XML error: Invalid document end at line 1, column 1
Verso morto
Neste vasto reino
quem entende o meu Zen?
Mesmo se o mestre Kidô aparecesse,
não valeria um céntimo!
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. Ilustração: Ikkyû crava os olhos nas montanhas, Ikkyu Shokoku Monogatari Zue. 1836.
(Ikkyu Sojun)
07-07-2012,
Ikkyu
Auto-retrato
A longa espada lampeja contra o céu,
o meu esqueleto exposto para todos verem.
Sou elogiado como um general do Zen
que provou o sabor da vida e desfrutou o sexo a fundo!
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. Ilustração: retrato de Ikkyu pelo seu discípulo directo Bokusai.
(Ikkyu Sojun)
06-07-2012,
Ikkyu
A propósito de me tornar abade de Daitoku-Ji
Os descendentes de Daitô quase extinguiram a sua luz;
Depois de uma noite tão longa e fria, será difícil derreter o frio, mesmo com as minhas canções de amor.
Durante cinquenta anos vadiei de agasalho e chapéu de palha-
e agora sou mortificado com um robe púrpura de abade.
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.
(Ikkyu Sojun)
05-07-2012,
Ikkyu