Diferenças
Esta página mostra as diferenças entre a revisom do documento que escolheu e a versom actual.
pt_agal:normas:norma_da_agal:morfologia:pronomes_pessoais [06/11/2016 11:43] ramom |
pt_agal:normas:norma_da_agal:morfologia:pronomes_pessoais [14/11/2016 19:56] (Actual) ramom [III.3.2. Alomorfes de a, as, o, os e formas contraídas] |
||
---|---|---|---|
Linha 3: | Linha 3: | ||
===== III.3.1. Formas ===== | ===== III.3.1. Formas ===== | ||
- | ^ ^^^ Formas tónicas ^^^^ Formas átonas ^^ | + | | ^^^ Formas tónicas ^^^^ Formas átonas ^^ |
^ ::: ^^^ Sujeito ^ Sujeito e termo\\ de preposições (livre) ^ Termo de\\ preposições (livre) ^ Forma com\\ prep. //com// (integrada) ^ C.D. ^ C.I. ^ | ^ ::: ^^^ Sujeito ^ Sujeito e termo\\ de preposições (livre) ^ Termo de\\ preposições (livre) ^ Forma com\\ prep. //com// (integrada) ^ C.D. ^ C.I. ^ | ||
^ 1ª pessoa ^ Singular || eu | | mim | comigo | me || | ^ 1ª pessoa ^ Singular || eu | | mim | comigo | me || | ||
^ ::: ^ Plural || | nós | | connosco | nos || | ^ ::: ^ Plural || | nós | | connosco | nos || | ||
- | ^ 2ª pessoa ^ Singular || tu((88)) | ti\\ você | | contigo | te | che/te((89)) | | + | ^ 2ª pessoa ^ Singular || tu((Temos também a forma //ti//, que usada como sujeito ocupa a metade ocidental da Galiza)) | ti\\ você | | contigo | te | che/te((O uso de //che// como complemento indireto ocupa na atualidade a maior parte do território da Galiza)) | |
^ ::: ^ Plural || | vós\\ vocês | | convosco | vos || | ^ ::: ^ Plural || | vós\\ vocês | | convosco | vos || | ||
- | ^ 3ª pessoa ^ Sing. ^ Femin. | | ela | ::: | ::: | a (-la, -na) | lhe | | + | ^ 3ª pessoa ^ Sing. ^ Femin. | | ela | si | consigo | a (-la, -na) | lhe | |
+ | ^ ::: ^ ::: ^ Masc. | | ele((Temos também a forma //el//, que pode ser forma conservadora ou espanholizada)) | ::: | ::: | o(-lo, -no) | ::: | | ||
+ | ^ ::: ^ Plural ^ Femin. | | elas | ::: | ::: | as(-las, -nas) | lhes | | ||
+ | ^ ::: ^ ::: ^ Masc. | | eles | ::: | ::: | os(-los, -nos) | ::: | | ||
+ | Quando o CD de 3ª pessoa do singular ou do plural representa a mesma pessoa ou a mesma cousa que o sujeito do verbo, este é expresso por um pronome reflexivo ou recíproco (//se//) diferente dos vistos acima: | ||
+ | * Vestiu-//se// depressa | ||
+ | * Lavou-//se// antes de entrar | ||
+ | * Vestiram-//se// antes que ninguém | ||
+ | * Airas e Antia despediram-//se// ao sair | ||
+ | |||
+ | Tenha-se em conta que seria incorreto dizer //Lavou-se a cara antes de entrar//, porque neste caso o CD é a cara. A frase correta seria //Lavou a cara antes de entrar//, como //Partiu um braço ao cair no asfalto//. | ||
+ | |||
+ | Ambos os casos distinguem-se de verbos pronominais como //casar-se// ou //sentar-se//, onde a partícula se é inerente, ainda que seja percetível certa tendência a usarem-se cada vez mais sem pronome: | ||
+ | Elizabeth Taylor vai casar. / Elizabeth Taylor vai-se casar. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== III.3.2. Alomorfes de a, as, o, os e formas contraídas ===== | ||
