Diferenças
Esta página mostra as diferenças entre a revisom do documento que escolheu e a versom actual.
|
pt_agal:didatica:tabela_de_pronunciacom [30/09/2010 20:35] 127.0.0.1 Ediçom externa |
pt_agal:didatica:tabela_de_pronunciacom [12/03/2013 20:24] (Actual) ramom |
||
|---|---|---|---|
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| ====== Pronunciaçom ====== | ====== Pronunciaçom ====== | ||
| - | Esta tabela nom pretende ser umha proposta de padrom fonético para o galego; apenas representa os sons maioritários nas falas actuais da Galiza. | + | Esta tabela nom pretende ser umha proposta de padrom fonético para o galego; apenas representa os sons maioritários nas falas atuais da Galiza. |
| - | ^ Letra ou dígrafo ^ Fonemas ^ Som ^ Exemplos ^ | + | ^ Letra ou dígrafo ^ Fonemas ^ ^ Exemplos ^ |
| - | | b | ꟾbꟾ | | beba, bico, boca | | + | | b | ꟾbꟾ | | **b**e**b**a, **b**ico, **b**oca | |
| - | | c (diante de e, i) | ꟾɵꟾ ou ꟾsꟾ | | cela, cimos | | + | | c (diante de e, i) | ꟾɵꟾ ou ꟾsꟾ | | **c**ela, **c**imos | |
| - | | c (diante de a, o, u) | ꟾkꟾ | | cam, coio, curso | | + | | c (diante de a, o, u) | ꟾkꟾ | | **c**am, **c**oio, **c**urso | |
| - | | ç (diante de a, o, u) | ꟾɵꟾ ou ꟾsꟾ | | cabaça, caroço, açúcar | | + | | ç (diante de a, o, u) | ꟾɵꟾ ou ꟾsꟾ | | caba**ç**a, caro**ç**o, a**ç**úcar | |
| - | | ch | ꟾʧꟾ | | chafariz, chover | | + | | ch | ꟾʧꟾ | | **ch**afariz, **ch**over | |
| - | | d | ꟾdꟾ | | dedo, díodo, duque | | + | | d | ꟾdꟾ | | **d**e**d**o, **d**ío**d**o, **d**uque | |
| - | | f | ꟾfꟾ | | fazer, folerpa | | + | | f | ꟾfꟾ | | **f**azer, **f**olerpa | |
| - | | g (diante de e, i) | ꟾʃꟾ | | gente, giesta | | + | | g (diante de e, i) | ꟾʃꟾ | | **g**ente, **g**iesta | |
| - | | g (diante de a, o, u) | ꟾgꟾ | | gás, godo, guarani | | + | | g (diante de a, o, u) | ꟾgꟾ | | **g**ás, **g**odo, **g**uarani | |
| - | | h | ø | | haver, hífen | | + | | h | ø | | **h**aver, **h**ífen | |
| - | | j | ꟾʃꟾ | | jazer, jejum, jipe, jogar| | + | | j | ꟾʃꟾ | | **j**azer, **j**e**j**um, **j**ipe, **j**ogar| |
| - | | k | ꟾkꟾ | | kantiano | | + | | k | ꟾkꟾ | | **k**antiano | |
| - | | l | ꟾlꟾ | | Lama, letra | | + | | l | ꟾlꟾ | | **L**ama, **l**etra | |
| - | | lh | ꟾʝ̞ꟾ ou ꟾʎꟾ | | palha, lhe, olho | | + | | lh | ꟾʝ̞ꟾ ou ꟾʎꟾ | | pa**lh**a, **lh**e, o**lh**o | |
| - | | m (início de sílaba) | ꟾmꟾ | | maio, mudar | | + | | m (início de sílaba) | ꟾmꟾ | | **m**aio, **m**udar | |
| | m (final de sílaba) | ꟾŋꟾ | | e**m**, no**m** | | | m (final de sílaba) | ꟾŋꟾ | | e**m**, no**m** | | ||
| - | | n | ꟾnꟾ | | nadar, **n**om | | + | | mh | ꟾŋꟾ | | u**mh**a, algu**mh**a | |
| - | | nh | ꟾɲꟾ | | pinheiro, ninho | | + | | n | ꟾnꟾ | | **n**adar, **n**om | |
| - | | p | ꟾpꟾ | | papoula, pepino | | + | | nh | ꟾɲꟾ | | pi**nh**eiro, ni**nh**o | |
| - | | qu (diante de a, o) | ꟾkꟾ ou ꟾkuꟾ | | quanto, quota | | + | | p | ꟾpꟾ | | **p**a**p**oula, **p**e**p**ino | |
| - | | qu (diante de e, i) | ꟾkꟾ | | queijo, quilha | | + | | qu (diante de a, o) | ꟾkꟾ ou ꟾkuꟾ | | **qu**anto, **qu**ota | |
| - | | r | ꟾrꟾ | | raso, enrodar, riso | | + | | qu (diante de e, i) | ꟾkꟾ | | **qu**eijo, **qu**ilha | |
| - | | r | ꟾɾꟾ | | sarar, caro | | + | | r | ꟾrꟾ | | **r**aso, en**r**odar, **r**iso | |
| - | | t | ꟾtꟾ | | taça, touro | | + | | r | ꟾɾꟾ | | sa**r**ar, ca**r**o | |
| - | | v | ꟾbꟾ | | vaca, velho | | + | | t | ꟾtꟾ | | **t**aça, **t**ouro | |
| - | | x | ꟾʃꟾ | | xadrez, xarope | | + | | v | ꟾbꟾ | | **v**aca, **v**elho | |
| - | | x | ꟾksꟾ | | táxi, fixo | | + | | x | ꟾʃꟾ | | **x**adrez, **x**arope | |
| - | | z | ꟾɵꟾ ou ꟾsꟾ | | zebra, zoar | | + | | x | ꟾksꟾ | | tá**x**i, fi**x**o | |
| + | | z | ꟾɵꟾ ou ꟾsꟾ | | **z**ebra, **z**oar | | ||