Está aqui: inicio » pt_agal » normas » norma_da_agal » morfologia » pronomes_pessoais

III.3 Pronomes pessoais

III.3.1. Formas

Formas tónicas Formas átonas
Sujeito Sujeito e termo
de preposições (livre) 		Termo de
preposições (livre) 		Forma com
prep. com (integrada) 		C.D. C.I.
1ª pessoa Singular eu mim comigo me
Plural nós connosco nos
2ª pessoa Singular tu1) ti
você 		contigo te che/te2)
Plural vós
vocês 		convosco vos
3ª pessoa Sing. Femin. ela si consigo a (-la, -na) lhe
Masc. ele3) o(-lo, -no)
Plural Femin. elas as(-las, -nas) lhes
Masc. eles os(-los, -nos)

Quando o CD de 3ª pessoa do singular ou do plural representa a mesma pessoa ou a mesma cousa que o sujeito do verbo, este é expresso por um pronome reflexivo ou recíproco (se) diferente dos vistos acima:

  • Vestiu-se depressa
  • Lavou-se antes de entrar
  • Vestiram-se antes que ninguém
  • Airas e Antia despediram-se ao sair

Tenha-se em conta que seria incorreto dizer Lavou-se a cara antes de entrar, porque neste caso o CD é a cara. A frase correta seria Lavou a cara antes de entrar, como Partiu um braço ao cair no asfalto.

Ambos os casos distinguem-se de verbos pronominais como casar-se ou sentar-se, onde a partícula se é inerente, ainda que seja percetível certa tendência a usarem-se cada vez mais sem pronome: Elizabeth Taylor vai casar. / Elizabeth Taylor vai-se casar.

III.3.2. Alomorfes de a, as, o, os e formas contraídas

Os pronomes começados por consoante (me, te, lhe, nos, vos, se) unem-se ao verbo sem sofrerem mudanças nem modificarem a forma verbal4) (dá-me, apanhou-te…). Também os vocálicos o, a, os, as, se o verbo acaba em vogal (canta-o…). Noutros casos temos:

Verbo acabado em:
-r5) -s ou -z -m/-ão/-õe -diptongo
andar + o → andá-lo andas + o → anda-lo andam + o → andam-no andei + o → andei-no6)/andei-o
viver + a → vivê-la vivemos + a → vivemo-la vão + os → vão-nos viveu + a → viveu-na/viveu-a
partir + os → parti-los vês + a → vê-la põe + a → põe-na7) partiu + os → partiu-nos/partiu-os
fiz + o → fi-lo8))
Pronome átono de complemento indireto Advérbio
me che/te lhe nos vos lhes eis
a/-la ma cha/ta lha no-la vo-la lha ei-la
o/-lo mo cho/to lho9) no-lo vo-lo lho ei-lo
as/-las mas chas/tas lhas no-las vo-las lhas ei-las
os/-los mos chos/tos lhos no-los vo-los lhos ei-los

III.3.3. Contrações dos pronomes tónicos ela/ele/elas/eles

Pronome átono de terceira pessoa tónico
Preposiçom ela ele elas eles
em nela nele nelas neles
de dela dele delas deles
1) Temos também a forma ti, que usada como sujeito ocupa a metade ocidental da Galiza
2) O uso de che como complemento indireto ocupa na atualidade a maior parte do território da Galiza
3) Temos também a forma el, que pode ser forma conservadora ou espanholizada
4) Só no caso da primeira pessoa do plural + nos se verifica a perda do esse da forma verbal: beijamos + nos → beijamo-nos
5) Com dous tempos verbais (futuro do presente e futuro do pretérito) existe a possibilidade de colocar o pronome entre a raiz do verbo e a desinência, como é prática habitual na escrita de Portugal. Desta forma teríamos andá-lo-ei, vivê-la-ás e parti-los-á; andá-lo-ia, vivê-la-ias e parti-los-iam; etc. com o alomorfe -la/-lo/-las/-los porque a raiz acaba em -r. As formas galegas comuns correspondentes seriam: andarei-no, viverá-la e partirá-os; andaria-o, viveria-las e partiriam-nos. Nas palavras divididas por traços, a forma verbal localizada à esquerda do traço acentua-se – ou não – seguindo as regras gerais: bebê-lo vs. bebe-o. O mesmo acontece com a forma verbal situada à direita quando se opta por usar pronomes mesoclíticos: vê-lo-ás vs. vê-lo-emos. Ver III.9.2.
6) Após ditongo oral, as formas com nasal apenas se usam na Galiza
7) As formas gerais vão-nos e põe-na correspondem às usadas na Galiza vam-nos e pom-na
8) A forma geral fi-lo corresponde à usada na Galiza figem-no (cujo elemento verbal, ao acabar em -m, acrescenta o alomorfe -no)
9) Também temos as formas dialetais lhe-la, lhe-lo, lhe-las, lhe-los
QR Code
QR Code pt_agal:normas:norma_da_agal:morfologia:pronomes_pessoais (generated for current page)