+ | |||
+ | Os pronomes começados por consoante (//me, te, lhe, nos, vos, se//) unem-se ao verbo sem sofrerem mudanças nem modificarem a forma verbal((Só no caso da primeira pessoa do plural + nos se verifica a perda do esse da forma verbal: beijamos + nos → //beijamo-nos//)) (//dá-me, apanhou-te//...). Também os vocálicos //o, a, os, as//, se o verbo acaba em vogal (//canta-o//...). Noutros casos temos: | ||
+ | |||
+ | ^ Verbo acabado em: ^^^^ | ||
+ | ^ -r((Com dous tempos verbais (futuro do presente e futuro do pretérito) existe a possibilidade de colocar o pronome entre a raiz do verbo e a desinência, como é prática habitual na escrita de Portugal. Desta forma teríamos //andá-lo-ei, vivê-la-ás// e //parti-los-á//; //andá-lo-ia, vivê-la-ias// e //parti-los-iam//; etc. com o alomorfe -la/-lo/-las/-los porque a raiz acaba em -r. As formas galegas comuns correspondentes seriam: //andarei-no, viverá-la// e //partirá-os//; //andaria-o, viveria-las// e //partiriam-nos//. Nas palavras divididas por traços, a forma verbal localizada à esquerda do traço acentua-se – ou não – seguindo as regras gerais: //bebê-lo// vs. //bebe-o//. O mesmo acontece com a forma verbal situada à direita quando se opta por usar pronomes mesoclíticos: //vê-lo-ás// vs. //vê-lo-emos//. Ver [[pt_agal:normas:norma_da_agal:morfologia:o_verbo#iii92_verbos_conjugados_com_pronomes_sofre-la|III.9.2.]] )) ^ -s ou -z ^ -m/-ão/-õe ^ -diptongo ^ | ||
+ | | andar + o → //andá-lo// | andas + o → //anda-lo// | andam + o → //andam-no// | andei + o → //andei-no//((Após ditongo oral, as formas com nasal apenas se usam na Galiza))///andei-o// | | ||
+ | | viver + a → //vivê-la// | vivemos + a → //vivemo-la// | vão + os → //vão-nos// | viveu + a → //viveu-na/viveu-a// | | ||
+ | | partir + os → //parti-los// | vês + a → //vê-la// | põe + a → //põe-na//((As formas gerais //vão-nos// e //põe-na// correspondem às usadas na Galiza //vam-nos// e //pom-na//)) | partiu + os → //partiu-nos/partiu-os// | | ||
+ | | | fiz + o → //fi-lo//((A forma geral //fi-lo// corresponde à usada na Galiza //figem-no// (cujo elemento verbal, ao acabar em -**m**, acrescenta o alomorfe -**no**) ))) | | | | ||
+ | |||
+ | |||
+ | | ^ Pronome átono de complemento indireto ^^^^^| ^ Advérbio ^ | ||
+ | | ::: ^ me ^ che/te ^ lhe ^ nos ^ vos ^ lhes | ^ eis ^ | ||
+ | ^ a/-la | ma | cha/ta | lha | no-la | vo-la | lha | | ei-la | | ||
+ | ^ o/-lo | mo | cho/to | lho((Também temos as formas dialetais //lhe-la, lhe-lo, lhe-las, lhe-los//)) | no-lo | vo-lo | lho | | ei-lo | | ||
+ | ^ as/-las | mas | chas/tas | lhas | no-las | vo-las | lhas | | ei-las | | ||
+ | ^ os/-los | mos | chos/tos | lhos | no-los | vo-los | lhos | | ei-los | | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== III.3.3. Contrações dos pronomes tónicos ela/ele/elas/eles ===== | ||
+ | |||
+ | | ^ Pronome átono de terceira pessoa tónico ^^^^ | ||
+ | ^ Preposiçom ^ ela ^ ele ^ elas ^ eles ^ | ||
+ | ^ em | nela | nele | nelas | neles | | ||
+ | ^ de | dela | dele | delas | deles | |