As minhas visitas no mundo
Galician Man Walking
Galician Man Walking
[youtube]YFVo_uigrgQ[/youtube]
Um mês e cinco dias depois da publicaçom d?A Metamorfose, primeiro exercício de animaçom tradicional realizado em 1996 enquanto aluno Erasmus da Technological Educational Institute of Athens (T.E.I.-Athens), publico em Angueira de Suso o segundo exercício realizado naqueles tempos e naquele espaço.
Trata-se dum simples ciclo de caminhada que, parodiando o título de certo filme na altura em cartaz, intitulei Galician Man Walking*.
Making Off
Segundo escrevim no meu diário de 1996, na sexta-feira 29 de Março, assistim no T.E.I.-Athens à liçom teórica que, sobre a caminhada e com traduçom simultânea para o inglês, deu a minha professora de Animaçom, Heleni.
À tarde, na livraria Papasotiriu comprei, por 7.400 Dracmas, The Animator?s Workbook (em pesetas saia exactamente a metade de preço, 3.700).
No dia a seguir, sábado, 30 de Março, estivem a ler, dicionário bilingue em mao, o capítulo do The Animator?s Workbook dedicado aos andares.
Entre o domingo, 31 de Março, e a segunda-feira, 1º de Abril, figem a lápis os dezasseis desenhos necessários para completar o ciclo de caminhada. Trabalhei ambos os dous dias até altas horas da madrugada (03h30 e 05h30 respectivamente).
Na segunda-feira, 22 de Abril, com a imprescindível ajuda da professora associada Afrodite, gravei Galician Man Walking (e mais a primeira parte d?A Metamorfose, que terminaria de gravar na segunda-feira seguinte, 29 de Abril).
Na sexta-feira, 26 de Abril, voltei a gravar a limpo o ciclo de caminhada (?master piece?, segundo o amável mas sem dúvida exagerado comentário da Afrodite).
Remake
Como já contei aqui, a fita VHS na trouxera gravados este e o resto dos trabalhos de animaçom tradicional realizados na Grécia enquanto estudante Erasmus, sumiu misteriosamente poucos anos depois do meu regresso.
A versom de Galician Man Walking que publicamos hoje é, portanto, umha reediçom digital feita a partir dos desenhos originais que, felizmente, ainda conservo.
Escaneei-nos na segunda, 26, e na terça-feira, 27 de Março de 2007, enquanto escuitava na Rádio Galega A Boca da Noite.
Trás-anteontem (domingo, 29 de Abril) re-animei-nos combinando Adobe Photoshop e Adobe Premiere Pro e ante-ontem (segunda-feira, 30 de Abril) dei-lhe ao Galician Man Walking os últimos retoques antes de subí-lo ao You Tube.
* Na quarta-feira, 24 de Abril de 1996, fum ao cinema com a Victória, a minha nova colega norueguesa no cêntrico andar (Ipokratous 71) ao que me mudei em 20 de Abril, ao meu regresso das férias da Páscoa pola Turquia. A Victória queria ir ver Dead Man Walking mas por mim (a mim nom me apetecia demasiado) sacrificou o Walking e, em versom original com legendas em grego, fomos ver Dead Man.
Um mês e cinco dias depois da publicaçom d?A Metamorfose, primeiro exercício de animaçom tradicional realizado em 1996 enquanto aluno Erasmus da Technological Educational Institute of Athens (T.E.I.-Athens), publico em Angueira de Suso o segundo exercício realizado naqueles tempos e naquele espaço.
Trata-se dum simples ciclo de caminhada que, parodiando o título de certo filme na altura em cartaz, intitulei Galician Man Walking*.
Making Off
Segundo escrevim no meu diário de 1996, na sexta-feira 29 de Março, assistim no T.E.I.-Athens à liçom teórica que, sobre a caminhada e com traduçom simultânea para o inglês, deu a minha professora de Animaçom, Heleni.
À tarde, na livraria Papasotiriu comprei, por 7.400 Dracmas, The Animator?s Workbook (em pesetas saia exactamente a metade de preço, 3.700).
No dia a seguir, sábado, 30 de Março, estivem a ler, dicionário bilingue em mao, o capítulo do The Animator?s Workbook dedicado aos andares.
Entre o domingo, 31 de Março, e a segunda-feira, 1º de Abril, figem a lápis os dezasseis desenhos necessários para completar o ciclo de caminhada. Trabalhei ambos os dous dias até altas horas da madrugada (03h30 e 05h30 respectivamente).
Na segunda-feira, 22 de Abril, com a imprescindível ajuda da professora associada Afrodite, gravei Galician Man Walking (e mais a primeira parte d?A Metamorfose, que terminaria de gravar na segunda-feira seguinte, 29 de Abril).
Na sexta-feira, 26 de Abril, voltei a gravar a limpo o ciclo de caminhada (?master piece?, segundo o amável mas sem dúvida exagerado comentário da Afrodite).
Remake
Como já contei aqui, a fita VHS na trouxera gravados este e o resto dos trabalhos de animaçom tradicional realizados na Grécia enquanto estudante Erasmus, sumiu misteriosamente poucos anos depois do meu regresso.
A versom de Galician Man Walking que publicamos hoje é, portanto, umha reediçom digital feita a partir dos desenhos originais que, felizmente, ainda conservo.
Escaneei-nos na segunda, 26, e na terça-feira, 27 de Março de 2007, enquanto escuitava na Rádio Galega A Boca da Noite.
Trás-anteontem (domingo, 29 de Abril) re-animei-nos combinando Adobe Photoshop e Adobe Premiere Pro e ante-ontem (segunda-feira, 30 de Abril) dei-lhe ao Galician Man Walking os últimos retoques antes de subí-lo ao You Tube.
* Na quarta-feira, 24 de Abril de 1996, fum ao cinema com a Victória, a minha nova colega norueguesa no cêntrico andar (Ipokratous 71) ao que me mudei em 20 de Abril, ao meu regresso das férias da Páscoa pola Turquia. A Victória queria ir ver Dead Man Walking mas por mim (a mim nom me apetecia demasiado) sacrificou o Walking e, em versom original com legendas em grego, fomos ver Dead Man.
Escrito em 02-05-2007,
na categoria: YO TUBE UN SUEÑO, Desenhos Animados
|
|
6 comentários
Interessantíssimo exercício de regresso à pré-história da animação ;)
Afinal também dás uma resposta sobre o homem galego: nem sobe nem baixa, mas caminha para a frente ;)
Muitíssimo obrigado, caro Uz, por chamar-me “animador pré-histórico". Ainda não somos tão velhos mas, como se costuma a dizer, “eles pra riba e nós pra baixo” ;)
Bem sabes que nisto da tecnologia, um ano é um mundo, dous uma era… e ao falarmos de 10, é já pré-história :-D!!
(Y todo esto lo digo sin acritú ;-))
Reparou o Sr. paleontólogo no homo gallaicus que protagoniza a animação? Soa-lhe da algo a sua cara ou despistam-no essas pré-históricas guedelhas? ;-)
Ao deter a animação no segundo 23 pude comprovar que o homo gallaicus ostente um suseiro careto ;-)
Comentários recentes