XML error: Invalid document end at line 1, column 1
Iluminação e engano
Sem princípio nem fim esta única mente nossa.
A Mente Original não pode tornar-se Natureza de Buda.
A Budeidade Original é só conversa maliciosa de Buda.
A Mente Original dos seres que sentem não é senão ilusão.
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.
(Ikkyu Sojun)
12-05-2012,
Ikkyu
Relatividade
Buda morreu mesmo quando a natureza voltava à vida.
Uma espada separa limpamente alma e corpo.
É difícil obter a budeidade que nem nasce nem morre.
Flores aparecem e desaparecem incesantemente na primavera.
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.
(Ikkyu Sojun)
11-05-2012,
Ikkyu
Flores geladas
Encaixado no chapéu cantando versos por trás de uma simples lanterna.
Um monge poeta simplesmente segue a natureza, sem um caminho marcado.
A chegada da primavera aquece a minha melancolia, mas a noite ainda é tão fria
que até congela os rebentos de ameixieira do meu papel de caligrafias.
Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.O título é meu
(Ikkyu Sojun)
10-05-2012,
Ikkyu