24-11-2005

Isto já parece o Marca...

E é que nos dous últimos posts só falo de futebol. Bom, é que estou emocionadérrimo com o Exército Vermelho!

Full story »

FOI ESCRITO @ 18:13:33 na categoria Ivan Link permanente 3 comentários »

16-11-2005

Foi intenso...

Hoje foi um destes dias que serão lembrados polas gerações futuras: foi a estreia do Exército Vermelho. clicai no Continua... que paga a pena :-)

Full story »

FOI ESCRITO @ 21:35:05 na categoria Ivan Link permanente 6 comentários »

09-11-2005

Como seria eu se vivisse em South Park?

Estivem brincando um pouquinho com o Planearium, uma página alemã com um Flash para criar personagens segundo o modelo de South Park. Tentei que se parecesse a mim, mas não sei se o conseguim. Julgai os que me conhecedes :-)

Iván

FOI ESCRITO @ 21:25:51 na categoria Ivan Link permanente 9 comentários »

07-11-2005

Revolta(s)

Estamos tendo estes dias o estranho privilégio de ver como nasce uma revolta. A França já não é modelo de integração. Eu penso que não é difícil entender a causa destes surtos de violência, mas para isso é preciso renunciarmos ao eurocentrismo e à ideia de que tratamos só de violência irracional.

Full story »

FOI ESCRITO @ 17:34:28 na categoria Ivan Link permanente 3 comentários »

26-10-2005

Funciona!!!

Por fim funciona o blogue! Obrigadérrimo ao Eugénio polo trabalho que lhe dedica. Foi eliminada a secção referências, que dava má imagem aos blogues, mas por outra parte já não podemos ler todos os blogues na mesma página, cousa que eu achava muito cómoda. Bom, nunca chove a gosto de todos...
Acaba de ser suspendida a primeira sessão de treinamento do Exército Vermelho (mais informação aqui e aqui). É que a sesta também é sã... No future!
E polo demáis tudo bem, no sábado estive no concerto de Tanghana Show e Vaga Banda em Vigo e devim de perder dous quilos só de saltar. Isso também é desporto, ou?
Este post (aka postagem) parece uma destas secções txungas do jornal com notícias parvas que ocupam duas linhas e vão rematadas por uma frase que pretendia ser ingeniosa. Também vou marcar as palavras chave em negrito.
Pareço da Koz, que nokso!

FOI ESCRITO @ 17:56:21 na categoria Ivan Link permanente 7 comentários »

12-10-2005

Como não redigir uma notícia

Link: http://www.lavozdegalicia.es/inicio/noticia.jsp?CAT=126&TEXTO=100000078421

Hoje em La Voz de su Amo pode-se ler uma notícia que termina assim:

Incidentes
El acto oficial tuvo como réplica una concentración de simpatizantes de grupos nacionalistas gallegos, que corearon consignas como «fuera, fuera la bandera española».
Tras disolverse la concentración se produjo un enfrentamiento entre ciudadanos y manifestantes que hubo de ser frenado por la Policía Nacional, que ya antes había recurrido a la fuerza con los nacionalistas.

É ridícula a tradução (suponho) da rima: "fora, fora a bandeira espanhola" (seria melhor "fuera, fuera la bandera españuela"?). Podiam tê-la citado em galego, já que na Koz têm o hábito de misturar galego e espanhol sem itálicos nem aspas nem nada.
O pior é o de "enfrentamiento entre ciudadanos y manifestantes". Os manifestantes não são cidadãos? Lembra-me o de "Mueren dos personas y un portugués".
Amigos da Koz, um pouquinho de vergonha.

FOI ESCRITO @ 18:12:24 na categoria Ivan Link permanente 2 comentários »

11-10-2005

Já levava mais de um mês sem escrever (não vos preocupedes, aínda estou vivo) e aqui me tendes de volta. Neste tempo aconteceram-me muitas cousas interessantes. Bom, polo menos para mim...

Full story »

FOI ESCRITO @ 10:02:16 na categoria Ivan Link permanente 1 comentário »

30-08-2005

Harry Potter

Estes dias estou a ler com meu irmão o sexto livro de Harry Potter em inglês. Imos lentos porque nos paramos em cada palavra ou construção que ele não conhece (ou que não conheço eu). As versões em línguas que ele possa ler sem ajuda aínda não chegaram. A primeira acho que vai ser a portuguesa, a segunda a castelhana e a terceira a galega (talvez dous anos depois das outras). Então o David decidiu-se a escrever às editoras responsáveis da versão galega para protestar. Recomendo-vos que acompanhedes os últimos posts do seu blog em http://davidfontan.blogspot.com
Saúde
Iván

FOI ESCRITO @ 23:41:33 na categoria Ivan Link permanente 3 comentários »

29-08-2005

A guerra das gaitas

Hoje, na última página de La Voz de su Amo, podemos ler uma entrevista com Xosé Luis Foxo, director e fundador da Real Banda de Gaitas da Deputación de Ourense.

Full story »

FOI ESCRITO @ 15:56:29 na categoria Ivan Link permanente 4 comentários »

27-08-2005

Volta a madrugar

Ontem fomos à aldeia porque havia que apanhar as patacas (batatas, para os não galegos). Às 9:30 havia que estar ali para começar, assim que nos erguemos cedo. Chegamos bem em tempo e em menos duma hora já estava o trabalho feito.

Full story »

FOI ESCRITO @ 17:15:58 na categoria Ivan Link permanente 2 comentários »

<< 1 2 3 4 >>

Julho 2019
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
 << <   > >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Busca

Categorias

  Feeds XML

multiple blogs