Nuvem Louca
Nuvem Louca

Uma Nuvem Louca, a esvoaçar no aberto fora,
varrida loucamente pelo ar, tão selvagem como lhe der.
Quem sabe onde irá esta nuvem? Onde será que vai parar o vento?
O sol levanta-se do mar de oriente e brilha sobre a terra.

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. O título é meu

(Ikkyu Sojun)

Tags: ikkyu, poesia, zen
Uma breve pausa
Uma breve pausa

Uma breve pausa entre
esta estrada aqui que vaza água
e aquele Caminho ali que nada vaza.
Se chover, é deixar que chova.
Se houver tormenta, que haja!

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA

(Ikkyu Sojun)

Tags: ikkyu, poesia, zen
LS

(...)
Pernas de madeira a chiar na noite do cérebro.
Saltar ao outro lado do alento.
Respirar com as árvores de Luz Serena.

(Luz Serena, agosto de 2011)

<< 1 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ... 128 >>