A Associaçom Cultural A Baiuca Vermelha começou a semana passada a desenvolver o programa do Voluntariado pola Língua com diversidade de aprendentes. Estam-se a aderir ao programa participantes muito diversos (galegos, espanhois, imigrantes latinoamericanos...), para o qual só é preciso perguntar nalgum dos cinco pontos de activaçom:

- Ciber-locutório COMUNI-K-2. Rua Daniel Ojea,6
- Mesom a Nossa Terra. Rua Caméias, 10
- Copisteria Aris. Rua Rosalia de Castro, 9
- Café Onde Sempre. Rua Redondela, 1
- Local Social Baiuca Vermelha

Leia mais »

Nesta ocasiom é Luzia, activista da Gentalha conhecida por todos e todas nós (à direita da imagem), quem oferece o seu tempo e conhecimentos à Sílvia, umha rapariga espanhola que chegou a Compostela há mais dum ano para estudar escultura. Já som boas amigas, a julgar pola fotografia que nos enviam...
Comentam que "esperamos conhecer o resto de poessoas voluntárias e aprendentes na festa que se vai organizar em Junho ou nalgumha outra actividade que se prepare antes".
Claro que sim! Já nos tarda a tod@s ver-nos as caras!

Francesc é valenciano, professor de catalám em Compostela e um aprendente avançado, já fala galego com soltura! Além de ter umha grande vontade de aperfeiçoá-lo, está interessado no reintegracionismo linguístico do galego com o português já que vê na situaçom linguística da Galiza muitas semelhanças com as do seu país.
Esta a ser umha experiência excelente, o facto de ambos os dous nos dedicarmos ao estudo das nossas línguas fai com que nom só ele aprenda muitas cousas da Galiza e do galego mas eu também sobre o País Valenciano e a língua catalá em geral.

Simona há já quase dous anos que está entre nós. Vinda da Sardenha, a principal razom para querer aprender a falar galego é ter feito bons amigos que usam esta língua, mas algumha relaçom deve ter também com a sua família falar normalmente em sardo, que ela ainda domina apesar de falar habitualmente italiano. Ela e a Vane, a da esquerda, mandam-nos estas fotos, em que parecem que, para além de se terem posto á sério (com animaçom à leitura e todo!!), figérom boas migas. Mandam beijinhos a todos os outros pares, "que esperamos conhecer na festa de Junho!".
Até entom, fenómenas!

Mais umha foto d@s noss@s voluntári@s trabalhando! Desta vez é Nati quem nos envia umha foto com o seu aprendente, Jordi. Depois de vários encontros, Nati conta-nos que está muito contente com o seu aprendente e que a ideia do voluntariado tivo muito éxito entre as suas amigas.

Hoje Noelia, voluntária da Ilha de Arouça, conta-nos como estám resultando os seus encontros com Julia, umha rapariga de Varsóvia que está na Galiza para preparar umha tese sobre Rosalia de Castro.

A mim interessa-me muito a cultura polaca, pois de facto estou a estudar essa língua e, enquanto conversamos e ela aprende galego, eu aprendo muitas cousas sobre os seus costumes.

Esta rapariga gosta muito das línguas, sabe seis já e, com efeito, tem um nível de galego muito alto. Estou orgulhosa da gente como ela que quer aprender a nossa língua. Fai-me ser mais optimista sobre o futuro do nosso idioma.

Pessoalmente, Julia é adorável, como todos os polacos que conhecim até hoje. Som umha gente mui alegre e mui agradável.

Assim de animado estava ontem no Pichel este par de voluntária galega e aprendente brasileiro. Ou de voluntário brasileiro e aprendente galega?...
Na verdade, e polo que pudemos comprovar, Marta e Luciano funcionam como aprendente e voluntário/a simultaneamente, ultrapassando o meramente lingüístico e desfrutando do aspecto mais humano destes encontros.

Por 8 eurinhos podedes ter umha camisola com a melhor marca possível: a do voluntariado lingüístico. Já sabedes que A Gentalha do Pichel e a AGAL somos organizaçons auto-geridas e que nom gozamos das ajudas nem dos subsídios de política lingüística... ou seja que nom temos mais remédio que financiar-nos assim.

Podedes encontrá-las no local social O Pichel (rua santaclara 21, Compostela)