Entom conheci Pepetela, e Jorge Amado, e Clarice Lispector, e Saramago... Mas conheci em sentido amplo: na sua língua original. E nom só podia ler mas também me sentia reconhecida naquela língua, e aquele registo servia-me para exprimir-me nos meus textos, e estava cómoda com eles, nom notava nenhuma distância própria dos textos em línguas estrangeiras: nem tinha que usar o dicionário! Acho que foi isso o que, na realidade, me acabou de convencer.

também do constantinopla.