Esta é umha versom antiga do documento!
III.10. O advérbio
Nas listas de advérbios, preposições e conjunções das páginas restantes relacionam-se as formas mais usadas, sem se procurar a exaustividade nem levar à censura de outras formas dialetais.
III.10.1. Advérbios de lugar
III.10.1.a Formas simples
III.10.1.b Formas contraídas
Normalmente, a maior parte dos advérbios de lugar começados por vogal contrai com de:
acô → dacô acolá → dacolá | aí → daí além → dalém | algures → dalgures ali → dali | alô → dalô aquém → daquém | aqui → daqui onde → donde |
III.10.1.c Locuções
a carom/carão a par a rente | à beira à direita à esquerda à frente à roda à volta | ao lado ao redor ao rés de fora | em baixo em cima em frente em riba em torno em volta | por baixo por cima por frente por riba |
III.10.2. Advérbios de tempo
III.10.2.a Formas simples
III.10.2.b Locuções
a cotio a desora a meados a miúdo à noite à tarde às vezes | de contínuo de cote de longe de manhá/manhã de tempos a tempos de vez depois de amanhá/amanhã8) | em quando em longe em seguida hoje em dia por agora por enquanto |
III.10.3. Advérbios de quantidade
III.10.3.a Formas simples
algo apenas assaz avondo bastante bem | demais demasiado mais meio menos muito (mui)9) | nada pouco quanto (quam/quão) quase sequer simplesmente | só somente tanto (tam/tão) todo/tudo unicamente |
III.10.3.a Locuções
a meias ao menos ao todo | de muito de pouco de todo | polo menos10) |
III.10.4. Advérbios de modo
III.10.4.a Formas simples
adrede afeito assim11) | atreu bem como | debalde depressa devagar | deveras grátis mal |
Entre os advérbios de modo inclui-se também a maioria dos acabados em -mente (boamente, felizmente, etc.) e o uso adverbial de alguns adjetivos: alto, forte, melhor, pior, etc.
III.10.4b Locuções
a jeito a modo a réu a olhos vistos a sós | à toa à vontade | às apalpadelas às avessas às carreiras às direitas às escuras às pressas | ao contrário ao de leve ao fim ao léu aos poucos |
com gosto com jeito de bom (ou mau) grado de contínuo de cor de esguelha de graça de joelhos de má vontade de regra de repente de socate de súbito
em balde em geral em vam / vão pouco a pouco
1)
Como acô, trata-se de formas características do norte do território da Galiza, inexistentes no resto do espaço lusófono
2)
Também temos as formas acá e alá
3)
Também temos a variante asinha, forma despalatalizada de aginha. Tal como a anterior, é forma arcaica na restante Lusofonia
4)
Na Galiza usa-se maioritariamente a forma manhá/manhã com o valor de 'no dia a seguir'
5)
Também temos despois, variante antiga de depois, para este advérbio e noutras locuções que veremos abaixo. O facto de ser mais comum na atualidade deve estar relacionado com a influência do espanhol después
6)
Também temos as variantes onte, antonte e anteonte, e trás-antonte e trás-anteonte
7)
agora; forma literária
8)
Também temos as variantes galegas passado manhá e despois de manhá
9)
Também temos as variantes galegas moi e moito, amplamente estendidas dialetalmente.
10)
Também temos a variante pelo menos, contraindo por + o da mesma maneira que nos outros países de língua portuguesa.
11)
1