XML error: Invalid document end at line 1, column 1
A desfrutar de vinho de arroz com o meu irmão mais novo Yoshiyuki
O irmão mais velho e o mais novo outra vez juntos,
mas não somos os dois que temos densas sobrancelhas brancas.
É tempo de paz e de alegria no mundo,
e dia após dia embebedamo-nos como malucos!
****
Neste mundo
se um houvesse
com tal disposição -
podíamos passar a noite
a falar na minha cabana.
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Dewdrops on a Lotus Leaf - Zen Poems of Ryôkan, Shambala, 1993, USA. O título é meu.
(Ryôkan)
07-05-2016,
Ryôkan