan-Marc & Jordi vinherom receber-me no Aeroporto cum simpático cartaz que polo lado de diante dizia "Sr. Suso Observador Internacional" e "Castelaaaao", polo de trás (SÁB, 12-DEZ-09, 00h15 GMT+1).
Como se nos fazia algo tarde, antes de chegar a Solsona decidimos parar num lugar chamado Su (comarca do Solsonès) para almoçar no Restaurante El Forn. Joan-Marc & Jordi insistirom em que tinha que retratar-me ao pé do (duplicado) sinal indicador de início de povoaçom, cousa que figem segurando o Avui do dia nas minhas mãos (SÁB, 12-DEZ-09, 14h30).
Joan-Marc, Jordi e mais eu (com umha estreleira sobre os ombreiros) partiticipamos na rápida descida com tochas desde o Castellvell à Plaça Major onde, como ato final da campanha polo referendo, se celebrou um comício express (havia que terminar logo para ir ao bar ver o Barça-Espanyol). (SÁB, 12-DEZ-09, 19h00 GMT+1).
À Alva de Glória do domingo 13-D enfeitamos com a estelada e a estreleira a varanda de Ca la Carme (2º andar).
Jordi (à esquerda), Joan-Marc (à direita) e mais eu (no centro) posando juntos à entrada do colégio eleitoral (DOM, 13-DEZ-09).
A presidenta da mesa em que votou o Joan Marc era a diretora do Instituto de Solsona... e é de Combarro!!! Visca l'Arantxa! Sentim-me mui orgulhoso dela! (DOM, 13-DEZ-09).
Como no dia a seguir tanto o Joan Marc como o Jordi como eu tínhamos que madrugar muito (eu para apanhar o aviom de regresso a Compostela) decidimos nom ficar para a apuraçom das votações em Solsona e regressar a Barcelona para viver a noite eleitoral em Vilaweb. Quando íamos de caminho recebemos umha mensagem do Martí dizendo que afinal os mui vilões-webões acordaram nom fazer festa aberta ao público que dias antes tinham valorado fazer. De todo modo passamos por alí para cumprimentarmos o nosso querido amigo, a quem tocava fazer horas extras (DOM, 13-DEZ-09, 22h30 GMT+1).
Confire as fotos do fim-de-semana (SAB 12 & DOM 13-D) em Solsona na Galería de o_creus no Flickr.
Escrito em 16-12-2009,
na categoria: Observador Internacional
|
|
8 comentários
Quina excursió, noi! Segur que l’altre observador gallec que va venir a Catalunya, em refereixo al “was-been", malograt i inefable “zapatones” X.M.Beiras, no va fer ni la meitat de quilòmetres-pallissa que tu. Per als encuriosits lectors “d’Angueira de Suso” us deixo un link amb la parla dialectal solsonina, transició entre català occidental (lleidatà i valencià, per dir-ho mal i prompte) i oriental (barceloní, mallorquí i alguerès, també per dir-ho ras i curt) que farà les delícies dels “irmaos” filocatalans.
Un mata-ruc.
Camarada, t’has oblidat de posar el link! No et preocupis, ja ho poso jo (aprofitant que m’ho vas enviar pel correu també): http://ca.wikipedia.org/wiki/Solson%C3%AD
I sí, segur que el Beiras no va destrossar les sabates castellanes ni la llengua catalana tant com jo (li vam veure en la tele fent unes declaracions en castellà per al canal “3 24″ de la TDT, veritat?)
Moltes gràcies per tot, mata-rucs! ("A Solsona matem els rucs i quedem els savis” o “A Solsona matem els rucs i els quatre que quedem som savis").
Mítico:
A presidenta da mesa em que votou o Joan Marc era a diretora do Instituto de Solsona… e é de Combarro!!! Visca l’Arantxa! Sentim-me mui orgulhoso dela! (DOM, 13-DEZ-09).
Nós sentimo-nos muito orgulhosos dela e de Você Mr. Suso…
;)
Bom resumen, senhor observador: un cap de setmana memorável (així, escrit en catalanogallec)
Mèeuuuuuuuuuu!
Graciñas Suso polas frores, cando queiras xa sabes on sou.
Mais ou menos en Burgos (entre Solsona i Combarro).
Boas festas
Arantxa
Camaradas 64 & 21, Ernesto… ARANTXA!!! QUINA SORPRESA!!! Moltes gràcies, muito obrigado a vós polos vossos amáveis comentários! :-)
Dizer-vos que no passado domingo, 20 de dezembro, o grande, grande, grande Xosé Manoel Beiras publicou no jornal Galicia Hoxe a primeira entrega da sua crônica do referendo do 13-D, referendo do que, coma mim ;) , foi observador internacional: Crónica dun referendum insólito. I. “Por Santa Lucía…", en Catalunya
Segunda entrega da beirista crônica do 13-D: Crónica dun referéndum insólito. II. Votan os “sen papeis” [Galicia Hoxe, DOM, 27-DEZ-09].
Terceira entrega da crônica d’O Beiras: Crónica dun referendum insólito. III. Un de cada catro [Galicia Hoxe, DOM, 03-JAN-10].
Comentários recentes