CONSULTA:RESPOSTA DA COMISSOM:A esmagadora maioria dos falantes de galego-português que vivem na atual Galiza, culturalmente subordinados ao castelhano, proferem mal, à castelhana, todas aquelas seqüências galego-portuguesas integradas por gê m… more »

Teño visto pintado sobre os carteis de Biduído (Parroquia de Ames) "Vidoído". É a proposta da AGAL? Podo entender o da 'o' pero por que con V se ven supostamente de "Betu"?ManoelO topónimo Vidoído consta da base vido- e do sufixo -ido. O componen… more »

CONSULTA:Agrafoxo, Agrafojo, Agrafogo?«Este apelido é típico da zona da costa corunhesa, entre Noia e Ribeira, só que nom sei qual seria a forma escrita correta.»Aloia Fernández-Sampedro CarvalhidoRESPOSTA DA COMISSOM:Como ocorre… more »

CONSULTA:Olá. Quisera saber qual é o critério para acentuar (em norma Agal) as palavras rematadas em -am (Alvám) e nom as em -om (cançom). Obrigado e parabéns pelo consultório.Xico BugueiroRESPOSTA DA COMISSOM:A resposta é muito fácil: o… more »

CONSULTA:O trema ou diérese foi eliminado da escrita do português por causa do Acordo. Por que, então, na revisão da ortografia AGAL se decidiu manter e, porém, simplificar os grupos cultos -cc- e -ct-? Não teria sido mais efetivo um achegamento mais… more »