Amigos

Arquivos para: Fevereiro 2007

Chije e Gerardo: Da Coreia à Galiza

Lee Chije é umha rapariga de 21 anos da Coreia do Sul que participa no programa de voluntariado. É umha das participantes mais activas e mais mediáticas, pois para além de interessar-se imensamente pola língua e cultura galegas e de aprender a um ritmo surpreendente, participou na conferência de imprensa do dia 16 e foi entrevistada pola Rádio Galega.

Hoje fomos entrevistá-la e, felizmente, chegamos ao seu quarto no melhor momento possível: Durante as suas aulas de galego com o seu professor companheiro de conversa, Gerardo Uz.

Gerardo e Chije

Gerardo: Esta é a nossa terceira aula, é umha experiência mui gratificante. Estamos a misturar conversa com algumhas noções escritas, tentando ver nas conversas o panorama sociolingüístico. Umha das cousas que mais surpreendem a Chije é o facto de que muitos pais e mães eduquem os seus filhos em castelhano e se perda assim a nossa língua nas gerações mais jovens.
Agora mesmo Chije está aprendendo vocabulário e verbos. Algumhas cousas como a colocaçom dos pronomes ou o facto que que os possessivos levem artigo parecem-lhe estranhas e difíceis, mas mesmo assim ela progressa admiravelmente... percebe-se de que os seus amigos lhe aprendem muito galego também. Estou muito satisfeito com ela, mas ela diz que eu sou um pouco sério (risos)

Chije Os amigos dizem que ele é muito engraçado, mas comigo é um pouco sério, sim... (risos). Gerardo é o meu professor favorito.

Gerardo Bom... nom gosto da palavra professor... (risos) prefiro a palavra "amigo" ou "companheiro de conversas" para este caso, som expressões mais apropriadas. A verdade é que ela também é a minha aprendente favorita: nunca ninguém atendeu tanto ao que digo.

Escrito em 27-02-2007, na categoria: Voluntários em acçom, Avisos
Ramón Payano

Ramón Payano

Vam 5 meses desde que Ricardo Ramón Payano aterrou na Galiza. Hoje trabalha na imprensa San Martin e após mostrar o seu interese em se desenvolver na nossa língua nacional, foi incorporado ao Voluntariado pola Língua. Bem-vindo Ricardo!!!

Escrito em 27-02-2007, na categoria: Avisos
Duas horas na Gramola

Olá! Som Gábri, estudo Filologia Portuguesa e som voluntário. Esta sexta eu e mais o meu aprendente, Guillem, um rapaz mallorquí que está a estudar Filologia Inglesa aqui, decidimos combinar por vez primeira. Antes nom puderamos por isso dos exames, mas agora que já estamos livres aproveitamos o último dia antes do Entruido.
Fomos tomar algo à Gramola, por isso de ir a um lugar onde pudessemos falar tranqüilamente e, como costuma acontecer nestes casos, o que começa com a típica conversa metalingüística de "diz-se" e "nom se diz" acabou convertendo-se numha conversa interesantíssima de duas horas.

Guillem e Gábri na Gramola

Voltaremos a combinar a próxima quinta ou a próxima sexta, pois temos que aproveitar estes dias de festas para descansar (e ele para conhecer o Entruido de Ginzo hehe)

Escrito em 18-02-2007, na categoria: Voluntários em acçom
Começa o voluntariado!

Como sabeis, a semana passada concertamos todos os pares, valorando os dados que nos deixastes nas listas, e começamos a contactar com os participantes no programa. Rapidamente, começarom a combinar as primeiras pessoas e a contar-nos as suas experiências as quais iremos publicando neste blogue. Por isso, queremos animar-vos a que nos conteis os vossos encontros e a que nos envieis as fotos com os vossos pares a voluntariado@agal-gz.org . Tudo quanto nos mandeis será publicado nesta web.

Se nom tiveres par ainda ou se quigeres unir-te ao voluntariado e ainda nom o figeche, nom te preocupes, pois o programa segue e continuaremos admitindo participantes e fazendo novos pares.

Escrito em 18-02-2007, na categoria: Avisos
    O voluntariado pola língua é um programa gratuito que pretende pôr em contacto pessoas que falam galego habitualmente com pessoas que por diversas razonsnom tenhem maneira de treinar a língua oralmente para avançar na sua aquisiçom. No programa Voluntariado pola Língua participam pares de voluntários ou voluntárias e aprendentes: Os voluntários e voluntárias tenhem a oportunidade de introduzir outra pessoa no uso da língua oral, dando-lhe um ámbito de comunicaçom do qual o aprendente nom dispom. Se queres participar ou informar-te envia-nos um correio a voluntariado[arroba]agal-gz.org ou informa-te aqui. Se já participas conta-nos os teus encontros com o teu par e envia-nos as tuas fotos ao mail do voluntariado e publicaremo-las neste blogue.

    Ligações

    A Gentalha do Pichel - Compostela

    Busca

blog software